Loading article…
アーヴィング・ハウ（旧姓ホーレンシュタイン、/ haʊ /、1920年6月11日- 1993年5月5日）は、アメリカの作家、文芸評論家、社会評論家であり、アメリカの民主社会主義運動における重要人物であった。彼は『ディセント』誌の共同創刊者であり、長年にわたり編集長を務めた。1976年には、アメリカに移住した東欧系ユダヤ人の歴史を描いた全米図書賞受賞作『父たちの世界』を執筆した。
ハウは1920年にニューヨーク州ブロンクスでアーヴィング・ホーレンスタインとして生まれた。彼はベッサラビアからのユダヤ系移民のネッティ（旧姓ゴールドマン）とデイヴィッド・ホーレンスタインの息子で、両親は小さな食料品店を経営していたが、大恐慌中に廃業した。[ 1 ]アーヴィングの父親は行商人になり、最終的にはドレス工場のプレス工になった。母親はドレス業界の経営者だった。[ 2 ] [ 3 ]
アーヴィングはブロンクス北西部のデウィット・クリントン高校に通い、そこですでに左翼活動家だった。[ 4 ]その後、 1936年にニューヨーク市立大学（CCNY）に入学した。 [ 5 ] 1940年にダニエル・ベルやアーヴィング・クリストルと共に卒業した。[ 2 ]その年の夏までに、政治的な目的（公式な目的とは異なる）で姓をホーレンシュタインからハウに変更した。[ 6 ]大学在学中は、社会主義、スターリン主義、ファシズム、ユダヤ教の意味について絶えず議論していた。
第二次世界大戦中、ハウはアメリカ陸軍に4年間従軍し、主にアラスカ州アンカレッジ近郊のフォート・リチャードソンに駐屯した。[ 7 ]ニューヨークに戻ると、彼は『パーティザン・レビュー』誌に文学や文化批評を書き始め、『コメンタリー』、 『ポリティクス』 、 『ザ・ネイション』 、『ザ・ニュー・リパブリック』、『ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス』に頻繁にエッセイを寄稿した。[ 8 ]その後、彼は数年間、『タイム』誌の常駐書評家の一人として働いた。[ 9 ] 1954年、彼は知的季刊誌『ディセント』を共同創刊し、亡くなるまで編集した。[ 2 ] 1950年代、ハウはブランダイス大学で英語とイディッシュ文学を教えた。彼がエリザー・グリーンバーグと共同編集したアンソロジー『イディッシュ物語集』 （1954年）は、大学の講義の標準的なテキストとなった。[ 10 ]ハウの研究とイディッシュ文学の翻訳は、アメリカの大学でイディッシュ文学を評価したり、その知識を広めたりする人がほとんどいなかった時代に行われた。
ハウは高校時代からニューヨーク市立大学在学中から左翼政治に傾倒していた。生涯を通じて民主社会主義者を自称し、青年社会主義連盟（YPSL）のメンバーであり、1930年代にトロツキスト社会主義労働者党の影響下にあった頃に加入した。[ 11 ] 1940年にYPSLがマックス・シャハトマンの労働者党の青年組織となった後もハウはYPSLに留まり、指導的な役割を果たし、しばらくの間は機関紙『レイバー・アクション』の編集も担当した。 1949年に労働者党が独立社会主義連盟に改組された後も、ハウは活動家としての役割を続けた。[ 12 ]彼は1952年に組織があまりにもセクト主義的であるとして脱退した。[ 13 ]
友人のマイケル・ハリントンの要請により、ハウは1970年代初頭に民主社会主義組織委員会（DSOC）の設立に尽力し、その全国理事会で活動した。1982年にDSOCがアメリカ民主社会主義者（DSA）に合併した後、ハウはDSAの名誉議長となった。[ 14 ]
彼はソ連の全体主義とマッカーシズムの両方に声高に反対した。彼は標準的なマルクス主義の教義に疑問を呈し、新左翼の過激主義を批判した後に彼らと対立した。 [ 2 ]後年、彼の社会主義政治は外交政策に対するより現実的なアプローチへと傾き、その立場を彼は『ディセント』誌上で主張した。
