ニュージャージー州上院

ニュージャージー州上院
ニュージャージー州上院
ニュージャージー州議会
タイプ
タイプ	上院
任期制限	なし
歴史
新しいセッションが始まりました	2024年1月9日
リーダーシップ
社長	ニコラス・スクタリ( D ) ; 2022 年 1 月 11 日以降
議長代行	シャーリー・ターナー( D ) ; 2024年1月9日以降
多数党院内総務	テレサ・ルイス( D ) ; 2022 年 1 月 11 日以降
多数党副リーダー	ポール・サーロ( D ) ; 2008 年 10 月 29 日以降
少数党リーダー	アンソニー・M・ブッコ( R ) ; 2023年7月1日より
構造
座席	40
政治団体	過半数民主党(25); 少数共和党(15);
任期の長さ	4年間（10年ごとに2年間の任期あり）
権限	ニュージャージー州憲法第4条
給料	年間49,000ドル
選挙
前回の選挙	2023年11月7日
次の選挙	2027年11月2日
選挙区再編	ニュージャージー州配分委員会
会場
	ニュージャージー州上院議院; ニュージャージー州議会; トレントン、ニュージャージー州
Webサイト
	ニュージャージー州議会

ニュージャージー州上院は、 1844年の憲法により、ニュージャージー州議会の上院であり、立法評議会に代わるものである。40の立法区があり、平均人口232,225人（2020年の数字）の地区を代表する。各地区には1人の上院議員と、議会の下院であるニュージャージー州議会の2人の議員がいる。上院議員は、選出される選挙の前に、最低30歳であり、州に4年間居住している必要がある。^[1]

1844年から1965年（レイノルズ対シムズ連邦最高裁判所の判決により、すべての州議会議員は人口がほぼ等しい地区から選出されることが義務付けられた）まで、各郡は1人の上院議員を選出する選挙区であった。1844年憲法では任期は3年であったが、1947年憲法で4年に変更された。1968年以降、上院は40人の上院議員で構成され、2-4-4のサイクルで選出される。上院議員は各10年の初めに2年の任期を務め、残りの10年間は2つの4年任期に分かれる。2-4-4のサイクルは、10年ごとの米国国勢調査に基づいて行われた選挙区の境界線の変更を上院選挙が反映できるようにするために導入された。^[1]このサイクルが導入されていなかった場合、境界線は上院選挙で使用される前に4年も古くなっていることがあった。むしろ、任期が変動するため、境界線は 2 年だけ古くなっています。したがって、上院議員選挙は 1、3、または 7 で終わる年に行われます (つまり、次回の選挙は 2027 年、2031 年、2033 年です)。

臨時任命は、空席となった議員の所属する郡委員会または委員会によって、空席となった議員の議席を埋めるために行われる（1988年11月8日の憲法改正以来）。その役職は、その年に他の上院議席の選挙が行われない場合でも（2009年や2015年のように5または9で終わる年など）、次の総選挙の投票用紙に載る。唯一の例外は、欠員が選挙の51日以内に発生した場合であり、その場合、任命は次の総選挙まで有効である。^[2]

構成

州上院議員一覧

委員会と委員長

2024-2026年立法会期の委員長は以下の通り: ^[3]

予算と歳出 -ポール・サーロ(民主党、ウッドリッジ)
商業 -ネリー・パウ(民主党-ノース・ヘイルドン)
コミュニティと都市問題 -トロイ・シングルトン(民主党、パルミラ)
経済成長 -ニルサ・クルス・ペレス（民主党、バリントン）
教育 -ヴィン・ゴパル(D- ロング支部)
環境とエネルギー -ボブ・スミス(民主党、ピスカタウェイ)
保健福祉省および高齢者担当 -ジョー・F・ヴィターレ（民主党、ウッドブリッジ）
高等教育 -ジョセフ・クライアン(民主党、ユニオン・タウンシップ)
司法 -ブライアン・P・スタック（民主党、ユニオンシティ）
労働 -ジョゼフ・ラガナ(D-パラマス)
法律と公共の安全 -リンダ・R・グリーンスタイン（民主党、プレインズボロ）
立法監視 -アンドリュー・ツウィッカー(民主党、サウスブランズウィック)
軍事および退役軍人問題 -ゴードン・M・ジョンソン（民主党、イングルウッド）
ルールと秩序 -空き
州政府、賭博、観光、歴史保存 -ジェームズビーチ(D- ボーヒーズ)
交通 -パトリック・J・ディエグナン（民主党、サウス・プレインフィールド）

