Loading article…
| ウォルドルフ アストリア ニューヨーク | |
|---|---|
 | |
 北側から見たホテル。手前にはセント・バーツ教会が見えます。 | |
| ホテルチェーン | ウォルドルフ アストリア |
| 一般情報 | |
| 位置 | 301パーク アベニュー マンハッタン、ニューヨーク、米国 |
| 座標 | 北緯40°45′23″ 西経73°58′27″ / 北緯40.75639° 西経73.97417° / 40.75639; -73.97417 |
| オープン | 1931年 |
| 閉鎖 | 2017年（一時的に改装のため） |
| 所有者 | 大佳保険グループ株式会社 |
| 管理 | ヒルトン・ワールドワイド |
| 身長 | 625 フィート (191 メートル) |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 47 |
| 設計と建設 | |
| 建築家 | シュルツェ＆ウィーバー |
| その他の情報 | |
| 部屋数 | 1,413 [1] |
| レストラン数 | ピーコックアレー ブルアンドベアステーキ ハウス ラシーヌ |
| Webサイト | |
| ホテル公式サイト | |
| 指定された | 1993年1月5日[5] |
| 参照番号 | 1812年[5] |
| 指定団体 | 外観 |
| 指定された | 2017年3月7日[6] |
| 参照番号 | 2591 [6] |
| 指定団体 | 内部（地上階から4階、一部） |
| [2] [3] [4] | |
ウォルドルフ・アストリア・ニューヨークは、アメリカ合衆国ニューヨーク市マンハッタンのミッドタウン地区にある高級ホテルおよびコンドミニアムです。49丁目と50丁目の間のパークアベニュー301番地にあるこの建物は、 47階建て、高さ625フィート（191メートル）のアールデコ様式のランドマークで、建築家シュルツェとウィーバーによって設計され、1931年に完成しました。この建物は1957年にモスクワのホテルウクライナに抜かれるまで、世界で最も高いホテルでした。魅力と贅沢の象徴である[7]ウォルドルフ・アストリアは、世界で最も名声が高く、最もよく知られているホテルの1つです。 [8]かつてコンラッド・ヒルトンが所有していたウォルドルフ アストリア ホテルの外観と内装は、ニューヨーク市ランドマーク保存委員会によって公式ランドマークに指定されています。
オリジナルのウォルドルフ・アストリアは5番街に沿って2段階に分けて建設され、1893年にオープンしました。1929年にエンパイア・ステート・ビルの建設のため取り壊されました。コンラッド・ヒルトンは1949年10月12日にホテルの経営権を取得し、ヒルトン・ホテルズ・コーポレーションは1972年にホテルを完全に購入しました。1980年代から1990年代初頭にかけて、リー・ジャブリンによって1億5000万ドル、2023年のドル換算で5億5500万ドル[9]をかけて改装されました。中国の安邦保険グループは2014年にウォルドルフ・アストリア・ニューヨークを19億5000万ドルで購入し、これまで販売されたホテルの中で最高額となりました。ウォルドルフ・アストリアは2017年に改装のため閉鎖されました。上層階は375室のコンドミニアムに改装され、下層階の18階には375室のホテル客室が残される予定です。 2020年に安邦保険が破産した際に大佳保険グループがウォルドルフ・アストリアを引き継いだが、数回の延期を経て、同ホテルは早くても2025年まで再開されない見込みだ。
2009年、ウォルドルフ アストリア アンド タワーズの客室数は1,416室。メインホテルにはシングルルームとダブルルームが1,235室、ミニスイートが208室あった。28階から42階にあるウォルドルフ タワーズには181室あり、そのうち115室は1～4ベッドルームのスイートだった。最も高価な部屋であるプレジデンシャル スイートは、ホワイト ハウスを模してジョージアン様式の家具でデザインされた。ホテルにはメイン レストランが3つあり、ピーコック アレイ、ブル & ベア ステーキ ハウス、そして2015年後半にオスカーズ ブラッスリーの跡地にオープンした中華料理レストランのラ シーヌがある。ホテル内のサー ハリーズ バーは、イギリスの探検家サーハリー ジョンストンにちなんで名付けられた。
ウォルドルフ アストリアは豪華な晩餐会や祝賀会で知られ、しばしば政治やビジネスの会議、富裕層や著名人が参加する資金調達計画の中心地となってきました。第二次世界大戦後、同ホテルは世界政治と冷戦において重要な役割を果たし、 1949年3月の物議を醸した世界平和会議で頂点に達しました。プレジデンシャル スイートはハーバート フーバーが引退後30年以上住まいとしており、フランク シナトラは1979年から1988年までウォルドルフのスイートルームを利用していました。いくつかの豪華なスイートルームには、そこに住んだり宿泊したりした有名人にちなんで名付けられており、その中にはコール ポーター、ウィンザー公爵夫妻、ダグラスマッカーサー、ウィンストン チャーチルなどがあります。
名前
ホテルの名前は、ドイツのバーデン＝ヴュルテンベルク州の北部、マンハイムとハイデルベルクの南に位置するヴァルドルフという町に由来しています。[10]町の名前は、ドイツ語で「森」を意味するヴァルトと「村」を意味するドルフに由来しています。 [11]ヴァルドルフは、ホテルを建設した著名なドイツ系アメリカ人一族であるアスター家の先祖代々の邸宅です。 [12]
このホテルはもともと、人気の表現や歌「Meet Me at the Hyphen」で思い出されるように、ハイフンが1つのウォルドルフ・アストリアとして知られていました。1949年にコンラッド・ヒルトンがホテルを買収した際に、看板はイコール記号に似た二重ハイフンに変更されました。 [13]二重ハイフンは、現在エンパイア・ステート・ビルが建っている場所にかつてあった2つのホテルの間の通路「ピーコック・アレー」を視覚的に表しています。[14]二重ハイフンの使用は、ウォルドルフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツ・チェーンの導入直後の2009年に親会社ヒルトンによって中止されました。[15]
歴史
オリジナルの建物
元々のホテルは、 5番街に反目しあう親族によって建てられた2軒のホテルとして始まった。最初のホテルである13階建て、450室のウォルドルフ・ホテルは、ヘンリー・ジェインウェイ・ハーデンバーグがドイツ・ルネッサンス様式で設計し[16]、1893年3月13日に5番街と33番街の角、億万長者の不動産開発業者ウィリアム・ウォルドルフ・アスターが邸宅を構えていた場所にオープンした。[17] [18]元々のホテルは高さ225フィート（69メートル）、5番街に面した間口は約100フィート（30メートル）、面積は69,475平方フィート（6,454.4平方メートル）であった。[19]当初のホテルは「石とレンガでできた高尚な外観」をしており、「切妻屋根と小塔で飾られた瓦屋根の下には、バルコニー、アルコーブ、アーケード、ロッジアが溢れ、活気に満ちていた」と評された。[20]ウィリアム・アスターは、叔母のキャロライン・ウェブスター・シャーマーホーン・アスターとの争いがきっかけで、父親の邸宅の跡地に彼女の家の隣にウォルドルフ・ホテルを建設し、ジョージ・ボルトを初代マネージャーとして雇った。[21]
当初、ウォルドルフは失敗する運命にあるように見えた。それは「アスターの愚行」であり[22] 、この宮殿のようなホテルはニューヨーク市にはふさわしくないという一般的な認識があった。[23]裕福なニューヨーカーは、ホテル建設が良い地域の破壊であると見て怒りを覚えた。ビジネス旅行者は、ホテルが高すぎるし、自分たちのニーズにはアップタウンから遠すぎると感じた。[24]しかし、ホテルは大成功を収め、初年度に450万ドルの収益を上げ、当時としては法外な金額だった。[21]
ウィリアム・アスターが叔母の家の隣にホテルを建てたことで、叔母との確執が悪化したが、ウォルドルフの従兄弟であるジョン・ジェイコブ・アスター4世はボルトの助けを借りて、ウォルドルフをアップタウンに移すよう説得した。1897年11月1日、ジョン・ジェイコブ・アスター4世は隣接する敷地に17階建てのアストリア・ホテルをオープンし、ボルトに貸し出した。[18]当初、ホテルは2つの別々の建物として建設されたが、ボルトはアストリアをウォルドルフとピーコック・アレーという路地で結ぶように計画した。ピーコック・アレーは、2つのファッショナブルな建物の間を闊歩する、身なりのよい裕福な人々の行列にちなんで名付けられた。[25]その後、このホテルは「ウォルドルフ・アストリア」として知られるようになり、当時世界最大のホテルとなった。[26] [27]
各部屋に電話があり、一流のルームサービスも受けられるこのホテルは、ニューヨークの社会的に著名な「裕福な上流階級」や、ニューヨークを訪れる著名な外国人観光客のニーズに応えるために特別に設計された。[8] [28]作家のショーン・デニス・キャッシュマンによると、このホテルは「アスター家の富裕と功績の成功した象徴」となった。[29]このホテルは、完全な電気と専用バスルームを備えた最初のホテルであった。[30]創業者ボルトは「客は常に正しい」をモットーとし、[31]国際的に富裕で著名人となったが、有名な従業員オスカー・チルキーほど人気があるわけではない。彼は「ウォルドルフのオスカー」として知られ、1893年のホテル開業から1943年に引退するまで支配人を務めた。 [32]チルスキーは「スープにソナタ、サラダに交響曲、ソースにメヌエット、メイン料理に歌詞を作曲する」芸術家として一般大衆に名声を博した。[32]彼は優れた記憶力と、多くの客の料理の好みに関する百科事典のような記憶力を持っていたため、さらに人気が高まった。[33]
ウォルドルフは、資金集めのための晩餐会や舞踏会で国際的に名声を博し、アンドリュー・カーネギーなど当時の著名人が定期的に訪れ、カーネギーは常連となった。 [34]著名な人物や世界の王族のために、舞踏会が頻繁に舞踏室で開かれた。ウォルドルフ・アストリアは、女性を独身客として受け入れるなど、女性の地位向上に影響力があった。[35] 1899年のある記事によると、ホテルの金庫には常時700万ドル相当の貴重品が保管されており、宿泊客の富の証しとなっている。[36] 1919年にウィリアム・ウォルドルフ・アスターが死去した際、ウォルドルフ・アストリアとアスター・ホテルの半分の株式の価値は1000万ポンドに達したと報じられた。[37] 1926年11月15日の夜、ナショナル・ブロードキャスティング・カンパニー（NBC）は、旧ウォルドルフ・アストリアの大舞踏室から開局記念番組を放送した。[38]
20世紀初頭から、ホテル・アスター（1904年）、 セント・レジス（1904年）、ニッカボッカー（1906年）、サヴォイ・プラザ・ホテル（ 1927年）など、ニューヨーク市内に次々と新しいホテルが建設され、ホテルは厳しい競争に直面した。[39] 1920年代までに、ホテルは時代遅れになり、ニューヨークの優雅な社交界は34番街よりずっと北に移っていた。アスター家はホテルをエンパイア・ステート・ビルの開発業者に売却し、1929年5月3日に閉鎖した。その後すぐに取り壊された。[18]
新しい場所の開発
新しいウォルドルフ・アストリア・ホテルの構想は、ニューヨークに著名人客のために豪華で大きなホテルを建てるという構想に基づいていた。1929年の夏は好景気だったため、資金援助を得るのは難しくなかった。株式市場はまだ暴落しておらず、大恐慌も到来していなかった。しかし、新館の建設が始まる前に、投資家の中には、今が高級ホテルに投資するのに適切な時期であるかどうか疑問視する者もいた。[40] [41]新ホテルの土地は、かつてグランド・セントラル・ターミナルの発電所をその場所で運営していたニューヨーク・セントラル鉄道が所有していた。 [42]ニューヨーク・セントラル鉄道は、新しいウォルドルフ・アストリアの建設に1,000万ドルの拠出を約束していた。鉄道会社と他の投資家は皆、約束を守り、不安定な経済情勢の中で運に任せることにした。[40] [41] 1929年10月、ホテルウォルドルフ・アストリア社はニューヨーク・セントラル社から26年間のリースを取得し、その敷地に1100万ドルの第一抵当権を設定しました。[43]
1930年3月24日、新しいホテルの最初の鉄柱が設置され、[44] [45] 6月3日に石積みの設置が始まりました。[46]ホテルの建設には、10,000個の金属製ドア枠、[47] 1,100万個のレンガ、[48] 269万5,000平方フィート（250,400 m 2）の石膏およびテラコッタの仕切りブロック、[49] 120万平方フィート（110,000 m 2）のコンクリートの床など、膨大な量の資材が必要でした。[50]新しいウォルドルフ・アストリアには8階建てで金メッキのドアノブがあり、[51]総面積2048万7,000立方フィート（580,100 m 3）の客室はニューヨーク市で最も広いホテルとなりました。[52]使用された鋼鉄は27,100ショートトン（24,200ロングトン、24,600トン）で、ウールワースビルで使用された量より多かった。[53]ホテルの鉄骨は1930年10月22日に地上625フィート（191メートル）の高さまで突き出た。[53]ウォルドルフ・アストリアのファサードの最後の石は1931年2月4日の式典で設置された。[54] [55]
1931年10月1日、新しい建物がパークアベニューの49丁目と50丁目の間にオープンした。 [56]前日のプレオープンに続き[57] [58]当時、世界で最も高くて大きなホテルであり、[59]ブロック全体を占めていた。細長い中央のタワーはウォルドルフタワーズとして知られるようになり、50丁目に専用の入り口があり、100室のスイートルームから構成され、その約3分の1が個人住宅として貸し出されていた。[60] NBCはホテルからのイベントや音楽を放送し、 [61]そこでライブエンターテイメントを予約する独占権を獲得した。 [62]ハーバート・フーバー大統領はホワイトハウスから放送されたラジオで次のように語った。「新しいウォルドルフ・アストリアのオープンは、ニューヨーク市においてもホテルの発展における出来事です。国のもてなしの偉大な伝統を担うものであり、国の力、快適さ、芸術性の成長の尺度であり、国全体に対する勇気と自信の展示です。」[18]このスピーチを聴いていた舞踏室には約2,000人がいたが、営業日の終わりには、2,200室のホテルの宿泊客はわずか500人だった。[41]
このホテルには、当時としては革新的なものがいくつかありました。ウォルドルフ アストリアには、当時としては初めての自動で鳴る電話、テレタイプ装置、1,550室の2ベッドルーム スイートのそれぞれに内線電話、2,535の内線電話に対応する電話交換機がありました。[63] [64] 2,000室の客室すべてと15室のパブリック ルームにラジオがあり、190マイル (310 km) の電線で接続されていました。上層階の140室のスイートには個人所有の受信機が用意されていました。 [65]ホテルがオープンして間もなく、当時ほぼ破産状態だったホテル経営者のコンラッド ヒルトンは、雑誌からホテルの写真を切り抜き、その上に「最高」と書いたと伝えられています。[66]それにもかかわらず、ウォルドルフ・アストリアは1939年まで利益を上げませんでした。[41]ルシウス・ブーマーは1930年代から1940年代にかけてホテルの経営を続け、トニー・レイが「その時代で最も偉大なホテルマン」と呼んだ指揮力のある人物でした。[67]ブーマーは1945年2月20日にウォルドルフ・アストリア社の取締役会長に選出され、1947年7月に亡くなるまでその地位にありました。[68] [69]
幼少期と国際政治
ウォルドルフ・アストリアは、開業当初から、元のホテルと同様に、華やかなディナーパーティーや祝賀会で世界的に有名になり、政治やビジネスの会議や資金調達計画の中心になることが多かった。作家のウォード・モアハウス3世は、ウォルドルフ・アストリアを「偉大な国家機関に匹敵する」、そして「私たちの集合意識の奥深くに生きる象徴」と呼んだ。[70]レストラン経営者のトム・マルギタイによると、当時は「世界最高の宴会部門」があり、グランドボールルームが活動の中心だった。[71] 1932年8月3日、ニューヨークの文学界を代表する約200人がウォルドルフ・アストリアに集まり、1931年と1932年にアメリカでベストセラーとなった小説『大地』の著者パール・S・バックを称えた。 [72] 1946年6月に約50人が参加した比較的「小規模なディナー」だけで、25万ドル以上が集まった。[73]
| 外観イメージ | |
|---|---|
 1935年のウォルドルフ・アストリアのエレガントなスターライトルーフの写真。ゲッティイメージズより |
1930年代から1940年代にかけて、ホテルの宿泊客は、エレガントな「スターライト ルーフ」ナイトクラブで、ウォルドルフ アストリア管弦楽団や、ザビエル クガット、エディ ダッチン、レスター ラニン、グレン ミラーなどの著名なミュージシャンの演奏を楽しまれた。[74] [75] [76]ウェッジウッド ルームでは、フランクシナトラ[77] 、ビクター ボルグ[78 ] 、ミッシャ ボル オーケストラ[79]、ジョン セリー[80]、レオライスマンオーケストラ[81] 、 アナマリー ディッキー[82] 、コリーナ ムラ[83 ] 、ポール ドレイパー[83]、グレイシー フィールズ[81]などの芸能人の演奏中に食事を楽しんだ。
