ジャック・ベニー

ジャック・ベニー
1964年のジャック・ベニー
生まれる	ベンジャミン・クベルスキー[1] ( 1894-02-14 )1894年2月14日 シカゴ、イリノイ州、米国
死亡	1974年12月26日(1974-12-26)（享年80歳） 米国カリフォルニア州ロサンゼルス
休憩所	ヒルサイド記念公園、カリフォルニア州カルバーシティ
職業	俳優 コメディアン ボードビリアン バイオリニスト
活動年数	1911年〜1974年
知られている	ジャック・ベニー・プログラム
配偶者	メアリー・リヴィングストン ​ （ 1927年生まれ）
子供たち	1
親族	ロバート・F・ブルモフェ （義理の息子） ロバート・ブルモフェ（孫）[2]
受賞歴	ゴールデングローブ賞 最優秀テレビ番組賞 (1958) プライムタイムエミー賞 コメディーシリーズ主演男優賞 (1957、1959) もっと

ジャック・ベニー(本名ベンジャミン・クベルスキー、1894 年 2 月 14 日 - 1974 年 12 月 26 日) は、アメリカのエンターテイナーで、ヴォードヴィルサーキットでバイオリンを演奏してささやかな成功を収めた人物から、ラジオ、テレビ、映画で非常に人気のあるコメディアンとして活躍し、20 世紀を代表するエンターテイナーの 1 人へと成長しました。彼は、コメディのタイミングと、長い間や、特徴的な苛立った締めくくりの「まあ!  」 などの 1 つの表現で笑いを誘う能力で知られていました。

1932年から1974年に亡くなるまで人気を博した彼のラジオ番組とテレビ番組は、シットコムというジャンルに大きな影響を与えた。ベニーは、バイオリンが下手だとは知らず、自分は39歳だと言い張る守銭奴として自分自身を描いていた。

ベニーは1894年2月14日にシカゴでベンジャミン・クーベルスキーとして生まれ、近くのウォーキガンで育った。^{[3] : 6 彼はユダヤ人移民のマイヤー・クーベルスキー（1864–1946） [4]}とナオミ・エマ・サックス・クーベルスキー（1869–1917）^[5]の息子であった。マイヤーは酒場の経営者で、後にポーランドからアメリカ合衆国に移民した服飾雑貨商であった。 ^{[6] [7] [8] [9] [10]}エマはリトアニアから移民した。父親の強い勧めで、ベニーは6歳でバイオリンのレッスンを受け始め、すぐに神童とみなされた。彼は楽器は好きだったが、練習は嫌いだった。彼の音楽教師は、隣人でフットボール選手のオットー・グラハムの父親であるオットー・グラハム・シニアであった。 14歳のとき、ベニーはダンスバンドと高校のオーケストラで演奏していた。夢想家で勉強が苦手だった彼は、最終的に高校を退学になった。その後、ビジネススクールでも成績が振るわず、父親の事業に加わろうともしなかった。1911年、彼は地元のボードビル劇場で週7ドル50セント（2020年のドル換算で約250ドル）でバイオリンを弾き始めた。^{[3] : 11}若い作曲家で歌手のネッド・ミラーが彼の巡業に加わった。 ^[11]

その同じ年、ベニーは若きマルクス兄弟と同じ劇場で演奏していました。母のミニーはベニーのバイオリン演奏を気に入り、息子たちの劇に同行するよう誘いました。ベニーの両親は17歳で息子がツアーに出ることを拒否しましたが、これがマルクス兄弟、特にゼッポ・マルクスとの長い友情の始まりでした。

