ニュージャージー州ニューブランズウィック

現在のニューブランズウィック周辺地域には、最初にレナペ族のネイティブアメリカンが居住し、彼らのミニシンク・トレイルはラリタン川と交差し、後に植民地時代の道路が通るルートに沿っていました。^{[ 32 ]}ニューブランズウィックの地に最初のヨーロッパ人が入植したのは1681年のことです。この入植地はプリグモアズ・スワンプ（1681～1697年）と呼ばれ、その後イニアンズ・フェリー（1691～1714年）として知られるようになりました。^{[ 33 ]} 1714年、イギリス国王ジョージ2世（ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公爵でもあった）の戴冠式に伴い、^{[ 34 ] [ 35 ]}この入植地は、現在ドイツにあるニーダーザクセン州のブラウンシュヴァイク（低地ドイツ語でブラウンシュヴァイク）という公国の行政首都にちなんで、ニューブランズウィックと名付けられました。ブラウンシュヴァイクはハンザ同盟において影響力のある強力な都市であった。

ニューブランズウィックは、ニューヨーク市とフィラデルフィアの中間に位置し、キングス・ハイウェイとして知られる初期の幹線道路沿いにあり、ラリタン川沿いに位置していたため、植民地時代の旅行者や商人にとって重要な拠点となった。ニューブランズウィックは1736年に町として法人化され、1784年に市として認可された。 ^{[ 36 ]} 1798年のタウンシップ法の一部として、1798年に町として法人化された。独立戦争中の1776年から1777年の冬にはイギリス軍に占領された。^{[ 37 ]}

独立宣言は、大陸会議による公布後間もない1776年7月9日に、ニューブランズウィックでジョン・ニールソン大佐によって初めて公に朗読された。^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}この出来事を記念するブロンズ像が、2017年7月9日にヘルドリッチホテル前のモニュメントスクエアに建立された。^{[ 41 ]}

1766年に設立されたクイーンズ・カレッジ（現在のラトガース大学）の評議員会は、1771年に10対7の差で、ニュージャージー州バーゲン郡のハッケンサックではなくニューブランズウィック市に新設の大学を設置することを決定した。^{[ 42 ]} 1771年、アルバニー通りとニールソン通りの角にある「サイン・オブ・ザ・レッド・ライオン」という名の酒場（現在はジョンソン・エンド・ジョンソン本社の敷地）で、講師1名、2年生のマシュー・レイト1名、そして数名の新入生で授業が始まった。レイトは1774年に同大学初の卒業生となったが、その年の卒業生は彼一人だけだった。^{[ 43 ]}赤いライオンの看板は、1771 年にクイーンズ カレッジのために購入され、その後1791 年にジェイコブ ルッツェン ハーデンバーグの遺産に売却されました。 ^{[ 44 ]}授業は、アメリカ独立戦争の間、さまざまな酒場や下宿屋、ジョージ ストリートにあるカレッジ ホールとして知られる建物で行われ、1811 年にオールド クイーンズが完成して開校するまで続きました。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}これは、ラトガース大学キャンパスで最も古い建物です。^{[ 47 ]}クイーンズ カレッジ グラマー スクール (現在のラトガース プレパラトリー スクール) も 1766 年に設立され、1830 年にオールド クイーンズのカレッジ アベニューを挟んだ向かい側の建物 (現在のアレクサンダー ジョンストン ホール)に移転するまで、カレッジと施設を共有していました。^{[ 48 ]} 1945年にラトガース大学がニュージャージー州立大学になった後、^{[ 49 ]}ラトガース大学の理事会はラトガース予備校を売却し、同校は1957年に隣接するサマセット郡のフランクリン郡区にあるコルゲート・パルモリーブ社から購入した敷地に移転した。^{[ 50 ]}

1784年にニューヨークで設立されたニューブランズウィック神学校は、1810年にニューブランズウィックに移転し、設立間もないクイーンズ・カレッジと校舎を共有した。（クイーンズ・カレッジは財政難のため1810年から1825年まで閉鎖され、1825年にラトガース・カレッジとして再開した。）^{[ 51 ]}神学校は、過密状態と世俗的な機関としてのラトガース・カレッジの使命に関する意見の相違から、西に0.80 km未満の場所に位置する7エーカー（2.8ヘクタール）の土地に移転し、現在もその土地を使用しているが、その土地は現在ラトガース大学のカレッジ・アベニュー・キャンパスの中央にある。^{[ 52 ]}  

