Loading article…
金襴の陣（フランス語: Camp du Drap d'Or、発音: [ kɑ̃ dy dʁa d‿ɔʁ ]）は、1520年6月7日から24日にかけてイングランド王ヘンリー8世とフランス王フランソワ1世の間で行われた首脳会談である。フランスのアルドルとイングランド領カレーのギーヌの間にあるバリンゲムで開催され、両国王による富の誇示となった。[ 1 ]
この首脳会談は、1514年の英仏条約に続いて両国王間の友好関係を強化するために企画された。両君主は1532年に再び会談し、フランシスの協力を得て教皇クレメンス7世にヘンリーの最初の結婚を非嫡出と宣言するよう圧力をかける手配をした。イングランドの枢機卿トーマス・ウルジーの指導の下、これらのヨーロッパ諸国はキリスト教徒間の戦争を永久に禁止しようとした。
カレーのペイル（バリンゲムでの会合の開催地）は、フランスにおける最後のイギリス領であった。百年戦争の名残であるこの領土は、イギリスとフランスの間で緊張を引き起こした。フランス側は国境に近い場所を望んでいたが、地形的な考慮事項が決定的な要因となった。[ 2 ]
この頃、西ヨーロッパでは二つの勢力が台頭し始めていた。フランソワ1世率いるフランスと、神聖ローマ皇帝カール5世率いるハプスブルク家支配下の神聖ローマ帝国である。まだ小国であったイングランド王国は、この二大勢力から同盟国として取り込まれつつあった。オスマン帝国の南東ヨーロッパへの拡大に対抗するため、ヨーロッパの主要国間で不可侵条約である1518年のロンドン条約が締結されたばかりだった。ヘンリーは、オランダでの金襴の陣の1ヶ月前と、その後、大陸におけるヘンリー唯一の領地であるカレーでカール5世と会談した。
ヘンリーとフランソワはともに、ルネサンス期の君主として見られたいと願っていた。ルネサンス思想では、強大な君主は力の立場から平和を選択できると考えられていた。この会談は、両国の宮廷がいかに壮麗であるかを誇示し、それが伝統的な敵国同士の相互尊重と平和の基盤となり得ることを示すために企画されたものだった。ヘンリーとフランソワは年齢も近く、名声も高かったため、互いに強い興味を抱いていたことはほぼ間違いないだろう。
両グループ間の平等を確保するためにあらゆる手配がなされた。会合場所（現在はD231号線、マルキーズ街道沿いの記念銘板で示されている）はカレー周辺のイギリス領の最果てにあった。最初の会合が開かれた谷は、両政府党のために同じ高さの区域が確保されるように造園された。このイベント全体は、カリスマ性があり雄弁な外交官であり、当時教皇レオ10世の名において教皇特使として絶大な権力を持っていたイギリスの枢機卿トーマス・ウルジーによって計画され、実行された。イギリスからの招待客の中には、トーマス・モアやアン・ブーリンの母と妹も含まれていた。[ 3 ]
イングランドとフランスの国王による以前の会談が、今回の会談を予兆していた。1396年10月27日から30日にかけて、フランス国王シャルル6世とイングランド国王リチャード2世は、百年戦争中に和平条約を締結するため、カレー近郊のアルドルで会談した。その規模、壮麗さ、華やかさは、後に同じ場所で1520年に開催された金襴の陣の会談に匹敵するものであった。[ 4 ]
それぞれの王は、まばゆいばかりのテントや衣装、盛大な宴会、音楽、馬上槍試合、ゲームなどで、互いに競い合った。テントや衣装には、絹と金糸で織られた高価な布である金糸織物がふんだんに使われており、会合の場所はその名にちなんで名付けられた。伝えられるところによると、イングランドの行列には最大4,000人の兵士が参加し、国王は保護と儀式のために中央に配置された。一方、フランスの行列はイングランドよりやや小規模だったが、イングランドの行列に合うように綿密に配置された。特別に作られた塚によって、両陣営が同じ高さに集まることが保証され、これは安全上の懸念と儀式の正確さの両方を反映している。[ 5 ]
イギリスの資料によると、25万匹の魚、9万8千個の卵、2千頭の羊、700匹のアナゴ、13羽の白鳥、3頭のネズミイルカ、そして6万6千リットルのビールが振る舞われたと記録されている。[ 6 ]フィッシャー司教のような同時代の批評家は、金襴の陣を豪華だが政治的には一時的な見世物と見ていたが、フランスの記録では、フランソワ1世の個人的な勇気と外交手腕を示すものとして位置づけられていた。[ 7 ]
