マーフィー・ブラウン

マーフィー・ブラウン
ジャンル	シットコム
作成者	ダイアン・イングリッシュ
主演	キャンディス・バーゲン フェイス・フォード チャールズ・キンブロー ロバート・パストレリ ジョー・レガルブート グラント・ショード パット・コーリー リリー・トムリン ジェイク・マクドーマン ニック・ドダニ アダン・ロシャ タイン・デイリー
作曲家	スティーブ・ドーフ
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	11
エピソード数	260 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	キャンディス・バーゲン マイケル・サルツマン ロブ・ブラギン ビル・ダイアモンド マーク・フラナガン ジョエル・シュコフスキー ダイアン・イングリッシュ エリック・ショッツ コービー・シアミス ジョン・ボウマン ゲイリー・ドンツィグ スティーブン・ピーターマン
プロデューサー	デアン・ヘライン ボブ・ジェフォーズ デボラ・スミス アイリーン・ハイスラー ネッド・E・デイビス トム・シーリー ノーム・ガンゼンハウザー ジョシュア・スターニン ジェニファー・ヴェンティミリア バーネット・ケルマン ラス・ウッディ フランク・ペース
実行時間	21～27分
制作会社	シュコフスキー・イングリッシュ・プロダクションズ/エンターテイメント ベンド・イン・ザ・ロード・プロダクションズ ワーナー・ブラザース・テレビジョン
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1988年11月14日 – 1998年5月18日 ( 1988-11-14 )  ( 1998-05-18 )
リリース	2018年9月27日 ～12月20日 ( 2018-09-27 )  ( 2018-12-20 )

『マーフィー・ブラウン』は、ダイアン・イングリッシュが制作し、1988年11月14日にCBSで初放送されたアメリカのテレビコメディです。このシリーズの主演はキャンディス・バーゲンで、同名のマーフィー・ブラウンを架空のCBSテレビニュースマガジン『 FYI 』 、後にケーブルテレビの朝のニュース番組『 マーフィー・イン・ザ・モーニング』の有名な調査ジャーナリスト兼ニュースキャスターです。

このシリーズはもともと10シーズンにわたって合計247話が放送され、1998年5月18日まで放送されました。2018年1月、CBSが『マーフィー・ブラウン』の13話復活を発注したことが発表され、2018年9月27日に初放送されました。CBSは2019年5月10日に1シーズンで復活をキャンセルしました。

マーフィー・ブラウン (キャンディス・バーゲン) はアルコール依存症から立ち直り、番組第 1 話で、ベティ・フォード・クリニックの居住型治療センターでの入院を経て、架空のニュース雑誌FYIに初めて復帰します。40 歳を超えて独身の彼女は、毒舌家で、非常に厳しい人物です。彼女は職業上、キャリアの中で多くのガラスの天井を打ち破ってきたため、男たちの仲間入りを果たしたとみなされています。FYIニュース雑誌を席巻する彼女は、アメリカで最も痛烈な (ただし、最も温かく、最も同情的というわけではありません) メディアパーソナリティの 1 人として描かれています。

FYIでの同僚には、堅苦しいベテラン アンカーのジム ダイアル (チャールズ キンブロー) がおり、彼は親しみを込めてマーフィーを「スラッガー」と呼び、マローとクロンカイトの栄光の日々を懐かしむ。マーフィーの親友であり、時にはライバルでもある調査報道記者のフランク フォンタナ (ジョー レガルブート) は、彼女を「マーフ」と呼ぶ唯一の人物である。命知らずの記者ではあるが、名声と (特に) 個人的な関係に対する不安から、シリーズの大半で心理療法を受けている。初期のシーズンでは、フランクのかつらに関する定番のギャグがあった。彼はそれを嫌っていたが、プロデューサーは番組でそれを着用するように彼に強制した。

