ザビエル・クガット

ザビエル・クガット
生まれる	フランシスコ・デ・アシス ハビエル・クガト・ミンガル・デ・ブリュ・イ・デウロフェウ ( 1900-01-01 )1900年1月1日[1] ジローナ、カタルーニャ、スペイン
死亡	1990年10月27日(1990-10-27)（享年90歳） バルセロナ、カタルーニャ、スペイン
職業	ミュージシャン 歌手 俳優 監督 脚本家 バンドリーダー
活動年数	1925–1970
配偶者たち	リタ・モンタネール ​ ​ （ 1918年結婚 、 1920年離婚）  カルメン・カスティージョ ​ ​ （ 1929年結婚 、 1946年離婚）  ロレイン・アレン ​ ​ （ 1947年結婚 、 1952年離婚）  アベ・レーン ​ ​ （ 1952年結婚 、 1963年離婚）  チャロ ​ ​ （ 1966年結婚 、 1978年離婚）
親族	フランシス・クガット（兄弟）
Webサイト	翻訳元

外部オーディオ
1945年にザビエル・クガ指揮ウォルドルフ・アストリア管弦楽団がコンスエロ・ベラスケスのルンバ・ベサメ・ムーチョを演奏する様子を聴くことができます。

ザビエル・クガット（カタルーニャ語: [ʃəβiˈe kuˈɣat] ; 1900年1月1日^[1] - 1990年10月27日）は、スペインの音楽家、バンドリーダーであり、幼少期をキューバのハバナで過ごした。ヴァイオリニストおよび編曲家として訓練を受けた彼は、ラテン音楽の普及の第一人者であった。ニューヨークでは、第二次世界大戦前後にウォルドルフ・アストリアの常駐オーケストラのリーダーを務めた。彼はまた、漫画家、レストラン経営者でもあった。ザビエル・クガットの個人文書はカタルーニャ図書館に保存されている。

クガットは1900年にスペインのカタルーニャ地方ジローナでフランシスコ・デ・アシス・ハビエル・クガット・ミンガル・デ・ブル・イ・デウロフェウ^[2]として生まれた（後に1901年生まれと主張した）。^[2]彼が3歳のとき、家族はキューバに移住した。^[3]彼はクラシックヴァイオリンを学び、9歳のときには学費を稼ぐために無声映画館でヴァイオリニストとして働いた。彼は国立劇場交響楽団の第一ヴァイオリン奏者だった。演奏していないときは、似顔絵を描き始めた。^{[4] 1915年7月6日、彼と家族は}SSハバナ号でニューヨークに到着した。クガットはエンリコ・カルーソーのリサイタルに出演し、ヴァイオリンソロを演奏した。^[2]

1920年代、彼はロサンゼルスのクラブ、ココナッツ・グローブで頻繁に演奏するバンドを率いていた。友人のチャーリー・チャップリンがタンゴを踊りにクラブを訪れたため、クガットはバンドの演奏にタンゴを取り入れた。^[5]ダンスの人気が高まっていることを見て取ったクガットは、オーナーを説得​​して南米のダンサーを雇ってタンゴのレッスンをさせた。これも人気となり、クガットはダンサーを自分のオーケストラの一員にした。1928年、彼は自分の演技を映画「ザビエル・クガとジゴロたち」に転用した。^{[5] [6]}

彼はロサンゼルス・タイムズ紙で漫画家として働いていた。彼の風刺画は全国的に配信された。それらは1927年11月号から「de Bru」という署名でフォトプレイ誌に掲載された。彼の兄のフランシスは、 F・スコット・フィッツジェラルドの小説『グレート・ギャツビー』の表紙を描いたことがある、ある程度有名な芸術家だった。^[7]

1931年、クガットはウォルドルフ・アストリア・ホテルの1931年のオープンに合わせ、自身の楽団をニューヨークへ連れて行った。彼はジャック・デニーに代わってホテルの専属楽団のリーダーとなった。16年間にわたり、彼はウォルドルフ・アストリア管弦楽団を率い、その後の30年間の大半をニューヨークとロサンゼルスの間を行き来しながら過ごした。彼のトレードマークのジェスチャーの一つは、もう片方の腕で指揮棒を振りながらチワワを抱くことだった。^[8]

彼の音楽キャリアは、映画『イン・ゲイ・マドリッド』（1930年）、『ユー・ワー・ネヴァー・ラブリアー』（1942年）、『ベイシング・ビューティー』 （ 1944年）、『ウィークエンド・アット・ザ・ウォルドルフ』（1945年）、『ホリデイ・イン・メキシコ』（1946年）、『ジュディとのデート』（1948年）、『君と島で』（1948年）、『シカゴ・シンジケート』（1955年）への出演につながった。^[5]

クガットはウェストハリウッドでメキシコ料理レストラン「カーサ・クガット」を所有・経営していた。このレストランにはハリウッドの有名人が頻繁に訪れ、2人のギタリストが各テーブルを回り、リクエストに応じて客の好きな曲を演奏していた。^[9]このレストランは1940年代に営業を開始し、1986年に閉店した。^[10]

レストランの外観と内部の幻想的な描写は、1949 年の映画「ネプチューンの娘」のシーンで見ることができ、この映画ではクガットが重要な役を演じている。レストランを巡る短いシーンは、1943 年の以前の映画「ヒート・オン」でも見られ、これもクガットが本人役で出演している。

クガットは晩年をスペインのバルセロナで過ごし、ホテル・リッツ（バルセロナ）  [es]のスイートルームに住んでいた。バルセロナで90歳で心不全のため亡くなり、故郷のジローナに埋葬された。 2001年に死後、国際ラテン音楽の殿堂入りを果たした。^[11]