上院議長一覧

以下は1844年ニュージャージー州憲法採択以降のニュージャージー州上院議長の一覧である: ^[4]

1845–1848: ジョン・C・スモールウッド、グロスター
1849–1850: エフライム・マーチ、モリス
1851: サイラス・D・キャンフィールド、パセーイク
1852年:ジョン・マナーズ、ハンタードン
1853–1856:ウィリアム・C・アレクサンダー、マーサー
1857–1858: ヘンリー・V・スピア、ミドルセックス
1859年:トーマス・H・ヘリング、ベルゲン
1860年:チャールズ・L・C・ギフォード、エセックス
1861年:エドマンド・ペリー、ハンタードン
1862年:ジョセフ・T・クロウェル、ユニオン
1863年: アンソニー・レックレス、モンマス
1864年: エイモス・ロビンズ、ミドルセックス
1865年:エドワード・W・スカダー、マーサー
1866年: ジェームズ・M・スコベル、カムデン
1867年: ベンジャミン・バックリー、パセーイク
1868–1869: ヘンリー・S・リトル、モンマス
1870年: エイモス・ロビンズ
1871–1872: エドワード・ベトル、カムデン
1873–1875: ジョン・W・テイラー、エセックス
1876年:ウィリアム・J・シーウェル、カムデン
1877年:レオン・アベット、ハドソン
1878年:ジョージ・C・ラドロー、ミドルセックス
1879–1880:ウィリアム・J・シーウェル
1881–1882:ギャレット・ホバート、パセーイク
1883年:ジョン・J・ガードナー、アトランティック
1884年:ベンジャミン・A・ヴェイル、ユニオン
1885年:アブラハム・V・シェンク、ミドルセックス
1886年:ジョン・W・グリッグス、パセーイク
1887年:フレデリック・S・フィッシュ、エセックス
1888年:ジョージ・H・ラージ、ハンタードン
1889年:ジョージ・T・ワーツ、モリス
1890年:ヘンリー・M・ネビウス、モンマス
1891–1893: ロバート・アドレイン、ミドルセックス
1894年: モーリス・A・ロジャース、カムデン
1895年:エドワード・C・ストークス、カンバーランド
1896年: ルイス・A・トンプソン、サマセット（3月30日に辞任）
1896–1897: ロバート・ウィリアムズ、パセーイク
1898年:フォスター・M・ボーヒーズ、ユニオン（2月1日に知事代行に就任）
1898年: ウィリアム・H・スカーム（臨時）、マーサー
1899年:チャールズ・A・リード、サマセット
1900年:ウィリアム・M・ジョンソン、バーゲン
1901:マロン・ピットニー、モリス
1902年:チャールズ・エイサ・フランシス、モンマス
1903年:エリヤ・C・ハッチンソン、マーサー
1904年:エドマンド・W・ウェイクリー、バーゲン
1905年:ジョセフ・クロス、ユニオン（3月30日辞任）
1905–1906:ウィリアム・J・ブラッドリー、カムデン
1907年:ブルームフィールド・H・ミンチ、カンバーランド
1908年:トーマス・J・ヒレリー、モリス
1909年:サミュエル・K・ロビンズ、バーリントン（4月16日辞任）
1909–1910:ジョセフ・S・フリーリングハイゼン、サマセット
1911年:アーネスト・R・アッカーマン、ユニオン
1912年:ジョン・ダインリー・プリンス、パセーイク
1913年:ジェームズ・F・フィールダー、ハドソン（3月1日に知事代行に就任）
1913年:ジェームズ・AC・ジョンソン（臨時）、バーゲン
1914年:ジョン・W・スローカム、モンマス
1915年:ウォルター・E・エッジ、アトランティック
1916年:ウィリアム・T・リード、カムデン（3月29日に辞任）
1916–1917:ジョージ・WF・ゴーント、グロスター
1918年:トーマス・F・マククラン、パセーイク
1919年:ウィリアム・N・ラニヨン、ユニオン
1920年:クラレンス・E・ケース、サマセット
1921年:コリンズ・B・アレン、セーラム
1922年: ウィリアム・B・マッケイ・ジュニア、バーゲン