FYIチームの 2 人の新メンバーも登場します。マイルズ・シルバーバーグ (グラント・ショウド) は、ハーバード大学卒で公共テレビ局に勤め始めたばかりの25 歳のヤッピーで、優秀ですが、マーフィーがベティ・フォードに滞在中に FYIの新しいエグゼクティブ プロデューサーに任命されます。マイルズは、その優れた知性にもかかわらず、世間知らずで神経質で、マーフィーの機知に富んだキャラクターの完璧な引き立て役です。ショウドはシーズン 8 の終わりに去り、シーズン 9 でベテランのテレビ プロデューサー、ケイ・カーター・シェプリー (リリー・トムリン) が彼の役を引き継ぎました。ケイはジャーナリズムのバックグラウンドはありませんでしたが、ゲーム ショーのプロデューサーとしてキャリアを積んでいました。

もうひとりの新人は、リハビリ中のマーフィーに代わって入ったコーキー・シャーウッド（フェイス・フォード）。ルイジアナ州ニーボ（架空の町）出身の元ミス・アメリカであるコーキーは、その快活でひたすら明るい性格と、驚くほど洗練されていない性格で、他のジャーナリストたちの悩みの種となっている。視聴者の反応があまりにも大きかったため、経営陣はマーフィーの復帰後もコーキーを雇い続けることに決め、通常はライフスタイル記事や軽い有名人のプロフィールを担当させる。いつも元気いっぱいのコーキーだが、年月とともに成長し、かなりの世間知らずになった。その大きな要因は、高校時代の同級生で作家のウィル・フォレストとの結婚（このとき、彼女は面白くも無知にも、オンエア時の苗字を「コーキー・シャーウッド・フォレスト」と改名する）、その後の離婚、そしてマイルズとの駆け落ちである。駆け落ち直後、2人は考え直し（関係を完結させる前でさえも）、（すでにお互いに結婚していたにもかかわらず）「初」デートをすることに決め、最終的には円満に別れることになる。

FYIチームはまた、ワシントン DC のオフィス/スタジオの向かいにあるバー & グリルの Phil's で頻繁に交流しています。バーのオーナーである Phil を演じたのはPat Corleyです。Phil's はワシントンの名所として描かれ、オーナーは首都で名を馳せたことがある人全員について、J. Edgar Hoover が好んだ下着のブランドからDeep Throatの正体(シリーズの制作時点では一般には知られていなかった) まで、あらゆることを知っていました。初期のシーズンでは、誰かが Phil's に入ってくると (開いたドアから明るい日光が暗く薄暗いバーに差し込む)、常連客が一斉に「ドアを閉めて!」 と叫ぶというギャグが流行しました。

ブラウンは独身だったが、家庭生活もあった。彼女は、のんびりとしたニューエイジ哲学を説くエルディン・バーネッキー（ロバート・パストレリ）という名の塗装工を雇って、家の塗り直しを依頼した。彼は壮大なアイデアをたくさん持っていたため、6 シーズンにわたって彼女の元で働いていた。彼は非常に才能のある芸術家だったため、家中に社会的に意味のある壁画を描きたいという衝動に駆られ、改修工事が遅れることがよくあった。

約20年後、マーフィーは数年前から放送ジャーナリストを引退していたが、放送復帰のオファーが絶えず届いていた。ドナルド・トランプが米国大統領に選出された後、ブラウンは架空のケーブルニュースネットワークCNCから、マーフィー・イン・ザ・モーニングという新しい朝のニュース番組の司会を依頼される。彼女は、フランクやコーキーなど、かつてのFYIの同僚たちを番組の共同司会者に、マイルズをプロデューサーとして招聘する。スタッフには、番組のソーシャルメディアマネージャーを務める新人のパット・パテル（ニック・ドダニ）が加わる。番組の放送が近づくにつれ、ブラウンは、息子エイヴリー（ジェイク・マクドーマン）がマーフィーのライバルである保守系ケーブルニュースネットワークのウルフニュースで自分の朝のニュース番組を担当することになり、2つの番組が対決する予定になっていることを知り、驚く。一方、マーフィーと仲間たちは、フィルの死後、フィルの妹フィリス（タイン・デイリー）が経営するバー＆グリル「フィルズ・バー」で休みを過ごし続けている。現在80代で、未亡人で引退したジム・ダイアルは、時折戻ってきて、マーフィー・イン・ザ・モーニングの仲間たちの非公式な指導者として活動している。

