メイド・イン・マンハッタン

メイド・イン・マンハッタン
劇場公開ポスター
監督	ウェイン・ワン
脚本	ケビン・ウェイド
ストーリー	エドモン・ダンテス
制作：	エレイン・ゴールドスミス＝トーマス ・ポール・シフ デボラ ・シンドラー
主演	ジェニファー・ ロペス レイフ・ファインズ ナターシャ ・リチャードソン スタンリー ・トゥッチ ボブ ・ホスキンス
撮影	カール・ヴァルター・リンデンラウブ
編集者	クレイグ・マッケイ
音楽：	アラン・シルヴェストリ
制作 会社	コロンビア・ピクチャーズ レボリューション・スタジオ レッド・オム・フィルムズ
配布元	ソニー・ピクチャーズ・リリーシング
発売日	2002年12月13日 ( 2002-12-13 )
実行時間	105分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5,500万ドル[1]
興行収入	1億5,490万ドル[1]

『メイド・イン・マンハッタン』は、2002年に公開されたアメリカのロマンチック コメディドラマ映画で、ウェイン・ワン監督、ジョン・ヒューズ（ペンネームでクレジットされているのストーリーに基づいています。ジェニファー・ロペス、レイフ・ファインズ、ナターシャ・リチャードソンが主演しています。映画では、ホテルのメイドと有名な政治家が恋に落ちます。この映画は、2002年12月13日にコロンビア映画によって公開され、興行収入は成功し、5,500万ドルの予算に対して1億5,400万ドルの収益を上げましたが、評価は賛否両論でした。

10歳の息子タイを育てるシングルマザーのマリサ・ベンチュラは、マンハッタンの中心にあるベレスフォードホテルでメイドとして働いている。学校にいないときは、タイはマリサの同僚のホテル従業員たちと過ごしている。彼らはタイが管理職に昇進できると考えている。

マリサと同僚のステファニーが社交界の名士キャロライン・レーンの部屋を掃除している間、ステファニーはマリサにドルチェ＆ガッバーナのコートを試着するよう説得する。レーンは以前、コートを店に返却するよう求めていたが、ステファニーは「厳密に言えば」現時点では誰のものでもないと主張する。ホテルの別の場所では、タイはホテルの宿泊客で上院議員候補のクリストファー・「クリス」・マーシャルと親しくなり、学校でのプレゼンテーションのテーマである リチャード・ニクソンに興味があることを知る。

タイはクリスと一緒に犬の散歩に行きたいので、2人はキャロラインの部屋に行き、マリサに許可を求めます。クリスはデザイナーのコートを着たマリサに会い、すぐに彼女に夢中になります。彼は彼女がキャロラインであると思います。3人は公園で一緒に時間を過ごします。マリサとクリスはお互いに惹かれますが、彼女は経営陣にこの策略が知られることを恐れ、その後は彼を避けるようにしています。

クリスはホテルの執事長ライオネル・ブロックに「キャロライン・レーン」をランチに招待するよう頼むが、マリサではなく本物のキャロラインが現れて困惑する。マリサは招待状を受け取ったときに同席しており、キャロラインに「二人きりのランチ」に何を着ていくべきかアドバイスまでする。本物のキャロラインが現れると、クリスはアシスタントのジェリー・シーガルに「もう一人のキャロライン・レーン」を探すよう頼み、重要なディナーに出席することを約束し、一緒に行くことを希望する。ジェリーはライオネルに彼女を探すよう頼む。

マリサがクリスが探していた女性だと気づいたライオネルは、マリサに、ホテル経営の将来を望むなら、ディナーに行ってすぐに情事を終わらせるように言う。ステファニーとホテルのスタッフは、彼女の髪を整え、高価なドレスと豪華なネックレスを貸して、夜の準備を手伝う。