ニューブランズウィックは、1730年12月30日に王室勅許によりミドルセックス郡とサマセット郡の他のタウンシップ内に設立され、1763年2月12日に同じ境界で王室勅許により再編され、その際に南北の区に分割されました。ニューブランズウィックは、1784年9月1日にニュージャージー州議会の法律により市として法人化されました。 ^{[ 36 ]}

• 
  オールド・クイーンズ、ラトガース大学で最も古い建物
• 
  路面電車路線の建設、1885年頃
• 
  アルバニー・ストリート橋、1903年
• 
  1910年、ニューブランズウィック州の空撮写真

ニューブランズウィックは、米国で「最もハンガリー的な都市」と評されており、ハンガリーからの移民は早くも1888年にこの都市に到着し、1915年には市の人口のほぼ20パーセントを占めていました。^{[ 58 ]}ハンガリー人がこの都市に惹かれた主な理由は、市内にあったジョンソン・エンド・ジョンソンの工場での雇用でした。 ^{[ 59 ]}ハンガリー人は主に現在のフィフス・ワードに定住し、主流の企業では満たされないハンガリー人コミュニティのニーズに応えるために事業が設立されました。^{[ 60 ]}移民人口は20世紀初頭の移民ブームの終わりまで増加しました。

冷戦中、近隣のエジソンにあるキャンプ・キルマーで、1956年のハンガリー革命の失敗から米国にやってきた数万人の難民を処理するという決定により、コミュニティは活性化した。^{[ 61 ]}ハンガリー系住民は新しい移民にほぼ取って代わられたが、毎年6月の第1土曜日にサマセット通りでハンガリー祭が開催され続けている。第44回年次イベントは2019年に開催されました。^{[ 62 ]}ハンガリーのコミュニティによって設立された多くのハンガリーの機関が、この地域に残っており、活動しています。これには、マジャール改革派教会、昇天ルーテル教会、聖ラディスラウス・ローマカトリック教会、聖ヨセフ・ビザンチンカトリック教会、ハンガリー系アメリカ人アスレチッククラブ、アプロクファルヴァ・モンテッソーリ幼稚園、セーチェーニ・ハンガリーコミュニティスクール＆幼稚園、テレキ・パール・スカウトホーム、ハンガリー系アメリカ人財団、ヴェルス・ハンジャ、ハンガリー詩グループ、ボヤイ芸術科学講演シリーズ、ハンガリー同窓会、ハンガリーラジオ番組、ハンガリー市民協会、ニューブランズウィックのハンガリー教会および組織委員会、チュルデンゲロ民族舞踊団などが含まれます。

市内にはハンガリーの遺産を物語る名所がいくつかある。1848年のハンガリー革命の指導者の一人であるラヨシュ・コシュートにちなんで名付けられた通りと公園がある。ヨージェフ・ミンツェンティ枢機卿の最初の公共像が建てられたサマセット通りとプラム通りの角は、ミンツェンティ広場と呼ばれている。 ^{[ 31 ]}近くには1956年のハンガリー革命の犠牲者を追悼する石碑が立っている。^{[ 63 ]}

2010年の国勢調査では、ニューブランズウィックの人口の約50%がヒスパニック系であると自己申告しており、これはニュージャージー州の自治体の中で14番目に高い割合です。^{[ 25 ] [ 64 ]} 1960年代以降、ニューブランズウィックの新しい住民の多くはラテンアメリカから来ています。1970年代にはプエルトリコから多くの市民が移住してきました。1980年代にはドミニカ共和国から、さらにその後グアテマラ、ホンジュラス、エクアドル、メキシコから多くの人が移住してきました。

ニューブランズウィックは、ニュージャージー州の経済開発局によって都市交通ハブ税額控除の対象となるニュージャージー州の9つの都市の1つに指定されています。鉄道駅から0.5マイル以内に最低5,000万ドルを投資する開発業者は、比例配分された税額控除の対象となります。^{[ 65 ] [ 66 ]}