このホテルは、戦後の冷戦の勃発と国際関係において重要な役割を果たし、数多くのイベントや会議の会場となった。1946年3月15日、ウィンストン・チャーチルは、トーマス・E・デューイ総督がホテルで開いた歓迎晩餐会に出席した。 [ 84]また、1946年11月4日から12月12日には、タワーの37階にあるイェルギン・ブーマーのアパートでビッグフォー会議が開催された。 [85] 1947年11月24日、ハリウッド映画業界の著名人48名がウォルドルフ・アストリアに集まり、共産主義の信念や傾向を持つ人々をハリウッド映画業界から締め出すという、後にウォルドルフ声明となるものについて議論した。1948年6月21日、ホテルでの記者会見でLPレコードが発表された。[86] [87]
1949年3月27日から29日にかけて、世界平和のための文化科学会議（別名ウォルドルフ世界平和会議）がこのホテルで開催され、冷戦の勃発と米国とソ連の分裂の拡大について議論した。[88]このイベントは、闘争中のアメリカ共産党によって組織され[89]、ソ連外相アンドレイ・ヴィシンスキー、作曲家でピアニストのドミトリ・ショスタコーヴィチ、作家のアレクサンドル・ファジェーエフなどが出席した。[90]このイベントには、「アメリカ・フォー・インテレクチュアル・フリーダム」の旗の下で活動する反スターリン主義者や、アーヴィング・ハウ、ドワイト・マクドナルド、メアリー・マッカーシー、ロバート・ローウェルなどの著名人がピケを張った。[89] 1954年、イスラエルの政治家で考古学者のイガエル・ヤディンは、ウォルドルフ・アストリア・ホテルの地下室でシリア正教会のマール・サミュエル大主教と密かに会って、イスラエルのために死海文書4点を購入する交渉を行った。ヤディンは4点すべてに25万ドルを支払った。[91] [92] [a]
ヒルトンは1949年10月12日にホテルの経営権を取得した。[94] [95]レストラン経営者のジョージ・ラングは1955年にウォルドルフ・アストリア・ホテルで働き始め、1955年12月13日にはヘレン・ヘイズのショービジネス界50周年を祝うアメリカン・シアター・ウィングのファーストナイト・ボールの企画に協力した。[96]彼はハンガリーの問題と救済を支援するためにウォルドルフでディナーを企画するのに尽力した。ある時、エドワード・G・ロビンソンとピアニストのドクラディがイベントに出席し、約6万ドルが集まった。[97]
パリの舞踏会の4月
パリ4月の舞踏会は 、パリ創設2000周年を記念するほか、フランスとアメリカの関係改善、文化の共有、米国とフランスの慈善団体への支援を目的とした毎年恒例のガライベントであった。 [98]ホテルの宴会マネージャー、クロード・フィリップによって1952年に創設された。ホテルの経営陣が招待状や宣伝を担当し、その他の詳細は社交界の名士が調整した。[99] エルサ・マクスウェルが主催の主な責任を負った。[100]当初は毎年4月に開催されていたが、舞踏会の元エグゼクティブディレクター、アン・ヴァッカロによると、開催時期が10月に変更されたという。[101] 10月に変更されてからは、米国の秋の社交シーズンの始まりとなることが多かった。この舞踏会は1960年まで8年間、ウォルドルフのグランド・ボールルームで上演された。[102]ヴァッカロによれば、この舞踏会は「非常に上流階級の人々」を対象に企画された。[103]ラッフル券は1人100ドルで、5000ドル相当のブレスレットやその他の宝石、高価な毛皮、香水、さらには車などの豪華な賞品が提供された。[103]
パリ舞踏会は1950年代に年間カレンダーの注目すべきイベントとなり、初期のショーの1つは「スチュアート・チェイニー監督による5つのタブローによる3時間のスペクタクル」で、12世紀のアリエノール・ド・アキテーヌの宮廷での吟遊詩人、金の布の野でのヘンリー8世の会合、ヴェルサイユでのルイ14世、ディオール、ファス、バルマン、デッセ、ジバンシィによる40の作品のファッションショーを描いたものだった。[98] 1957年のイベントには、ウィンザー公爵夫妻、ジョン・F・ケネディ上院議員、妻のジャッキー、マリリン・モンローなど約1300人のゲストが出席し、マリリン・モンローは13万ドルを慈善団体に寄付した。[104] [105]翌年、舞踏会の会場は30の高さ9.1メートルの栗の木を伐採し、慈善団体に17万ドルを寄付した。[106]ホテルで開催された最後の舞踏会は1959年4月10日に開催され、主なテーマは18世紀のパリのサーカスだった。[107]
20世紀後半
1959年までに、このホテルは、ガイ・ロンバードと彼のロイヤル・カナディアンズ・オーケストラが大晦日の祝賀行事中に舞踏室から生中継する毎年恒例の会場となった。1976年まで続いたこれらの放送はCBSで世界中に放送され、必ず深夜に「オール・ラング・サイン」の演奏で終了した。[108] [109] [110] タイム誌は、ガイ・ロンバードがウォルドルフ・アストリア・ホテルから新年の到来を告げない限り、アメリカ国民は新年だと信じないだろうと指摘した。[109]
タイム誌は1963年5月6日にこのホテルで創刊40周年を祝い、約1,500人の著名人が出席したイベントを行なった。 [111] 1965年に教皇パウロ6世が初めて米国を訪問した際ウォルドルフ・アストリアで米国大統領リンドン・B・ジョンソンと会談した。 [112] 1968年、イギリスのロックバンド、ザ・フーがこのホテルに宿泊したが、ホテルへの立ち入りを永久に禁止されたと伝えられている。 [113]しかし、1990年にロックの殿堂入り式典で演奏した際、彼らはホテルへの立ち入りを許可された。 [114]
.jpg/500px-Conrad_Hilton_(croped).jpg)
1972年、ヒルトンホテルズコーポレーションがニューヨーク・セントラルホテルズの後継者であるペン・セントラルホテルズからこのホテルを完全に買収した。[115] 1970年代、ウォルドルフ・アストリアは国際政治、特に米国と中東間の関係において重要な役割を果たし続けた。1974年11月、ホテルは「防弾チョッキを着て散弾銃を持った警官8人を乗せた20台の車列」がパレスチナのファタハ党の指導者ファルーク・カドゥーミをジョン・F・ケネディ国際空港からウォルドルフ・アストリアに運んだとき、厳戒態勢が敷かれた。[116]翌月、フォード大統領はネルソン・ロックフェラーが副大統領に選出された後に彼と会談し、ホテルのスイートルームで90分間の記者会見が行われた。[117] 1975年11月、米国政府はホテルスタッフの意に反して、PLO指導者ヤセル・アラファトのアメリカ訪問中にウォルドルフ・アストリアに滞在することを主張した。セキュリティが厳しく強化された。[118] 1981年8月12日、IBMはウォルドルフ・アストリアでの記者会見でパーソナルコンピュータを発表した。 [119] [120]全米バスケットボール協会は、1985年のNBAドラフトに向けて、スターライト・ルーフでプレーオフに出場しないチーム間の初のドラフト抽選会を開催した。[121]
ハーマン・ジャブリン・アーキテクツのリー・ジャブリンは、1980年代半ばから1990年代半ばにかけて、1億5000万ドルをかけてこのホテルを全面的に改装し、アップグレードした。[122]メインロビーはプロジェクトの一環として1986年に改装され、ホテルの客室数も1,800室から1,700室に縮小された。[123]ニューヨーク市ランドマーク保存委員会（LPC）は1993年1月にウォルドルフ・アストリアの外観をニューヨーク市のランドマークに指定したため、ヒルトンはLPCの許可なくホテルのファサードを解体または変更することができなくなった。[124] [125]当時、ヒルトンはホテルのファサードを変更する計画はなかった。[125]
21世紀
2001年5月27日、アメリカ・アルメニア教会の東方教区は、アルメニアのキリスト教改宗1700周年を祝う盛大な晩餐会をホテルで開催し、エドワード・ジェレジアン大使がゲストスピーカーとして出席した。[126] 2004年5月7日、MGMは、スティーヴ・マーティンのピンク・パンサーシリーズの『ピンク・パンサー』について話し合う記者会見を開催した。第5回DGA栄誉ガラは、9月29日にウォルドルフで開催された。[127]
2006年、ヒルトンはホテル名にちなんでウォルドルフ・アストリア・ホテルズ＆リゾーツを立ち上げた。ウォルドルフ・アストリアの支店は、米国ではアリゾナ州、カリフォルニア州、フロリダ州、ハワイ州、ルイジアナ州に、海外ではフランス、イスラエル、イタリア、サウジアラビアに開設された。 [128] 2006年、ヒルトンはラスベガス・ストリップに新しいウォルドルフ・アストリア・ホテルをオープンすることを検討していると報じられた。[129] 2008年、ウォルドルフ・アストリアは、ウォルドルフ・アストリア・コレクションの一環として、ホテル内にゲラン＆スパ・チャクラ・インクのスパをオープンした。[130]ウォルドルフ・アストリア・ニューヨークは、全米歴史保存トラストの公式プログラムであるヒストリック・ホテルズ・オブ・アメリカの会員である。「ザ・タワーズ・オブ・ザ・ウォルドルフ・アストリア」は、ブティック「ホテル内ホテル」として営業を続けた。[18]
安邦変換
2014年10月、中国企業の安邦保険グループがヒルトンからウォルドルフ・アストリア・ニューヨークを19億5000万ドルで買収し、当時最も高額で売却されたホテルとなった。[1] [131]翌年後半には、中国料理レストランのラ・シーヌがウォルドルフ・アストリアにオープンした。[132] [133] 2016年7月1日、安邦はホテルを改装し、一部の部屋をコンドミニアム「ザ・タワーズ・オブ・ザ・ウォルドルフ・アストリア」に変える計画を発表した。この計画では、ホテルの部屋のいくつかはアパートに改装され、残りの客室はヒルトンが運営することになる。[134] [135] 2017年2月28日、グランド・ボールルームでの最後のイベントは、ニューヨーク・プレスビテリアン病院を祝うチャリティー・ガラで、スティーヴィー・ワンダーが演奏した。[136]改装工事の一環として、ホテルは2017年3月1日に閉店した。[137]ピーコック・アレー、ブル・アンド・ベア・ステーキハウス、ラ・シーヌを含むホテル内のレストランはすべて閉店したが、改装工事が完了したら再オープンする予定だった。[138]ホテルが閉店してから1週間後の2017年3月7日、LPCは満場一致でホテルの公共スペースの多くをニューヨーク市のランドマークに指定し、大規模な改修から保護することを決議した。[139] [140]
グランドボールルームやピーコックアレーなどの公共スペースもプロジェクトの一環として改装された。[141]ホテルの客室は最下層18階に計画されていた。[142] [143]ルイ・デニオがアパートメントとアメニティエリアを再設計し、ピエール・イヴ・ロションがホテルの客室を改装した。[144] 2018年初頭、中国政府は安邦銀行による経済犯罪を理由に、ウォルドルフ・アストリアと安邦銀行の他の資産を1年間接収した。[145] [146]ダグラス・エリマン社がマンションの販売を請け負った。[147] [148] [149] 2019年11月、ウォルドルフ・アストリアの375戸のコンドミニアムは翌年初めに販売が開始され、残りの375室のホテル客室は2021年まで再オープンしないと発表されました。 [150] 2020年に安邦保険が破産した後、大佳保険グループがウォルドルフ・アストリアを含む安邦保険のアメリカ資産を引き継ぎました。[151]ウォルドルフ・アストリアのコンドミニアムの販売はその年の3月に始まりました。[152] [153] 2020年末までに、ホテルは2022年末にオープンする予定でした。[154] [155]しかし、2021年3月までにタイムラインは2023年初頭に延期されました。[156] [157]最も忙しい時期には、改修プロジェクトで1日あたり1,000人の労働者が雇用されました。[158]
ウォルドルフ・アストリアの改修工事は、プロジェクトが20億ドルの予算を超えたため、2022年半ばに停滞した。[159] [160]ウォール・ストリート・ジャーナルによると、これにより改修工事は少なくとも2024年に延期された。 [160] 2023年3月、ニュースメディアは、建物は早くても2025年まで再開されないと報じた。[161] [162] ヒルトン・ホテルズ＆リゾーツは、同年後半に予定されているホテルの再開に先立ち、2024年4月にリーダーシップチームを雇用した。[163] [164] 2024年10月、ホテルの再開は2025年初頭に再び延期された。[ 165] [166]その年の12月、ヒルトンはホテルの再開に備えてゲストに予約を許可し始めた。[167] [168]
建築
このホテルは建築家シュルツェとウィーバーによって設計され、グランドセントラル駅の数ブロック北、49丁目と50丁目の間のパークアベニュー301番地に建設された。[169]ホテルは街区全体を占めており、西のパークアベニューと東のレキシントンアベニューの間の幅は405フィート（123メートル）、南の49丁目と北の50丁目の間の奥行きは200フィート（61メートル）である。[170]ホテルは、線路上空の権利を使用して、ターミナルシティ複合施設の一部として駅に通じる既存の鉄道線路の上に開発された。[169]
トラベル・アメリカは次のように述べている。「ウォルドルフ・アストリアの豪華なサロンに長居することは、タイムスリップしたような気分です。思い出の小道をたどると、このアール・デコの傑作が世界で最も高いホテルであり、エリート社会の中心地であった1930年代の華やかな時代がフラッシュバックします。マンハッタンのミッドタウンの一等地の1ブロックを占める伝説的な石灰岩のランドマークは、地球上で最も裕福な都市の贅沢さと権力を体現する、今でも一流の住所です。」[171]
フォームとファサード
47階建て、高さ625フィート（191メートル）のホテル[172] [173] [170]は、完成後数年間、世界で最も高く、最も大きなホテルでした。[59]建物には、ベルギーから輸入した1,585立方フィート（44.9 m 3）の黒大理石、イタリア産のブレヒ・モンタルト600立方フィート（17 m 3）とアルプスグリーン260立方フィート（7.4 m 3）、そして約300のアンティークのマントルピースが使用されています。[174]さらに、200両の貨車が建物の外壁用に約80万立方フィート（23,000 m 3 ）の石灰岩、上部構造の骨組み用に27,100トンの鋼鉄、259万5000平方フィート（241,100 m 2）のテラコッタと石膏ブロックを運び込んだ。[174]ホテルには、パークアベニューとレキシントンアベニューにそれぞれ3つずつ、合計6つの青銅とニッケルの出入り口があり、すべて幅13フィート（4.0 m）、高さ31フィート（9.4 m）である。[175]
ホテルの建物は、パークアベニューとレキシントンアベニューに平行に走る、20階建ての高さの一対の石板から成り立っている。石板は、西側の立面では18階、東側の立面では13階と16階にセットバックがある。 [176]パークアベニューの石板には、スターライトルーフナイトクラブの上にある18階と19階の上に、開閉式の金属とガラスの屋根があった。[173]石板は灰色の石灰岩で覆われており、カラフルな装飾はない。[177] [178]下層階のファサードは、垂直に多数のベイに分割されており、凹んだ窓とスパンドレルパネルがある。ファサードの西側と東側の立面には、それぞれパークアベニューとレキシントンアベニューと面しており、3つのパターンのスパンドレルがある。[178]どちらのアベニューの入り口の上にも、ホテルの名前が書かれた金色の文字が置かれている。[179] [178]パークアベニューでは、文字の両側に乙女の絵が描かれている。[180] [178]
20階より上では、ホテルは42階まで一枚の板としてそびえ立っている。この板は脇道と平行に配置されており、やはり灰色の石灰岩で表面仕上げされている。[178] 42階建ての板の上には一対の塔がある。[172] [178]塔の頂上には、高さ15フィート（4.6メートル）、幅15フィートの青銅とガラスのランタンがある。[46]塔の上層階はレンガで表面仕上げされており、これは意図的に下層階の石造りとマッチするようになっている。[179] [178]レンガの使用により、多くの人は建設業者が資金を使い果たしたと信じるに至った。[174]ウォルドルフ・アストリアのファサードは、エアコン用の開口部の設置、アルミニウム製の窓の交換、地上階の店頭、大看板、入口の改修を除いて、長年にわたりほとんど変更されていない。[178]
インテリア
フロマーズはこのホテルを「贅沢の象徴」と評し、「広くて堂々とした廊下、ビンテージ デコ調のドアの備品、白い手袋をはめたベルボーイ、豪華なショッピング アーケード」、「巨大なクリスタル シャンデリアの下の見事な円形モザイク」、「ブロンズのレリーフ像で覆われた自立式ウォルドルフ時計」をメイン ロビーで強調しています。[7] 1 階、3 階、4 階、18 階はすべて公共の部屋とスペースに充てられています。[181]公共エリアの多くでは間接照明が使用されており、「落ち着いた雰囲気を醸し出すため」にランプや花瓶などの物に電球が隠されています。[182]ゲスト向けにホテルのツアーが開催されています。[30]
地上レベル