翌年、ベニーはピアニストのコーラ・フォルサム・ソールズベリーとヴォードヴィルのミュージカルデュオを結成した。ソールズベリーは、自分の芸のパートナーを必要としていた。これは有名なバイオリニストのヤン・クーベリックを怒らせた。クーベリックは、似た名前の若いヴォードヴィル芸人が自分の評判を傷つけることを恐れたのだ。法的圧力の下、ベンジャミン・クーベリックは、名前をベン・K・ベニー（Bennieと綴られることもある）に変更することに同意した。ソールズベリーが芸を辞めると、ベニーは新しいピアニストのライマン・ウッズを見つけ、芸名を「From Grand Opera to Ragtime」と改名した。彼らは5年間一緒に活動し、ゆっくりとショーにコメディの要素を取り入れていった。彼らは「ヴォードヴィルのメッカ」であるパレス劇場に進出したが、うまくいかなかった。ベニーは1917年に一時的にショービジネスを離れ、第一次世界大戦中にアメリカ海軍に入隊し、しばしばヴァイオリン演奏で仲間の水兵を楽しませた。ある晩、彼のバイオリン演奏は船員たちからブーイングを受けたが、仲間の水兵で俳優のパット・オブライエンの促しで、彼はアドリブでその場を切り抜け、彼らを笑わせた。彼はレビューショーでさらに多くのコメディのスポットを獲得し、うまくやっていくと、コメディアン兼ミュージシャンとしての評判を得た。反対の説があるにもかかわらず、ジャック・ベニーが1915年のイーストランド号の惨事の際に乗船していた、あるいはその遠足に参加する予定だったことを示す信頼できる証拠はない。おそらくこの報告の根拠は、イーストランド号は第一次世界大戦中は訓練船であり、ベニーはイーストランド号が駐留していた五大湖の海軍基地で訓練を受けたということである。ベニーは一等水兵の階級に達した。

戦後間もなく、ベニーは「ベン・K・ベニー：フィドル・ファンオロジー」というワンマンショーを始めた。^{[3] : 17}その後、彼は「パター・アンド・フィドル」のパフォーマーであるベン・バーニーから名前に関して法的圧力を受け、船乗りのニックネームであるジャックを採用した。1921年までに、フィドルはむしろ小道具となり、控えめなコメディが主流となった。

^{ベニーは、ダンサーのメアリー・ケリーとの恋愛[3] : 23–24}を含め、いくつかの恋愛を経験している。ケリーの熱心なカトリック教徒の家族は、ベニーがユダヤ人であるという理由で、彼女に求婚を断らせた。ベニーはグレイシー・アレンによってケリーを紹介された。

1922年、ベニーはゼッポ・マルクスに同行してバンクーバーの過越祭のセダーに参加し、その邸宅で17歳のサディー・マークスと出会った（サディーの家族はマルクス家と友人ではあったが血縁関係はなかった）。最初の出会いは、サディーがバイオリンを演奏している最中に彼が立ち去ろうとしたためうまくいかなかった。^{[3] : 30–31} 1926年に再会したジャックは、以前会ったことを覚えておらず、すぐに彼女に魅了された。^{[3] : 31}翌年、彼らは結婚した。彼女は、オルフェウム劇場の向かいにある、ロサンゼルスのダウンタウンにあるブロードウェイ・ブルバード・メイ・カンパニーの靴下部門で働いていた。ジャックは劇場で演奏していた。ベニーのルーティンで「おバカな女の子」の役の代役を頼まれたサディーは、生まれながらのコメディアンであることを証明した。メアリー・リビングストンという芸名を名乗ったサディーは、ベニーのキャリアのほとんどを通じて彼と共演した。後に彼らは娘のジョーン（1934年 - 2021年）を養子に迎えた。セイディの姉のベイブは、魅力のない女性や男っぽい女性についてのジョークの標的になることが多かったが、弟のヒリアードは後にベニーのラジオやテレビの仕事をプロデュースすることになる。

1929年、ベニーのエージェント、サム・ライオンズは、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーのアメリカ人映画プロデューサー、アーヴィング・タルバーグを説得して、ロサンゼルスのオルフェウム劇場でベニーを観劇させた。ベニーはMGMと5年契約を結び、1929年のハリウッド・レビューで初役を演じた。次の映画「Chasing Rainbows」はヒットせず、数ヶ月後に契約を解除され、アール・キャロルの「Vanities 」でブロードウェイに戻った。最初はラジオの実現可能性に懐疑的だったベニーだが、新しいメディアに参入することに熱心になった。1932年、4週間のナイトクラブ公演の後、エド・サリバンのラジオ番組に招待され、初めてのラジオでのスピーチ「ジャック・ベニーがお話しします。『誰が気にする? 』と言うまで少し間があります」を披露した^{[3] 。40}