ニューブランズウィックには、アメリカ合衆国における都市再生の事例が数多くあります。1960年代から1970年代にかけて、中流階級の住民が市周辺の新しい郊外に移住したため、ダウンタウンエリアは都市の衰退を経験しました。これは「ホワイトフライト」として知られる現象の一例です。1975年以降、ラトガース大学、ジョンソン・エンド・ジョンソン、および市当局は、ニュージャージー経済開発局を通じて協力し、ニューブランズウィック開発会社（DevCo）を設立しました。その目的は、市の中心部を活性化し、荒廃して危険とみなされていた地域を再開発することでした（既存の建物を解体し、新しい建物を建設することによって）。^{[ 67 ] [ 68 ]}ジョンソン・エンド・ジョンソンは1978年に、ニューブランズウィックに留まり、アルバニー通り、アムトラックの北東回廊、ルート18、ジョージ通りの間のエリアに新しい世界本社ビルを建設するために5,000万ドルを投資すると発表しました。そのため、多くの古い建物や歴史的な道路を撤去する必要がありました。^{[ 69 ]} 1970年代までにプエルトリコ系とドミニカ系アメリカ人が大多数を占める地域となっていた歴史的な地区、ハイラム・マーケット地区は、ハイアットホテルと会議センター、そして高級住宅を建設するために取り壊された。^{[ 70 ]}ジョンソン・エンド・ジョンソンは、荒廃した地域に高級ホテルを建設することに警戒していたため、ハイアットホテルの投資を保証した。

デブコ、病院、市当局は、歴史的建造物の保存活動家、ジェントリフィケーションに反対する人々 ^{[ 71 ]} 、そして土地収用権の濫用や開発業者への税制優遇措置を懸念する人々 ^{[ 72 ]の}両方から怒りを買っている。

ニューブランズウィックには、ラトガース大学のメインキャンパスと、1983年に市内に新本社を建設したジョンソン・エンド・ジョンソンがあります。[ 73 ] [ ^{74 ] [ 75 ]両社は、特に}交通指向型開発に関して、官民パートナーシップでDevcoと協力してダウンタウンの再開発に取り組んでいます。^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}ニューブランズウィックに拠点を置く不動産開発会社であるBoraie Developmentは、Devcoと州が提供するインセンティブを使用してプロジェクトを開発しました。

ケッペンの気候区分では、ニューブランズウィック州は、0 ℃（32 °F）の等温線を用いると高温多湿大陸性気候（Dfa）に、 -3 ℃（27 °F）の等温線を用いると湿潤亜熱帯気候（Cfa）に分類されます。ニューブランズウィック州は、夏は湿潤で暑く、冬は比較的寒く、年間を通して中程度からかなりの降雨量があります。明確な雨季や乾季はありません。季節平均（10月～4月）の降雪量は約29インチ（74cm ）です。平均降雪量が最も多い月は2月で、これは北東からの暴風雨が年間で最も活発になる時期と一致します。     

2020年の国勢調査によると、ニューブランズウィック州の人口は55,266人でした。年齢の中央値は25.0歳でした。住民の22.2%が18歳未満で、6.6%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は100.5人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は98.4人でした。^{[ 181 ] [ 182 ]}

住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。^{[ 183 ]}

ニューブランズウィック州には15,387世帯があり、そのうち36.2%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、29.6%が夫婦世帯、27.6%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、34.4%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約27.7%が単身世帯で、7.2%は65歳以上の単身世帯でした。^{[ 181 ]}

住宅戸数は17,509戸で、そのうち12.1%が空室だった。持ち家空室率は1.7%、賃貸空室率は8.5%だった。^{[ 181 ]}

2010年の米国国勢調査によると、この都市の人口は55,181人、世帯数は14,119、家族数は7,751でした。人口密度は1平方マイルあたり10,556.4人（^{1平方キロメートルあたり4,075.8人}）でした。住宅数は15,053戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,879.7戸（ ¹平方キロメートルあたり1,111.9戸）でした。人種構成は、白人が45.43%（25,071人）、黒人またはアフリカ系アメリカ人が16.04 %（8,852人）、ネイティブアメリカンが0.90%（498人）、アジア人が7.60%（4,195人）、太平洋諸島民が0.03%（19人） 、その他の人種が25.59%（14,122人）、2つ以上の人種が4.39%（2,424人）でした。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の49.93%（27,553人）でした。^{[ 25 ]}

14,119世帯のうち、31.0%は18歳未満の子供がおり、29.2%は夫婦で同居しており、17.5%は夫のいない女性世帯主の世帯で、45.1%は非家族世帯でした。全世帯のうち、25.8%は単身世帯で、7.2%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は3.36人、平均家族人数は3.91人でした。^{[ 25 ]}

人口の21.1%が18歳未満、33.2%が18歳から24歳、28.4%が25歳から44歳、12.2%が45歳から64歳、5.2%が65歳以上であった。年齢の中央値は23.3歳であった。人口は女性100人に対して男性105.0人であった。18歳以上の女性100人に対して男性105.3人であった。^{[ 25 ]}