マリサは不倫を終わらせることができず、クリスのホテルの部屋で一夜を過ごす。翌朝、マリサは本物のキャロラインとその友人が部屋から出ていくのを目撃される。キャロラインはホテルの経営陣に真実をぶちまけ、マリサはレーンのホテルのスイートでクリスの前で解雇される。マリサとクリスは離れ離れになるが、クリスはマリサのことをまだ思っている。マリサはマスコミや非難する母親のベロニカからも追い回される。

しばらくして、マリサは別のホテルでメイドとして働くことになった。クリスは同じホテルで記者会見を開いていた。タイは会見に出席し、元アメリカ大統領リチャード・ニクソンに言及して、人は間違いを犯しても許されるべきかとクリスに尋ねる。タイはマリサが休憩を取っているスタッフルームにクリスを案内する。クリスとマリサは再会し、クリスが選出され、1年経ってもクリスとマリサは一緒にいて、マリサとメイド仲間は管理職に昇進したことを示す出版物の画像で映画は終わる。

この映画のタイトルは当初『The Chambermaid』、後に『Uptown Girl』となった。^{[3] [4] [5]}シンデレラ風の物語と評された。^[6] ジョン・ヒューズが当初は監督として発表され、ヒラリー・スワンクが主演する予定だった。2001年7月、『Variety』誌はジェニファー・ロペスが『The Chambermaid』の主演交渉中であり、ヒューズはもはや監督をしていないことを確認した。スワンクはもはや映画に関わっていない。^[7] レイフ・ファインズは2002年2月にこの映画の主演契約を結んだ。 ^[8] ナターシャ・リチャードソンは2002年4月にキャストに加わった。^[9]映画のタイトルは2002年8月に『メイド・イン・マンハッタン』と決定された。 ^[10]マリサのキャラクターについて、ロペスは次のように述べている。「彼女はプエルトリコ人で、ブロンクス出身です。幼い息子がいて、なんとかやりくりしています。毎日電車に乗って仕事に行きます。夢のような大都市に行き、もっと何かを求めています。そういう意味では彼女には大志があります。」^[11]ファインズのキャラクターはもともと裕福なイギリス人客だった。^[7]

主要撮影は、 2001年9月11日のテロ攻撃からわずか数ヶ月後の4月にニューヨーク市で始まり、ワールドトレードセンターのタワー（未使用のプリプロダクション映像に映っている）が破壊され、2002年6月に終了した。^{[9] [12] [13]}撮影はニューヨークのルーズベルトホテルとウォルドルフ・アストリアホテルの両方で行われた。^{[14]撮影は、}グランドコンコースとジェロームアベニューの間のE175ストリートにあるブロンクスのモリスハイツでも行われた。ジョン・ヒューズが脚本を書いたが、エドモンド・ダンテスとしてクレジットされた。ブロンクスでの映画の撮影初日、パパラッチと観客が撮影を中止させ、大混乱のため警察が呼ばれた。ウェイン・ワンは「制作スタッフの誰もそれに備えていなかった」と語った。^[14]

この映画のオープニング・クレジットにはポール・サイモンの「Me and Julio Down by the Schoolyard 」が流れ、ティーナ・マリーが歌う「 Lovergirl 」 、ケリー・ローランドが歌う「 Train on a Track 」 、ノラ・ジョーンズが歌う「 Come Away with Me」と「Don't Know Why 」 、グレン・ルイスが歌うマイケル・ジャクソンの「Fall Again 」 、エヴァ・キャシディが歌うポール・サイモンの「Kathy's Song 」 、エイメリーが歌う「 I'm Coming Out 」が使用されている。

『メイド・イン・マンハッタン』は全米2,838の劇場で公開され、初週末の興行収入は1,870万ドルで第1位となり、 『スター・トレック：ネメシス』を20万ドル未満の差で僅差で上回った。^[15]国内で9,400万ドル、その他の国で6,090万ドルを稼ぎ、全世界で合計1億5,480万ドルの興行収入を記録した。^[1]