ベニーは、1932年から1948年までNBCで、1949年から1955年までCBSで毎週放送されていたラジオ番組「ジャック・ベニー・プログラム」で全国的に有名になる前は、マイナーなボードビル芸人だった。この番組は放送中最も高い評価を受けた番組の一つだった。^[12]

ベニーの長いラジオキャリアは、1932年4月6日にNBC商業番組部がNWエアー・アンド・サン社とそのクライアントであるカナダドライのために彼をオーディションしたときに始まった。その後、部門長のバーサ・ブレイナードは「ベニー氏はラジオに最適だと思います。オーディションはオーケストラに関しては補助がありませんでした。しかし、彼はラジオ番組にうってつけだと思います」と語った。1956年の経験を振り返り、ベニーはエド・サリバンが彼の番組（1932年）にゲストとして招待し、「カナダドライジンジャーエールの代理店が私の話を聞いて仕事をオファーしてくれた」と語った。^[13]

カナダドライのジンジャーエールをスポンサーに、ベニーは1932年5月2日、ジョージ・オルセンと彼のオーケストラをフィーチャーした「カナダドライ・プログラム」でラジオに登場した。数回の番組の後、ベニーはハリー・コンを作家として雇った。番組は10月26日まで6か月間ブルーで続き、10月30日にCBSに移り、現在は木曜と日曜に放送されている。テッド・ウィームズがバンドを率い、ベニーは1933年1月26日までCBSに留まったが^[14] 、カナダドライはコンをシド・シルバーズに交代させようとしたが、共演も果たせたため、ベニーとの契約を更新しないことを選択した。後のベニー番組とは異なり、「カナダドライ・プログラム」は主に音楽番組であった。

ベニーはその後、1933年3月17日から1934年4月1日までNBCレッドネットワークで放送された「シボレー・プログラム」に出演した。当初は金曜日に放送され（アル・ジョルソンに代わって）、秋には日曜日の夜に移動した。この番組は、ベ​​ニーとリヴィングストン、フランク・ブラックのオーケストラ、ボーカリストのジェームズ・メルトン、（後の）フランク・パーカーをフィーチャーしていたが、ゼネラルモーターズの社長が音楽番組を主張したため終了した。彼はスポンサーのゼネラル・タイヤとともに9月末まで金曜日の番組 を続けた。

この番組は、1948年から1949年にかけてCBS社長ウィリアム・S・ペイリーがNBCのタレントに対して行った悪名高い「襲撃」の一環として、1949年1月2日にCBSに放送局を切り替えた。この番組はラジオでの放送が終わるまでCBSで放送され続け、1955年5月22日に終了した。CBSは1956年から1958年まで「ザ・ベスト・オブ・ベニー」として再放送した。

1949年にロサンゼルスの地元局KTTV ^[15] （当時はCBS系列）でテレビデビューした後、ネットワークテレビ版の『ジャック・ベニー・プログラム』が1950年10月28日から1965年まで、最後のシーズンを除いて全シーズンCBSで放送された。当初は1950年から1951年のシーズンに5回の「スペシャル」シリーズとして予定されていたこの番組は、1951年から1952年のシーズンには6週間ごと、1952年から1953年のシーズンには4週間ごと、1953年から1954年のシーズンには3週間ごとに放送された。1953年から1954年のシーズンは、エピソードの半分が生放送で、残りの半分はベニーがラジオ番組を続けられるように夏の間に撮影された。1954年の秋から1960年までは隔週で放送され、1960年から1965年までは毎週放送された。