国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査によると、（2010年のインフレ調整後のドル換算で）世帯収入の中央値は44,543ドル（誤差範囲は±2,356ドル）、家族収入の中央値は44,455ドル（±3,526ドル）でした。男性の収入の中央値は31,313ドル（±1,265ドル）で、女性は28,858ドル（±1,771ドル）でした。この区の1人当たりの収入は16,395ドル（±979ドル）でした。約15.5%の世帯と25.8%の住民が貧困線以下で、18歳未満の25.4%と65歳以上の16.9%が含まれます。^{[ 184 ]}

2000年の米国国勢調査によると、市には48,573人、13,057世帯、7,207家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり9,293.5人（ ¹平方キロメートルあたり3,588.2人）であった。住宅数は13,893戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,658.1戸（^{1平方キロメートルあたり1,026.3戸}）であった。市の人種構成は、白人51.7% 、アフリカ系アメリカ人24.5 %、ネイティブアメリカン1.2 %、アジア系5.9%、太平洋諸島系0.2% 、その他の人種21.0% 、2つ以上の人種4.2%であった。人口の39.01%は、人種を問わずヒスパニックまたはラテン系であった。^{[ 179 ] [ 180 ]}

世帯数は 13,057 世帯で、そのうち 29.1% は 18 歳未満の子供が同居しており、29.6% は夫婦が同居しており、18.0% は夫のいない女性世帯主の世帯で、44.8% は非家族世帯でした。全世帯の 24.3% は単身世帯で、8.4% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 3.23 人、平均家族人数は 3.69 人でした。^{[ 179 ] [ 180 ]}

人口の20.1%が18歳未満、34.0%が18歳から24歳、28.1%が25歳から44歳、11.3%が45歳から64歳、6.5%が65歳以上であった。年齢の中央値は24歳であった。女性100人に対して男性は98.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は96.8人であった。^{[ 179 ] [ 180 ]}

市内の世帯収入の中央値は36,080ドル、家族の収入の中央値は38,222ドルでした。男性の収入の中央値は25,657ドル、女性は23,604ドルでした。市内の1人当たりの収入は14,308ドルでした。人口の27.0%、家族の16.9%が貧困線以下でした。貧困層のうち、25.9%が18歳未満、13.8%が65歳以上でした。^{[ 179 ] [ 180 ]}

市役所は、医療産業が経済にとって重要であることを反映して、 「医療都市」という愛称を推進しています。 ^{[ 185 ]}この都市には、ジョンソン・エンド・ジョンソンの世界本社のほか、いくつかの医療教育および研究機関があります。^{[ 186 ]}教育病院と医科大学に直接提携した初のマグネット中等学校プログラムとして説明されているニューブランズウィック健康科学技術高校は、ニューブランズウィック公立学校の一部として運営されている公立高校で、健康科学に重点を置いています。^{[ 187 ]}

市の一部は、州全体で 37 の自治体をカバーする 32 のゾーンの 1 つである都市企業ゾーン(UEZ) の一部です。ニューブランズウィックは、2004 年にプログラムに参加するために追加された 2 つのゾーンの 1 つとして選ばれました。 ^{[ 188 ]}ゾーン内の雇用と投資を促進するためのその他の利点に加えて、買い物客は、対象となる加盟店で 3.3125% の売上税率 (州全体で課される6 + 5 ⁄ 8 %の半分) の軽減された税率を利用できます。^{[ 189 ]} 2004 年 12 月に設立された市の都市企業ゾーンのステータスは、2024 年 12 月に期限切れになります。^{[ 190 ] [ 191 ]}

ニューブランズウィック舞台芸術センターは、1億7200万ドルの費用をかけて建設され 、18階建てのアパートメントが上層階にあり、2019年9月にオープンしました。^{[ 192 ]}この複合施設には、3つのプロの劇場があります。クロスローズ劇場（1978年設立、アフリカ系アメリカ人の経験に焦点を当てている）^{[ 193 ]} 、ジョージストリートプレイハウス（1974年設立）^{[ 194 ]}、ステートシアター（1921年にボードビルとサイレント映画のために建設）^{[ 195 ]}です。センターには、アメリカンレパートリーバレエ（1963年設立）とプリンストンバレエ学校（1954年設立）もあります。^{[ 196 ] [ 197 ]}