1923年:ジョセフ・F・ウォールワース、カムデン
1924年: ファーマン・M・リーブス、カンバーランド
1925年: ウィリアム・H・ブライト、ケープメイ
1926年:モーガン・F・ラーソン、ミドルセックス
1927年: フランシス・B・デイビス、グロスター
1928年:ウィリアム・A・スティーブンス、モンマス
1929年:トーマス・A・マティス、オーシャン
1930年:アーサー・N・ピアソン、ユニオン
1931年: ジョセフ・G・ウォルバー、エセックス
1932年: A. クローザー・リーブス、マーサー
1933年:エマーソン・ルイス・リチャーズ、アトランティック
1934年:クリフォード・R・パウエル、バーリントン
1935年:ホレス・G・プラル、ハンタードン
1936年:ジョン・C・バーバー、パセーイク（6月26日辞任）
1936–1937:フランク・デュランド、モンマス
1938:チャールズ E. ロゾー、ユニオン
1939年:ロバート・C・ヘンドリクソン、グロスター
1940年:アーサー・F・フォーラン、ハンタードン
1941–1942: I. グラントスコット、ケープメイ
1943年:ジョージ・H・スタンガー、カンバーランド
1944年:ハワード・イーストウッド、バーリントン（8月31日に辞任）
1944年:ジョージ・H・スタンガー
1945年:フランク・S・ファーリー、アトランティック
1946年:ヘイデン・プロクター、モンマス
1947年:チャールズ・K・バートン、パセーイク
1948年:ジョン・M・サマーリル・ジュニア、セーラム
1949年：デヴィッド・ヴァン・アルスティン、ベルゲン
1950年:サミュエル・L・ボディン、ハンタードン
1951年:アルフレッド・B・リテル、サセックス
1952年:ハロルド・W・ハノルド、グロスター
1953年:デビッド・ヤング3世、モリス
1954年: W.スティールマン・マティス、オーシャン
1955年:ブルース・A・ウォレス、カムデン
1956年:ウェイン・デュモント・ジュニア、ウォーレン
1957年:アルバート・マッケイ、バーリントン
1958年:リチャード・R・スタウト、モンマス
1959年:ウェスリー・L・ランス、ハンタードン
1960年:ジョージ・B・ハーパー、サセックス
1961年:トーマス・J・ヒレリー、モリス
1962年:ロバート・C・クレイン、組合（1月9日辞任）
1962年:フランク・S・ファーリー
1963年:ウィリアム・E・オザード、サマセット
1964–1965:チャールズ・W・サンドマン、ケープメイ
1966年:ジョン・A・リンチ・シニア、第7地区
1967年:シド・L・リドルフィ、第6地区
1968年:エドウィン・B・フォーサイス、4B地区
1969年:フランク・X・マクダーモット、第9地区
1970–1972: レイモンド・ベイトマン、第8地区
1973年:アルフレッド・N・ビードルストン、第5地区
1974–1975:フランク・J・ドッド、第26地区
1976–1977:マシュー・フェルドマン、第37地区
1978年～1981年:ジョセフ・P・メルリーノ、第13地区
1982年～1986年:カルメン・A・オレチオ、第30地区
1986年～1990年:ジョン・F・ルッソ、第10地区
1990–1991:ジョン・A・リンチ・ジュニア、第17地区
1992–2002:ドナルド・ディフランチェスコ、第22地区^[5]
2002年 - 2004年:ジョン・O・ベネット、第12地区、リチャード・コーディ、第27地区（共同議長、上院は20対20で分裂）^[6]
2004年 - 2008年:リチャード・コーディ、第27区（2008年1月7日に辞任）^[7]
2008年:バーナード・ケニー、第33地区（コーディがケニーの名誉のために辞任した後、1月7日から1月8日まで務めた）^[8]
2008年–2010年:リチャード・コーディ、第27地区^[7]
2010年～2022年：スティーブン・スウィーニー、第3地区。上院議長として最長の在任期間を過ごした。^[9]
2022–現在ニコラス・スクタリ、第 22 地区^[10]

