エリオ・トアフ

エリオ・トアフ（1915年4月30日 - 2015年4月19日）は、 1951年から2002年までローマの首席ラビでした。彼は1947年からヴェネツィアでラビを務め、1951年にローマの首席ラビになりました。

トーフは1915年、リヴォルノのラビ、アルフレド・サバト・トーフとその妻アリス・ヤルチの息子として生まれた。 ^[1]トーフは4人兄弟の一人であり、他の3人はチェーザレ、レンゾ、ピアであった。^[1]その後、父の指導の下、リヴォルノのラビ学校で初期の宗教教育を受け、同時にピサ大学に通って法律を学んだ。彼は卒業論文の指導教員を見つけるのに苦労した。その頃までに、ファシスト政権は反ユダヤ主義のイタリア人種法を可決しており、ユダヤ人は高等教育の学位取得のための登録はできたが、修了はできなかった。ただ一人の教授、ロレンツォ・モッサがようやく介入を申し出て、委任統治領パレスチナにおけるオスマン帝国法、ユダヤ法、イギリス法の法的対立について彼に研究を割り当てた。^[1] 1938年、彼は卒業したが、論文について議論することになっていた委員長のチェザリーニ・スフォルツァは、ユダヤ人の存在に嫌悪感を抱き、議論を放棄した。 ^[1] 1939年、彼は神学の学位を取得した。外科医だった彼の兄レンゾは、勤務先の病院で手術中に文字通り病院から退院を命じられたが、手術が終わるまで退院を拒否した。^[1]当時の危険と、家族にはラビが1人いれば十分という考えから、父親は躊躇したが、翌年、彼はラビに任命された。^[1]その後まもなく、彼はアンコーナのコミュニティの首席ラビに任命され、1943年までその地位を維持しました。到着後の最初の行動の1つとして、彼は地元のユダヤ人家族にキリスト教に改宗しないよう説得しました。彼は、そのような行動は状況を考えると「卑怯で、無益で、品位に欠ける」と主張しました。^[1]

ある時、ユダヤ人患者に宗教的な慰めを与えている最中にアンコーナ病院から追い出されたとき、彼は地元のカラビニエリの長を捜し、すぐに4人の憲兵の護衛が付いて患者のベッドサイドに戻ることができた。問題の元帥はトアフに、何か問題があれば助けを求めてもいいと保証した。^[1]

1943年9月8日、ピエトロ・バドリオが連合国との停戦を宣言した後、ドイツがイタリアに侵攻すると、トアフと家族は身を潜めざるを得なくなった。その年のヨム・キプールと重なったドイツ軍が到着すると、彼はシナゴーグを閉鎖し、アンコーニアン派の助けを借りて、コミュニティのメンバーを地元の家や教区教会に隠した。若者や子供たちは船に乗せられ、南の連合国支配地域へと向かった。^[1] ナチスとイタリアに残っていたファシスト同盟者は、休戦協定に反応して、強制収容所と労働者収容所への最初の移送を組織した。トーフは地元の教区司祭から、彼を暗殺しようとする企てがあるという密告を受けており、父、妻のリア・ルペリーニ、息子のアリエル・トーフとともに、教区司祭ドン・フランカランシの厚意によりヴェルシリアに避難することができた。 ^[1]トーフにはイタリアから逃げるという選択肢はなかった。父の言葉「ラビには他の人と同じ選択の自由はない。自分のコミュニティを見捨てることは決してできない」を心に留めていたからである。^[2]彼は後に、アンコーナのユダヤ人全員が戦争を生き延びたのはカトリックの隣人たちの援助のお陰だったと回想している。^{[3]トーフは襲撃中に}SS に捕らえられ、一斉検挙に巻き込まれた他の人々と同じように処刑されずに済んだ。フランス語で少し会話をしたオーストリア人が、トーフが自分の墓を掘っていたので釈放するよう命令したからである。^[1]逃亡中はカトリック教徒の家族が彼らを助け、チッタ・ディ・カステッロにも避難所をつくり、1999年に彼はそこで名誉市民権を与えられた。トアフ自身はイタリア中部の山岳地帯でイタリアレジスタンスに参加し、ユダヤ人仲間の安全確保にも努めた。^{[4]彼の部隊はSSが}サンタナ・ディ・スタッツェマの虐殺を実行し、560人の村人が殺害された後、最初に村に入った部隊だった。彼は眠っているように見えたが、よく見ると腹を裂かれ、近くには胎児がいて、子宮から引き裂かれ、頭を撃ち抜かれていた女性に出会ったことを思い出した。^[1]

トアフは自身の経験から、イタリア人は反ユダヤ主義者ではなく、戦争中にユダヤ人が生き延びたのはその時期に他のイタリア人が彼らに与えた援助によるものであり、ユダヤ人はそれぞれのコミュニティに完全に溶け込んでいたと述べた。^[3]