ホテルには地上階に 2 つの玄関ホールがあり、1 つは西側のパーク アベニュー、もう 1 つは東側のレキシントン アベニューにあります。パーク アベニューの正面中央にある 3 つの玄関ホールには、そこにある玄関ホールに通じる金属とガラスのドアがあります。中央の玄関ホールは石灰岩のフレームで構成されており、わずかに内側に突き出ており、2 つの回転ドアがあります。両側の玄関ホールには、外側に開くドアと、装飾的なニッケル ブロンズの金属細工があります。各玄関ホールの間にはニッケル ブロンズの格子があり、西側の壁には空間を明るくする大きな窓があります。[183] これらの大きな窓は、浅浮き彫りの広いマリオンによって仕切られており、穴の開いた金属スクリーンもあります。 [184]東側の壁にある階段は、パーク アベニューのロビーに通じています。[183]
レキシントン アベニューの玄関ホールはレキシントン アベニューの正面玄関の中央にあり、ニッケルブロンズの装飾が施されている。東の壁には通りに通じる金属とガラスのドアが付いた玄関ホールが 3 つある。中央の玄関ホールは湾曲したフレームの回転ドアで、他の玄関ホールは外側に開くドアになっている。玄関ホールの上には格子、木製パネル、面取り鏡がある。西の壁には北側にエスカレーター、南側にはロビー階に上がる階段があり、さらに地上階の別のスペースに通じる廊下もある。[185]
49番街から50番街にかけて、幅90フィート（27メートル）、長さ200フィート（61メートル）の私道が建設された。旧ウォルドルフ・アストリアの34番街の車道と同様に、これにより私有車やタクシーが交通を妨げずに客を降ろしたり乗せたりすることが可能になった。[186] [187]私道は300台収容可能な駐車場に通じていた。[188]
ロビー階
他のアメリカのホテルとは異なり、ウォルドルフ・アストリアのロビーフロアは地上から1階分高くなっており、壮大な印象を与えるとともに、店舗を地上階に配置することも可能にしている。[189] [181]多くの部屋には18世紀と現代の両方の芸術家による壁画が飾られていた。例えば、男性用カフェには有名なゴルフコースが描かれたニューヨーク都市圏の地図が飾られており、別のダイニングルームにはジョゼップ・マリア・セルトが描いたキャンバス画、金色の壁、銀色の天井があった。[190]
パークアベニューのロビーと列柱
ロビー階の西側には、メインホワイエとも呼ばれるパークアベニューロビーがあります。パークアベニューロビーからアクセスでき、そのホワイエの窓から光が差し込みます。LPC は、この空間をポンペイ様式であると説明しています。パークアベニューロビーは、北側と南側の壁に高くなったテラスがあり、西側にはパークアベニューホワイエ、東側には列柱があります。北側のテラスはエンパイアルームとつながっており、南側のテラスはヴァンダービルトルームとつながっています。どちらのテラスにも、西側にアルコーブ、東側に階段があります。[184]パークアベニューロビーには、クラシックスタイルの角柱があり、[184]ルイ・リガルによる田園風の壁画もあります。[190] [191] [192]パークアベニューのロビーの中央には階段状の天井があり、テラスとパークアベニューのホワイエの天井にはペイントされたパネルがあり、テラスのアルコーブの天井には金属の装飾が施されています。[184]
パーク アベニュー コロネードは、西側のパーク アベニュー ロビーと東側のウエスト ラウンジを繋いでいます。この空間は、2 つの四角い柱のコロネードによって 3 つの通路に分割されています。モザイクの床には、トラバーチンのフレームで囲まれたバラ模様があります。各壁は、石灰岩のピラスター、羽目板、ホワイトメタルのドアが付いた塗装された漆喰でできています。男性用トイレとクロークは北の壁にあり、女性用トイレと靴磨き室は南の壁にあります。元々、金属とガラスのドアがウエスト ラウンジに通じていました。中央の通路には、間接照明と金属仕上げが施された湾曲した天井があり、北と南の通路には、パーク アベニュー ロビーのテラスの上にあるものと似たパネル天井があります。[193]
西ラウンジは、もともとピーコック アレーと呼ばれ、南北方向に伸び、西側のパーク アベニュー ロビーと列柱、東側の西エレベーター バンクを結んでいます。木製パネルの壁と、銀色のイオニア式の柱頭が付いた赤大理石のピラスターがあります。西ラウンジの北側はレストラン エリアに改装されました。[194]このスペースには、メイン レストラン、バーとラウンジ、3 つのプライベート ダイニング サロンを含むピーコック アレー レストランがあります。[30]南側はそのまま残っており、以前はビューティー サロンに通じていた装飾的な金属製の門があります。[194]西エレベーター ロビーは、女性の浅浮き彫りが施されたステンレス製のドアが付いた 6 台のエレベーターで構成されています。エレベーター ロビーには、カーペット、エレベーター ドアの周りの木製パネル、クリスタル シャンデリアが付いた階段状の天井もあります。[195] エレベーターには、パネル張りのポラード オークとカルパティア ニレが使用されています。[196]
メインロビー
上：メインロビー。下：ホワイエ
メインロビーはロビーフロアの中央にあり、幅は82×62フィート（25×19メートル）、高さは22フィート（6.7メートル）である。[189]ロビーには木製パネルの壁が4つあり、元々はすべてアーチ型であったが、北壁と南壁のアーチ型は埋め戻されている。また、黒大理石でできた四角い柱があり、漆喰の天井を支えている。[197]壁の上部には、 1980年代の改修工事で設置された浅浮き彫りのフリーズがある。 [197] [123]ロビーは、磨かれたニッケルブロンズのコーニスとロックウッドの石で装飾されている。[198] メインロビーには、10フィート（3.0メートル）×10フィート（3.0メートル）のシャンデリアがある。[196]当初、ロビーの北壁にはポーターと葉巻の店があった。東の壁には交通機関のデスクがあり、南の壁にはレジとフロントオフィスのデスクがありました。[189]ロビーには交通機関と劇場用の特別なデスクが用意されており、市内の多くの有名な劇場の特別チケットを購入できます。[30]
この大時計は重さ4000ポンドのブロンズで、もともとは1893年にシカゴで開催された世界コロンビアン博覧会のためにロンドンのゴールドスミス社によって製作され、ウォルドルフの所有者が購入したものである。[198]台座は八角形で、ジョージ・ワシントン、エイブラハム・リンカーン、ユリシーズ・グラント、アンドリュー・ジャクソン、ベンジャミン・ハリソン、グロバー・クリーブランド各大統領と、ヴィクトリア女王、ベンジャミン・フランクリンの8つの記念銘板が付いている。ウォルドルフがかつて所有していた盾は、1984年にW・フランクリン通りのアレクシス・レストランに移された。[199]
メインロビーは四方を二次廊下で囲まれている。東側の廊下はレキシントン・アベニューから3階と4階のさまざまな部屋に直接アクセスできる。[200]建築家はロビー階のラウンジを区別するために異なる色の大理石を使用した。西側のラウンジはフランス産の赤い大理石で区切られたフランス産クルミの節のあるパネルで、以前の北側のラウンジは黄色のシエナ大理石、南側のラウンジは白灰色のブレーシュ・モンタルト大理石、東側のアーケードは蛇行したクラッディングが施されている。[192]
東アーケードと階段ホール
メインロビーの東側にはメインロビーホールがあり、ホテルの東アーケードと東エレベーターバンクに通じている。この部屋には節のある木材で作られた壁パネルとブロンズのガラスケースがある。[201]東アーケードは南北方向に走っており、西側のメインロビーホールと東側の階段ホールを結んでいる。そのデザインは西ラウンジと似ている。東アーケードには、花柄と人物の浅浮き彫りが施されたニッケルブロンズのドアが付いたエレベーターがある。東アーケードには、日本産のトネリコ材の壁パネル、コリント式の柱頭が付いた緑色の大理石の柱頭、金属とガラスのドアもある。東アーケードの北端は別の部屋に分かれており、南端は49番街のボールルームにつながる階段につながっている。アーケードには展示ケースや店舗もあるが、元々はラウンジとして機能していた。[202]
階段ホールは1階から3階まで続く一対の階段で構成されており、ゲストはレキシントン・アベニューから直接舞踏室にアクセスできます。階段には、凍った噴水をモチーフにした欄干と真鍮の手すり、大理石の彫像があります。石膏の壁はトラバーチンに似せて塗装され、格子と鏡のパネルがあり、天井には階段状の表面とクリスタルのシャンデリアがあります。[203]
その他のスペース
ロビー階には、客室受付とキャッシャーデスク、エンパイアルームとヒルトンルーム、プライベートマルコポーロクラブ、ウェディングサロン、ケネスサロン、ピーコックアレイラウンジ＆レストラン、サーハリーズバーがあります。1992年から2013年まで、世界初のセレブリティヘアスタイリストと呼ばれることもあるケネスは[204]、1961年にジャクリーン・ケネディのフワフワヘアをデザインしたことで有名になりました[205]。1990年の火事でイースト54丁目19番地にあった店舗が焼失した後、 [ 206]、美容室と美容院をウォルドルフに移転しました。
ロビーの周囲にはブティックが数軒あり、カクテルテラスにはコール・ポーターのスタインウェイ＆サンズ社の花柄装飾のグランドピアノが置かれている。これはかつてホテルから贈られたものだった。 [207]ポーターは30年間このホテルに住み、多くの曲をここで作曲した。[208]エンパイア・ルームは、カウント・ベイシー、ビクター・ボーグ、ゴードン・マクレー、ライザ・ミネリ、ジョージ・M・コーハン、そしてホテル初の黒人パフォーマーであるレナ・ホーンなど、多くのミュージシャンやダンスパフォーマンスが行われた場所である。 [209]
3階と4階
3階には、グランドボールルーム、ボールルームのホワイエ、エントランスホール、バジルドンルーム、ジェイドルーム、アスターギャラリーがあります。[181] 3階の東側には、ホワイエで区切られた北側のジェイドルームと南側のアスターギャラリーがあります。1階からの階段ホールは、東側のジェイドルーム-アスターギャラリーのホワイエと西側のボールルームのエントランスホールを結んでいます。ボールルームのエントランスホールは北にバジルドンルームまで伸びており、南西側のボールルームのホワイエとつながっています。ボールルームのホワイエの西側には、3階の南側中央にボールルームがあります。[210]
グランドボールルーム
大舞踏室は、幅120フィート×奥行き135フィート（37メートル×41メートル）で、[211]高さは44フィート（13メートル）である。[181] [212]この空間は最大4,000人を収容できる。[212]舞踏室は長年にわたっていくつかの装飾計画が採用されてきたが、1983年以来、銀と金のアクセントが付いたシャンパン色のパレットで塗装されている。[211]舞踏室の中央には柱がなく、上層階を支える312ショートトン（283トン）の桁が架けられている。[213]舞踏室の北端にはステージがあり、[170] [211]フルオーケストラを収容できる。[212]部屋の残りの部分は2つのバルコニーに囲まれており、バルコニーはフルハイトの支柱で支えられており、間接照明器具が含まれている。[211] 4階のバルコニーは柱から突き出ており、5階のバルコニーは片持ちの箱型に設計されています。[211] [212]ボールルームには中央に向かって上がるコーブ天井があり、元々は間接照明パネルがありましたが、クリスタルシャンデリアとコーブ照明も設置されました。[211] スキッドモア・オーウィングス・アンド・メリルは2020年代にボールルームを元の外観に復元しました。[214]
グランド ボールルームは、メインフロアとバルコニーをつなぐギャラリーに囲まれています。ギャラリーには、床にカーペット、壁に格子、金属製の階段があります。[211]ボールルームには当初、メインエントランス、49 番街と 50 番街のプライベートエントランス、および客室につながる 27 台のエレベーターがありました。[212]
グランド ボールルームでは、セント ジョンズ大学学長ディナー[215]やアルフレッド E. スミス記念財団ディナーなど、数多くの組織が毎年のディナーを開催しています。[216] NASCARスプリント カップのシーズン終了時の表彰式は、1981 年から 2008 年まで毎年ウォルドルフ アストリアで開催され、主にグランド ボールルームで行われました。[217]毎年 10 月には、パリ ボールがグランド ボールルームで開催され、その後、アメリカーナ (現在のシェラトン タイムズ スクエア) に移されました。[218]ボブ ホープはボールルームの常連で[111] 、ガイ ロンバードも同様で、彼は「スターライト ルーフ」からそこでラジオの生放送を行っていました。[219]モーリス シュヴァリエは1965 年にボールルームで演奏し、これが最後の出演となりました。[219]ルイ アームストロングは1971 年 3 月に 2 週間ウォルドルフで演奏し、これが最後の公演となりました。[220] [221] 1986年以来、ロックの殿堂入り式典のほとんどはグランドボールルームで開催されている。[222]
その他のスペース
舞踏室の東側にあるホワイエは、幅 87 フィート x 40 フィート (27 m x 12 m) です。東側には通路があり、ホワイエと舞踏室のエントランスホールを隔てています。通路の南端には中二階と 4 階のバルコニーに続く階段があります。中二階と階段には金属製の手すりがあります。壁には金属製の格子があり、北壁と南壁にも大理石の柱があります。北、西、東の壁には鏡付きの欄間があり、南壁には大理石の羽目板と鏡張りのドアがあります。天井は石膏でできており、石膏の孔雀が付いたドームからクリスタルのシャンデリアが吊り下げられています。[223]
舞踏室のエントランスホールはシルバーギャラリーとも呼ばれ、[224]元のホテルのピーコックアレーに似ていますが、より短く、より広いです。[225]長さは約200フィート (61 m) で、西側の舞踏室の玄関と東側のレキシントンアベニューからの階段を結んでいます。この部屋には、クリスタルのシャンデリアが吊るされたアーチ型の天井があります。壁とドアには鏡板がはめ込まれ、この空間には格子、成形フレーム、壁画もあります。エレベーターのドアはニッケルブロンズ製で、リュートとハープを持った2人の女性が描かれています。[224]この部屋には、エドワードエマーソンシモンズによって描かれた寓話的な壁画もあります。[226] [224]木枠に囲まれた壁画は、元のホテルのアスターギャラリー[224]から取られたもので、12人の女性像が描かれています。[224]
バジルドン・ルームは、48×37フィート（15×11メートル）の広さで、舞踏室の玄関ホールの北端にあります。[227]このスペースには、ジョン・カーが設計した17世紀の英国の邸宅、バジルドン・パークから回収された油絵と暖炉のマントルピースがあります。[227] [228]アンジェリカ・カウフマンがデザインした油絵は、[228] [190]ダンテ・アリギエーリの詩『神曲』の場面を描いています。マントルピースと壁は新古典主義様式で装飾されています。部屋には元々、木製の床と鏡張りの欄間とドアもありました。[227]
3階の北東の角にあるジェイドルームの大きさは78×48フィート（24×15メートル）で、大理石の付け柱と柱が空間を通路に分割している。ジェイドルームの中央には元々メープル材のダンスフロアがあり、東側の通路からはレキシントンアベニューが見渡せる。ジェイドルームには、ダンスとリズムをテーマにした浅浮き彫りの壁、天井の縁に沿った装飾、そして吊り下げられたシャンデリアがある。さらに、各通路の角にはクローゼットがあり、北壁と南壁には鏡がある。[229]ジェイドルームとアスターギャラリーをつなぐ小さな東側の玄関ホールには、壁と天井に格子があり、西側の階段ホールに通じる出入り口がある。[230] 3階の南東の角にあるアスターギャラリーも78フィート×48フィートの広さで、ジェイドルームと同様に3つの通路に分かれています。装飾のほとんどはジェイドルームと似ていますが、アスターギャラリーの南の壁にも暖炉があります。[231]さらに、ジェイドルームには緑の柱と金色の窓のカーテンがあり、アスターギャラリーには銀灰色の柱とバラ色のカーテンがありました。[190]
4階には160人から2,100人のゲストを収容できる様々な舞踏室があった。[181] 4階には宴会室と営業所があり、スイートのほとんどはバロン、ヴァンダービルト、ウィンザー、コンラッド、ヴェルテス、ルイ16世、コール・ポーターなどのゲストにちなんで名付けられていた。4階では悪名高い日曜夜のカードゲームがプレイされた。[232] 2021年の改装前、ホテルには当時元アメリカ大統領ハーバート・フーバーのスイートだったアパートメント31Aのリビングルームの模型があった。スイートのリビングルームはアイオワ州ウェストブランチのハーバート・フーバー大統領図書館・博物館にも展示として再現されている。[233] [234]
客室とスイート
このホテルは当初、500室のデラックスルームと300室のパーラーを含む2,253室の客室を有していた。[170] 28階より上の階の客室は主に長期滞在者向けであった。[188]ウォルドルフ・アストリア・アンド・タワーズは、2014年時点で合計1,413室のホテル客室を有していた。 [1] 2009年には客室数が1,416室であり、メインホテルには1,235室のシングルルームとダブルルーム、208室のミニスイートがあり、そのうち17室は「アストリアレベル」に分類され、豪華なアメニティとアストリアラウンジへの無料アクセスが付いたアップグレードルームであった。[30]ウォルドルフ・タワーズは、28階から42階まで、181室を有し、そのうち115室は1～4ベッドルームのスイートであった。[30] 1990年代後半の時点で、ホテルには約400人のハウスキーピングスタッフがおり、そのうち150人は昼間のメイド、24人は夜勤のメイドでした。[235] 2020年代までに、この建物には375室の客室と375戸の住宅用コンドミニアムがありました。[150] [158]