彼は政治的な問題で人々と何度か有名な衝突を起こした。1969年、スタンフォード大学に在学中、ハウは革命にもはや献身しておらず現状維持派になったと主張する若いSDSの過激派グループから言葉による攻撃を受けた。ハウはグループのリーダーに振り向いて、「お前が最終的にどうなるか分かるか？歯医者になるんだぞ！」と言った。 [ 2 ] [ 15 ]
文学評論家としてだけでなく、社会活動家、政治活動家としても知られるハウは、トーマス・ハーディ、ウィリアム・フォークナー、シャーウッド・アンダーソンの批評的な伝記、政治とフィクションの関係を考察した長編著、モダニズム、フィクションの本質、社会ダーウィニズムに関する理論的なエッセイなどを執筆した。彼はエドウィン・アーリントン・ロビンソンの作品を再評価し、ロビンソンを20世紀の偉大な詩人として確立するのに貢献した先駆者の一人である。
ハウは『新時代の衰退』、『父祖たちの世界』、『政治と小説』、そして自伝『希望の余白』など、数多くの著書を執筆した。また、幼少期のヒーローの一人であったレオン・トロツキーの伝記も書いている。ハウの著作には、資本主義アメリカに対する彼の批判がしばしば表れている。
彼が著したユダヤ系移民の経験を網羅的に多角的に考察した歴史書『父祖たちの世界』 （1976年）は、社会分析と一般学術の古典とみなされている。本書は、東欧系ユダヤ人のダイナミズムと、彼らがニューヨークで築き上げた文化を検証している。また、ハウが生まれた知的環境であるロウアー・イースト・サイドの、かつて隆盛を誇ったユダヤ社会主義についても探求している。[ 16 ]『父祖たちの世界』は、1976年4月にニューヨーク・タイムズのノンフィクション部門のベストセラーリストで1位を獲得した。[ 17 ]翌年には、全米図書賞の歴史部門、[ 18 ]フランシス・パークマン賞、全米ユダヤ図書賞の歴史部門を受賞した。[ 19 ]
ハウは多くのイディッシュ語の物語を編集・翻訳し、パーティザン・レビュー誌のためにアイザック・バシェヴィス・シンガーの最初の英語訳を依頼した。[ 2 ]ユダヤ系アメリカ人小説家に対する評価において、ハウはフィリップ・ロスの初期作品『グッバイ・コロンバス』と『ポートノイの不満』を、ユダヤ人の生活を俗悪で下品な風刺画として批判し、最悪の反ユダヤ主義的ステレオタイプに迎合していると非難した。[ 20 ] [ 21 ]
アンナ・バダー、タリア・フィリーズ、アリエン・マックとの結婚が離婚に終わった後、ハウはイラナ・ウィーナーと結婚し、彼女と共にアンソロジー『ショート・ショーツ』を共同編集した。古典学者であるフィリーズとの結婚で、ハウはニーナとニコラス（1953年～2006年）という2人の子供をもうけた。[ 10 ] [ 23 ] [ 24 ]
ハウは1993年5月5日、マンハッタンのマウントサイナイ病院で心血管疾患により72歳で死去した。 [ 2 ]
ハウは強い政治的見解を持っており、それを猛烈に擁護した。クイーンズ・カレッジの教授であるモリス・ディックスタインは、彼を「左派であろうと右派であろうと、その時々の主流の正統派に異議を唱える傾向のある反撃者」と評したが、彼自身は確かに左派の人間であった。[ 2 ]
『ニュー・リパブリック』誌の文芸編集者レオン・ヴィーゼルティアーはハウについてこう述べている。「彼は文学界、政界、ユダヤ界という三つの世界に生き、それらすべてがほとんど認識できないほどに変化していくのを目の当たりにした。」[ 2 ]
アメリカの哲学者リチャード・ローティは、 20世紀アメリカの左翼思想の発展について論じた著書『Achieving Our Country』 （1998年）を、アーヴィング・ハウの追悼に捧げた。
ハウはウディ・アレン監督のモキュメンタリー映画『ゼリグ』 （1983年）に本人役で出演した。
著者
編集済み
貢献した
翻訳済み
記事
本