1999年、クロスローズ劇場は優秀地域劇場賞としてトニー賞を受賞しました。クロスローズ劇場は、この特別賞の33年の歴史の中で、この栄誉を受けた最初のアフリカ系アメリカ人劇場です。^{[ 198 ]}

ラトガース大学には、キャバレー・シアター、リビングストン・シアター・カンパニー、カレッジ・アベニュー・プレイヤーズなど、ミュージカルからドラマ、スケッチコメディまであらゆるものを上演する学生運営の劇団があります。最近では、ラトガース大学メイソン・グロス校のラトガース・オペラとラトガース交響楽団が2025年4月にカルメンを上演しました。 ^{[ 199 ]}

ニューブランズウィック・トゥデイは、ラトガース大学ジャーナリズム学科卒業生のチャーリー・クラトヴィル^{[ 200 ]}が2011年に創刊した印刷版とデジタル版の出版物で、「ニューブランズウィック地域のための独立系ニュース」というキャッチフレーズを使用しています。この出版物は、市の水道事業に関する問題などを取り上げており、サマンサ・ビー司会の「フル・フロンタル」でも紹介されました。^{[ 201 ]}

ニュージャージー州のオルタナティブ週刊誌であるThe Aquarian Weekly ^{[ 202 ]}とNJ Indyは、ニューブランズウィックの音楽と芸術を取り上げています。^{[ 203 ]}

ニューブランズウィックには、ラトガース大学のジマーリ美術館（1966年設立）^{[ 204 ]} 、アルバス・カヴス、ラトガース大学地質学博物館（1872年設立）^{[ 205 ]}がある。

ニューブランズウィックは、1950年代から1970年代にかけて、アラン・カプロー、ジョージ・シーガル、ジョージ・ブレヒト、ロバート・ホイットマン、ロバート・ワッツ、ルーカス・サマラス、ジェフリー・ヘンドリックス、ヴォルフ・フォステル、ロイ・リキテンスタインなど、多くのアーティストを擁する前衛芸術の重要な中心地でした。彼らの中には、ラトガース大学で教鞭を執った者もいました。このアーティスト集団は、「ニュージャージー派」または「ニューブランズウィック絵画派」と呼ばれることもありました。 1963年5月19日には、 YAMフェスティバルでアクションやハプニングが行われました。詳しくは、ラトガース大学のフルクサスを参照してください。^{[ 206 ] [ 207 ]}

ニューブランズウィックのライブミュージックシーンは、ザ・スミザリーンズやボン・ジョヴィなど、全国的に有名になったバンドや、その他のニューブランズウィックの著名なバンドを含む、多くのオリジナルロックバンドの本拠地となってきた。^{[ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ]} 1972年にビルボードホット100で1位を獲得したヒット曲「ブランディ（ユー・アー・ア・ファイン・ガール） 」を出したロックバンド、ルッキング・グラスは、ニューブランズウィックのロックシーンで成長し、デビュー作を「ニューブランズウィックの人々」に捧げた。^{[ 215 ]}映画監督ポール・デヴリンの最初のドキュメンタリー「ロッキン・ブランズウィック」（1983年）は、1980年代のニューブランズウィックのロックシーンを記録した。^{[ 216 ]}

この都市は特に地元のパンクロックやアンダーグラウンドミュージックの中心地である。^{[ 209 ] [ 217 ]}オルタナティブロック、インディーロック、ハードコアミュージックは、この都市のライブミュージックシーンで長年人気を博している。^{[ 218 ]}多くのオルタナティブロックバンドは、ラトガース大学のラジオ局WRSU-FMやオルタナティブロックラジオ局WHTG-FMで20年以上ニューブランズウィックの音楽シーンに携わっていたマット・ピンフィールドのおかげでラジオで放送された。^{[ 219 ] [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ]}

地元のパブやクラブでは、1980年代から1990年代にかけて、コート・タバーン^{[ 226 ] [ 227 ] [ 228} ]やメロディ・バー^{[ 229 ]}など、多くの地元バンドが出演した。 この都市は、ニュージャージー州でインディーズバンドを見るのに4番目に良い場所としてランク付けされた^{[ 230 ] 。}