下層階の客室
ホテルの客室はもともと18世紀のアメリカ、イギリス、フランスのスタイルで装飾されていた。[190]フロマーズは客室の装飾をイギリスのカントリーハウスに例え、廊下は広くて豪華なカーペットが敷かれており、「どこまでも続いているようだ」と述べている。[7]客室はオリジナルのアールデコ調のモチーフを保っているが、各部屋の装飾は異なっている。[30]客室はデラックス、スーペリア、ラグジュアリーに分類され、大理石のバスタブまたはシャワーとサルヴァトーレ・フェラガモがデザインしたアメニティが備わっている。[236]スイートにはキングサイズまたはダブルベッドが備わり、広さは450平方フィート（42 m 2）からとなっている。最も小さいのは1ベッドルームスイートで、広さは450〜600平方フィート（42〜56 m 2）である。シグネチャースイートには独立したリビングルームと1つまたは2つのベッドルームがあり、広さは750〜900平方フィート（70〜84平方メートル）です。 [ 237]
上層階のスイートとコンドミニアム
タワースイートは、標準的なスイート、専用のリビングルームがあるタワーズラグジュアリーシリーズ、タワーズペントハウスシリーズ、タワーズプレジデンシャルスタイルスイート、そして35階にある最も高価なプレジデンシャルスイートに分かれていた。ペントハウスシリーズには、ペントハウス、コールポータースイート、ウィンザー公爵夫妻にちなんで名付けられたロイヤルスイートの3つのスイートが含まれていた。広さは1,800平方フィート (170 m 2 ) から始まり、2つ以上のベッドルームと、8～12人のゲストを収容できるキッチンとダイニングルームがあった。[238]タワーズプレジデンシャルスタイルスイートは、マッカーサースイートとチャーチルスイートに分かれており、それぞれに壮大な玄関ホールがあった。ペントハウスシリーズと同様に、専用のキッチンとダイニングルームがあった。[238] 2,250平方フィート (209 m 2 ) のプレジデンシャルスイートは、ホワイトハウスの家具を模倣してジョージアン様式の家具で設計された。[238] 3つの大きな寝室と3つのバスルームがあり、マッカーサー元帥の机やジョン・F・ケネディのロッキングチェアなど、数多くの宝物を誇っていました。[239]
2024年現在[アップデート]、マンションは19階から52階に広がっている。 [158]マンションは、スタジオアパートメントからペントハウスアパートメントまで様々である。[142]上層階には主に各階に28戸のマンションがあるが、40階から42階には合計2つのペントハウスがある。[240]銅の尖塔の中にあるペントハウスは、6,500平方フィート（600 m 2 ）のデュプレックスアパートメントで、専用エレベーターがある。[142]ペントハウスを除くと、マンションの最低希望価格は、1ベッドルームユニットで260万ドルから、4ベッドルーム、3,000平方フィート（280 m 2）ユニットで1,850万ドルまでの範囲であった。[152]
その他の施設
18階には幅260フィート（79メートル）の屋上庭園と屋外テラスのほか、玄関ホール、チェックインルーム、クローク、キッチンがありました。[181]テラスにはセメントに埋め込まれた多色のガラスモザイクがありました。[190] 2,500平方フィート（230平方メートル）のフィットネスセンターは5階にあります。 2,150万ドルをかけたウォルドルフ アストリア ゲラン スパは、2008年9月1日に19階にオープンしました。16のトリートメントルームと2つのリラクゼーションラウンジを備えています。[30]ホテルには1,150平方フィート（107平方メートル）のデジタル設備を備えた独自のビジネスセンターがあり、ゲストはインターネットにアクセスしたりコピーしたりすることができます。[30] 2004年に、ホテルはアールデコのデザインに合わせた製品ラインを立ち上げました。[241]最上階の5階は機械設備専用でした。[188] 2020年代の改装後、ウォルドルフ・アストリアのホテル部分には10万平方フィート（9,300平方メートル）のアメニティスペースがあり、コンドミニアム部分にはさらに5万平方フィート（4,600平方メートル）のアメニティスペースがありました。[158]
ウォルドルフ・アストリアがオープンした当時、エレベーターは31台あった。下層階には9台のエレベーターがあり、ウォルドルフ・タワーには毎分700フィート（210メートル）の速度で移動するエレベーターが4台あった。また、地上階、舞踏室、宴会場階を結ぶエレベーターが3台あり、それぞれ6,000ポンド（2,700キログラム）を運ぶことができた。また、50番街には舞踏室と展示階を結ぶエレベーターがあり、8,000ポンド（3,600キログラム）を運ぶことができた。[242]
ホテルには専用の鉄道プラットフォーム61番線があり、かつてはニューヨーク・セントラル鉄道（後のメトロノース鉄道）の一部で、グランド・セントラル駅複合施設とつながっていた。[243]プライベート車両を利用するゲスト向けに設計されたこのプラットフォームは、 [170] [188]フランクリン・D・ルーズベルト、ジェームズ・ファーリー、アドレー・スティーブンソン、ダグラス・マッカーサーなどの著名人が利用したほか、展示会やファッションショーも開催された。[243]プラットフォームへの移動には、フランクリン・D・ルーズベルトの自動車が入る大きさの18×6フィート（5.5×1.8メートル）のエレベーターが利用できる。 [1] [244]ウォルドルフ・タワーズ入口のすぐ左手、50丁目から歩行者用入口があるが、一般に公開されることはほとんどない。[243] [245] [246] [247]
レストランと料理
ウォルドルフ・アストリアは、24時間ルームサービスを提供した最初のホテルであり、 [158] 1931年から世界で初めて女性シェフを雇用した大手ホテルでもありました。[248] [249]ゲストには豊富なメニューが用意されており、子供向けやダイエット中の人向けの特別メニューもあります。[30]ウォルドルフのエグゼクティブシェフは、オーストリア人のアルノ・シュミットが1969年から1979年までの10年間務めた後、ジョン・ドハティが長年務めました。 [207] [250]レストラン経営者のジョージ・ラングは、1975年にホテルマン・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。[251]
1990年代初頭の時点で、このホテルは年間300万品以上の料理を提供し、年間27,000ポンドのロブスター、100ポンドのベルーガキャビア、380,000パイントのイチゴを消費していました。[252]このホテルは豪華な宴会でかなり有名になりました。フランシス・スペルマン枢機卿のためのある豪華な宴会では、アルノ・シュミットによると、200人以上のVIPゲストが金の磁器の皿で約3,600ポンドのフィレ、600ポンドの新鮮なオヒョウ、1,500ポンドのジャガイモ、260ポンドのプティフールを平らげました。[253] 1973年にエクスプローラーズ・クラブが催した宴会では、カバの肉、体長4フィート（1.2メートル）のワニ、サメの赤ちゃん、カンパチ、ボア、イノシシのハム、パン粉をつけて揚げたタラの舌と頬肉480個、カモシカのステーキ、中国産ウサギ肉2箱、ガラガラヘビ20ポンドなどが食べられた。[254]
ホテルには、ピーコック アレー、ブル アンド ベア ステーキ ハウス、オスカーズ ブラッスリーの3 つのメイン レストランと、日本料理のイナギクの2 つのレストランがあります。 1940 年代後半の最盛期には、ホテルには 9 つのレストランがありました。[255]西ラウンジにある ピーコック アレーは、主に魚介類の料理で知られています。[30]サンデー ブランチは地元の人々に特に人気があり、ロブスターやカキからベルギー ワッフル、エッグ ベネディクト、オムレツからオランデーズ ソースまで、180 種類以上のグルメ料理が 12 のテーマ別に並べられています。[30]
ブル・アンド・ベア・ステーキハウスは、英国リージェンシー様式の磨き上げられたマホガニーで装飾され、[256]「書斎のような」雰囲気があり、[28]東海岸で28日間熟成させたUSDA認定のプライムグレードのアンガスビーフを提供する唯一のレストランと言われています。[30]全米レストラン協会とホリデー誌から賞を受賞しています。 [257] 2007年から2010年の間、このレストランは午後5時から6時の間に生放送されるフォックスビジネスハッピーアワーの撮影場所でした。ブル・アンド・ベア・バーは、1893年のホテルの創業以来、市内の金融エリートや、ダイアモンド・ジム・ブレイディ、バッファロー・ビル・コディ、バット・マスターソンなどの冒険家たちのお気に入りのたまり場であったオリジナルのウォルドルフ・アストリア・バーに基づいています。[258]
バーの後ろには、株式市場の動向を表す雄牛と熊のブロンズ像がある。稲菊を意味するイナギク[259]では、現代的な日本料理を提供している。レストランは平日はランチタイム、夜はカクテルとディナータイムに営業している。サンフランシスコのヘンリー・ルックがデザインしたこのレストランには、古い日本の農家を再現した部屋や、日本の寺院を模したキナグルームなど、4つの「はっきりと異なる」部屋がある。[259]ゲストは、正統派の畳の個室を予約することもできる。[30]
オスカーズ・ブラッスリーは、かつてサヴァランのレストランだったレキシントン・アベニューを見下ろす場所にあり、アダム・ティハニーによって設計されている。[30]レストランはオスカー・チルキー（ウォルドルフのオスカー）にちなんで名付けられ、伝統的なアメリカ料理を提供しており、ウォルドルフサラダ、エッグベネディクト、サウザンアイランドドレッシング、仔牛肉のオスカーなど、彼の料理本に基づいた多くの料理が世界的に有名になっている。 [30] [260]ウォルドルフサラダ（リンゴ、クルミ、セロリ、ブドウ、マヨネーズまたはマヨネーズベースのドレッシングで作るサラダ）は、1896年にウォルドルフでオスカーによって初めて考案された。[261]オリジナルのレシピにはナッツは入っていなかったが、1928年にレシピが『レクター・クックブック』に掲載された時にはナッツが加えられていた。チルキーは「オスカーのソース」でも有名で、これは非常に人気があったためホテルで販売された。[262]ホテルのもう一つの名物はレッドベルベットケーキで、最も人気のあるデザートの1つとなった。[263]
サー・ハリーズ・バーはホテルのメインバーの一つで、メインロビーのすぐそばにある。このバーはイギリスのサー・ハリー・ジョンストン（1858-1927）にちなんで名付けられた。1970年代にバーはアフリカの著名な探検家ジョンストンに敬意を表して「豪華なアフリカのサファリ」デザインに改装され、「シマウマ模様の壁紙とカーペット、曲げた籐の家具」が備えられた。[260]その後、ウォールナット材の羽目板と革の長椅子を備えたより保守的なデザインに改装され、1990年代初頭には幅23フィート（7.0メートル）×長さ8フィート（2.4メートル）の黒檀のバーが設けられた。[259] フランク・シナトラは長年サー・ハリーズ・バーに通っていた。 1991年、サー・ハリーズでジリー・リッツォ、スティーブ・ローレンスと飲んでいたとき、ファンが近づいてきてサインを求めた。シナトラは「俺がここで自分の時間を過ごしているのが分からないのか？このクソ野郎。どうしたんだ？」と答えた。ファンが何か言ったのでシナトラは激怒し、ファンに突進したため、シナトラは制止されなければならなかった。[264]
カクテルの本
ホテルのベテラン広報担当者で歴史家でもあるアルバート・スティーブンス・クロケットは、禁酒法時代とパークアベニューの現在のホテルの建設中だった1931年に、最初のカクテル本「オールド・ウォルドルフ・バー・デイズ」を執筆した。この本は、元のホテルとその有名なバーと常連客へのオマージュだった。この本には、閉店時にバーテンダーのジョセフ・テイラーから贈られた、革装丁の手書きレシピ本に対するクロケットの解釈が収められている。この版は再版されなかった。[265]
1934年、クロケットはヴォルステッド法の撤廃と禁酒法時代の終焉に応えて、2冊目の本『オールド・ウォルドルフ・アストリア・バー・ブック』を執筆した。彼は最初の本からほとんどの文章を削除した。旅行作家としての経験から、クロケットは150近くのレシピを追加した。その大部分は「キューバのカクテル」と「ジャマイカのジョリファー」の章に載っている。これらの本は禁酒法以前のカクテルとその文化に関する参考書となった。[266]
2016年、ピーコック・アレーとラ・シーヌのホテルバーの長年のマネージャーであるフランク・カイアファが、全く新しい版を出版した。カイアファの「ザ・ウォルドルフ・アストリア・バー・ブック」には、クロケットの本に掲載されているすべてのレシピ、1935年以降に作られたホテルの最も重要なレシピの多く、そして彼自身の創作レシピが含まれている。[267] [268] 2017年、この本はジェームズ・ビアード財団賞の最優秀飲料本にノミネートされた。 [269]
ホテルに関係する他の有名な本には、ワイン管理人でオスカー・チルキーの友人で、最初のホテルの有名なレシピについて書いたジャック・ストラウブの「ドリンク」（1914年）がある。[270]チルキーは1934年に自身の著書「100の有名なカクテル」のために100種類のレシピのリストをまとめたが、これはクロケットの本からお気に入りのものを選んでいる。 [ 271]ホテルの広報担当テッド・ソシエは1951年に「ボトムズ・アップ」を執筆し、当時人気のあった全国的なレシピをまとめた。[272]
著名な居住者とゲスト
リーダーとビジネスマン
1993年に最初のホテルが100周年を迎えた際、ある出版物は次のように記した。「ここはニューヨークで最大のホテルでもなければ、最も高価なホテルでもない。しかし、名声という点では、ウォルドルフ・アストリアに並ぶものはない。大統領がニューヨークに来ると、ウォルドルフ・アストリアに宿泊する。国王や女王はここを第二の我が家としており、ケーリー・グラント、ダライ・ラマ、クリス・エバートなど、さまざまな人々がここに滞在している。彼らの中には、このホテルをとても気に入り、ここを住居に定めた者もいる。」[273]
長年にわたり、世界中の多くの王族がウォルドルフ アストリア ホテルに滞在してきました。その中には、イラン国王シャーンシャーとファラー皇后、デンマーク国王フレゼリク9世とイングリッド王妃、ノルウェー国王アストリッド王女、ノルウェーのオラフ皇太子とマルタ皇太子妃、ベルギー国王ボードワン1世とファビオラ王妃、ベルギーのアルベール王子とパオラ王女、ヨルダン国王フセイン1世、モナコ公国のレーニエ3世とグレース王女、オランダのユリアナ女王、ルーマニア国王ミカエル、英連邦王国のエリザベス2世女王とフィリップ王子、アフガニスタンのモハメド・ザヒル・シャーとホマイラ・シャー、タイのプミポン・アドゥンヤデート国王とシリキット王妃、日本の皇太子明仁と美智子妃、
エリザベス2世女王とフィリップ王子は1957年10月21日にアメリカを初めて訪問した際にこのホテルに滞在し、グランドボールルームで彼らのための晩餐会が開かれた。1976年の建国200周年記念の年には、世界中のほとんどの国家元首とヨーロッパのすべての国王と女王がこのホテルに招待され、その年の大統領選挙の際には大統領候補者の宿泊も行われた。[275]
現代では、ウォルドルフの顧客は、プレイボーイや王族よりも、裕福な政治家やビジネスマンであることが多い。[276]フロア全体が、スタッフを連れた裕福なサウジアラビア人に貸し出されることが多かった。滞在中、裕福な日本のビジネスマンが家具を取り外し、自分のフロアマットに取り替えることもあった。[225]著名人による要求は、法外だったり、突飛なものになることも多かった。かつてフィデル・カストロは、生きた鶏の群れを連れてホテルに乗り込み、満足いくようにその場で殺して新鮮に調理するよう要求したが、拒否された。[277]ヘンリー・キッシンジャーは、国務長官在任中、スイートルームからアンティーク家具をすべて取り除き、スタッフ用に36台の机を設置するよう命じた。名前を明かされていないあるファーストレディは、スイートルームの電球をすべて100ワットに交換し、日光を模して昼夜を問わず点灯するよう要求したことがある。彼女はさらに、チューインガムが豊富に入手できるようにすべきだと主張した。[278]
郵政長官の ジェームズ・ファーリーは、1940年から1976年に亡くなるまで、コカコーラの国際部門の取締役会長を務めていた間、現在のウォルドルフ・アストリアにある隣接する2つのスイートに住んでいた。おそらく、このランドマークで最も長く住んでいたテナントの1人である。 [279]ホテルのプレジデンシャルスイートは、1950年代から1960年代初頭にかけて、ハーバート・フーバー元アメリカ大統領とダグラス・マッカーサー退役アメリカ将軍がホテルの別の階のスイートに住んでいたときに建てられたものである。フーバーは、1944年に妻が亡くなってから1964年に亡くなるまで、20年間ウォルドルフ・アストリアに住んでいた。[280] [239]ドワイト・D・アイゼンハワー元大統領は、1967年から1969年に亡くなるまでここに住んでいた。[281]