二重取り

2008 年まで有効だった州法では、ニュージャージー州議会および上院議員は、両院で活動できるほか、当時就いていた他の政府役職にも就くことが認められていましたが、2008 年時点でまだその役職に就いていた議員は「例外」となりました。

氏名、政党、郡 – 第二公職（太字の名前は、2024 年時点で地方および州の役職に就いている州上院議員を表します）：

上院議員:

ダナ・レッド、民主党、カムデン – カムデン市議会議員
ニコラス・サッコ、民主党、ハドソン、ノースバーゲン市長
ポール・サーロ、D-バーゲン –ウッドリッジ市長
ロバート・シンガー、R-オーシャン – 委員、レイクウッド
ブライアン・スタック、民主党、ハドソン –ユニオンシティ市長
スティーブン・スウィーニー、民主党、グロスター – フリーホルダー、グロスター郡

特別な力

上院議員の礼儀

上院議員の厚意は、上院の伝統であり、地元郡の議員が、知事が上院の承認を必要とする役職に指名した地元住民の検討を阻止するために仲裁することを認めている。^[11]候補者の出身郡出身の上院議員は誰でも、上院議員の厚意を主張して、一時的または永久的に指名を阻止することができ、その行動の根拠を正当化する義務はない。^[12]

2007年6月4日、コーザイン知事は、定年退職が近づいていたジェームズ・R・ザザリの後任として、ニュージャージー州最高裁判所の次期長官にスチュアート・ラブナーを指名した。 ^[13]指名後間もなく、ラブナーが居住するエセックス郡の上院議員2名が、上院議員としての礼儀を主張して、ラブナーの承認の検討を阻止した。州上院議員のロナルド・ライスは、当初は指名を阻止していたが、2007年6月15日に知事と会談した後、態度を軟化させた。^[14]ニア・ギルは2007年6月19日に阻止を撤回したが、懸念の本質については説明しなかった。ただし、『ニューヨーク・タイムズ』紙が引用した匿名の議員らは、反対はラブナーの人種と、コーザイン知事が少数派の候補者を長官に考慮しなかったためだと示唆した。^[11]また、2007年6月、ロレッタ・ワインバーグは上院議員特権を利用して、バーゲン郡検察官ジョン・モリネリの新任期の審議を遅らせた。^[12]

知事代行

2010年まで、ニュージャージー州憲法では、知事が欠員となった場合、上院議長（ニュージャージー州議会議長に続く）が知事代行の役割を引き受け、上院（または下院）での役割を保持すると規定されていました。知事代行は、州議会での役割を保持しながら知事職に就きます。^[15]

ニュージャージー州副知事は、ニュージャージー州知事との選挙の結果、2010年1月19日に初めて就任した。この役職は、2005年11月8日に可決されたニュージャージー州憲法の憲法修正の結果として創設された。修正自体は2006年1月17日に発効し、知事の継承にいくつかの暫定的な変更を加えたが、最初の副知事は2009年11月3日まで選出されなかった。現在、上院議長は、知事と副知事の両方が不在の場合にのみ知事代行を務める。たとえば、ニコラス・スクタリは、フィル・マーフィー知事とシーラ・オリバー副知事の両者が私的旅行で州外にいたため、2022年6月4日にニュージャージー州知事代行となった。 ^[16] 2023年7月31日、マーフィーが州外にいてオリバーが病気で入院していたため、彼は再び知事代行となったが、オリバーは翌日亡くなった。^{[17]オリバーの死により、2023年9月8日に}タヘシャ・ウェイが宣誓して空席が正式に埋まるまで、スクタリは副知事代行を務めることになった。 ^[18]