1954 年 3 月 28 日、ベニーは、ジェネラル・フーズ 25 周年記念番組「ロジャースとハマースタインへの敬礼」でグルーチョ・マルクスとメアリー・マーティンの共同司会を務めた。1954 年 9 月、CBS は、ジャック・ベニーとウィリアム・ランディガンの共同司会によるクライスラーの「シャワー・オブ・スターズ」を初放送した。この番組は 1954 年から 1958 年まで好評を博した。この 2 つのテレビ番組は、ラジオ番組と重なることが多かった。実際、ラジオ番組はテレビの番組に頻繁に言及していた。そのような状況では、ベニーはたいてい「それでは、おやすみなさい。テレビでお会いしましょう」というセリフでラジオ番組を締めくくっていた。

ベニーがテレビに移ると、視聴者は彼の言葉の才能が、無表情や身振りの抑制されたレパートリーと一致することを知った。この番組はラジオ番組に似ていたが (ラジオの脚本のいくつかはテレビ用に再利用されたが、これはテレビに移った他のラジオ番組でよくあることだった)、視覚的なギャグが追加された。スポンサーはラッキー・ストライクだった。ベニーは生の観客の前で冒頭とエンディングのモノローグを披露したが、これはネタのタイミングに不可欠だとベニーは考えていた。他のテレビのコメディ番組と同様に、スタジオの観客がカメラやマイクで視界が遮られてクローズアップのコメディを見逃したときなど、サウンドトラックを「甘く」するために笑い声のトラックが追加された。テレビの視聴者はメアリー・リヴィングストンなしで暮らすことに慣れてしまった。メアリーは、20年間ベニーと共演した後も軽減しなかった顕著な舞台恐怖症に悩まされていた。そのため、リヴィングストンはテレビ番組にほとんど出演しなかった。実際、ラジオ番組の最後の数年間、彼女はセリフを事前に録音し、ジャックとメアリーの娘であるジョーンがライブ録音の代役を務め、放送前にメアリーのセリフがジョーンのセリフと入れ替えられてテープに収録されました。メアリー・リヴィングストンは、友人のグレイシー・アレンがしたように、1958年に最終的にショービジネスから完全に引退しました。

ベニーのテレビ番組は、ラジオ番組よりもゲスト出演者を多く起用し、レギュラー出演者をあまり起用しなかった。実際、テレビ番組に定期的に出演していたラジオ出演者は、ドン・ウィルソンとエディ・「ロチェスター」・アンダーソンだけだ​​った。歌手のデニス・デイは散発的に出演し、フィル・ハリスは1952年にラジオ番組を去ったが、テレビ番組にはゲスト出演した（フィルの「代わり」のボブ・クロスビーは1956年まで頻繁にテレビに出演した）。カナダ生まれの歌手兼バイオリニストのジゼル・マッケンジーも頻繁にゲスト出演していた。

1957年、ベニーはギャグとして、当時大人気だった「賞金64,000ドルの質問」に出演した。彼が選んだ部門は「バイオリン」だったが、最初の質問に正解した後、ベニーは番組を続けることをやめて、賞金64ドルだけを手にして番組を去った。司会者のハル・マーチは、ベニーに自分のポケットマネーから賞金を渡した。マーチは同年、ベニーの番組に出演した。

ベニーは、テレビにほとんど出演したことのないゲストを惹きつけることができた。1953年には、マリリン・モンローとハンフリー・ボガートの両名がベニーの番組でテレビデビューを果たした。^{[16] [17]}

ジャック・ベニー・ショーのもう一人のゲスト出演者はロッド・サーリングで、彼は『トワイライト・ゾーン』のパロディに出演した。そのパロディでは、ベニーが自分の家に行くと誰も自分が誰なのか知らないことに気づき、ジャックはパニックになって叫びながら逃げ出す。サーリングは第四の壁を破り、ベニーと同じくらい長く39歳になっている人は誰でも「トワイライト・ゾーン」の住人だとして、ベニーのことを心配する必要はないと述べる。

1964年、ウォルト・ディズニーがゲストとして出演し、主に自身の『メリー・ポピンズ』のプロモーションを行った。ベニーはディズニーを説得して、友人たちのためにディズニーランドの無料入場券を110枚以上、妻のために1枚与えたが、ショーの後半でディズニーは復讐としてペットのトラをベニーの後を追わせたようで、その時点でベニーは傘を広げてメリー・ポピンズのように舞台の上空に舞い上がった。^[18]