マッカーサーの未亡人であるジーン・マッカーサーは、1952年から2000年に亡くなるまでここに住んでいた。50番街側の壁にはこれを記念する銘板が取り付けられている。ジョン・F・ケネディはウォルドルフ・アストリアが好きで、イスラエルの首相ダビド・ベングリオンとの会談を含め、このホテルで数多くの私的な会合を行った。[282]フーバーからバラク・オバマまで、アメリカ合衆国の歴代大統領はウォルドルフ・アストリアに宿泊するか、そこに居住したことがあるが、ジミー・カーターはこのホテルに宿泊したことはないと主張している。[233] [283] ナンシー・レーガンはプレジデンシャル・スイートが気に入らなかったと言われている。[284] [285]
アメリカ合衆国国連常駐代表の公邸は、長年ウォルドルフタワーズの42階にある無名のアパートにありました。2015年に米国国務省は、国連総会の会議中の本部をニューヨークパレスホテルに移転すると発表した。[286]
フィリピンの外務大臣で国連メンバーのカルロス・P・ロムロは、フーバー邸の下のスイート3600号室を1935年から約45年間使用していた。元フィリピン大統領夫人イメルダ・マルコスもこのホテルで多くの時間とお金を過ごした。[287]フィリピンとのもう一つのつながりは、マヌエル・L・ケソン大統領とアメリカの高官政治家や上院議員との会合がここで何度も行われたことである。会合を通じてケソンはフィリピンへの投資を奨励し、マッカーサー将軍を説得して軍事顧問としてフィリピンに同行させた。[288]
ニカラグアの大統領アナスタシオ・ソモサ・デバイレとその妻ホープ・ポルトカレロは、ウォルドルフタワーズのペントハウススイートに宿泊し、ソモサはそこで政治指導者を迎えた。[289]
有名人
このホテルには、その歴史を通じて、チャーリー・チャップリン、エヴァ・ガードナー、リヴ・ウルマン、エドワード・G・ロビンソン、グレゴリー・ペック、レイ・ボルジャー、ジョン・ウェイン、トニー・ベネット、ジャック・ベニー、キャサリン・ヘプバーン、スペンサー・トレイシー、モハメド・アリ、ヴィンス・ロンバルディ、ジュディ・ガーランド、ソニー・ワーブリン、グリア・ガーソン、ハロルド・ロイド、リベラーチェ、バート・レイノルズ、ロバート・モンゴメリー、セザール・ロメロなど、多くの著名人が宿泊してきました。 [290]著述家のウォード・モアハウス3世は、このホテルに一度に多くの著名人が宿泊するため、タワーズを「一種の垂直のビバリーヒルズ。どの夜でも、ダイナ・ショア、グレゴリー・ペック、フランク・シナトラ、ザ・ザ・ガボールが宿泊しているのを目にするかもしれない」と評した。[291]ガボールは1941年にコンラッド・ヒルトンと結婚した。 [276]
1930年代、ギャングのベンジャミン・「バグジー」・シーゲルはウォルドルフにアパートを所有していた。[292] フランク・コステロはウォルドルフの理髪店で散髪やネイルをしてもらっていたと言われている。[111]第一次世界大戦の頃、発明家のニコラ・テスラは以前のウォルドルフ・アストリアに住んでいた。[293]
1955年、マリリン・モンローと夫のアーサー・ミラー[294]は数ヶ月間このホテルに滞在した。[295]制作会社「マリリン・モンロー・プロダクション」の資金調達費用、映画『七年目の浮気』での役の週給がわずか1,500ドルだったこと、そして20世紀フォックスとの創作上の意見の相違でフォックスを去ったことで契約停止処分を受けたことなどにより、ホテルでの生活はあまりにも高くつき、モンローはニューヨーク市内の別のホテルに移らざるを得なくなった。[296]
モンローがこのホテルに住んでいたのと同時期に、コール・ポーターと妻のリンダ・リー・トーマスがウォルドルフ・タワーズにアパートを所有していたが、トーマスは1954年にそこで亡くなった。ポーターの1934年の歌「You're the Top」には、「You're the Top、You're a Waldorf Salad」という歌詞がある。コール・ポーター・スイート、スイート33Aは、ポーターが一時期住み、客をもてなしていた場所だった。フランク・シナトラは、1979年から1988年の間、このホテルのスイートとして年間100万ドル近くを支払い、ロサンゼルスを離れているときはここを自宅と呼んでいた。[296 ] シナトラは、 1980年に映画「最初の大罪」の撮影中にホテルの一部を借り受けた。 [297]
グレース・ケリーとレーニエ3世はこのホテルの常連客だった。一時期、ケリーはウォルドルフの宴会支配人であるクラウディウス・シャルル・フィリップと恋仲だったと言われている。[298] エリザベス・テイラーはこのホテルによく出入りし、ホテルで催される催しによく出席しては自身の様々な活動について語った。ホテルのスタッフは彼女の訪問を心待ちにし、かなり前から準備をしていた。[299]テイラーは1983年にこのホテルで開かれたフライアーズ・クラブのディナーで表彰された。[300]
ブルック・シールズは、パパラッチとの最初の遭遇は12歳の時、ウォルドルフ・ホテルのグランド・ボールルームでのことだったと述べ、「なぜみんなが私を撮影するために雇われたのかと不思議に思い、彫像のように立ち尽くした」と述べ、「ウォルドルフでデビューした」と述べている。[301]パリス・ヒルトンは1980年代から1990年代の幼少期に、家族とともにこのホテルに住んでいた。[302]
世界で最も権威のあるデビュタント舞踏会の一つは、ウォルドルフ・アストリア・ホテルのグランド・ボールルームで2年に一度開催される招待者限定の国際デビュタント舞踏会であり、世界の名家の娘たちが上流社会に紹介される。[b] [c] 1954年以来、舞踏会での音楽エンターテイメントは、伝統的にレスター・ラニン・オーケストラのミュージシャンによって提供されている。[308] [309]
-
-
2012年、ニューヨーク市のウォルドルフ・アストリアホテルで開催された第58回国際デビュタント舞踏会
.jpg/500px-58th_International_Debutante_Ball_2012,_New_York_City_(Waldorf-Astoria_Hotel).jpg)
大衆文化において
ウォルドルフ アストリアは、数多くの映画やテレビ シリーズの撮影場所となっています。1945年の映画「ウィークエンド アット ザ ウォルドルフ」では、ジンジャー ロジャースがオールスターアンサンブル キャストの主役を務め、この映画はこのホテルを舞台に、一部はそこで撮影されました。[18] [26]ホテルで撮影された他の映画には、アウト・オブ・タウナーズ（1970年）、ブロードウェイ・ダニー・ローズ（1984年）、アマーガレット・ゴードン（1988年） 、セント・オブ・ウーマン（1992年）、カウボーイ・ウェイ（1994年）、ランダムハーツ（1999年）、アナライズ・ディス（1999年） 、フォー・ラヴ・オブ・ザ・ゲーム（1999年）、セレンディピティ（2001年）、ザ・ロイヤル・テネンバウムズ（2001年）、メイド・イン・マンハッタン（2002年）、トゥー・ウィークス・ノーティス（2002年）、キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（ 2002年）、エンド・オブ・ザ・センチュリー（2005年）、 Mr.&Mrs.スミス（2005年）、ピンク・パンサー （2006年）、ザ・ホークス（2006年）などがあります。[30]ウォルドルフ・ホテルで撮影されたテレビ番組には、ロー・アンド・オーダー、レスキュー・ミー、セックス・アンド・ザ・シティ、ザ・ソプラノズ、ウィル&グレイスなどがあります。[30]
ウォルドルフ・ホテルについては、エドワード・ハンガーフォードの『ウォルドルフ物語』（ニューヨーク：G.P.パットナムズ・サンズ、1925年）やホレス・サットンの『グランドホテルの告白：ウォルドルフ・アストリア』（ニューヨーク：ヘンリー・ホルト、1953年）など、いくつかの伝記が書かれている。[310] ラングストン・ヒューズは「ウォルドルフ・アストリアの広告」と題する詩を書き、ホテルを批判し、失業者やホームレスにホテルのスペースを占拠するよう呼びかけている。[311] ウォレス・スティーブンスは「ウォルドルフ到着」と題する詩を書き、グアテマラのジャングルの荒々しい土地と「ウォルドルフに戻る」ことを対比させている。メグ・キャボットの小説「ジンクス」では、チャップマン・スクールの春のフォーマルがウォルドルフ・アストリアで行われる。この時点でトリー（主な敵役）はジーンが初めて恋の呪文を試みたことを明かし、それが小説の出来事のきっかけとなった。[312]
マペットシリーズのウォルドルフはこのホテルにちなんで名付けられた。ディジー・ガレスピー主演のエピソードでは、彼のヤジ相手であるスタットラー（マンハッタンのスタットラー・ヒルトンにちなんで名付けられた）が病気のため来られなかったため、ウォルドルフの妻アストリアが同行した。[313] アイン・ランドの伝記作家アン・ヘラーは、ランドの小説『肩をすくめるアトラス』に登場する「ウェイン・フォークランド・ホテル」はウォルドルフ・アストリアからインスピレーションを得たと書いている。[314]
参照
- ニューヨーク市のアールデコ建築
- ニューヨーク市のホテル一覧
- マンハッタンの14番街から59番街までのニューヨーク市指定ランドマーク一覧
- ニューヨーク市の最も高い建物のリスト
- ウォルドルフ・アストリア管弦楽団
- アメリカ合衆国大統領の住居一覧
参考文献
説明ノート
- ^ エラザール・L・スケニック教授は1947年にベツレヘムの古美術商から初めて巻物を勧められた。当時のパレスチナ分割のため、ユダヤ人はそこへ渡航することが許されていなかった。スケニックはアラブ人に変装してベツレヘムへ渡った。彼は巻物を調べ、そのうちの1つをテスト用に小さな断片として持ち帰ることを許された。翌日、巻物を購入するためにベツレヘムへ戻ったとき、彼はその商人がシリア正教会に売るよう圧力をかけられていたことを知った。マール・サミュエル大司教はスケニックに12万5000ドルで巻物を売ると申し出たが、取引が行われる前にマール・サミュエルの命が脅かされ、彼は米国へ逃亡した。スケニックは1953年に死去したが、巻物の所在についてはそれ以上何も語られなかった。[92] 1954年、ウォールストリート・ジャーナルに4つの巻物を売るという 求人広告が掲載された。 [ 93]スケニック教授の息子であるイガエル・ヤディンは、この広告が掲載されたときに米国を訪問しており、誰かが彼にこの広告を知らせました。その後、イスラエル国は密かに巻物を購入する計画を立てました。[92]
- ^ これらには、ユーゴスラビアのカタリナ王女、ヴァネッサ・フォン・ビスマルク（オットー・フォン・ビスマルクの玄孫）、ナタリア・エリザベート・ダヴィドヴナ・オボレンスキー王女（国際デビュタント舞踏会の会長であったイヴァン・オボレンスキー公爵の孫娘）、イネス・ド・ブルボン・パルメ王女、マグダレーナ・ハプスブルク＝ロートリンゲン伯爵夫人（オーストリア皇后エリザベート「シシィ」の玄孫）、ヘンリエッタ・シーモア夫人（サマセット公爵夫妻の娘でヘンリー8世の妻ジェーン・シーモアの子孫）などの貴族が含まれる。[303]
- ^ 無名のエリートには、トリシア・ニクソン、[304] ジュリー・ニクソン、ジェニー・アイゼンハワー、アシュリー・ウォーカー・ブッシュ（ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の孫娘、ジョージ・W・ブッシュ大統領の姪） 、ルシンダ・ロブ（リンドン・B・ジョンソン大統領の孫娘）、クリスティン・コルビー（中央情報局（CIA）長官ウィリアム・コルビーの娘）、[305]ホリスター・ノウルトン（CIA長官デビッド・ペトレイアスの将来の妻）、[306] シャーロットとキャサリン・フォーブス（マルコム・フォーブスの孫娘）、クリスティーナ・ハフィントン（ハフィントン・ポストのアリアナ・ハフィントンの娘）がおり、全員が舞踏会に招待されている。[303] イヴァンカ・トランプ（ドナルド・トランプ大統領の娘）とサーシャとマリア・オバマ（バラク・オバマ大統領の娘）も国際デビュタント・ボールでデビュタントとして紹介されるよう招待されている。[307]
引用
- ^ abcd Bagli, Charles V. (2014年10月7日). 「Waldorf-Astoria、19億5千万ドルで売却へ」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
- ^ “Emporis building ID 115502”. Emporis . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「ウォルドルフ・アストリア・ニューヨーク」SkyscraperPage。
- ^ ストラクチュラエのウォルドルフ・アストリア・ニューヨーク
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1993、p. 1。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2017、p. 1。
- ^ abc フリッピン2011、34ページ。
- ^ ベルナルド2010、40ページより。
- ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的物価指数: 補遺と訂正」(PDF)。アメリカ古物協会。1700–1799: McCusker, JJ (1992)。「実際のお金はいくらですか? 米国経済における貨幣価値のデフレーターとして使用する歴史的価格指数」(PDF)。アメリカ古物協会。1800年～現在：ミネアポリス連邦準備銀行。「消費者物価指数（推定）1800年～」。2024年2月29日閲覧。
- ^ ポールサンダー、HA（2010）。アメリカ大陸のドイツの記念碑：大西洋を越えた絆。新しいドイツ系アメリカ人研究。ピーター・ラング。p.66。ISBN 978-3-0343-0138-1. 2023年6月22日閲覧。
- ^ マドセン、アクセル（2002年）。ジョン・ジェイコブ・アスター：アメリカ初の億万長者。ワイリー。p.8。ISBN 978-0-471-00935-1. 2023年6月22日閲覧。
- ^ エメリッヒ 2013、7 ページ。
- ^ 「The Waldorf-Astoria」。Edwardianpromenade.com。2009年4月27日。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月30日閲覧。
- ^ シュワルツ2009、103ページ。
- ^ 「Waldorf Astoria が、これまで気づかなかったイコール記号を削除」。HotelChatter。2009 年 2 月 10 日。2013 年 6 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5 月 30 日閲覧。
- ^ ハーシュ1997、61ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、20ページ。
- ^ abcdef 「ホテルの歴史」。Waldorfnewyork.com。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月30日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、132ページ。
- ^ モリソン2014、11ページ。
- ^ ab Seifer 1998、p.204より。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア、オフィス移転へ」リンカーン・イブニング・ジャーナル。ネブラスカ州リンカーン。1928年12月21日。13ページ。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由
。
- ^ 「Hotel World Known」。ニューヨーク・トリビューン。ニューヨーク、ニューヨーク。1918年2月3日。1ページ。2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ビショップ、ジム（1958年1月26日）。「怒り、悪意の色合いのウォルドルフの歴史」。ソルトレーク・トリビューン。ユタ州ソルトレークシティ。2ページ。2015年6月26日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ モアハウスIII 1991、21ページ。
- ^ ab “ウォルドルフ・アストリアで強盗未遂、警備員が射殺される” CNN 2004年10月17日。2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月2日閲覧。
- ^ 「The Waldorf Astoria」。ニューヨークの建築。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月2日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、8ページ。
- ^ キャッシュマン1988年、373ページ。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「ホテルファクトシート」（PDF）。ニューヨーク大学専門研究科。2009年。2015年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2015年1月5日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、18ページ。