• キャンディス・バーゲンは、有名な調査報道ジャーナリストでFYIのニュースキャスター、マーフィー・ブラウン役を演じています。シーズン8と9では、フロント・アンド・センターという2つ目の番組の共同司会も務めています。しばらく引退した後、2018年にブラウンは自身の朝のニュース番組マーフィー・イン・ザ・モーニングでテレビに復帰しました。
• フェイス・フォードが演じるコーキー・シャーウッドは、元気なレポーター（元ミス・アメリカ）で、ベティ・フォード・クリニックにいたマーフィーの代わりとして雇われる。数年後、彼女は別の朝のトークショーの仕事を解雇された後、 「マーフィー・イン・ザ・モーニング」の共同司会者として参加する。
• パット・コーリーがフィル役を演じます (シーズン 1 ～ 8、シーズン 10 ゲスト出演)。FYI のスタッフが常連として通う Phil's Bar の非常に広いコネを持つオーナーです。
• チャールズ・キンブローが、 FYIの信頼できるベテランニュースキャスター、ジム・ダイアル役を演じます (シーズン 1 ～ 10、シーズン 11 はレギュラー出演) 。
• ロバート・パストレリがエルディン・バーネッキー役を演じます (シーズン 1 ～ 7、シーズン 10 ゲスト出演)。マーフィーが自宅の改築のために雇った風変わりな塗装工 (後に住み込みの乳母として雇う)。
• ジョー・レガルブートは、 FYIや後のMurphy in the Morningの調査報道記者であり、マーフィーの親友であるフランク・フォンタナを演じる。
• グラント・ショウドがマイルズ・シルバーバーグ役を演じます (シーズン 1 ～ 8、11 )。FYIと後のMurphy in the Morningの非常に若く神経質だが、聡明で有能なエグゼクティブ プロデューサーです。
• リリー・トムリンがケイ・カーター・シェプリー役（シーズン9～10）。ニュース経験が全くない、狡猾なベテランテレビプロデューサーで、FYIでマイルズの後任となる。
• ディラン・クリストファー (レギュラー シーズン 7～8)、ジャクソン・バックリー (ゲスト シーズン 9)、ハーレイ・ジョエル・オスメント(レギュラー シーズン 10)、ジェイク・マクドーマン(シーズン 11) が、マーフィーの息子で、保守寄りのウルフ ネットワークのジャーナリスト兼リベラルなコメンテーターであるエイヴリー・ブラウン役を演じます。シリーズのオリジナル版では、エイヴリーは幼い子供として登場しますが、リバイバル版では 20 歳ほど成長しています。
• ニック・ドダニがパット・パテル役を演じる（シーズン11）、『マーフィー・イン・ザ・モーニング』のソーシャルメディアディレクター。
• アダン・ロチャがミゲル・ゴンザレス役（シーズン 11）。学費を稼ぐためにフィルズ バーで働く大学生。
• タイン・デイリー、フィリス役（シーズン 11）。フィルの妹であり、フィルズ・バーの現オーナー。