CBSは1964年に、同局が誘致し始めた若年層にベニーが魅力がないとして番組を打ち切り、ベニーは秋に元々の放送局であるNBCに移籍したが、CBSの『ゴーマー・パイル、USMC』に視聴率で負けてしまった。同局はシーズンの終わりにベニーを打ち切った。ベニーは1970年代まで時折特別番組を作り続け、最後の特別番組は1974年1月に放送された。ベニーは『ルーシー・ショー』にも2回出演している。1回はジャック・ベニーに似た配管工の役で、もう1回は1967年の「ルーシーがジャック・ベニーの口座を手に入れる」で、ルーシーがジャックを新しい金庫室の見学に連れ出した。 1960年代後半、ベニーはテキサコ・スカイ・チーフ・ガソリンの一連のコマーシャルに出演し、デニス・デイ演じる店員に「ベニーさん、ガソリンを満タンにしてくれませんか？」と頼まれると、「1ガロンください」と必ず言うという「けちな」テレビキャラクターを演じた。

未発表の自伝『I Always Had Shoes』（後にジャックの娘ジョーン・ベニーが両親の回想録『Sunday Nights at Seven』に一部を組み込んだ）の中で、ベニーは、1965年にテレビシリーズを終了する決定を下したのはNBCではなく自分自身だったと述べている。ベニーによると、視聴率は依然として非常に高かったものの（彼は1週間あたり約1,800万人の視聴者数を挙げたが、視聴率調査機関が何を約束したとしても推測以上のことはしていないと考えたことはないと述べてその数字に制約を課した）、広告主は彼の番組のコマーシャル時間が他のほとんどの番組のほぼ2倍の費用がかかっていると不満を述べており、彼はいわゆる「料金競争」にうんざりしていた。こうして、ラジオとテレビで毎週番組を放送して約30年を経て、ジャック・ベニーはトップに立った。公平を期すために言うと、ベニー自身もフレッド・アレンとテレビに対する相反する感情を共有していたが、アレンほどではなかった。 「テレビ業界で2年目に入ると、カメラは人食い怪物だということが分かった。カメラは出演者にクローズアップで露出し、毎週のように面白い芸能人としての彼の存在を脅かしていた。」^{[3] : 279}

ディック・キャヴェットの番組にフィル・シルバーズと共演した際、ベニーはシルバーズにテレビに出ないようにアドバイスしたことを思い出した。しかし、シルバーズはベニーのアドバイスを無視し、人気シリーズ『フィル・シルバーズ・ショー』でビルコ軍曹役を演じ、エミー賞を数回受賞した。

ベニーは映画にも出演しており、その中にはアカデミー賞を受賞した1929年の『ハリウッド・レビュー』、1936年の『ブロードウェイ・メロディ』 （エレノア・パウエルとロバート・テイラーの良き宿敵役）、『ジョージ・ワシントンはここに眠った』（1942年）、そして特に有名な『チャーリーの叔母さん』 （1941年）と『生きるか死ぬか』（1942年）がある。彼とリヴィングストンはエド・サリバンの『ミスター・ブロードウェイ』（1933年）にも本人役で出演している。ベニーはラジオ番組で同時代の映画やジャンルのパロディをよく取り上げ、1940年の映画『バック・ベニー・ライズ・アゲイン』ではラジオ番組の寸劇を脚色した愉快な西部劇のパロディでラジオの主な登場人物全員が出演している。ベニーが出演した映画の1つ『真夜中に警笛が鳴る』の失敗は彼のラジオ番組やテレビ番組の定番ギャグとなったが、現代の視聴者はこの映画をジョークほどがっかりしないかもしれない。