- ^ スミス2007、595ページ。
- ^ Tschirsky, Oscar (1937年10月5日). 「The Voice of Broadway」. The Bee . バージニア州ダンビル. pp. 6, 12. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ナソー2007、841ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、32ページ。
- ^ 「ゴッサムのハイライフ」インディアナウィークリーメッセンジャー。ペンシルベニア州インディアナ。1899年9月20日。1ページ。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ クライン 2005、25ページ。
- ^ 「ラジオ局 WDAF-チリコシー・ミュージック社、番組入手に忙しい週」。ザ・チリコシー・コンスティテューション・トリビューン。ミズーリ州チリコシー。1925年11月15日。1ページ。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ブランケ2002、121ページ。
- ^ ab ジム・ビショップ（1958年1月28日）。「From Depths of Debt Rose Pinnacle of Hostelry」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。ユタ州ソルトレークシティ。14ページ。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ abcd ジム・ビショップ（1958年1月28日）。「From Sea of Red Ink, Tears, Rose New Waldorf Tower」。ザ・ソルトレーク・トリビューン。ユタ州ソルトレークシティ。18ページ。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。newspapers.com経由。。
- ^ ロビンズ、AW; ニューヨーク交通博物館 (2013)。グランドセントラルターミナル: ニューヨークのランドマークの100年。ABRAMS。p. 150。ISBN 978-1-61312-387-4. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月6日閲覧。
- ^ 「リースホールドがリストアップされ、新しいウォルドルフ・アストリアの敷地の記録が提出された」。ニューヨーク・タイムズ。1929年10月31日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月12日閲覧。
- ^ 「ニューウォルドルフの敷地に最初の鉄柱が立つ：ニューウォルドルフ・アストリアの正式な工事開始」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930年3月25日。23ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113659678。
- ^ 「ニューウォルドルフで鉄骨工事開始。パークアベニューのホテル構造物に最初のリベットを打ち込むのはチャールズ・ヘイデン」ニューヨークタイムズ。1930年3月25日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ab 「ニューウォルドルフ・アストリアに最後の石が置かれる」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931年2月3日。37ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114057202 。
- ^ 「アートメタル社、ウォルドルフ・アストリアのドアオープナーのフレームとトリムの契約を獲得」ウォールストリートジャーナル、1930年7月1日、p.5。ISSN 0099-9660。ProQuest 130806700 。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア建設のため11,000,000個のレンガを購入」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930年6月22日。p. E2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1125418926 。
- ^ 「ニューウォルドルフ・アストリアは多くの仕切りのある家」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930年6月29日。p. E1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113727701 。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリアのフロア建設に数百万ドルの費用がかかる：ダン・ラ・モートが 120 万平方フィートの床面積の建設を請け負う」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930 年 4 月 20 日。p. E2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113633980 。
- ^ 「ウォルドルフノブに金を使用。新ホテルの少なくとも8階にメッキ金具が使用される」。ニューヨークタイムズ。1930年7月20日。ISSN 0362-4331 。2023年2月11日閲覧。
- ^ 「新しいウォルドルフ・アストリアは市内最大のホテル客室数を誇る：パークアベニューの建物は総床面積 20,487,000 立方フィート、また最も高いホテルでもある」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930 年 10 月 19 日。p. E2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113278587 。
- ^ ab 「ウォルドルフに旗を立てる; 労働者は新しいホステルリーの最上部の柱の設置を祝う」。ニューヨークタイムズ。1930年10月23日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ニューウォルドルフに最後の石が置かれた」ニューヨークタイムズ。1931年2月5日。ISSN 0362-4331 。2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリアに最後の石碑」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン、1931年 2月5日、p.24。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114048687 。
- ^ 「何百人もの人々 がニューウォルドルフ・アストリアで食事とダンスを楽しみました: ロバート・ゴエルチ夫妻が最大級のエンターテインメントを披露」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931年10月2日。21ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114202187。
- ^ 「ウォルドルフがオープン、新旧が出会う：ウォルドルフ・アストリア・ホテル」ニューヨーク・タイムズ。1931年10月1日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア、本日公開、12,000 名を招待、大統領が午後 4 時から 7 時までの公式レセプションでラジオ演説、明日一般公開、建築家と建設業者が巨大ホテルで夕食」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931 年 9 月 30 日。9 ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114131461。
- ^ コロム2008、422ページ。
- ^ モリソン2014、105ページ。
- ^ 「ホテル放送を取得。NBCがニューウォルドルフ・アストリアのすべてのラジオ権利を取得」。ニューヨークタイムズ。1931年7月9日。ISSN 0362-4331 。2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ラジオ：NBC がウォルドルフ・アストリアにバンドとタレントを配置」バラエティ誌第 103 巻第 5 号 1931 年 7 月 14 日 51 ページ。ProQuest 1529384631 。
- ^ 「ニューウォルドルフに巨大な電話システム、ニューヨークの会社がこれまでに締結したホテル契約の中で最大規模とされる」ニューヨークタイムズ。1930年8月10日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリアが電話契約を締結: 新ホテルには 2,535 の内線があり、珍しいサービス機能が多数備わる。125 の幹線が必要。自動メッセージ録音装置がシステムの一部。印象的なパーク アベニュー ハウス」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1930 年 8 月 10 日。p. E2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114345909 。
- ^ 「ホテルラジオは 190 マイルの配線を使用する: ニューヨークのウォルドルフ アストリアに導入され、宿泊客は 6 つの番組を視聴できるようになる」。ハートフォード クーラント。1930 年 8 月 10 日。p. 10。ProQuest 557886067 。
- ^ ダナ2011、227頁。
- ^ モアハウスIII 1991、40ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、46-47頁。
- ^ 「ルシウス・ブーマー、68歳、ウォルドルフ監督、ノルウェーで死去」。キングストン・デイリー・フリーマン。ニューヨーク州キングストン。1947年7月26日。1ページ。2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ モアハウスIII 1991、259ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、215ページ。
- ^ ハーカー2007年、47ページ。
- ^ シュウェーバー2009、115ページ。
- ^ ターバック、マイケル (2018)。『なんて素晴らしいパーティーだったんだ!: アメリカのナイトクラブ黄金時代の食べ物と飲み物を再発見する』スカイホース出版。165 ページ。ISBN 978-1-5107-2779-3. 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
- ^ スタッドウェル、ウィリアム E.、バルディン、マーク (2000)。ビッグバンドリーダー：スウィング時代のオーケストラとその他の人気アンサンブルで好まれた曲。音楽史のリソース。ハワースプレス。p. 215。ISBN 978-0-7890-0914-2. 2018年12月11日閲覧。
- ^ “On The Stand – Eddy Duchin at the Waldorf Astoria Hotel”. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 1948年12月4日. p. 39. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
- ^ 「フランク・シナトラ、ウェッジウッドルームで世界をもてなす」ザ・ウォルドルフ・アストリア2023年11月1日2023年11月1日閲覧。
- ^ 「ウェッジウッドルーム、ホテルウォルドルフアストリア、ニューヨーク」。 ビルボード。ニールセンビジネスメディア社。1944年10月14日。pp.24–26。ISSN 0006-2510 。 2023年11月4日閲覧。
- ^ 参照:
- 「ウェッジウッドルームのディナーと夕食、フランク・シナトラのパフォーマンス付きダンス、日付不明だが1943年頃」。ウォルドルフ・アストリア。1943年10月9日。 2023年11月1日閲覧。
- 「ウェッジウッドルームのディナーと夕食のテーブルカード。フランク・シナトラなどのエンターテイメントが描かれている。日付は不明だが1946年頃」。ウォルドルフ・アストリア。1946年12月14日。 2023年11月1日閲覧。
- サットン、ホレス（1953年）。『グランドホテルの告白：ウォルドルフ・アストリア』ホルト、p.204 。 2023年11月4日閲覧。
- ^ Accordion World. Gerstner Publications. 1948年、p. 6。2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「ウォルドルフ・アストリアのウェッジウッドルーム、グレイシー・フィールズ、レオ・ライスマン、ミーシャ・ボル出演のエンターテイメントメニュー（グレイシー・フィールズのサイン入り）」ホテルメニュー2014年2月28日。 2023年11月1日閲覧。
- ^ 「ホテルウォルドルフ・アストリア、ウェッジウッドルーム、ニューヨーク」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1943年12月11日。19ページ。ISSN 0006-2510 。 2023年11月1日閲覧。
- ^ ab 「Wedgwood Room、Hotel Waldorf-Astoria、New York」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。1944年3月25日。p.24。ISSN 0006-2510 。 2023年11月4日閲覧。
- ^ ハーバット1988年、3ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、176、185頁。
- ^ マーモルスタイン、ゲイリー。レーベル：コロンビアレコードの物語。サンダーズマウスプレス。165ページ。
- ^ ブレスラー2004、169ページ。
- ^ ポーター2010、149ページ。
- ^ ソリン2002、109ページより。
- ^ キャロル2006年、25ページ。
- ^ Sehlstedt Jr. Albert (1992年3月22日). 「Harry M. Orlinsky、84歳、一流の聖書学者」。The Baltimore Star。メリーランド州ボルチモア。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Isaacs, Marty (1992年11月1日). 「死海文書を買った男」. Contemporary Review . 2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ 「死海文書4冊の販売を募集する求人広告」ウォール・ストリート・ジャーナル。1954年。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ タラボレッリ2014、118頁。
- ^ ブラッドリー、ジョン A. (1949年10月13日). 「ウォルドルフ・アストリア・ホテルの経営権がヒルトン・チェーンに300万ドルで売却; ウォルドルフ・アストリア・ホテルの経営権がヒルトン・チェーンに300万ドルで売却」。 ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2月12日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、125ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、126ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、226ページ。
- ^ LIFE. Time Inc. 1960年5月23日、p.90。ISSN 0024-3019 。
- ^ エイブリー2010、50ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、225ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、235ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、227ページ。
- ^ LIFE . Time Inc. 1957年5月6日、p.201。ISSN 0024-3019 。
- ^ キング2011、427頁。
- ^ LIFE . Time Inc. 1958年12月8日. p. 137. ISSN 0024-3019.