• FYIの舞台監督ジョンを演じるジョン・ホステッター。
• リッチ・ブリンクリーは、 FYIのカメラマンで、マーフィーにずっと惹かれているカール・ウィシュニツキー役を演じる。
• アラン・オッペンハイマーが、ニュース部門の幹部ジーン・キンセラ役で出演。シーズン 1 ～ 5 で繰り返し登場するキャラクターで、キンセラは FYI のスタッフを常にサポートし、好かれています。番組では、このキャラクターは役職を解かれ、次の人物に交代します...
• ジュリアス・キャリーが、ジーン・キンセラに代わってマキャベリ的な新ボス、ミッチェル・ボールドウィンを演じる。黒人のボールドウィンは、チームのリベラルな白人に対する罪悪感を利用して、FYIの形式と内容の変更を強行した。シーズン 5 と 6 に登場し、シーズン 8 では夢のシーンに登場。FYIにとってのネットワークの悩みの種だった...
• ギャリー・マーシャルがスタン・ランシングを演じる。非常に興奮しやすく、攻撃的で、細かいことを気にするネットワーク社長。彼の頻繁で即興的な気まぐれは、FYIスタッフの悩みの種。シーズン 6 ～ 9 ではかなり頻繁に登場し、シーズン 10 で最後にもう一度登場する。
• ポール・ルーベンス：アンドリュー・J・ランシング3世、スタン・ランシングの反社会的な甥。彼はマーフィーの93人の日替わり秘書の1人として紹介され、マーフィーの基準を満たしたわずか3人のうちの1人だった。実際に有能な他の秘書数名と同様に、アンドリューはエピソードの終わりまでに別の仕事に誘われてマーフィーから引き抜かれる。彼の場合は、縁故主義によってネットワークの幹部に昇進する。彼は後のエピソードに定期的に登場するが、彼のネットワークでの経歴は、主に彼の叔父であり指導者であるアンドリューの気まぐれな性格のために、非常に予測不可能である。アンドリューは、ネットワークの副社長、エグゼクティブプロデューサー、郵便配達員などを務めている。シーズン7～9では、時折登場するキャラクターとして登場する。

• クリストファー・リッチがミラー・レッドフィールド役を演じ、地元系列局の頭の空っぽな美少年記者で、番組に準レギュラー出演していた。最初は定期的に代役のアンカーを務めていたが、数年のブランクを経て、FYIチームのレギュラーメンバーとなった。チームの他のメンバーは頻繁に（たいていは失敗に終わったが）彼を追い出そうと企んでいた。後に、同じオフィスで制作されたFront and Centerという別のニュース番組でマーフィーと共同司会を務めた。シーズン2から4まではシーズンごとに1回登場し、シーズン7から9では非常に頻繁に登場した。
• ウォレス・ショーンがスチュアート・ベスト役を演じる。元FYIの記者で、間抜けな性格でマーフィー、ジム、フランクを苛立たせ、3人が共謀してスチュアートを2度も解雇させる。2度目の解雇後、スチュアートは絶望的に無能な党派政治家として復帰し、放送中にマーフィーから最も同情的な質問を受けたときでさえいつも泣き崩れる。シーズン6～9では1シーズンに1回登場。
• スコット・バクラは、記者であり、マーフィーの恋人でもあるピーター・ハント役を演じています。シーズン 6 から 8 に登場。
• ポーラ・ケイルが、MTVのケネディをモデルにした保守的な若手記者マクガバン役を演じる。彼女は、番組の運営側が若い視聴者層にアピールしようとしたときに番組に追加された。シーズン7の終わりごろ、レギュラーとして数エピソードに登場したが、その後、説明もなくひっそりと降板し、二度と言及されることはなかった。