『メイド・イン・マンハッタン』は、映画評論家から賛否両論の評価を受けた。^[16]批評集積サイトのロッテン・トマトでは、151件のレビューで38%の評価を受けており、平均評価は5.10/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「あまりに平凡で一般的な『メイド・イン・マンハッタン』は、ロペスとファインズの相性が悪く、問題を抱えている」というものである。^[17] Metacriticは、 32人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中45点の加重平均点を付けており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[18] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[19]

タイム誌は、この映画を女性向け最低映画トップ10に挙げた。 ^[20]雑誌エンパイアのアナ・スミスは「この映画は、伝統的なおとぎ話の筋書きに何度も頼っているが、その筋書きは極めて伝統的であり、ターゲットの観客を魅了するのに成功しているはずだ」と述べている。 ^[21]コモン・センス・メディアのネル・ミノウは「可能な限り注意深く材料を組み合わせてパッケージ化している。すべてがおとぎ話レベルであり、それは私たちが厄介な現実にこだわらないことを意味する」と好意的に書いている。 ^[22]シドニー・モーニング・ヘラルドのポール・バーンズは「脚本は怠惰すぎていびきをかいているし、ウェイン・ワンはまるで間違ったセットに入ってしまったかのように監督している。それはそれなりに真実だ」と述べている。 ^{[23]ウェブマガジン}「フィルム・スレット」のリッチ・クラインは『メイド・イン・マンハッタン』を好意的にレビューした。クラインは「最後にため息をついていることに気づくと、また同じ古い定型に陥ってしまったことに腹が立つ。しかし、いい意味での怒りだ」と書いている。 ^[24] ロジャー・エバートは、この映画は「スターたちの魅力によって命を吹き込まれた、巧妙で光沢のある定型的な映画」だと書いている。 ^[25]

アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙のチャールズ・パッシーは、この映画に否定的な批評を寄せ、「おとぎ話ではなく、想像力のない物語だ。陳腐になったシンデレラだ」と書いている。 [ ^17]一方、キラー・ムービー・レビュー紙のアンドリュー・チェイスは、より肯定的な批評を寄せている。チェイスは「ポップコーン、キャンディ、大きなドリンクの20ドルと一緒に、現実を売店に置いてきてください」と書いている。^[17]タイム・アウト紙のデレク・アダムスは、「才能ある人々がこの軽いロマンスの仕掛けに苦労しており、結果がつまらないものであっても、少なくとも痛みはない」と書いている。^[26]

ロペスのこの映画でのキャスティングは議論を巻き起こした。バラエティ誌は「メイドをラテン系にするのは確かに現実的だが、上昇志向はアングロ社会への結婚によって最も達成されるという示唆を完全には避けられない」と評した。^{[27] 『} Fade to Black and White: Interracial Images in Popular Culture』（2009年）の著者エリカ・チト・チャイルズは、この映画が「メイドと政治家の象徴的な役割」を使って異人種間の関係の客観的な側面を露呈している点を指摘した。^[28]作家ベティ・カクラマニドゥは、この映画でのロペスのキャスティングを称賛し、「ラテン系の女優がステレオタイプの脇役から抜け出し、効果的にロマンチックな物語の中心になれることを証明した」と述べた。^[29]

ABCは2008年8月にこの映画をテレビシリーズに翻案し、ロペスがプロデューサーを務めると発表した。^{[34] [35]}チャド・ホッジが脚本家として雇われた。^[36] 2009年、ソニー・ピクチャーズ・テレビジョンはスピンオフがパイロット版であることを示唆した。^[37]

テレムンドとソニー・ピクチャーズ・テレビジョンは、リッツィとエウジェニオ・シラー主演の映画『マンハッタンの女』を基にしたテレノベラを共同制作していた。^[38] 2011年11月29日現在、このテレノベラはテレムンドで平日の午後8時/午後7時に放送されている。^{[39] [40]}

• IMDbの「メイド・イン・マンハッタン」 
• AllMovieの「メイド・イン・マンハッタン」