- ^ モアハウスIII 1991、230ページ。
- ^ モリソン、WA (2014)。ウォルドルフ・アストリア。アメリカのイメージ（スペイン語）。アルカディア出版。p. 88。ISBN 978-1-4396-4269-6. 2023年11月3日閲覧。
- ^ ab Crump, WD (2016). 世界の年末年始百科事典。EBL-Schweitzer。McFarland, Incorporated, Publishers。p. 101。ISBN 978-1-4766-0748-1. 2023年11月3日閲覧。
- ^ 米国議会 (1971)。議会記録: 議会の議事録と討論。LLMC Digital。米国政府印刷局。p. 45269。2023年11月3日閲覧。
- ^ abc モアハウスIII 1991、254ページ。
- ^ ロスマン、リリー（2015年9月21日）。「教皇の初めての米国訪問ははるかに複雑だった」タイム誌。2020年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フレッチャー2010、376ページ。
- ^ “The Who Setlist at Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony No. 5”. Setlist.fm. 2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月20日閲覧。
- ^ “ニューヨークの高級ホテルと5つ星のバケーション - ザ・ウォルドルフ・アストリア・ニューヨーク・レガシー”. 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
- ^ 「Motorcade」。サンアントニオ・エクスプレス。テキサス州サンアントニオ。1974年11月13日。1ページ。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ 「大統領のエネルギー観」タイムズ・レコーダー。オハイオ州ゼインズビル。1974年12月11日。1ページ。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ モアハウスIII 1991、185-186頁。
- ^ リットマン 1987年、155ページ。
- ^ 「IBM PCの誕生」。IBM。2003年1月23日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月19日閲覧。
- ^ フィゼル2012、41ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、57ページ。
- ^ ab リチャード・D・ライオンズ（1986年9月21日）。「ウォルドルフにとって、30年代の優雅さへの回帰」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2 月11日閲覧。
- ^ 「Postings: And a Bank in Harlem; Waldorf a Landmark」ニューヨーク・タイムズ。1993年1月10日。ISSN 0362-4331 。 2022年11月29日閲覧。
- ^ ab Moritz, Owen (1993年1月6日). 「Waldorf is suite history」. New York Daily News . p. 258. 2022年11月29日閲覧。
- ^ 「エドワード・P・ジェレジアン大使、5月27日（日）ウォルドルフ・アストリア晩餐会で講演」アルメニア・レポーター2001年5月5日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ “ベン・アフレック、2004年9月29日水曜日、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアで行われた第5回DGA栄誉賞授賞式に出席”. KRTフォト. 2004年9月29日. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ ナイト2014、923頁。
- ^ 「ヒルトン、ラスベガスにウォルドルフ・アストリア建設を検討」International Herald Tribune 2006年12月15日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア・コレクション、ニューヨーク市のウォルドルフ・アストリア・ホテルに伝説のホテルブランド初のゲラン・スパをオープンすると発表。（会社概要）」バイオテック・ウィーク、2009年10月8日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ Frank, Robert (2014年10月6日). 「ウォルドルフが史上最高額のホテルに: 19億5千万ドル」. CNBC. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月6日閲覧。
- ^ファブリカント、フィレンツェ（2015年10月27日）。「ラ・ シーヌでウォルドルフ・アストリアが中国からの高級料理を歓迎」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2月14日閲覧。
- ^ モラビト、グレッグ（2015年11月12日）。「ウォルドルフ・アストリアにある高級中華料理店、ラ・シーヌ」。Eater NY 。2023年2月14日閲覧。
- ^ Strum, Beckie (2021年4月12日). 「ヒルトン副社長、ラグジュアリーは「真剣になる必要はない」と語る」www.mansionglobal.com。2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ “ウォルドルフ・アストリア、コンドミニアムに転換”.ロイター. 2016年7月1日. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
- ^ Yakas, Ben (2017年3月1日). 「Videos: Stevie Wonder Serenades Waldorf-Astoria On Its Last Night Before Closing」. Gothamist . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月15日閲覧。
- ^ Burke, Kerry; Greene, Leonard (2017年2月27日). “New York's Waldorf Astoria Hotel closes for major reforms”. NY Daily News . 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月13日閲覧。
- ^ Passy, Charles (2016年6月28日). 「The Feed: Waldorf Astoria Restaurants to Close」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
- ^ Hurowitz, Noah (2017年3月7日). 「ミッドタウンとシアター地区の不動産、ウォルドルフ・アストリアのインテリアが改装のため閉店した数日後にランドマークに」。Dnainfo。2017年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月23日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリアのインテリアは今やニューヨークのランドマーク」ザ・リアル・ディール・ニューヨーク。2017年3月7日。 2022年8月1日閲覧。
- ^ ジェルスキ、クリスティーナ（2024年2月13日）。「ウォルドルフ・アストリア・ニューヨークの新たな始まりまでカウントダウン」トラベルウィークリー。 2024年5月9日閲覧。
- ^ abc 「ニューヨーク市のウォルドルフ・アストリアが再構想されコンドミニアムに生まれ変わる」ABC7ニューヨーク。2020年3月13日。 2023年2月13日閲覧。
- ^ “ニューヨークのウォルドルフ・アストリアホテルの秘密トップ10”. Untapped New York . 2021年3月16日. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ Palumbo, Jacqui (2021年10月4日). 「ウォルドルフ・アストリアの10億ドル規模の改装の内幕」CNNスタイル。 2023年2月11日閲覧。
- ^ラウハラ、エミリー（2018年3月1日）。「中国、ウォルドルフ・アストリアを所有する問題の ある保険会社を掌握」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2024年5月9日閲覧。
- ^ ブラッドシャー、キース、スティーブンソン、アレクサンドラ（2018年2月23日）。「北京がウォルドルフ・アストリア傘下の保険会社、安邦保険を買収」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年5 月9日閲覧。
- ^ 「Anbang taps Douglas Elliman to market Waldorf Astoria condos」The Real Deal 2019年6月11日。2020年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
- ^ Plitt, Amy (2019年6月11日). 「Waldorf Astoriaの375戸の新築コンドミニアムが今秋発売予定」. Curbed NY . 2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月11日閲覧。
- ^ Morris, Keiko (2019年6月11日). 「ウォルドルフ・アストリア、中国人オーナーが供給過剰を気にせずコンドミニアムを売却へ」ウォール・ストリート・ジャーナル。ISSN 0099-9660 。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月11日閲覧。
- ^ ab 「10億ドルの改修工事を経て、ウォルドルフ・アストリアが再オープン、あなたも住めるようになりました」www.yahoo.com 2019年11月14日。2020年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月21日閲覧。
- ^ Liu, Yujing (2020年2月24日). 「中国の規制当局、倒産した安邦保険の代わりとなった大佳保険グループに戦略的投資家を招く」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2022年7月19日閲覧。
- ^ ab McMullen, Troy (2020年3月16日). 「新しいウォルドルフ・アストリアのコンドミニアムの内部」 ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2023年2月13日閲覧。
- ^ Hughes, CJ (2020年3月6日). 「改装されたウォルドルフ・アストリアでコンドミニアムの販売開始」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ “The Waldorf-Astoria's Iconic Clock Is Ready To Run Again”. Bloomberg . 2021年1月1日. 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ Cary, Bill (2020年8月31日). 「開発者がニューヨークの象徴的なウォルドルフ・アストリアのレジデンスの初公開を発表」. Mansion Global . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月17日閲覧。
- ^ Rahmanan, Anna (2021年3月31日). 「ウォルドルフ・アストリアのグランド・ボールルームは、再開後、こんな感じになります」。Time Out New York。2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ Schulz, Dana (2021年3月26日). “Get a sneak peek of the Waldorf Astoria's edited Grand Ballroom”. 6sqft . 2021年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月15日閲覧。
- ^ abcde ホーカー、キャシー（2024年9月7日）。「フランク・シナトラとマリリン・モンローが愛したニューヨークのホテルに家を買う」。タイムズ＆サンデー・タイムズ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ホール、ミリアム（2022年5月2日）。「ウォルドルフ・アストリアの20億ドルのコンドミニアム改装は予算超過、トップ幹部の退任でスケジュール遅れ」Bisnow 。 2022年7月19日閲覧。
- ^ カーミン、クレイグ、キング、ケイト（2022年5月2日）。「WSJニュース独占 | ニューヨークのウォルドルフ・アストリアホテル、コンドミニアムへの転換に苦戦」ウォール・ストリート・ジャーナル 。ISSN 0099-9660 。2022年7月19日閲覧。
- ^ ロジャース、ジャック（2023年3月27日）。「ニューヨークのウォルドルフ・アストリアは2025年まで再開しない」。GlobeSt 。 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリアのコンドミニアム改装がさらに延期」。ザ・リアル・ディール。2023年3月23日。 2023年8月31日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア・ニューヨーク、モダンな贅沢さでグランドリニューアルオープンへ準備」TravelWires 2024年2月16日2024年5月9日閲覧。
- ^ Nandi, Kathakali (2024年4月19日). 「Waldorf Astoria New York、新経営陣とともに営業再開へ準備を進める」. HOTELSMag.com . 2024年5月9日閲覧。
- ^ 「作家がウォルドルフ・アストリアの修復遅延について語る」スペクトラムニュースNY1。2024年10月11日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア・ニューヨーク、2025年春に一般公開再開」。Boutique Hotelier USA。2024年10月10日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Zhekova, Dobrina (2024年12月2日). 「3万平方フィートのスパ、屋外テラス、2階建てのレストランもあります」。Travel + Leisure 。 2024年12月3日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリア・ニューヨーク、予約受付を開始」。ホスピタリティ・ネット。2024年12月3日。 2024年12月3日閲覧。
- ^ ab 「第6章：歴史的資源」（PDF）。イーストサイドアクセスプロジェクト、mta.info。pp. 6–7。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
- ^ abcde 「ウォルドルフは9月に完成：4000万ドルのホステルに独自の鉄道側線が建設予定 -ヘイデンが会長」ウォールストリートジャーナル、1931年3月16日、15ページ。ISSN 0099-9660。ProQuest 130893674 。
- ^ Mink, Randy (2002年9月1日). 「The Waldorf-Astoria: the great gray dowager of Park Avenue personifies New York City at its best. (Resort Of The Month)」. Travel America . 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ ロビンズ2017、104ページより。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 1993、6 ページ。
- ^ abc モアハウスIII 1991、53ページ。
- ^ 「新しいウォルドルフ・アストリアはブロンズ製のドアが多数設置される予定。6 つの入口は幅 13 フィート、高さ 31 フィート。金属を多用」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930 年 5 月 4 日。p. E2。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113663918 。
- ^ ランドマーク保存委員会 1993年、6～7ページ。
- ^ ロビンズ2017、104-105頁。
- ^ abcdefgh ランドマーク保存委員会 1993、7 ページ。
- ^ ロビンズ2017、107ページより。
- ^ ロビンズ2017、107-108頁。
- ^ abcdef 「ニューウォルドルフのグランドボールルームは4,000人を収容可能：有名なオスカーがメートルドテルとして復帰、エンターテイメント計画完了」ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930年12月30日。9ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113774831 。
- ^ 「ウォルドルフ照明、メイン室内に間接照明を採用」ニューヨークタイムズ。1931年4月26日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2017、p. 21。
- ^ abcd ランドマーク保存委員会2017年、27ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017、24ページ。
- ^ 「新しいウォルドルフには専用の駐車スペースが設けられる。49番街から50番街まで90フィートの車道が走る」ニューヨーク・タイムズ。1930年3月11日。ISSN 0362-4331 。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「新ウォルドルフ・アストリア・ホテルに専用道路が通る」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。 1930年3月11日。10ページ。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113119297。
- ^ abcd 「新しいウォルドルフ・アストリアが 20,000 人の特別ゲストを迎えてオープン: ワシントンのフーバー大統領がエンタープライズの経営陣を祝福するためにオンエア - 『ピーコック・アレー』はかつてないほど華やかに オスカーの初期のゲストが今や常連客に」。クリスチャン・サイエンス・モニター。1931 年 10 月 1 日。3 ページ。ProQuest 513112828。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 2017、6ページ。
- ^ abcdef Storey, Walter Rendell (1931年9月27日). 「グランドマナーのホテル装飾：家具のモダンと時代の影響が組み合わさって、ウォルドルフ・アストリアに魅力と快適さをもたらします」。ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2023年2 月12日閲覧。
- ^ ロビンズ2017、108ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2017、p. 8。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017、31ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2017、33ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017、35ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、141ページ。
- ^ ab ランドマーク保存委員会 2017、36ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、54ページ。
- ^ 「新しいレストランがダイナスティ・スターを称える」デイリー・タールヒール。ノースカロライナ州チャペルヒル。1984年10月23日。1ページ。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017、6～7ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、40ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、41ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、46ページ。
- ^ リード 2012、25ページ。
- ^ ウォン2010、151頁。
- ^ Fine Collins, Amy (2003年6月)。「"Mr. Kenneth" Battelle: The Hairdresser Who Styled Jackie Kennedy, Marilyn Monroe, and Katharine Hepburn」。Vanity Fair。2015年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ デイビス2011、27ページ。
- ^ Martinez, Jose (2010年7月20日). 「ウォルドルフ・アストリアにあるコール・ポーターのアパートが月額14万ドルで手に入る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、60-61頁。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、48ページ。
- ^ abcdefg ランドマーク保存委員会2017、49ページ。
- ^ abcde 「ハミルトン郡の住民を収容できるほど大きな宴会場：ニューウォルドルフ・アストリアホテルの大きな宴会場は4,000人を収容可能。3階から7階までの4フロアに渡る」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931年1月4日 。p . E1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114161819 。
- ^ 「312 トンのトラスが新しいウォルドルフ アストリアを支える: 舞踏室の上の鉄骨アーチは 90 フィートの長さで、33 フィートの高さを感じる」。ニューヨーク ヘラルド トリビューン。1930 年 7 月 13 日。p. E7。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113663918 。
- ^ ラーマナン、アンナ（2021年3月31日）。「ウォルドルフ・アストリアのグランド・ボールルームは、再開後、こんな感じになります」。タイムアウト・ニューヨーク。 2023年9月7日閲覧。
- ^ 「第17回年次学長晩餐会」セント・ジョンズ大学。2015年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月19日閲覧。
- ^ “Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner News”. ABC News . 2018年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ Dorn, Susan、「Presidential Suite, The Waldorf Towers, New York City」、Hospitality Design、1994年7月/8月、31～35ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、140ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、64-5頁。
- ^ スコット・アレン・ノーレン (2004)。ルイ・アームストロング：生涯、音楽、そして映画界のキャリア。マクファーランド。192 ページ。ISBN 978-0-7864-1857-2. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ ジョシュア・ベレット (2008)。ルイ・アームストロングとポール・ホワイトマン: ジャズの2人の王。イェール大学出版局。ISBN 978-0-300-12747-8. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ Host, Your (2019年1月22日). 「ロックの殿堂」. ウォルドルフ・アストリア. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、56ページ。
- ^ abcde ランドマーク保存委員会2017、53ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、142ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、55ページ。
- ^ abc ランドマーク保存委員会 2017、58ページ。
- ^ ab 「ウォルドルフ・アストリアでは古き良きイングランドがよく再現される ：いくつかの有名な英国の邸宅の客室が新しいホテルに移送される」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1931年2月1日。p. E1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1114256926 。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、60ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017年、62ページ。
- ^ ランドマーク保存委員会 2017、63ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、96ページ。
- ^ ab Mayerowitz, Scott (2009年9月22日). 「ウォルドルフ・アストリアの豪華なプレジデンシャルスイートの舞台裏」ABCニュース。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
- ^ jslach (2017年11月1日). 「Years of Struggle and Acclaim 1933–1964」ハーバート・フーバー大統領図書館・博物館。2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、187ページ。
- ^ 「Waldorf New York Guest Rooms」. Waldorfnewyork.com. 2016年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ 「スイートアメニティ」Waldorfnewyork.com。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ abc 「客室とスイート」。Waldorfnewyork.com。2017年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、151ページ。
- ^ ウォーカー、アミーナ（2018年4月27日）。「ウォルドルフ・アストリアの新しいコンドミニアムは巨大になる、間取り図が明らかに」。カーブド・ニューヨーク。 2023年2月13日閲覧。
- ^ 「ニューヨークのウォルドルフ=アストリアホテルは、ホテルのアールデコ様式を反映した製品ラインを立ち上げました」。Household & Personal Products Industry 2004年6月1日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ ab 「ウォルドルフ・アストリアの交通システムには 31 基のエレベーターが含まれる」。ニューヨーク・ヘラルド・トリビューン。1930 年 8 月 3 日。p. E1。ISSN 1941-0646。ProQuest 1113644501 。