• コリーン・デューハーストは博物館の学芸員でマーフィーの頑固な母親、エイヴリー・ブラウン役を演じた。デューハーストは出演で2つのエミー賞を受賞し、シーズン1から3まで合計4つのエピソードに出演した。デューハーストが1991年に亡くなったとき、脚本家は彼女のキャラクターも死ぬことに決め、エピソードをデューハーストの追悼に捧げた。母親の死の当時妊娠していたマーフィーは、次のシーズンで母親を偲んで息子にエイヴリーと名付けた。
• ダレン・マクギャビンは、新聞発行者でマーフィーの父であるビル・ブラウン役を演じています。ビルは元妻エイヴリーと敵対関係にあり、特にヨガを教える20代の新人カレンと結婚してからはそれが顕著でした。マクギャビンはビル・ブラウン役で4つのエピソード（シーズン2、4、5）に出演し、1990年にその演技でエミー賞にノミネートされました。
• ジェイ・トーマスがジェリー・ゴールド役を演じる。辛辣なタブロイド紙のトークショー司会者で、ジャーナリストとしての価値観が大きく異なるにもかかわらず、マーフィーの友人となり、時折恋人となる。シーズン 2 ～ 4 に登場。シーズン 8 では夢のシーンで再登場し、シーズン 10 では 1 つのエピソード (結婚間近) で再登場。
• ロビン・トーマスがジェイク・ローウェンシュタインを演じる。地下左翼過激派で、マーフィーの FYI 時代よりずっと前からの元夫。登場回数は非常に少なく、シーズン 1、3、4、8 の合計 5 話に登場。マーフィーとジェイクはシーズン 3 で短期間交際し、その結果マーフィーは妊娠した。
• ジェーン・リーヴス：マイルズの恋人オードリー・コーエン役。シーズン2～5に時折登場。マイルズと結婚に向かっていたが、関係は突然終わった。オフスクリーンでは、リーヴスは1993年に『フレイジャー』のキャストに加わり、 『マーフィー・ブラウン』には出演できなくなった。
• ジャネット・キャロル(シーズン 2 ～ 9) とコンチェッタ・トメイ(シーズン 10) が、ニュースキャスターのジム・ダイアルの、同様に冷静だが心優しい妻、ドリス・ダイアル役を演じます。
• パット・フィンがフィル・ジュニア役を演じます (シーズン 8 と 9 の 10 エピソード)。フィルの息子で、やや頭が空っぽですが、父親の死後、フィルのバーを引き継ぎます。
• デナ・ディートリッヒがフィリス役（シーズン 2 で 2 話、シーズン 9 で 1 話）。フィルの妻であり、リトル・フィル、フィリップ、フェリシア、フィル・ジュニアの 4 人の子供の母親。

• アンドレ・ウォードが『マーフィー・イン・ザ・モーニング』の舞台監督ジュリアスを演じる。
• マール・ダンドリッジは、朝のマーフィーを放送するケーブルニュースネットワークCNCの責任者、ダイアナ・マコマーを演じる。

最初のシーズンでは、マーフィーが2つの頼みの綱であるアルコールとタバコを使わずに仕事を学び直す様子が描かれました。パイロット版では、自分に残された唯一の悪癖は黄色い2番鉛筆を噛むことだと彼女は不満を漏らしていました。また、このエピソードは、マーフィーが人事部から彼女の秘書として派遣された型破りで時にはまったく奇妙なキャラクターたちと戦うというシリーズを通して続くギャグのきっかけにもなりました。2人を除いて、どのキャラクターも1エピソード以上は続かず、そのうちの1人はポール・ルーベンスが演じました。

アクションはFYIのオフィス スイートとジョージタウンのマーフィーのタウンハウスの間で分担されました。当時のメディアや政治家のカメオ出演が多数あり、現実とフィクションが混ざり合うことが多かったです。最も顕著だったのは、女性調査ジャーナリストを描いたコメディ番組「ケリー グリーン」のパイロット版にマーフィー ブラウン本人がゲスト出演するよう依頼されたときです。マーフィーの演技があまり良くなかったため、テレビ ジャーナリストのコニー チャン(マーフィー ブラウンのカメオ出演者) から、一線を越え、信用を傷つけたとして叱責されたとき、人生は芸術を模倣しました。