参考文献

^ ab Our Legislature、ニュージャージー州議会。2018年1月10日にアクセス。「議会選挙は奇数年の11月に行われます。下院議員の任期は2年です。上院議員の任期は4年ですが、新しい10年の最初の任期は2年のみです。この「2-4-4」サイクルにより、各再配分後できるだけ早く新しい地区からの選挙が可能になります。」
^ニュージャージー州憲法、 Wayback Machineで 2009 年 6 月 30 日にアーカイブ、ニュージャージー州議会。 2018 年 1 月 10 日にアクセス。「任期満了以外の理由で生じた立法府の欠員は、欠員発生後 51 日以上経過した後に行われる次の総選挙でのみ、残りの任期の選挙によって補充されるものとする。ただし、欠員が発生した任期満了の直前の総選挙では、欠員は補充されないものとする。欠員を補充する後任者の選挙および資格認定までの暫定期間、または総選挙でこの条項の条件に従って補充できない欠員が発生した場合の残りの任期については、欠員は、立法区を構成する市町村、地区、またはその単位から、現職者が指名された政党の郡委員会のメンバーによって 35 日以内に補充されるものとする。第 IV 条、第 IV 節、第 1 項は 1988 年 12 月 8 日に発効して改正された。」
^ 「上院委員会」。ニュージャージー州議会。ニュージャージー州議会サービス局。2024年1月14日閲覧。
^ ニュージャージー州議会マニュアル。JAフィッツジェラルド。1977年。
^ ジョンソン、ブレント。「民主党トップがニュージャージー州上院議長の最長在任期間をまもなく達成する可能性」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年9月18日、2020年1月14日更新。2022年1月16日閲覧。「1月には、1992年から2002年まで上院議長を務めた共和党員のドナルド・ディフランチェスコと並んで、上院議長として最長在任期間を記録することになる。」
^ コチェニエフスキー、デビッド。「州上院の共同議長が権力分担計画を策定」ニューヨーク・タイムズ、2002年2月15日。2022年1月16日閲覧。「数週間にわたる交渉の後に行われた陽気な記者会見で、共和党のジョン・O・ベネットと民主党のリチャード・コーディは、それぞれが1年に6か月間上院議長を務め、12の委員会すべてに各党から共同議長が就任すると述べた。また、1月8日に議会が宣誓して以来、両党が20対20で分裂し、膠着状態にあった上院の手続き上の論争についても妥協に達した。」
^ ab Heininger, Claire. 「リチャード・コーディ、ニュージャージー州上院議長としての出馬を終える」、The Star-Ledger、2010年1月12日、2019年4月1日更新。2022年1月16日閲覧。「月曜日、コーディがニュージャージー州政治の中心にいるのは最後となった。今日から、エセックス郡民主党員で元知事のコーディは、サウスジャージー州上院議員のスティーブン・スウィーニーが厄介な内部闘争の末、上院議長として彼の後を継ぐと、群衆の中のただの一人の顔になるだろう。彼は12年間民主党の上院議員会議を率い、2004年に上院議長になった。」
^ ライリー、マシュー。「バーナード・ケニー上院議長、在任最終日に名誉を受ける」、スター・レジャー、2008年1月7日、2019年4月2日更新。2022年1月16日閲覧。「ニュージャージー州議会で21年間のキャリアを終えて引退したバーナード・ケニー上院多数党院内総務（民主党、ハドソン）は、本日、上院議長として一日議長に就任した。リチャード・コーディ上院議長（民主党、エセックス）は、昨年11月に上院再選に立候補しないことを決めたケニーへの敬意を表して、一日職務を放棄した。」
