ポートランディア

ポートランディア
ジャンル	コメディ 風刺 スケッチ シュールなユーモア
作成者	フレッド・アーミセン キャリー・ブラウンスタイン ジョナサン・クリセル
に基づく	フレッド・アーミセンとキャリー・ブラウンスタインによる『ThunderAnt』
著者	フレッド・アーミセン キャリー・ブラウンスタイン ジョナサン・クリセル アリソン・シルバーマン （シーズン1） キャリー・ドーネット（シーズン2、4～6、8） ビル・オークリー（シーズン2～3） グラハム・ワグナー（シーズン4～8） カレン・キルガリフ （シーズン7） メーガン・ニューリンガー（シーズン8） フィービー・ロビンソン （シーズン8）
監督	ジョナサン・クライセル（シーズン1〜7） 各種（シーズン5～8）
主演	フレッド・アーミセン キャリー・ブラウンスタイン
オープニングテーマ	ウォッシュド・アウトの「Feel It All Around」
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	8
エピソード数	77 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ローン・マイケルズ ジョナサン・クリセル フレッド・アーミセン キャリー・ブラウンスタイン アンドリュー・シンガー
生産地	オレゴン州ポートランド
カメラのセットアップ	複数のカメラ
制作会社	ブロードウェイビデオ IFCオリジナル作品
オリジナルリリース
ネットワーク	IFC
リリース	2011年1月21日 ～2018年3月22日 ( 2011-01-21 )  ( 2018-03-22 )

『ポートランディア』は、フレッド・アーミセンとキャリー・ブラウンスタインが主演するアメリカの スケッチコメディーテレビシリーズで、オレゴン州ポートランドとその周辺を舞台に、風変わりなヒップスターの天国としてのこの街の評判をパロディ化している。 ^{[1]この番組は}ブロードウェイ・ビデオ・テレビジョンとIFCオリジナル・プロダクションズが制作した監督のジョナサン・クリセルとともに制作した2011年1月21日にIFCで初放送された。 ^[2]

このショーのタイトルは、ポートランドのダウンタウンにある5番街のポートランドビルの入り口の上に設置されている同名の彫刻と同じで、^[3]ショーのタイトルシーケンスにも登場する。このショーはピーボディ賞を受賞した。

2017年1月、シリーズは第8シーズンと最終シーズンに更新され、2018年3月22日に終了しました。^[4]

ブラウンスタインとアーミセンは2003年に初めて出会い、 2005年にThunderAntと題したインターネット向けのコメディスケッチシリーズの共同制作を始めた。スケッチは次第にポートランド中心になり、人気ホーソーン地区のレストランで激怒した客がレビューサイトYelp!に馬鹿げた苦情を投稿するところから、市内のハリウッド劇場での登場人物の悲惨な一人芝居まで、さまざまな設定が描かれた。^[5]

2009年7月、この二人はIFCとローン・マイケルズのブロードウェイ・ビデオ制作会社に本格的なスケッチ・コメディー・ショーのアイデアを提案し、プロジェクトはすぐに承認された。^[5]

番組の内容の一部はインターネットシリーズで初めて登場した。例えば、「Women & Women First」というフェミニスト書店のスケッチとその登場人物であるトニとキャンディスはインターネットシリーズで生まれた。^[6]

このシリーズはオレゴン州ポートランドを舞台に撮影された。6話から成る第1シーズンの制作は2010年8月に始まり、2010年9月に完了した。^[7]第1シーズンの予算は100万ドル未満に設定されていた。^[5]アーミセンとブラウンスタインは、コルベア・リポートの元ヘッドライター兼エグゼクティブプロデューサーであるアリソン・シルバーマンとポートランディアのディレクター、ジョナサン・クリセルとともに、最初の6話に登場するスケッチを書いた。ローン・マイケルズがエグゼクティブプロデューサーを務めた。^[8]