続くシーズンでは、ジーン・キンセラとのネットワーク政治、フランクとマーフィーのライバル関係、そしてエルディンのコーキーへの執拗な恋心を絡めたストーリー展開が展開された。特に目立った出来事は、ミス・シャーウッドとルイジアナ州の弁護士ウィル・フォレストの結婚だった。短い婚約期間中、コーキーは自分がこれから「コーキー・シャーウッド・フォレスト」になるのだと悟り、恐怖に陥る。結婚式のエピソードでは、花嫁介添人のマーフィーが南北戦争前の美女に扮し、悪夢のようなフープスカートの付添人ドレスを着て、式典中ずっと怒り狂いながら、マスコミが結婚式の写真に写ろうとするのを阻止する（数年前のショーン・ペンとマドンナの結婚式を真似て）。

第 5 シーズンは、シリーズの制作者兼ショーランナーであるダイアン イングリッシュの離脱後も続いた。マーフィーの子育ての苦労が強調され、彼女の職場での苦難を映し出す乳母のキャラクターが次々と入れ替わる様子も描かれた。コーキーの結婚生活は破綻し、ウィルとの関係が悪化するにつれて離婚に終わった (結婚式の直前、フォレストは弁護士の仕事を辞め、自分の天職である創作活動に身を投じようと決心していた)。この悲劇により、コーキーはロールモデルであるマーフィーに倣い始め、ポリアンナではなくなった。

番組は続き、FYIではカメラのオン/オフスタッフに何人かの交代が見られました。ピーター・ハント、マクガヴァン、ミラー・レッドフィールドが、アンカーデスクのレギュラーに一時的に加わりました。ネットワークはFYI を、トレンディな外観の「アメリカの窓」を備えた新しいスタジオに移しました。重要なストーリー展開では、ネットワークがタバコ業界に関するFYI の暴露を封じ込め、最初にダイアルが、続いて残りの出演者が辞職しました。彼らは全員、新興ネットワークの業績不振のニュース部門の再編成に取り組みました。最終的に、マイルズはネットワークと対決し、「スーツ」は折れ、スタッフは戻り、ストーリーは放送されました。ネットワークの幹部に抵抗した勇気により、マイルズはニューヨークのニュース部門本部に昇進しましたが、コーキーとの新しい結婚生活にはマイナスでした。

また、エルディンはマーフィーの家の塗装工、後に乳母として何年も働いた後（シーズン 5 以降はますます姿を見せなくなった）、シーズン 7 でマーフィーの元を離れ、スペインで絵画を学んだ。（俳優のロバート・パストレリはマーフィー・ブラウンを離れ、自身の主演作品であるシットコム「ダブル・ラッシュ」に出演したが、これは 1995 年に 1 シーズン続いた。）

1996-97年シーズンが始まる頃には、視聴率は下がり始めていた。ショードはシリーズを去り、コメディアンのリリー・トムリンがエグゼクティブ・プロデューサーのケイ・カーター＝シェプリーとして彼に代わって入り、シットコムの視聴率を上げる手助けをした。ケイは、番組を始めた頃のマイルズ・シルバーバーグと同じくらいジャーナリストとしての経験がほとんどないことを証明した。ケイがテレビで唯一持っていた経験は、由緒あるコネがあったにもかかわらず、昼間のゲーム番組の制作だった。マーフィーが若いマイルズを脅かしたのに対し、マキャベリストのケイはマーフィーとの交渉でしばしば勝利を収めた。トムリンはシリーズの最後の2年間に残ったが、視聴率は下がり続け、特に月曜の夜から水曜の夜の枠に変更されてからは低下した。CBSはマーフィー・ブラウンを10シーズン目まで更新したが、これが最後となった。

1997 年秋に最終シーズンが初放送され、シーズン全体はマーフィーが乳がんと闘うストーリー展開となっていた。ストーリー展開は物議を醸さなかったわけではなく、化学療法の副作用を和らげるために医療用マリファナを使用したエピソードは保守派グループから攻撃され、マーフィーが人工乳房を買いに行く際に「デミ・ムーアとエルシー・ザ・カウ、どちらにしようか?」 というセリフを発したエピソードには女性の健康団体が抗議した。