^ アルコ、マット、シャーマン、テッド。「スウィーニーが選挙日に敗北したことで、スクタリが次期上院議長になる可能性が高いと情報筋は言う」、NJ Advance Media for NJ.com、2021年11月5日。2022年1月16日にアクセス。「スウィーニーは州史上最長の在任期間を誇る上院議長であり、2010年からその職を務めているが、AP通信は木曜日、無名の共和党員エドワード・ダーに予想外の番狂わせで再選キャンペーンに敗れたと予測した。」
^ ラシオッピ、ダスティン。「リンデン出身の貧しい子供、ニック・スクタリがニュージャージー州の次期上院議長に選出」、ザ・レコード、2021年11月12日。2022年1月16日閲覧。「民主党議員らは金曜日、スティーブン・スウィーニー氏の後任としてニコラス・スクタリ氏をニュージャージー州の次期上院議長に選出した。上院議長は州政府で2番目に権力のある役職である。」
^ ab ジョーンズ、リチャード G. 「上院議員、コーザイン判事指名への異議を取り下げる」、ニューヨークタイムズ、2007 年 6 月 20 日。2007 年 6 月 20 日にアクセス。「ギル上院議員は、ラブナー氏の承認公聴会を「上院議員の厚意」を利用して遅らせた。これは、候補者の出身郡を代表する上院議員が、その承認の検討を阻止できる、あまり知られていない慣例である。」
^ ab カーミエル、オシュラット。「モリネリの職務に期限が迫る」、ザ・レコード（バーゲン郡）、2007年6月20日。2007年6月20日にアクセス。「先月任期が切れたバーゲン郡検事ジョン・モリネリは、州上院議員ロレッタ・ワインバーグが本日指名に署名しない場合、2期目の再選が検討されるのは秋まで待たなければならないかもしれない。ワインバーグは、上院議員の礼儀と呼ばれる暗黙の慣習を援用している。これは、州上院議員が地元郡の知事候補者の検討を理由なく阻止することを許可している。モリネリに適用される礼儀の慣習では、バーゲン郡の各上院議員は、司法委員会が指名を検討する前に指名に署名する必要がある。」
^ 「情報源：コーザインがラブナーを最高裁判事に、ミルグラムを司法長官に指名」^{[永久リンク切れ‍ ]}、クーリエ・ニュース、2007年5月31日。2007年5月31日にアクセス。
^ Associated Press . 「コーザイン判事に対する反対勢力は弱まる」、ニューヨーク・タイムズ、2007 年 6 月 15 日。2007 年 6 月 20 日にアクセス。「エセックス郡民主党員で州上院議員のロナルド・L・ライス氏は昨日、ジョン・S・コーザイン州知事による州最高裁判所長官への指名をこれ以上阻止しないと述べた。」
^ バーン、ブレンダン・T.「副知事は解決策ではない」（論評）、ニューヨーク・タイムズ、2004年8月29日。ニュージャージー州元知事で副知事の職の創設に反対したバーンは、「しかし、ニュージャージー州の人々を本当に困惑させているのは、上院議長が上院議長職を保持したまま知事代行になるという事実だ」と述べた。2004年8月30日閲覧。
^ ジョンソン、ブレント。「ニュージャージー州上院議長スクタリ氏、土曜日にマーフィー氏の後任として知事代行に就任する最初のチャンス」、NJ Advance Media for NJ.com、2022年6月3日。2024年3月12日閲覧。「ニコラス・スクタリ氏が突然、ニュージャージー州政府で最も権力のある役職の1つである州上院議長に昇格したのは、わずか6か月前のことでした。...珍しい状況ですが、土曜日にスクタリ氏がガーデンステートの知事代行として初めて務めることになります。これは、同じ民主党員であるフィル・マーフィー知事とシーラ・オリバー副知事が私用で州外に出ているためです。」
^ ピサロ、マックス。「オリバーが病気、スクタリが知事代行を務める」、インサイダーNJ、2023年7月31日。2024年3月12日にアクセス。
^ マッカーシー、ミア。「シーラ・オリバー副知事の死後、ニュージャージー州はどうなるのか」、ポリティコ、2023年8月1日。2024年5月28日閲覧。「マーフィー氏が次期副知事を選出するまで、ニック・スクタリ上院議長が副知事代行を務める。」