2人の君主と彼らの大勢の従者を収容するために最も手の込んだ準備がなされ、特にヘンリーは、この会見でヨーロッパに大きな印象を与えるためにあらゆる努力を惜しまなかった。ギネス城の前には、イングランド王を迎えるために約12,000平方ヤード（10,000平方メートル）の面積を占める仮設宮殿が建てられた。 [ 8 ]宮殿は中央の中庭を持つ4つのブロックからなり、各辺は328フィート（100メートル）の長さだった。唯一の堅固な部分は、高さ約8フィート（2.4メートル）のレンガ造りの土台だった。[ 9 ]レンガ造りの上には、高さ30フィート（9.1メートル）の壁があり、木製の枠に布やキャンバスを張って、石やレンガのように見えるように塗装されていた。[ 10 ]
ヘンリー王の従者のもう 1 つの特徴は、金箔で覆われた 2 匹の王室の猿の存在でした。これらはオスマン帝国のスルタン、セリム 1 世からの贈り物として知られており、フランソワ 1 世に多くの笑いと陽気さをもたらしました。同時代の枢機卿ウルジーは次のように語っています。「フランス国王は、盗みを働いたり顧問を困らせたりするためにできる限りのことをするこれらの小さな悪党と遊ぶことに非常に好奇心を抱きましたが、すべての宴会に彼らを出席させることを望みました」。傾斜した屋根は、鉛色とスレートの錯覚を与えるように塗装された油布でできていました。同時代の人々は特に、訪問者が屋外にいるように感じさせる広大なガラス面についてコメントしました。年代記の記述は、彫刻と塗装された装飾が軍事的図像であることを明確にしています。
同じ宮殿または場所の正面の門は、見たところ巨大で強固な石造りでアーチ型になっており、その四方には塔があり、高度な技術で守られていました。門と塔は城壁で囲まれており、窓や窓には、大きな石を投げようとしている戦士に似た像がありました。また、同じ門または塔には、ヘラクレス、アレクサンダーなどの古代の王子の像が囲まれた形で、金とアルビンの色で豊かに彩色された象嵌細工で設置されていました。...また、門の塔は巨大な石造りで建てられたように見えました。...そこに現れた像のさまざまな表情は、射撃するもの、投げるもの、攻撃の準備をしているもの、大砲を発射するものなど、非常に名誉あるものを示していました。
ガリオン・ホーンは、フィールドで雇われたステンドグラス職人の一人でした。[ 12 ]建物は最も豪華な装飾が施され、金色の装飾品がふんだんに使われていました。[ 8 ]外の2つの噴水からは赤ワインが流れ出ていました。礼拝堂には35人の司祭が仕えていました。作曲家のジャン・ムートンは、フランソワ1世の音楽制作を担当していた可能性が最も高いです。フランス王室礼拝堂にはヨーロッパで最も優れた聖歌隊の1つがあり、当時の記録によると、彼らは「聴衆を喜ばせた」とされています。[ 13 ]テントの1つの木製天井は、後にケント州イグサム・モートの新礼拝堂に設置された可能性があり、色褪せていますが、適切な特徴を備えたものが今でも見ることができます。[ 14 ]イギリス側の音楽制作は、ヘンリー8世の王室礼拝堂の主任作曲家であったウィリアム・コーニッシュ2世が主導したと思われます。 [ 15 ]
ヘンリーの支持者の規模は、1か月で2,200頭の羊と、同程度の割合の他の食料が消費されたという事実からある程度推測できる。城の向こうの野原には、それほど身分の高くない訪問者のために2,800のテントが張られた。[ 8 ]
カレーから旅をしたアンリは、1520年6月4日月曜日にギーヌの本拠地に到着し、フランソワはアルドルに居を構えた。枢機卿ウルジーが豪華な一行を伴ってフランス国王を訪問した後、両君主は6月7日木曜日の聖体祭に、両地の中間地点であるヴァル・ドールで会見した。[ 8 ]
続く数日間はトーナメントが行われ、両国王が参加した。[ 8 ]両国王が互いの王妃をもてなす宴会も開かれた。その他多くの娯楽には、弓術のデモンストレーションや、ブルトン人とコーンウォール人のレスラーによるレスリングなどがあった。
ウルジーはミサを執り行い、二人の君主は6月24日日曜日、洗礼者聖ヨハネの祝日に別れた。絵画には頭上を飛ぶ竜が描かれており、これはミサ自体が会衆の上空を飛ぶ竜と思われる謎の出来事によって中断されたことを意味すると解釈できる。迷信深い人々はこれを大きな前兆と見なしただろうが、おそらく偶然か故意に打ち上げられた花火だったのだろう。あるいは、絵画の竜は象徴的なものと解釈でき、おそらく非常にロマンチックに描かれたサラマンダー（フランシスの象徴）を表しているか、あるいは破滅の前兆であり、その華やかさにもかかわらず、サミットはほとんど実を結ばないことを意味している。説教はエラスムスの親友であるリチャード・ペースによって朗読された。ウルジーは出席者全員に一般免罪符を与えた。