しかし、この番組でこの問題を扱ったことにより、その年にマンモグラフィー検査を受ける女性の数が30パーセント増加したと評価され、^{[1] [2]} 、バーゲンは女性に乳がんの予防と検診の重要性を啓蒙した功績を称えられ、アメリカ癌協会から賞を授与された。 ^[3]

オリジナルシリーズの最終回では、マーフィーは手術中に夢の中で神（アラン・キングが演じる）とエドワード・R・マローに会い、インタビューした。1965年に亡くなった本物のマローの映像を番組に挿入するためにコンピューター編集が使用された。番組の制作者であるダイアン・イングリッシュは、手術後にマーフィーに結果を届ける看護師としてカメオ出演した。エピソードの最後に、マーフィーは一見一人で家の中を歩いているが、最後にエルディンが現れ、彼女の家を「手直し」することを申し出る。

番組のオリジナル放送終了後、制作者のダイアン・イングリッシュはシリーズ復活の可能性について何度も打診されていた。2008年頃、サラ・ペイリンが共和党副大統領候補に指名され、彼女と元マーフィー・ブラウン批評家のダン・クエールとの比較がなされ、番組が再放送に最も近づいた。 2017年、ワーナー・ブラザース・テレビジョンはドナルド・トランプが大統領に選出された後、再びイングリッシュにシリーズ復活の打診をした。イングリッシュはシリーズの新しいイテレーションのアイデアを練るのに9ヶ月を費やし、最終的に脚本を書いた。その後、キャンディス・バーゲンにプロジェクトへの参加打診があり、フェイス・フォード、ジョー・レガルブート、グラント・ショウドも参加するという条件で同意した。 ^[4]

2018年1月24日、CBSが2018年から2019年のシーズンに放送予定の13話からなる1シーズンのシリーズを制作することを発表した。イングリッシュとバーゲンは、CBSによると「ケーブルニュース、ソーシャルメディア、フェイクニュース、そして非常に異なる政治的および文化的風土の世界」を舞台とするリバイバルのエグゼクティブプロデューサーを務める予定だった。シリーズに関与する制作会社は、ベンド・イン・ザ・ロード・プロダクションズとワーナー・ブラザース・テレビジョンで構成される予定だった。^{[5] 2018年2月27日、}パム・フライマンがリバイバルのパイロットエピソードを監督すると発表された。 ^[6]

2018年5月16日、CBSのアップフロントプレゼンテーションで、復活版ではマーフィーが古いチームであるライフスタイルレポーターのコーキー・シャーウッド、調査ジャーナリストのフランク・フォンタナ、プロデューサーのマイルス・シルバーバーグと共にケーブルテレビの朝番組「マーフィー・イン・ザ・モーニング」の司会を務めることが発表された。一方、マーフィーの息子エイヴリーは、母親の番組とは反対に放送されるケーブルテレビの朝番組のライバルとなることが発表された。^[7] 2018年7月9日、シリーズは2018年9月27日に初放送されることが発表された。^[8] 2018年9月21日、CBSが復活版の初回エピソードの放送時間を5分延長したと報じられた。^[9]

2018年11月28日、CBSが発注した13話が放送された後、シーズンが終了すると報じられた。しかし、CBSはシリーズをさらに1シーズン更新することを検討中であるとさらに報じられた。^[10] 2019年5月10日、CBSは1シーズンで復活シリーズをキャンセルした。^[11]