このシリーズには、フレッド・アーミセンとキャリー・ブラウンスタインが様々な役で出演しています。ゲスト出演者は、ティム・ハイデッカー、キルスティン・ダンスト、オリヴィア・ワイルド、セルマ・ブレア、クロエ・セヴィニー、ロザンヌ・バー、スティーヴ・ブシェミ、クレア・デインズ、クリステン・ウィグ、ローズ・バーン、アンディ・サムバーグ、レイチェル・ブルーム、エド・ベグリー・ジュニア、エイミー・マン、ジョニー・マー、サラ・マクラクラン、kd・ラング、ジェロ・ビアフラ、カート・ヴァイル、ヘザー・グラハム、パーカー・ポージー、マイケル・ネスミス、グレン・ダンジグ、オーブリー・プラザ、ラシダ・ジョーンズ、アンナ・ガン、ジェーン・リンチ、クメイル・ナンジアニ、ジェイソン・サダイキス、エーレン・マクギーヒー、パール・ジャムのエディ・ヴェダー、グレタ・ガーウィグ、エドワード・ジェームズ・オルモス、ブリジット・ニールセン、ダイナソーJr.のJ・マスシス、B-52'sのケイト・ピアソン、シンディ・ウィルソン、フレッド・シュナイダー、クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジのジョシュ・オム、^[9]ガス・ヴァン・サント、ティム・ロビンス、マルチナ・ナブラチロワ、ジェフ・ゴールドブラム、ジュリエット・ルイス、ジョアンナ・ニューサム、セントビンセントのアニー・クラーク、ジャック・ホワイト、ポール・サイモン、ヘンリー・ロリンズ、クリス・ノヴォセリック、ポートランド・トレイルブレイザーズの選手ラマーカス・オルドリッジ、デイミアン・リラード、CJ・マッカラム、ロビン・ロペスが本人役で出演。カイル・マクラクランが架空のポートランド市長役で出演。実際のポートランド市長サム・アダムスも市長補佐官として登場。^{[2] [10]} 別のエピソードでは、ポートランドの実際のMusicfestNWに似た架空の音楽フェスティバルが取り上げられ、ザ・ディセンバリスツのコリン・メロイとジェニー・コンリー、ザ・シンズのジェームズ・マーサー、ブラウンスタインのスリーター・キニーのバンド仲間であるコリン・タッカーとジャネット・ワイス、モデスト・マウスのアイザック・ブロックが演じるロックバンドが登場した。^[11]

2011年2月14日、IFCは10話構成のシーズン2を発注し、2012年1月に放送が開始された。 ^[12] 2012年3月21日、IFCは番組をシーズン3に更新すると発表した。^[13] 2013年6月12日、同ネットワークはポートランディアをシーズン4とシーズン5に更新し、それぞれ10話構成で、2014年初頭と2015年初頭に放送すると発表しました。 ^{[14] 2015年2月10日、IFCが}ポートランディアをシーズン6とシーズン7に選んだことが発表されました。^[15]

2017年1月、シリーズは2018年にデビューする予定の第8シーズンと最終シーズンに更新されました。^[4] 最終シーズンの撮影は2017年6月にポートランドで始まりました。^[16]

ポートランディアのスケッチの大半は、アーミセンとブラウンスタインが様々なキャラクターのペアの 1 つを演じており、そのほとんどは複数のエピソードに登場します。そのペアの 1 つが「フレッドとキャリー」で、ポートランドの家で一緒に住んでいる友人であるかのように俳優たちを自然な形で表現しています。他のスケッチの大半は、メイク、衣装、かつらを使用して、さまざまなタイプの老若男女のペアを描いています。時には女装が使用され、アーミセンがウィメン アンド ウィメン ファースト書店の共同経営者キャンディスを演じ、ブラウンスタインが男性の権利活動家アンディを演じたり、アーミセンとブラウンスタインが性別を入れ替えてニーナとランスのカップルを演じたりします。

また、ポートランド市長とその補佐官（カイル・マクラクランと2009年から2012年まで市長を務めたサム・アダムスが演じる）、フレッドとキャリーの家主（スティーブ・ブシェミが演じ、いくつかのエピソードを監督も務めた）、エンジェル（エンジェル・ブーシェが演じ、複数のエピソードに本人役で登場）、スワッピングカップル（エベ・ロー・スミスとクリスティン・レヴィンが演じる）、風変わりな店を多数経営するオーナー（ジェフ・ゴールドブラムが演じる）、キャリーの母親（ミッキー・ロニンゲンが演じる、シーズン2、3、5）など、 他の俳優が演じる繰り返し登場するキャラクターも少数いる。

俳優のジェデダイア・P・アーカーは、シリーズの2人の主演俳優を除いて、他のどの俳優よりも多くのエピソードに出演しています。^[17]

ポートランディアは2011年1月21日にIFCで初放送された。^[18] IFCは第1話のニールセン視聴率26万3千人（生放送＋当日）を「称賛」した。再放送と3日間のDVR視聴を考慮すると、視聴者数は72万5千人にまで増えたが、この数字にはIFCの公式初放送前の数日間にIFC.com、 Hulu、YouTubeで行われた推定50万回のオンラインプレビュー視聴は含まれていない。 ^[19] 2012年5月1日現在、このシリーズはアイルランドとイギリスでNetflixで視聴可能であった。^[20]