アラゴンのキャサリンは、馬上槍試合などの行事にスペイン風の衣装を着て出席したことが知られている。宝石をちりばめたトランサード・コイフで髪を編んだスペイン風の髪型は、イギリスやフランスの女性とは全く異なって見えただろう。金襴の陣でのこの服装の選択は、スペインとの親近感とスペインの政策への支持を強調するものであった。イングランドでは、彼女の服は必ずしもこのスペイン風に作られていたわけではなかった。[ 16 ]
この会合は同時代の人々に大きな印象を与えたが、政治的な成果はごくわずかだった。[ 8 ]トーナメントの規則では両国王が互いに競い合わないと定められていたが、ヘンリーは意外にもフランシスにレスリングの試合を挑んだ。しかし、ヘンリーはすぐに負けてしまい、事態はヘンリーにとって不運なものとなった。[ 17 ]
この事件の後まもなく、枢機卿ウルジーがカール5世と同盟を結び、カール5世がその年の後半にフランスに宣戦布告したことで、両国間の関係は悪化した。これにより、1521年から1526年にかけてのイタリア戦争が始まった。
参加者リストの記録は少なくとも2箇所に残っている。ラトランド文書[ 3 ]とヘンリー8世の書簡および文書（国内外） [ 18 ]である 。後者は、1519年3月12日の条約に従って、フランソワ1世との謁見に国王と王妃に同行する貴族、淑女、紳士の人数と階級を明記した書簡として目録化されている。後者の資料には以下の人物が記載されている。
第14代オックスフォード伯ジョン・ド・ヴィアは、妻アン・ハワード（第2代ノーフォーク公トーマス・ハワードの娘）と共にヘンリー8世に仕え、そこで徒競走の審判を務めた。 「国王のために：ヨーク枢機卿、従者300名（うち12名は従軍司祭、50名は紳士）、馬50頭。大司教1名、従者70名（うち5名は従軍司祭、10名は紳士）、馬30頭。公爵2名、それぞれ従者70名（うち5名は従軍司祭、10名は紳士）、馬30頭。侯爵1名、従者56名（うち4名は従軍司祭、8名は紳士）、馬26頭。伯爵10名、それぞれ従者42名（うち3名は従軍司祭、6名は紳士）、馬20頭。司教5名、うちウィンチェスター司教は従者56名（うち4名は従軍司祭、8名は紳士）、馬26頭。その他はそれぞれ従者44名（うち4名は従軍司祭、6名は紳士）馬20頭。男爵20名、それぞれに召使い22名、うち従牧師2名、紳士2名。馬12頭。聖ジョージ騎士団の騎士4名、それぞれに召使い22名、うち従牧師2名、紳士2名。馬48頭。騎士70名、ウェールズのデイヴィッド・アプ・マシュー卿の孫であるウィリアム・マシュー卿を含む。各騎士に召使い12名、うち従牧師1名。馬8頭。長衣の顧問、すなわち国王秘書官、副大法官、礼拝堂長、施物係、それぞれに召使い12名、うち従牧師1名、馬8頭。国王従牧師12名、それぞれに召使い6名、馬3頭。儀仗官12名、それぞれに召使い1名、馬2頭。200国王近衛兵100頭と馬100頭。侍従70名、従者150名、馬100頭。宮廷職員266名、従者216名、馬70頭。厩舎および武器庫の従者205名、馬211頭。エセックス伯爵は、元帥として、上記の人数に加え、従者130名と軽騎兵100頭を擁する。国王軍の総勢は、3,997名と馬2,087頭である。
「女王陛下のために：公爵夫人1名、女性4名、召使い6名、馬12頭。伯爵夫人10名、女性3名、召使い4名、馬8頭。男爵夫人12名、女性2名、召使い3名、馬6頭。騎士の侍女20名、女性1名、召使い2名、馬4頭。侍女14名、女性1名、召使い2名、馬3頭。侍女6名、召使い1名、馬2頭。伯爵1名、召使い42名、従軍牧師3名、紳士9名、馬20頭。司教3名、召使い44名、従軍牧師4名、紳士6名、馬60頭。男爵4名、召使い22名、従軍牧師2名、紳士2名、馬48頭。騎士30名、女性12頭、馬12頭。召使い1名（うち1名は従軍牧師）、馬240頭、従軍牧師6名（それぞれ召使い3名と馬2頭）、馬丁50名、国王侍従20名と馬30頭、国王厩舎職員60名と馬70頭。王妃一行の総人数は1,175名、馬778頭。
「イングランド国王の議会に同行するよう任命された者の名前：
フランス国王に同行する者たちを監督するために任命された委員：エセックス伯、アバーガベニー卿、エドワード・ポニングス卿、ロバート・ウィングフィールド卿。