ベニーは『カサブランカ』でクレジットされていないカメオ出演をした可能性があると、当時の新聞記事^[19]や広告^[20]、また『カサブランカ』のプレスブックに記されている。映画評論家のロジャー・エバートは、自身のコラム「ムービー・アンサー・マン」でこの質問に対して、最初は「彼に似ている。それだけだ」と答えた。^[21]彼は後のコラムで「あなたの言う通りだと思う」と書いている。^[22]

ベニーはワーナー・ブラザースのアニメにもカリカチュア化されており、その中には『ダフィー・ダック・アンド・ザ・ダイナソー』（1939年、原始人キャスパー役）、『歌うのが大好き』（1936年、1940年、1941年、ジャック・バニー役^[23]）、『マリブ・ビーチ・パーティー』（1940年、本人役）^[24]、『ジャックのねずみ』 （1959年）などがある。このうち最後の作品が最も記憶に残るだろう。ロバート・マッキムソンはベニーと実際のキャスト（メアリー・リヴィングストン、エディ・“ロチェスター”・アンダーソン、ドン・ウィルソン）に、ネズミ版のキャラクターの声優を依頼し、ワーナー・ブラザースのアニメの声優を務めるメル・ブランクが、いつも老いて倒れそう なマックスウェル役で以前の声優を再演した。漫画では、ベニーとリヴィングストンは記念日をキットカット クラブで過ごすことに同意しますが、キットカット クラブは生きた猫の口の中にあることを痛感します。猫がネズミをむさぼり食う前に、ベニー自身が夢から覚め、首を振り、苦笑いして、「想像してみて、私とメアリーが小さなネズミだったら」とつぶやきます。それから、隅の敷物の上に横たわっている猫に目をやると、猫の口から自分とリヴィングストンの漫画の分身が飛び出してくるのが見えます。漫画は、ベニーの典型的な困惑した表情で終わります。ベニーは、金銭的な報酬の代わりに、完成した映画のコピーを受け取るよう要求したという噂があります。

ベニーは『イッツ・ア・マッド・マッド・マッド・ワールド』にカメオ出演した。

放送キャリアを終えた後、ベニーはバイオリニスト^[25]やスタンダップコメディアンとしてライブ活動を行った。

1960年代、ベニーはトランペット奏者のハリー・ジェームス、道化師のエメット・ケリー、歌手のレイ・バスケスとともにハラーズ・レイク・タホで主役を務めた。^[26]

ベニーは1974年1月23日、ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーにゲスト出演し、最後のテレビ出演を果たした。この番組で、最後のテレビ特別番組が放送される前日に、メル・ブランク^{[27]と共にいくつかの古典的なラジオの寸劇を再現した。ベニーは、同じ年の後半に健康を害したとき、}ニール・サイモンのサンシャイン・ボーイズの映画版に主演する準備をしていた。彼は、映画の準備をしている間、長年の親友であるジョージ・バーンズにナイトクラブツアーに自分の代わりに参加するよう頼んだ。バーンズは最終的に映画でもベニーの代わりを務めなければならず、その演技で アカデミー賞を受賞した。

ベニーは1974年8月21日、リッチ・リトルをゲスト司会に迎えたザ・トゥナイト・ショー ^[28]に最後に出演した。出演時の彼自身の発言によると、ベニーはまだ「ザ・サンシャイン・ボーイズ」に出演する予定だったという。また、最後の18ヶ月間にディーン・マーティン・セレブリティ・ローストに何度か出演し、ロナルド・レーガン、ジョニー・カーソン、ボブ・ホープ、ルシル・ボールをローストしたほか、1974年2月に自身もローストされた。 ^[要出典]ルシル・ボール・ローストは彼の最後の公のパフォーマンスであり、彼の死から数週間後の1975年2月7日に放送された。^[29]