第二次世界大戦の終結後、トアフはヴェネツィアの首席ラビに任命され、1951年にローマのユダヤ人コミュニティの首席ラビに就任するまでその職を務めた。ヴェネツィア滞在中、彼はヴェネツィアのカ・フォスカリ大学でヘブライ語とヘブライ文学の講義も行っていた。彼は1987年に自伝『Perfidi giudei, fratelli maggiori（背信的なユダヤ人、兄たち）』を出版した。

トーフ氏は2001年10月8日、86歳で首席ラビの職を辞し、リッカルド・ディ・セーニ氏が後任となった。引退前夜、トーフ氏は次のように語った。

「ラビは自分のコミュニティやユダヤ人のためだけに働くのではありません。ラビは彼を必要とするすべての人々と話をしなければなりません。彼はすべての人に属し、すべての人のためにいるのです。」^[4]

2012年5月17日、ピサで開催されたイタリア国立文化祭で文化賞を受賞した。

トアフは2015年4月19日、100歳の誕生日の11日前に亡くなった。^[4]

教皇フランシスコは、トフの後任ローマ首席ラビである リッカルド・ディ・セーニ博士に電報を送った。

ローマのユダヤ人コミュニティの首席ラビ、リッカルド・ディ・セーニ博士へ:

長年ローマのユダヤ人の著名な精神的指導者であった元ローマ首席ラビ、エリオ・トアフ教授の死去に対し、彼の家族、そしてここローマの首都のユダヤ人コミュニティ全体とともに、心から哀悼の意を表します。

近年のイタリアの市民史とユダヤ史の主人公である彼は、分裂を乗り越える術を知っており、我々の両コミュニティは、彼の道徳的権威と深い人間性に対して共通の尊敬と感謝の念を抱いていました。

私は、ユダヤ教徒とカトリック教徒の間の対話と兄弟愛の関係を促進するという彼の寛大な取り組みと誠実な意欲を感謝の気持ちとともに覚えています。彼の在任中、私たちのコミュニティは、この点で重要な瞬間を迎えました。それは、彼がローマの最高シナゴーグで、私の尊敬する前任者である聖教皇ヨハネ・パウロ2世と出会ったことです。

私は愛と忠誠に満ちた至高の神である父に、彼を平和の王国に迎え入れるよう祈りを捧げます。

バチカンより、2015年4月20日、

フランシスカス^[5]

トアフと妻には4人の子供がおり、3人の息子アリエル、ダニエル、ゴディエル^[1]と娘ミリアムがおり、ミリアムはセルジオ・デラ・ペルゴラと結婚し、イスラエルに住んでいる^{[6] 。}

1958年にピウス 12世が死去すると、ローマ首席ラビのトアフは故法王に敬意を表してこう述べた。「ユダヤ人は、第二次世界大戦中に法王の命令によりカトリック教会が彼らのためにしてくれたことをいつまでも覚えているだろう。戦争が激化する中、ピウスは誤った人種理論を非難するために頻繁に発言した」^[7] 。この感情は当時のユダヤ人コミュニティで広く反響を呼んだが、後にロルフ・ホッホフートによって異議を唱えられた。^{[7] [8]}それでもピウス12世や地元コミュニティとの接触はあった^{[説明が必要]が、ある時、}ヨハネ23世がシナゴーグの外に車を止め、ユダヤ教徒の礼拝者が去る際に祝福を与えたことで状況は一変した。この行為は2000年ぶりの法王の祝福であり、彼らを深く感動させた。^{[1]しかし、}パウロ6世の在位中は正式な接触はなかった。^[1]

1986年4月13日、トーフはローマの大シナゴーグを訪問した際、ヨハネ・パウロ2世教皇に迎えられ、共に祈りを捧げた。これは現教皇がユダヤ教の礼拝所を訪問した初めてのケースであった。トーフは正式な握手の代わりに教皇を抱きしめた。^[9] 1994年4月7日、トーフはバチカン市国のネルヴィの間で開催されたホロコーストを記念する教皇コンサートで、教皇ヨハネ・パウロ2世とイタリア大統領オスカル・ルイジ・スカルファロと共に司式を務めた。

ラビ・トアフは教皇が亡くなるまでヨハネ・パウロ2世と友人であり、彼の葬儀にも出席した。彼は教皇が遺言で「ローマのラビや、キリスト教以外の宗教の代表者たちのことをどうして忘れることができようか」と述べた2人のうちの1人である。他に名前が挙がった存命人物は、ヨハネ・パウロ2世の長年の個人秘書、スタニスワフ・ジウィシュ大司教 だけであった。^[10]

• 完璧なジュデイ、フラテッリ マッジョーリ、1987
• アラン・エルカンとのエッセーレ・エブレオ、1994

ウィキメディア・コモンズには、エリオ・トアフに関連するメディアがあります。