独立系レコードレーベルのドン・ジョバンニ・レコードは、もともとニューブランズウィックの地下室シーンを記録し始めた。^{[ 231 ] [ 232 ]} 2017年3月、NJ.comは「アズベリー・パークが最近、実店舗の会場やインフラを備え、州の音楽の中心地として復活したとしても、ニューブランズウィックはニュージャージーのシーンの純粋で脈打つ心臓部であり続けている」と書いた。^{[ 233 ]} Thursday、Screaming Females、Ogbert the Nerdなど、市内のライブミュージックシーンで結成された有名な地元バンドが数多くある。^{[ 234 ] [ 235 ] [ 236] [ 237 ] [ 238 ]}ラトガース大学のラジオ局WVPH 90.3 FM「The Core」は^、キャンパスでインディーズ音楽フェスティバル「Corefest 」^を開催している。

ニューブランズウィックには、ハブシティ・ジャズ・フェスティバルやニューブランズウィック・ジャズ・プロジェクトなど、数多くのジャズ団体やジャズフェスティバルが開催されています。ニューブランズウィック・ジャズ・プロジェクトは、市内および周辺の町でのライブジャズの普及に力を入れています。また、ニューブランズウィックには、Trill Lik、Mello B、Amgjay、GetBizzy Ninoなど、多くのラッパーがいます。

ニューブランズウィックには数多くの映画祭があり、そのうち2つは映画協会であるラトガース・フィルム・コープ/ニュージャージー・メディア・アーツ・センターが主催しています。ニュージャージー映画祭（1982年）と米国スーパー8mmフィルム＋デジタルビデオフェスティバル（1988年頃）です。ラトガース・ユダヤ映画祭は1999年に設立されました。^{[ 239 ] [ 240 ]}ニューレンズ映画祭はメイソン・グロス芸術学部で開催されるイベントです。^{[ 241 ]}

「グリース・トラック」は、ラトガース大学のカレッジ・アベニュー・キャンパスにあったトラック型の食品販売業者のグループでした。彼らは揚げた具材を挟んだサブロールである「ファット・サンドイッチ」を提供することで知られていました。2013年、グリース・トラックはラトガース大学の新校舎建設のために撤去され、ラトガース大学ニューブランズウィック・キャンパスのさまざまな場所に移動しました。^{[ 242 ]}

ニューブランズウィック市は、正式には任意市憲章法として知られるフォークナー法に基づき、市長・議会制の地方自治制度の下で統治されています。同市は、この制度の下で統治されている州内564の自治体のうち71の自治体の1つです。^{[ 243 ] [ 244 ]}統治機関は市長と5人の市議会議員で構成され、全員が11月の総選挙の一環として偶数年に党派に基づいて4年の任期で全市から選出されます。市議会の5人の議員は、隔年で2つまたは3つの議席が選挙の対象となり、市長は2つの議席が選挙の対象となっているのと同時に選挙の対象となります。ニューブランズウィックの地方自治の立法機関として、市議会は、年間予算、条例と決議、契約、委員会と審議会への任命を承認する責任を負っています。評議会議長は、選挙後に開催される再編成会議で評議会メンバーによって2年の任期で選出され、すべての会議の議長を務める。^{[ 3 ] [ 245 ] [ 246 ]}

2026年現在民主党のジェームズ・ケイヒルはニューブランズウィックの第62代市長であり、1991年1月1日に市長に就任し、2026年12月31日に任期満了となる。^{[ 4 ]}市議会議員は、議長のマヌエル・J・カスタニェダ（民主党、2028年）、副議長のペトラ・N・ガスキンズ（民主党、2026年）、ジョン・A・アンダーソン（民主党、2028年）、レベッカ・H・エスコバル（民主党、2026年）、マシュー・ファーガソン（民主党、2026年、残任期間を務めるために選出）、グレン・J・フレミング（民主党、2028年）、スーザン・M・シコラ・ルドウィグ（民主党、2028年）である。^{[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ] [ 250 ] [ 251 ]}

2024年1月、市議会は、2026年12月に任期満了となる議席にマシュー・ファーガソンを任命した。この議席は、同月初めにニュージャージー州議会議員に就任するために辞任したケビン・イーガンが務めていた。ファーガソンは11月の総選挙まで暫定的に務め、その後、残りの任期を務めるために選出された。^{[ 252 ] [ 249 ]}

2023年1月、市議会は5人から7人に拡大した。ガスキンズは史上初の黒人女性かつ最年少の議員として就任し、カスタニェダは初のラテン系男性として選出された。^{[ 253 ]}

ニューブランズウィックは第6下院選挙区^{[ 263 ]}に位置し、ニュージャージー州第17州議会選挙区の一部である。^{[ 264 ] [ 265 ] [ 266 ]}