1974年10月、ベニーはめまいと腕のしびれに襲われ、ダラスでの公演をキャンセルした。一連の検査にもかかわらず、ベニーの病状は特定できなかった。12月初旬に胃の痛みを訴えた際、最初の検査では何も異常はなかったが、その後の検査で手術不能な膵臓癌であることが判明した。ベニーは1974年12月22日に自宅で昏睡状態に陥った。^{[3] : 293–294}昏睡状態の間、ジョージ・バーンズ、ボブ・ホープ、フランク・シナトラ、ジョニー・カーソン、ジョン・ロウルズ、当時のロナルド・レーガン知事など親しい友人たちが彼を見舞った。^[30]彼は1974年12月26日に80歳で亡くなった。葬儀では、ベニーの50年来の親友であるバーンズは弔辞を述べようとしたが、始めて間もなく泣き崩れ、続けることができなかった。ホープは追悼演説で「誰もが認めるコメディのタイミングの達人だったジャック・ベニーにとって、タイミングが悪かったのはこれが唯一だと言わざるを得ません。彼はあまりにも早くこの世を去りました」と述べた。^{[31]ベニーは}カリフォルニア州カルバーシティのヒルサイド・メモリアル・パーク墓地の納骨堂に埋葬された。^[32]彼の遺言には、未亡人メアリー・リヴィングストンに生涯毎日一本の長い茎の赤いバラが届けられると書かれていた。 ^[33]リヴィングストンは8年半後の1983年6月30日、78歳で亡くなった。^[34]

ベニーは、自分の成功した人生を説明する際に、次のように要約した。「私に起こった良いことはすべて偶然に起こった。私は野心に満ちていたわけでも、明確な目標に向かって突き進んでいたわけでもない。自分がどこに向かっているのか、正確にはわからなかった。」^{[3] : 301}

ベニーの死後、家族は彼の個人的、職業的、ビジネス的な文書、およびテレビ番組のコレクションをUCLAに寄贈した。大学は1977年に彼を称えてコメディの分野で優れた人々を表彰するジャック・ベニー・コメディ賞を設立した。ジョニー・カーソンが最初の受賞者となった。^[35]ベニーはまた、ストラディバリウスのバイオリン（1957年購入）をロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団に寄贈した。^{[36] [37]}ベニーは「3万ドルのストラディバリウスでなければ、120ドル損するよ」と冗談を言った。^[38]

1960年、ベニーは3つの星とともにハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムに殿堂入りした。テレビと映画の星はそれぞれハリウッド・ブルバード6370番地と6650番地にあり、ラジオはヴァイン・ストリート1505番地にある。 ^[39]彼は1988年にテレビの殿堂入りを果たし^[40]、1989年には全米ラジオの殿堂入りを果たした。 ^[41]彼はまた、放送とケーブルの殿堂入りも果たした。^[42]

ベニーはイリノイ州リンカーン・アカデミーの受賞者に選ばれ、1972年にイリノイ州知事から舞台芸術の分野でリンカーン勲章（州の最高栄誉）を授与された。^[43]

2006年に米国の標準的な一等郵便切手の価格が39セントに値上げされたとき、ファンはジャック・ベニーのステージ上のペルソナの永遠の寿命を称えるために彼の切手を発行するよう請願した。米国郵政公社は1991年にコメディアンを称える切手冊子の一部としてベニーを描いた切手を発行していたが、その切手は当時の現行の29セントのレートで発行された。^[44]

ウォキガンのジャック・ベニー中学校はベニーにちなんで名付けられました。^[45]そのモットーは彼の有名な言葉「'39ersの故郷」と一致しています。ウォキガンのダウンタウンにはバイオリンを持ったベニーの像が立っています。^{[46] [47]}

イギリスのコメディアン、ベニー・ヒルは、本名をアルフレッド・ホーソーン・ヒルというが、ジャック・ベニーに敬意を表して改名した。^[48]

彼は『バック・トゥ・ザ・フューチャー』でドク・ブラウンによって言及されており、ドクはロナルド・レーガンがアメリカ合衆国大統領だったと は信じず、1985年までに誰が財務長官になるかを推測している。