外部リンク

ニュージャージー州議会ホームページ
ニュージャージー州上院法案検索
投票記録や議員に関するその他の情報の全国データベースであるProject Vote Smartのニュージャージー支部。
上院民主党事務所
上院共和党事務所

北緯40°13′07″ 西経74°45′51″ / 北緯40.21869° 西経74.76429° / 40.21869; -74.76429

[Our-1] Our Legislature、ニュージャージー州議会。2018年1月10日にアクセス。「議会選挙は奇数年の11月に行われます。下院議員の任期は2年です。上院議員の任期は4年ですが、新しい10年の最初の任期は2年のみです。この「2-4-4」サイクルにより、各再配分後できるだけ早く新しい地区からの選挙が可能になります。」

[2] ^ニュージャージー州憲法、 Wayback Machineで 2009 年 6 月 30 日にアーカイブ、ニュージャージー州議会。 2018 年 1 月 10 日にアクセス。「任期満了以外の理由で生じた立法府の欠員は、欠員発生後 51 日以上経過した後に行われる次の総選挙でのみ、残りの任期の選挙によって補充されるものとする。ただし、欠員が発生した任期満了の直前の総選挙では、欠員は補充されないものとする。欠員を補充する後任者の選挙および資格認定までの暫定期間、または総選挙でこの条項の条件に従って補充できない欠員が発生した場合の残りの任期については、欠員は、立法区を構成する市町村、地区、またはその単位から、現職者が指名された政党の郡委員会のメンバーによって 35 日以内に補充されるものとする。第 IV 条、第 IV 節、第 1 項は 1988 年 12 月 8 日に発効して改正された。」

[3] 「上院委員会」。ニュージャージー州議会。ニュージャージー州議会サービス局。2024年1月14日閲覧。

[4] ニュージャージー州議会マニュアル。JAフィッツジェラルド。1977年。

[5] ジョンソン、ブレント。「民主党トップがニュージャージー州上院議長の最長在任期間をまもなく達成する可能性」、NJ Advance Media for NJ.com、2019年9月18日、2020年1月14日更新。2022年1月16日閲覧。「1月には、1992年から2002年まで上院議長を務めた共和党員のドナルド・ディフランチェスコと並んで、上院議長として最長在任期間を記録することになる。」

[6] コチェニエフスキー、デビッド。「州上院の共同議長が権力分担計画を策定」ニューヨーク・タイムズ、2002年2月15日。2022年1月16日閲覧。「数週間にわたる交渉の後に行われた陽気な記者会見で、共和党のジョン・O・ベネットと民主党のリチャード・コーディは、それぞれが1年に6か月間上院議長を務め、12の委員会すべてに各党から共同議長が就任すると述べた。また、1月8日に議会が宣誓して以来、両党が20対20で分裂し、膠着状態にあった上院の手続き上の論争についても妥協に達した。」

[Codey-7] Heininger, Claire. 「リチャード・コーディ、ニュージャージー州上院議長としての出馬を終える」、The Star-Ledger、2010年1月12日、2019年4月1日更新。2022年1月16日閲覧。「月曜日、コーディがニュージャージー州政治の中心にいるのは最後となった。今日から、エセックス郡民主党員で元知事のコーディは、サウスジャージー州上院議員のスティーブン・スウィーニーが厄介な内部闘争の末、上院議長として彼の後を継ぐと、群衆の中のただの一人の顔になるだろう。彼は12年間民主党の上院議員会議を率い、2004年に上院議長になった。」

[8] ライリー、マシュー。「バーナード・ケニー上院議長、在任最終日に名誉を受ける」、スター・レジャー、2008年1月7日、2019年4月2日更新。2022年1月16日閲覧。「ニュージャージー州議会で21年間のキャリアを終えて引退したバーナード・ケニー上院多数党院内総務（民主党、ハドソン）は、本日、上院議長として一日議長に就任した。リチャード・コーディ上院議長（民主党、エセックス）は、昨年11月に上院再選に立候補しないことを決めたケニーへの敬意を表して、一日職務を放棄した。」

[9] アルコ、マット、シャーマン、テッド。「スウィーニーが選挙日に敗北したことで、スクタリが次期上院議長になる可能性が高いと情報筋は言う」、NJ Advance Media for NJ.com、2021年11月5日。2022年1月16日にアクセス。「スウィーニーは州史上最長の在任期間を誇る上院議長であり、2010年からその職を務めているが、AP通信は木曜日、無名の共和党員エドワード・ダーに予想外の番狂わせで再選キャンペーンに敗れたと予測した。」