クガットは5回結婚した。最初の結婚はリタ・モンタネール（1918年～20年）、2度目はバンドのボーカル、カルメン・カスティーヨ（1929年～44年）、3度目は女優のロレイン・アレン（1947年～52年）、4度目は歌手のアベ・レーン（1952年～64年）、5度目はスペインのギタリスト兼喜劇女優のチャロ（1966年～78年）であった。

外部オーディオ
1939 年にザビエル・クガットがウォルドルフ・アストリア管弦楽団を指揮して「Perfidia」を演奏する様子を archive.org で聴くことができます。
1941 年にザビエル・クガットがウォルドルフ・アストリア管弦楽団を指揮して「ブラジル (Aquareia De Brasil)」を演奏しているのを archive.org で聴くことができます。

クガートは、コロンビア（1940年代と1950年代、エピック）、RCAビクター（1930年代と1950年代）、マーキュリー（1951～52年と1960年代）、デッカ（1960年代）でレコーディングを行った。ダイナ・ショアは、1939年と1940年にRCAビクターでクガートとボーカリストとして最初のレコーディングを行った。1940年に彼がレコーディングした「Perfidia」はヒットとなった。クガートは流行を注意深く追い、コンガ、マンボ、チャチャチャ、ツイストが人気だったときにはそれらのダンスのレコードを作った。彼がレコーディングした「Perfidia」を含むいくつかの曲は、ウォン・カーウァイの映画「野性の日々」や「2046 」で使用された。 1943年、「Brazil」はクガートの最も成功したヒットチャート入り曲となった。この曲は、ビルボード誌のナショナル・ベストセラー・リテール・レコード・チャートで、ハリー・ジェイムスの曲「I've Heard That Song Before」に次いで7週間2位を維持した。 ^[12] 1950年代に、彼は妻で歌手のアベ・レーンといくつかのレコーディングを行った。

彼のオーケストラには、デジ・アルナズ、リナ・ロメイ、アッベ・レーン、ティト・ロドリゲス、イマ・スマック、ミゲリート・バルデス、^[5]フランク・ベラルディ、ジーン・ロレロ、ジョージ・ロペス、グレン・E・ブラウン、ヘンリー・グレハー、イザベッロ・マレロ、ジェームス・イングリッシュ、ジョン・ハルコが含まれていた。ジョセフ・グティエレス、ルイス・カステヤノス、マヌエル・パクストット、オズワルド・オリベイラ、オットー・ボリバル、オットー・ガルシア、ラファエル・アンジェロ、リチャード・ホフマン、ロバート・デ・ジョセフ、ロバート・ジョーンズ。

• レディ・イン・レッド（RCAビクター、1935年）^[13]

外部オーディオ
1951 年にザビエル・クガットがウォルドルフ・アストリア管弦楽団を指揮してコール・ポーターの「ビギン・ザ・ビギン」を演奏した映像を archive.org で聴くことができます。
ザビエル・クゴットがビッグバンドを指揮してサンバ「ティコ・ティコ」をリモート放送、1945年。archive.org で聴く

• ワン、ツー、スリー、キック – コンガ(ビクター、1941)
• ザビエル・クガのメキシコ（コロンビア、1944年）
• クガットのお気に入りルンバ(コロンビア、1945)
• チリのサンティアゴで（全然寒くない）（コロンビア）, 1948年
• シエスタ（コロンビア、1948年）
• トロピカルブーケ（コロンビア、1949年）
• クガットとリラックス（コロンビア、1952年）
• クガットとのダンスタイム(RCA Victor、1953)
• クガットのお気に入りのルンバ(コロンビア、1954 年)
• オーレ! (コロンビア、1955)
• マンボ・アット・ザ・ウォルドルフ（コロンビア、1955年）
• チャチャチャ（コロンビア、1955年）
• クガタンゴ! (10 インチ レコード) (コロンビア、1956 年)
• パンと恋とチャチャチャ（コロンビア、1957年）
• ワルツですが、クガート作です! (コロンビア、1957)
• マンボ! (ラテン愛好家のための音楽) (マーキュリー、1957)
• キングはエースを演じる（RCA ビクター、1958 年）
• クガット・カルバルケイド(コロンビア、1958 年)
• スペインのクガット（RCAビクター、1959年）
• ザット・ラテン・ビート! (RCA ビクター、1959)
• チリ・コン・クギー(RCA Victor、1959)
• ザビエル・クガットのラテンリズム（ハーモニー、1960年）
• フランス、スペイン、イタリアのクガット（RCA ビクター、1960 年）
• ベスト・オブ・クガット（マーキュリー、1961年）
• ビバ・クガット! (マーキュリー、1961)
• ツイスト・ウィズ・クガット（マーキュリー、1962年）
• クガット・プレイズ・コンチネンタル・ヒッツ（マーキュリー、1962年）
• クガットがデザインした最も人気のある映画ヒット(マーキュリー、1962)
• クガット・プレイズ・コンチネンタル・ヒッツ（マーキュリー、1962年）
• クギーのカクテル(マーキュリー、1963)
• クガッツ・ゴールデン・グッディーズ（マーキュリー、1963年）
• クギーのカクテル(マーキュリー、1963)
• クガット・カリカチュアズ（マーキュリー、1964年）
• エルネスト・レクオーナの音楽を演奏する（マーキュリー、1964年）
• ミッドナイト・ローゼズ（デッカ、1968年）
• クガット・タッチ（スプリングボード、1976年）

• ザビエル・クガの個人論文、カタルーニャ図書館。 2015 年 11 月 8 日にアクセス
• ザビエル・クガットについて
• アメリカの歴史的録音のディスコグラフィーにある Xavier Cugat の録音。