第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区はフランク・パローン（民主党、ロングブランチ）が代表を務めている。 ^{[ 267 ] [ 268 ]}ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院では民主党のコーリー・ブッカー（ニューアーク、任期は2027年まで）とアンディ・キム（ムーアズタウン、任期は2031年まで）が代表を務めている。^{[ 269 ]}

2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第17選挙区は、州上院ではボブ・スミス（民主党、ピスカタウェイ）、州議会ではジョセフ・ダニエルセン（民主党、フランクリン・タウンシップ）とケビン・イーガン（民主党、ニューブランズウィック）によって代表されている。^{[ 270 ]}

ミドルセックス郡は郡委員会によって統治されており、7人の委員は党派に基づいて郡全体から選出され、3年の任期をずらして務めます。毎年11月の総選挙の一環として、2つまたは3つの議席が改選されます。1月に開催される年次再編成会議で、委員会は委員の中から委員長と副委員長を選出します。^{[ 271 ]} 2025年現在、ミドルセックス郡の委員（所属政党、任期終了年、居住地を括弧内に記載）は以下のとおりです。

ディレクター ロナルド G. リオス (D、カータレット、2027)、^{[ 272 ]} 副ディレクター シャンティ ナラ (D、ノース ブランズウィック、2027)、^{[ 273 ]} クラリベル A. "クラリー" アズコナ＝バーバー (D、ニュー ブランズウィック、2025)、^{[ 274 ]} チャールズ ケニー (D、ウッドブリッジ タウンシップ、2025)、^{[ 275 ]} レスリー コッペル (D、モンロー タウンシップ、2026)、^{[ 276 ]} シャネル スコット マッカラム (D、ピスカタウェイ、2025) ^{[ 277 ]}およびチャールズ E. トマロ (D、エジソン、2026)。^{[ 278 ] [ 279 ]}

憲法上の役職者は、ナンシー・ピンキン書記官（民主党、2025年、イーストブランズウィック）^{[ 280 ] [ 281 ]} 、ミルドレッド・S・スコット保安官（民主党、2025年、ピスカタウェイ）^{[ 282 ] [ 283 ]}、クラリベル・コルテス遺言検認裁判官（民主党、2026年、ノースブランズウィック）^{[ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]です。}

2011年3月23日現在、ニューブランズウィック州には合計22,742人の登録有権者がおり、そのうち8,732人（38.4%）が民主党員、882人（3.9%）が共和党員、13,103人（57.6%）が無所属として登録されていた。その他の政党に登録している有権者は25人いた。^{[ 287 ]}

2016年の大統領選挙では、民主党のヒラリー・クリントンが81.9％（8,779票）を獲得し、共和党のドナルド・トランプの14.1％（1,516票）、その他の候補者の4.0％（426票）を上回り、10,721票が投じられた。^{[ 290 ]} 2012年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが83.4％（9,176票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーの14.3％（1,576票）、その他の候補者の2.2％（247票）を上回り、町の登録有権者23,536人による11,106票（無効票107票）を投じ、投票率は47.2％だった。^{[ 291 ] [ 292 ]} 2008年の大統領選挙では、民主党のバラク・オバマが83.3%の票（10,717票）を獲得し、共和党のジョン・マケインが14.8%（1,899票）、その他の候補者が1.1%（140票）を獲得した。これは、町内の登録有権者23,533人による12,873票のうちの得票率で、投票率は54.7%だった。^{[ 293 ]}

2013年の州知事選挙では、民主党のバーバラ・ブオノが66.5％（2,604票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの31.2％（1,220票）、その他の候補者の2.3％（92票）を上回った。投票総数は3,991票で、町内の登録有権者23,780人のうち75票が無効票となり、投票率は16.8％だった。^{[ 294 ] [ 295 ]} 2009年の州知事選挙では、民主党のジョン・コーザインが68.2%の票（4,281票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの20.9%（1,314票）、無所属のクリス・ダゲットの6.2%（387票）、その他の候補者の2.0%（128票）を上回った。投票総数は、町内の登録有権者22,534人による6,273票で、投票率は27.8%だった。^{[ 296 ]}