紳士方に命令を下す委員：サー・エドワード・ベルナップ、サー・ニコラス・ヴォー、サー・ジョン・ペッシュ、サー・モーリス・バークレー。
歩兵に命令を下す委員：サー・ウェストン・ブラウン、サー・エドワード・フェリーズ、サー・ロバート・コンスタブル、サー・ラルフ・エガートン、サー・トーマス・ルーシー、サー・ジョン・マーニー。
2人の王の抱擁の際にイングランド王と共に騎乗する者:—使節、カンタベリー大主教、バッキンガム公爵、サフォーク公爵、ドーセット侯爵。 司教:—ダラム、アーマー、イーリー、チチェスター、[ 19 ]ロチェスター、エクセター、ヘレフォード。 伯爵:—スタッフォード、ノーサンバーランド、ウェストモーランド、シュルーズベリー、ウスター、デヴォン、ケント、ウィルトシャー、ダービー、キルデア。男爵:—マルトレイヴァーズ、モンタギュー、ハーバート、イングランドの聖ヨハネ修道院長、ルース、フィッツウォルター、ヘイスティングス、デラウェア、デイカー、フェラーズ、コブハム、ドーベニー、ラムリー、サー・ヘンリー・マーニー、サー・ウィリアム。サンディーズ、トーマス・ブーリン、ハワード卿。
イングランド国王の家臣は国王に続いて行進し、その先頭には使節の貴族と紳士が続き、さらにその後ろに他の領主の紳士が続く。国王の護衛は、いつもの場所に留まって国王に続く。
フランス国王がイングランド国王と会見する際に同行する者の名前：ナバラ国王、アランソン公、ブルボン公、ヴァンドーム公、ロレーヌ公、サン・ポル伯、ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン公、ドルー伯、ルテル伯、オルヴァル卿、シャンパーニュ総督ジャン・ダルブレ、ベノン伯、ラ・トレモイユ卿、第一侍従、ギュイエンヌ提督、ブルゴーニュ総督、エタンプ伯、カラヴァ伯、ボワシー卿、ドーファン総督、総督[1519年没]、フランス提督ボニヴェ、元帥ロートレック子爵、ラ・パリス子爵、シャティヨン子爵、ロレーヌ公の兄弟ギーズ伯ヴィラール伯サヴォイアとプロヴァンス総督ビューフォートのろくでなし。ラヴァル伯爵;モンス。ジャン・ド・ラヴァル＝シャトーブリアン。クロード・ド・リュー、ハーコート伯爵。オレンジとタレモントの王子。モンス。ド・ヌヴェール;モン・デスパロックス、ギュイエンヌの副官、モンフォール伯。混乱。ド・レスカンとモンモランシー;ル・グラン・エクイエ;ド・ラ・シャンブル伯、トネール伯、ブリエンヌ伯、ジャン3世・ド・サントモール伯、ジョワニー伯、ブレミー伯、モン・ルエル伯。モンス。ダルブレ。他の騎士団の騎士たち。王の家族、紳士200人。サン・ヴァリエとノルマンディー大老、船長。近衛弓兵400名と隊長4名、スイス兵100名（隊長はド・フロレンジュ）、メートル・ドテル、パネティエ、従者など、評議会および財務部の紳士たち。その他の年金受給者は自宅に留まる。フランシスは、イングランド王が適切と判断すれば上記の一行を同行させるが、そうでなければ人数を減らす。これらの貴族たちは約200頭の馬しか連れて行かない。
カレーでの会合でフランス（原文ママ） （イギリス？）国王に同行する貴族の名前。国王評議会。枢機卿。枢密院印章。リンカーン、ノーウィッチ、ヘレフォード、ロチェスターの司教。ノーフォーク公爵とバッキンガム公爵。ドーセット侯爵。サリー伯、シュルーズベリー伯、ウスター伯、ダービー伯、ノーサンバーランド伯、エセックス伯、ウィルトシャー伯。セント・ジョン、バージェビー、デヴォンシャー、モンタギュー、マウントイーグル、コブハム、フェラーズ、フィッツウォルター、ダドリー、南部のデイカーズ、ダーシー、コンヤーズ、オードリー、ブローク、フィッツウォーレンの領主。チャペルとセント・ポール大聖堂の首席司祭。リッチモンドの首席司祭。ソールズベリー大聖堂の首席司祭。シクスティン博士。クラーク博士。グラストンベリー、ウェストミンスター、ベリー、ウィンチェコムの各修道院長。国王評議会のすべての騎士およびその他の者。ラテン語、フランス語、英語の書記官。枢密院印章および王璽章の書記官。紋章官。宮廷の役人。吟遊詩人。
イングランドのガーター勲章騎士全員、総勢23名が出席した。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）北緯50度51分8.28秒、東経1度55分22.44秒/北緯50.8523000度、東経1.9229000度/北緯50.8523000度、東経1.9229000度