• ニューヨークタイムズ、1953年4月16日、43ページ、「ジャック・ベニー、テレビでさらに仕事をする予定」
• ニューヨークタイムズ、1960年3月16日、75ページ、「缶詰の笑い声：コメディアンたちは、その使用が一般に知られているCBSのルールについて内心嘆いている」
• ジャック・ベニー、メアリー・リヴィングストン・ベニー、ヒリアード・マークス、マーシャ・ボリー共著、ダブルデイ＆カンパニー、1978年、322ページ。
• 『Sunday Nights at Seven: The Jack Benny Story』、ジャック・ベニーとジョーン・ベニー、ワーナー・ブックス、1990年、302ページ。
• CBS: 『Reflections in a Bloodshot Eye』、ロバート・メッツ著、ニュー・アメリカン・ライブラリー、1978年。
• 『The Laugh Crafters: Comedy Writing in Radio and TV's Golden Age』、 Jordan R. Young 著、Past Times Publishing、1999 年。ISBN 0-940410-37-0 
• Well! Reflections on the Life and Career of Jack Benny、Michael Leannah 編、BearManor Media、2007 年。
• ジャック・ベニー対内国歳入庁長官事件、25 TC 197 (1955)。
• バルザー、ジョージ。『They'll Break Your Heart』（未発表の自伝、日付不明）、jackbenny.org で入手可能。
• ヒルメス、M. (1997)。ラジオの声：アメリカ放送、1922-1952。ミネソタ州ミネアポリス：ミネソタ大学出版局。
• ジョセフスバーグ、ミルト (1977)ジャック・ベニー・ショー。ニューロシェル: アーリントンハウス。ISBN 0-87000-347 -X 
• 編集者：マイケル・リーナ（2007 年）『ジャック・ベニーの生涯とキャリアについての考察』 BearManor Media。共著者：フランク・ブレシー、クレア・シュルツ、ケイ・リナカー、ジャニーン・マー、パム・マンター、マーク・ヒギンズ、BJ・ボルソディ、チャールズ・A・ベケット、ジョーダン・R・ヤング、フィリップ・G・ハーウッド、ノエル・ウルフグラム・エバンス、ジャック・ベニー、マイケル・リーナ、スティーブ・ニューバイン、ロン・セイルズ、キャサリン・フラー・シーリー、マーク・リード、デレク・タゲ、マイケル・J・ヘイド、スティーブ・トンプソン、マイケル・ミルドレッドソン
• ワイズ、ジェームズ。『スターズ・イン・ブルー：アメリカの海軍における映画俳優たち』。メリーランド州アナポリス：海軍研究所出版、1997年。ISBN 1557509379 OCLC  36824724 
• ゾロトウ、モーリス。「ジャック・ベニー：自己非難の芸術」ゾロトウ著『No People Like Show People』ランダムハウス（ニューヨーク：1951年）；バンタムブックス（ニューヨーク：1952年）より転載。

ウィキメディア・コモンズには、ジャック・ベニーに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジャック・ベニーに関する引用があります。

• 国際ジャック・ベニーファンクラブ
• grubstreet.ca の george pollard による Jack Benny の略歴
• ジャック・ベニー芸術センター（アーカイブ）

論文

• ジャック・ベニーのラジオとテレビの脚本のコピー（手書きの編集付き）
• ワイオミング大学アメリカンヘリテージセンターのジャック・ベニー文書
• ジャック・ベニーに関するFBIファイル

メタデータ

• IMDbのジャック・ベニー 
• AllMovieのジャック・ベニー
• TCM 映画データベースのジャック・ベニー
• インターネット ブロードウェイ データベースのジャック ベニー
• 全米ラジオ殿堂のジャック・ベニー

オーディオ

• ジャック・ベニーのラジオ番組（mp3）
• ジャック・ベニー・ショー – OTR ポッドキャスト

ビデオ

• ジャック・ベニー・アワー（1965年NBCの1時間スペシャル）は、インターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• YouTubeのパブリック ドメイン コメディ ビット (子供の頃のジャックがアート リンクレターにインタビューされる)
• YouTubeのパブリック ドメインのコメディ ビット (ジャックがルシル ボールに安全な金庫を見せられる)
• YouTubeのパブリック ドメイン コメディ ビット (デジ・アーナズがジャックを訴えると脅す)