この番組はテレビ評論家から主に好意的な評価を受けている。批評集積サイトMetacriticは第1シーズンに100点満点中71点、第2シーズンに100点満点中75点の評価を与えている。これらの評価は両方とも、同サイトの「一般的に好意的なレビュー」の範囲内である。^{[21] [22]}ロサンゼルス・タイムズのロバート・ロイドは、この番組を「面白くて魅力的」と評した。 ^[23]ニューズデイのバーン・ゲイは、このシリーズに「A」評価を与え、「とても面白い」と評した。彼は「ブラウンスタインとアーミセンは、登場人物の間を非常に楽々と行き来し、リフ、癖、スタイル、声を非常に巧みに放つため、すぐにこれは風刺ではなく、非常にリアルな人々の映し鏡のように思えてくる」と指摘した。^{[24]対照的に、}バラエティ誌のブライアン・ローリーは、この番組は「明らかに低予算」であり、「退屈な登場人物の羅列」が「誰もがスケッチコメディのショーケースにふさわしいわけではないというさらなる証拠だ。特に、その前提がオレゴン州ポートランドの小麦胚芽の多いヒッピーっぽい環境に触発された小話に過ぎないのだから」と述べた。 ^[25] コメディアンのジェリー・サインフェルドはこの番組のファンである。2014年のインタビューで彼は「これは今テレビで放映されているコメディの中で最高のものだし、間違いなく史上最高のコメディの一つだ」と語った。^[26]

フェミニスト書店「ウィメン・アンド・ウィメン・ファースト」を舞台にしたスケッチは、実際の独立系書店「イン・アザー・ワーズ」で撮影された。この店名は、レジの後ろにある店内イベントをリストアップした黒板に書かれている。一時期、実際の書店とコミュニティセンターが番組を宣伝に利用していたが、2016年に関係は崩壊した。ボランティア委員会はブログ投稿で、撮影中に書店とスタッフが不当な扱いを受けたと述べ、「ウィメン・アンド・ウィメン・ファーストの部分は...トランスジェンダー敵対的かつトランスジェンダー嫌悪的で、番組が進むにつれてさらに不快なものになっている」と続けた。^[27]

ポートランディアは2011年に「ヒップスター文化を風刺した、ジョークを理解しているかどうかに関わらず的を射た作品」としてピーボディ賞を受賞した。 ^[28] ポートランディアは2011年にエミー賞のバラエティ番組・特別部門優秀衣装賞を受賞し、第64回プライムタイムエミー賞ではバラエティ番組優秀演出賞とバラエティ番組優秀脚本賞にノミネートされた。^[29]元ポートランド市長サム・アダムス（2009年から2012年）もこの番組に出演し、2011年1月21日をポートランディアの日と宣言した。宣言にはテレビシリーズのジョークにちなんで飾り鳥が添えられた。^[30]自転車ツアー会社がポートランディアツアーの提供を開始した。^[31]

第66回プライムタイム・エミー賞では、この番組は、フレッド・アーミセンがコメディ部門助演男優賞、ジョナサン・クリセルがバラエティ部門脚本賞、ジョナサン・クリセルがバラエティ部門監督賞、スティーブ・ブシェミがエピソード「セロリ」で コメディ部門ゲスト男優賞にノミネートされた。

ポートランディア：シーズン1は、 2011年12月6日にリージョン1のDVDとBlu-rayで、 2012年8月1日にリージョン4でリリースされました。1枚のディスクセットには、シーズン1の全6話が含まれています。特典には、拡張シーン、NG集、IFC舞台裏特集、「サンダーアント」スケッチ、アーミセンとブラウンスタインによるオーディオコメンタリーなどがあります。^{[36] [37]}

ポートランディア：シーズン2は、2012年9月25日にリージョン1のDVDとBlu-rayで、2013年8月7日にリージョン4でリリースされました。2枚組のディスクには、シーズン2の全10話が収録されています。特典映像には、「ポートランディア：シアトルツアー」特集、「ポートランディア内部」特集、「フェミニスト書店」削除シーン、「ブランチビレッジ：ディレクターズカット」、ポートランディア本からの抜粋、アーミセン、ブラウンスタイン、クリセルによるオーディオコメンタリーが含まれています。^[38]

両シーズンを組み合わせたセットも販売されている。^[39]ポートランディアは、一部の国ではiTunesストア、Netflix、Amazonビデオでも配信されている。^[40]オーストラリアでは、オーストラリア放送協会のABC2局とiViewビデオストリーミングサービスで放映されている。^{[41]このシリーズは、ラテンアメリカでは2012年3月27日に}I.Satチャンネルで初放送された。

• 「地球が冷え切った日」、アーミセンとブラウンスタインが出演する2012年のザ・シンプソンズのエピソード
• レディ・ダイナマイト、マリア・バンフォード主演のテレビシリーズ。シーズン7の終わりにポートランディアとクロスオーバーした

• 公式サイト
• IMDbのポートランディア