ニューブランズウィック公立学校は、幼稚園年長から12年生までの生徒を受け入れています。^{[ 297 ]}この学区は、ニュージャージー州最高裁判所のAbbott v. Burke判決^{[ 298 ]}に基づいて設立された州内31の旧Abbott学区の1つであり、ニュージャージー州学校開発局の監督下で、これらの学区の学校建設および改修プロジェクトのすべての費用を州が負担するという要件に基づいて、現在は「SDA学区」と呼ばれています。^{[ 299 ] [ 300 ]}学区の9人の委員からなる教育委員会は、全区から選出され、毎年4月に3人の委員が交代制で選挙にかけられ、3年の任期を務めます。2012年までは、教育委員会の委員は市の市長によって任命されていました。^{[ 301 ]}

2022～23学年度の時点で、この学区には12校の学校があり、生徒数は9,690人、常勤換算で777.4人の教室担当教師がおり、生徒対教師の比率は12.5対1であった。^{[ 302 ]}学区内の学校（国立教育統計センター^{[ 303 ]}の2022～23年度の生徒数データに基づく）は、リンカーン小学校^{[ 304 ]}（578名、幼稚園～4年生）、リビングストン小学校^{[ 305 ]}（342名、幼稚園～5年生）、ロード・スターリング小学校^{[ 306 ]}（490名、就学前～5年生）、マッキンリー・コミュニティ小学校^{[ 307 ]}（640名、就学前～8年生）、A・チェスター・レッドショー小学校^{[ 308 ]}（784名、就学前～5年生）、ポール・ロブソン・コミュニティ・スクール・フォー・ジ・アーツ^{[ 309 ]}（665名、幼稚園～8年生）、ルーズベルト小学校^{[ 310 ]}（609名、幼稚園～5年生）、ブランキータ・B・ヴァレンティ・コミュニティ・スクール^{[ 311 ]}（2023～24年度開校、4～8年生569名）、ウッドロー・ウィルソン小学校学校^{[ 312 ]} (373; 幼稚園～8年生)、ニューブランズウィック中学校^{[ 313 ]} (1,259; 6～8年生)、 ニューブランズウィック高校^{[ 314 ]} (2,477; 9～12年生)。^{[ 315 ] [ 316 ] [ 317 ] [ 318 ]}

この地域には、ニューブランズウィック、エジソン、ハイランドパーク、ミルタウンの生徒を受け入れている幼稚園から8年生までのチャータースクールであるグレーターブランズウィックチャータースクールもあります。^{[ 319 ]} 2021～22学年度の時点で、同校の在籍生徒数は399名、教室の教師数は32.5名（FTEベース）で、生徒対教師の比率は12.3:1でした。^{[ 320 ]}

ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡マグネットスクールが提供する高校プログラムへの入学を申請する資格があります。ミドルセックス郡マグネットスクールは、郡全体の職業学校区であり、イーストブランズウィック、エジソン、パースアンボイ、ピスカタウェイ、ウッドブリッジにある学校でフルタイムのキャリアおよび技術教育を提供しており、生徒は授業料を徴収されません。^{[ 321 ] [ 322 ]} ニューブランズウィックの住民は、ニューブランズウィック公立学校の一部として運営されている、健康科学に重点を置いた公立高校であるニューブランズウィック健康科学技術高校に通うこともできます。^{[ 187 ]}

• ラトガース大学は市内に3つのキャンパスを擁している。カレッジ・アベニュー・キャンパス（大学の本部）、ダグラス・キャンパス、そして周辺の町に広がるクック・キャンパスである。（大学の他の2つのキャンパスは、ニューブランズウィックからラリタン川を挟んで対岸にあるピスカタウェイにある。）ラトガース大学は過去20年間で、教育施設と居住施設の両方を含むいくつかの建物をダウンタウンに増築した。^{[ 323 ]}
• ニューブランズウィックには、アメリカ改革派教会の神学校であるニューブランズウィック神学校があり、1784年にニューヨークで設立され、1810年にニューブランズウィックに移転しました。^{[ 51 ]}
• ラトガース大学の一部であるロバート・ウッド・ジョンソン医科大学は、ニューブランズウィックとピスカタウェイにあります。^{[ 324 ]}
• ミドルセックス郡カレッジはダウンタウンにも施設があるが、メインキャンパスはエジソンにある。^{[ 325 ]}

セントピーターズ大学病院、ロバートウッドジョンソン大学病院、ロバートウッドジョンソン医科大学、ニュージャージーがん研究所、ブリストルマイヤーズスクイブ小児病院はすべてニューブランズウィック市にあります。^{[ 186 ]}この都市は、公立および私立の幅広い医療サービスがあることから、「ヘルスケアシティ」という名にふさわしいです。