- ^ abc Brennan, Joseph (2002). 「Grand Central Terminal, Waldorf-Astoria Platform」.コロンビア大学. 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
- ^ 「ウォルドルフ・アストリアの私鉄プラットフォームが永久閉鎖」。NewYorkology。2006年2月7日。2010年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ ネルソン、クレイグ（2013年11月11日）。「ウォルドルフ・アストリア・ホテルの秘密」。New York.com。2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月7日閲覧。
- ^ フォレスト・ウィックマン (2014年5月1日). 「新スパイダーマンの秘密の地下鉄は実在するのか？解説」Slate . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月20日閲覧。
- ^ エラ・モートン。「トラック61」。アトラス・オブスキュラ。2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月2日閲覧。
- ^ ヒルトン 1957年、227ページ。
- ^ 「リプリーの信じられない話」タイロン・デイリー・ヘラルド。ペンシルベニア州タイロン。1984年7月25日。7ページ。2019年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧– newspapers.com経由。
- ^ モアハウスIII 1991、206ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、119ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、204ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、208-9ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、222ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、210ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、200ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、199ページ。
- ^ “Dining”. Waldorfnewyork.com. 2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月5日閲覧。
- ^ abc モアハウスIII 1991、211ページ。
- ^ モリソン2014、121ページより。
- ^ 「ウォルドルフサラダの歴史」。キッチンプロジェクト。2021年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月20日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、24ページ。
- ^ ファイン＆ターナー 2001、10ページ。
- ^ ロジェック2004、141ページ。
- ^ Crockett, AS (1931). Old Waldorf Bar Days: With the Cognomina and Composition of Four Hundred and Ninety-one Appealing Appetizers and Salutary Potations Long Known, Admired and Served at the Famous Big Brass Rail; Also, a Glossary for the Use of Antiquarians and Students of American Morers. Aventine Press. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ Crockett, AS (1935). 『オールド・ウォルドルフ・アストリア・バー・ブック：第18条廃止に伴う修正付き』 ; 禁酒法以前に世界で最も有名なブラスレールで知られ提供されていた500種類のカクテルとミックスドリンクの正しいレシピと、禁酒法施行中に考案された100種類以上のカクテルやその他の飲料の確立されたレシピを掲載。歴史の要素をシェーカーで混ぜて逸話を添え、啓発的な情報を添えて提供。AS Crockett。2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ Caiafa, F. (2016). The Waldorf Astoria Bar Book. ペンギンランダムハウス、LLC. ISBN 978-0-14-312480-1. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ Simonson, Robert (2013年3月7日). 「The Waldorf's Cocktail Bible, Remixed」.ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ “2017年ジェームズ・ビアード賞ノミネート者”.ジェームズ・ビアード財団. 2017年3月15日. 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ Straub, Jacques (1914). Drinks. Hotel Monthly Press. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月3日閲覧。
- ^ Tschirky, O. (1934). 100 Famous Cocktails: The Romance of Wines and Liquors, Etiquette, Recipes. Kenilworth Press. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ ソーシエ、T. (2011)。テッド・ソーシエのボトムズ・アップ[アメリカの最も著名な12人のアーティストによるイラスト付き]（第2版）。マルティーノ・ファイン・ブックス。ISBN 978-1-891396-65-6. 2021年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月3日閲覧。
- ^ 「ニューヨークの有名なウォルドルフ・アストリアホテルが100周年を祝う」。ナイト・リッダー/トリビューン・ニュース・サービス。1993年10月11日。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月5日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、106ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、117、181頁。
- ^ モアハウスIII 1991、147ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、168ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、161ページ。
- ^ スクープ、ダニエル (2006)。ミスター・デモクラット：ジム・ファーリー、ニューディール政策、そして現代アメリカ政治の形成(PDF)。press.umich.edu。pp. 215–229。ISBN 978-0472021505. OCLC 646794810. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年4月11日閲覧。
- ^ ロイヒテンバーグ、ウィリアム E. (2009).ハーバート・フーバー. タイムズ・ブックス (ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー). pp. 155–156. ISBN 978-0-8050-6958-7。
- ^ ab ロバーツ、サム（2015年2月12日）。「ウォルドルフ・アストリアのプレジデンシャルスイートの内部」 ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年8月1日閲覧。
- ^ ハート2009、406ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、148ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、14ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、46-7頁。
- ^ Lee, Matthew (2015年6月17日). 「米国、国連総会で中国所有のウォルドルフを放棄へ」. Associated Press. 2015年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月7日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、151-154ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、154ページ。
- ^ アンダーソン、ジャック（1976年7月6日）。「ニカラグアの独裁者、米国の援助をむさぼり食う」。ピッツバーグ・プレス。 2022年6月7日閲覧。
- ^ モアハウスIII 1991、pp.10-2、200-1、216、252。
- ^ モアハウスIII 1991、137ページ。
- ^ 「Biography of a Gangster」。Essortment.com。2012年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月31日閲覧。
- ^ ブロード、ウィリアム・J. (2009年5月4日)。「ビジョナリーの大胆な失敗を保存するための戦い」ニューヨーク・タイムズ。2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ “歴史が作られたニューヨークのホテル”. 2018年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月6日閲覧。
- ^ スポト1993、337ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、6頁、146頁より。
- ^ モアハウスIII 1991、133ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、136ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、9ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、143ページ。
- ^ モアハウスIII 1991、254-255頁。
- ^ 「ヒルトン、ニューヨークのウォルドルフ・アストリアホテルを20億ドルで売却」。ガーディアン。2014年10月6日。2015年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ ab “In vogue on NYSD”. NYSD. 2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月17日閲覧。
- ^ “The Making of the President's Daughter”. Rolling Stone . 2017年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ “クリスティン・M・コルビーが結婚”.ニューヨーク・タイムズ. 1986年11月16日. 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。
- ^ “ホリスター・ノウルトン、士官候補生デイビッド・H・ペトレイアスと婚約”.ニューヨーク・タイムズ. 1974年5月12日. 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。
- ^ 「デビュタントたちがNYガラで社交界に初登場」AP通信。2017年1月2日。2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月17日閲覧。
- ^ Foderaro, Lisa W. (2008年12月30日). 「Glamour Still Rules, but With Fewer Debutantes」. The New York Times . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月11日閲覧。
- ^ トレイガー、ジェームズ (2010)。ニューヨーク年表: オランダから現代までの出来事、人物、逸話の究極集。ハーパーコリンズ。595 ページ。ISBN 978-0-06-201860-1. 2022年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月11日閲覧。
- ^ ウォートン 2001、199ページ。
- ^ ヒューズ 2008.
- ^ キャボット2008、191ページ。
- ^ Conradt, Stacy (2009年2月10日). 「20人のマペットキャラクターに隠された驚きの物語」. CNN . 2016年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月27日閲覧。
- ^ ヘラー、アン（2004年2月9日）。「ニューヨーカーの日記」オブザーバー。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月4日閲覧。
文献
- エイブリー、ジーン（2010）。『ライジングサイン』。クラウン・パブリッシング・グループ。ISBN 978-0-307-49020-9. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ベルナルド、マーク (2010)。『マッドメン マンハッタン: インサイダーズ ガイド』。ロアリング フォーティーズ プレス。ISBN 978-0-9843165-7-1。
- ブランケ、デイヴィッド（2002）。1910年代。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-31251-9. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ブレスラー、ロバート J. (2004)。結社の自由: 法の下の権利と自由。ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-772-6. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- メグ・カボット（2008）。ジンクス。パン・マクミラン。ISBN 978-0-230-22555-8. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- キャロル、マーク（2006年）。冷戦期ヨーロッパにおける音楽とイデオロギー。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-03113-4. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- キャッシュマン、ショーン・デニス（1988年）。『タイタンの時代のアメリカ：進歩主義時代と第一次世界大戦』NYU出版。ISBN 978-0-8147-1411-9. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- コムストック、ウィリアム T. (1898)。建築と建築。第 28 巻 (パブリック ドメイン版)。ニューヨーク: WT コムストック。
- ダナ、レオ・ポール（2011）。世界起業家百科事典。エドワード・エルガー出版。ISBN 978-1-84980-845-3。
- デイビス、ジェリー・ヘンペル（2011年）。『Romancing the Roads: A Driving Diva's Directhand Guide, East of the Mississippi』。テイラー・トレード・パブリッシング。p. 27。ISBN 978-1-58979-620-1。
- エメリッヒ、アレクサンダー（2013）。『ジョン・ジェイコブ・アスターと最初の偉大なアメリカの富』マクファーランド。ISBN 978-1-4766-0382-7. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ファイン、ゲイリー・アラン、ターナー、パトリシア・A. (2001)。『カラーラインのささやき：アメリカにおける噂と人種』カリフォルニア大学出版局、p. 10。ISBN 978-0-520-92685-1。
- フィゼル、ジョン（2012）。スポーツ経済研究ハンドブック。MEシャープ。ISBN 978-0-7656-4186-1。
- フレッチャー、トニー（2010）。『ディア・ボーイ：キース・ムーンの生涯』オムニバス・プレス。ISBN 978-0-85712-222-3. 2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- フリッピン、アレクシス・リプシッツ（2011年）。フロマーズ・ニューヨーク・シティ・ウィズ・キッズ。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-118-01949-8. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ハーバット、フレイザー J. (1988)。『鉄のカーテン』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-536377-7. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ハーカー、ジェイミー（2007年）。『アメリカ・ザ・ミドルブロウ：戦間期の女性小説、進歩主義、ミドルブロウ作家』マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-1-55849-597-5. 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ハート、アラン（2009年1月1日）。シオニズム：ダビデがゴリアテになる。SCBディストリビューター。ISBN 978-0-932863-79-9. 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ヒルトン、コンラッド・ニコルソン (1957)。『ビー・マイ・ゲスト』。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-76174-5. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ハーシュ、ジェフ（1997年）。マンハッタンのホテル1880-1920。アルカディア出版。ISBN 978-0-7385-5749-6。
- ヒューズ、ラングストン (2008)。『ビッグ・シー：自伝』。Paw Prints。ISBN 978-1-4395-0507-6. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- キング、グレッグ（2011年）。ウィンザー公爵夫人。ケンジントン出版。ISBN 978-0-8065-3521-0. 2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- キング、モーゼス (1893)。キングス ハンドブック オブ ニューヨーク シティ (パブリック ドメイン版)。M. キング。p. 218。
- クライン、ヘンリー H. (2005 年 12 月 1 日)。『アメリカ王朝とそれを所有する人々』Cosimo, Inc. ISBN 978-1-59605-671-8. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ナイト、グラディス L. (2014)。『ポップカルチャーの場所：アメリカの大衆文化における場所の百科事典』[全3巻]。ABC- CLIO。ISBN 978-0-313-39883-4. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- コロム、ジョセフ・J. (2008)。『アメリカの超高層ビル 1850-1940: 高さの祭典』ブランデンブックス、p. 422。ISBN 978-0-8283-2188-4。
- クンツ、トム、スミス、ウィリアム・アルデン (1998)。タイタニック号惨事公聴会。サイモン＆シュスター。ISBN 978-0-671-02553-3。
- ラシュリー、コンラッド、リンチ、ポール、モリソン、アリソン J. (2007)。『ホスピタリティ：社会的レンズ』エルゼビア。ISBN 978-0-08-045093-3. 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- リットマン、ジョナサン (1987)。『コンピュータランドの昔話: ビル・ミラードの驚くべき 10 億ドルの物語』。プライス・スターン・スローン。ISBN 978-0-89586-502-1。
- モアハウス3世、ウォード（1991年）。『ウォルドルフ・アストリア：アメリカの黄金の夢』M・エヴァンス。ISBN 978-0-87131-663-9. OCLC 23383196。
- モリソン、ウィリアム・アラン（2014年）。ウォルドルフ・アストリア。アルカディア出版。ISBN 978-1-4671-2128-6. 2016年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ナソー、デイビッド（2007年）。アンドリュー・カーネギー。ペンギン。ISBN 978-1-101-20179-4. 2016年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ポーター、エリック（2010）。未来世界の問題：デュボイスと20世紀半ばの人種概念。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-9319-1。
- リード、ポーラ（2012年）。『1960年代を変えた50のファッション』デザインミュージアム、ロンドン：Hachette UK。ISBN 978-1840916171. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
- ロビンズ、アンソニー W. (2017)。ニューヨークのアールデコ：ゴッサムのジャズ時代の建築ガイド。エクセルシオールエディション。ニューヨーク州立大学出版局。ISBN 978-1-4384-6396-4. OCLC 953576510.
- ロジェック、クリス（2004）。フランク・シナトラ。ポリティ。ISBN 978-0-7456-3090-8. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- シュワルツ、エヴァン I. (2009)。『最後の孤独な発明家』。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-06-185614-3. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- シュウェーバー、シルヴァン S. (2009)。アインシュタインとオッペンハイマー: 天才の意味。ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-04335-0. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- セイファー、マーク (1998)。『ウィザード: ニコラ・テスラの生涯と時代』。シタデル。ISBN 978-0-8065-3556-2. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- スミス、アンドリュー F. (2007)。『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・アメリカン・フード・アンド・ドリンク』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-530796-2. 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ソリン、ジェラルド（2002年）。『アーヴィング・ハウ：情熱的な反対の人生』NYU出版、109ページ。ISBN 978-0-8147-9821-8。
- スポトー、ドナルド (1993)。マリリン・モンロー：伝記。ローマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-8154-1183-3。
- スターン、ロバート AM; ギルマーティン、パトリック; メリンズ、トーマス (1987)。『ニューヨーク 1930: 二度の世界大戦間の建築と都市計画』ニューヨーク: リッツォーリ社。ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC 13860977.
- タラボレッリ、J. ランディ (2014)。『ヒルトン家: アメリカ王朝の真実の物語』グランド セントラル パブリッシング。ISBN 978-1-4555-8236-5. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ウォルドルフ・アストリア ホテルの外観(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。1993 年 1 月 5 日。2021年 2 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ウォルドルフ・アストリア ホテルの内装(PDF) (レポート)。ニューヨーク市ランドマーク保存委員会。2017 年 3 月 7 日。2019年 8 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
- ワード、グレッグ（2012）『タイタニック号のラフガイド』ロンドン：ラフガイド。ISBN 978-1-40538-699-9。
- ウォートン、アナベル・ジェーン（2001年）。『冷戦の構築：ヒルトン・インターナショナル・ホテルと近代建築』シカゴ大学出版局。ISBN 978-0-226-89419-5. 2016年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ウォン、アリザ Z. (2010)。ジュリー・ウィレット (編)。アメリカ美容業界百科事典: ヘアスタイリスト、セレブリティ。カリフォルニア州サンタバーバラ: グリーンウッド。ISBN 978-0313359491. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
さらに読む
- American Architect and Architecture. 第59～62巻（パブリックドメイン版）。マサチューセッツ州ボストン：The American Architect and Building News Company。1898年。2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月20日閲覧。
- クロケット、アルバート・スティーブンス (2005)。オールド・ウォルドルフ・アストリア・バー・ブック。ニュー・デイ・パブリッシング。ISBN 978-0-9743259-0-3. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月20日閲覧。
- ポマー、アルフレッド; ポマー、ジョイス (2013)。マンハッタンのマレーヒル探検。ヒストリー プレス。ISBN 978-1-62619-059-7。
- ホワイト、ノーヴァル、ウィレンスキー、エリオット、リードン、フラン (2010)。AIAニューヨークガイド(第 5 版)。ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19538-386-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ウォルドルフ・アストリア 301 パークアベニューに関連するメディアがあります。
- ホテル公式サイト
- 公式企業ウェブサイト
- インターネット アーカイブのウォルドルフ アストリア
- バージニア大学のアスターコレクションは、もともとアスターホテルのグリルルームに展示されていたネイティブアメリカンの遺物のバーチャル展示会です。
- ウォルドルフ・アストリア 2013年11月1日アーカイブ、Wayback Machineのニューヨーク市の歴史
- ホテルロビーフロアの平面図