[10] ラシオッピ、ダスティン。「リンデン出身の貧しい子供、ニック・スクタリがニュージャージー州の次期上院議長に選出」、ザ・レコード、2021年11月12日。2022年1月16日閲覧。「民主党議員らは金曜日、スティーブン・スウィーニー氏の後任としてニコラス・スクタリ氏をニュージャージー州の次期上院議長に選出した。上院議長は州政府で2番目に権力のある役職である。」

[NYT20010620-11] ジョーンズ、リチャード G. 「上院議員、コーザイン判事指名への異議を取り下げる」、ニューヨークタイムズ、2007 年 6 月 20 日。2007 年 6 月 20 日にアクセス。「ギル上院議員は、ラブナー氏の承認公聴会を「上院議員の厚意」を利用して遅らせた。これは、候補者の出身郡を代表する上院議員が、その承認の検討を阻止できる、あまり知られていない慣例である。」

[Record20070620-12] カーミエル、オシュラット。「モリネリの職務に期限が迫る」、ザ・レコード（バーゲン郡）、2007年6月20日。2007年6月20日にアクセス。「先月任期が切れたバーゲン郡検事ジョン・モリネリは、州上院議員ロレッタ・ワインバーグが本日指名に署名しない場合、2期目の再選が検討されるのは秋まで待たなければならないかもしれない。ワインバーグは、上院議員の礼儀と呼ばれる暗黙の慣習を援用している。これは、州上院議員が地元郡の知事候補者の検討を理由なく阻止することを許可している。モリネリに適用される礼儀の慣習では、バーゲン郡の各上院議員は、司法委員会が指名を検討する前に指名に署名する必要がある。」

[13] 「情報源：コーザインがラブナーを最高裁判事に、ミルグラムを司法長官に指名」^{[永久リンク切れ‍ ]}、クーリエ・ニュース、2007年5月31日。2007年5月31日にアクセス。

[14] Associated Press . 「コーザイン判事に対する反対勢力は弱まる」、ニューヨーク・タイムズ、2007 年 6 月 15 日。2007 年 6 月 20 日にアクセス。「エセックス郡民主党員で州上院議員のロナルド・L・ライス氏は昨日、ジョン・S・コーザイン州知事による州最高裁判所長官への指名をこれ以上阻止しないと述べた。」

[15] バーン、ブレンダン・T.「副知事は解決策ではない」（論評）、ニューヨーク・タイムズ、2004年8月29日。ニュージャージー州元知事で副知事の職の創設に反対したバーンは、「しかし、ニュージャージー州の人々を本当に困惑させているのは、上院議長が上院議長職を保持したまま知事代行になるという事実だ」と述べた。2004年8月30日閲覧。

[16] ジョンソン、ブレント。「ニュージャージー州上院議長スクタリ氏、土曜日にマーフィー氏の後任として知事代行に就任する最初のチャンス」、NJ Advance Media for NJ.com、2022年6月3日。2024年3月12日閲覧。「ニコラス・スクタリ氏が突然、ニュージャージー州政府で最も権力のある役職の1つである州上院議長に昇格したのは、わずか6か月前のことでした。...珍しい状況ですが、土曜日にスクタリ氏がガーデンステートの知事代行として初めて務めることになります。これは、同じ民主党員であるフィル・マーフィー知事とシーラ・オリバー副知事が私用で州外に出ているためです。」

[17] ピサロ、マックス。「オリバーが病気、スクタリが知事代行を務める」、インサイダーNJ、2023年7月31日。2024年3月12日にアクセス。

[18] マッカーシー、ミア。「シーラ・オリバー副知事の死後、ニュージャージー州はどうなるのか」、ポリティコ、2023年8月1日。2024年5月28日閲覧。「マーフィー氏が次期副知事を選出するまで、ニック・スクタリ上院議長が副知事代行を務める。」

構成