リバイバルの最初の発表と同時に、キャンディス・バーゲンがマーフィー・ブラウン役を再演することが発表された。^[5] 2018年2月26日、フェイス・フォード、ジョー・レガルブート、グラント・ショウドがメインキャストに参加し、シリーズのオリジナルシリーズからそれぞれの役を再演することが発表された。チャールズ・キンブローはシリーズにフルタイムで復帰しないが、リバイバル版にゲスト出演する可能性があるとも報じられた。^[12] 2018年3月16日、ジェイク・マクドーマンとニック・ドダニもメインキャストに参加することが発表された。マクドーマンはマーフィー・ブラウンの成人した息子エイヴリー役を演じる予定だった。^[13] 2018年4月19日、タイン・デイリーがオリジナルシリーズで亡くなったバーのオーナーフィルの妹フィリス役でメインキャストに参加することが発表された。^[14] 2018年8月5日、テレビ批評家協会の毎年恒例の夏のプレスツアーで、キンブローがシリーズのオリジナル版で演じた役を3話構成で再演することが確認された。^[15] 2018年9月13日、エイダン・ロシャがシリーズのレギュラー役にキャスティングされたと報じられた。^[16] 2018年10月、マール・ダンドリッジがレギュラー出演し、ベット・ミドラー、ブルック・シールズ、ジョン・ラロケット、ケイティ・クーリック、ピーター・ギャラガーがゲスト出演することが発表された。^{[17] [18]}

シーズンの初回放送前には、第1話に著名人がゲスト出演すると報じられていた。ゲストの身元は放送開始まで秘密にされ、放送局は報道関係者向けのスクリーナーにゲスト出演シーンを載せなかったほどだった。放送開始後、ゲスト出演者は実は元国務長官で民主党大統領候補のヒラリー・クリントンであることが明らかになった。^[19]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、47件のレビューに基づいて、シーズンの支持率は45%、平均評価は10点満点中6.00点となっている。同サイトの批評家の総意は、「最新情報: 懐かしさとウィットは歓迎されるが、マーフィー・ブラウンの時代遅れのメッセージ戦略は高圧的で独善的であり、かつては素晴らしいタイムリーさだったこのシリーズは、見出しを狙うリブートのように感じられている」となっている。 [ ^{20]加重平均を使用する} Metacriticは、27人の批評家に基づいてシーズンに100点満点中53点を付け、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[21]

番組の1991年から1992年のシーズンで、マーフィーは妊娠した。彼女の赤ちゃんの父親（元夫で現在は地下活動家のジェイク・ローウェンスタイン）が、親になるために自分のライフスタイルを捨てたくないと表明したため、マーフィーは子供を産み、一人で育てることを選んだ。もう一つのフィクションと現実の大きな融合はマーフィーのベビーシャワーで起こった。招待客にはジャーナリストのケイティ・クーリック、ジョーン・ランデン、ポーラ・ザーン、メアリー・アリス・ウィリアムズ、フェイス・ダニエルズがおり、架空のマーフィーとコーキーを友人や仲間として扱った。

出産間近の時点で、彼女は「何人かの人が私に赤ちゃんを産んで欲しくないと言っています。パット・ロバートソン、フィリス・シュラフリー、ユタの半分！」と発言していた。息子エイヴリーを出産した直後、マーフィーは「(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 」という歌を歌った。このストーリーラインは、1992年のアメリカ大統領選挙中にこの番組を政治的論争の的とした。1992年5月19日、副大統領 ダン・クエールはサンフランシスコのコモンウェルス・クラブで演説した。演説中、^[22]彼はマーフィー・ブラウンのキャラクターが「一人で子供を産むことで父親の重要性を嘲笑している」と批判した。^{[23] [24] [25] [26]}

クエールの発言は家族の価値についての世論を巻き起こし、1992-93年シーズン初回の「You Say Potatoe , I Say Potato」で最高潮に達した。このエピソードではテレビの登場人物がクエールの発言に反応し、現代のアメリカの家族の多様性を紹介し称賛するFYIの特別エピソードが制作された。クエールの実際のスピーチではマーフィー・ブラウンの架空の性質についてほとんど触れられていなかったため（「キャラクター」という言葉の使用以外）、番組は実際のスピーチの映像を使用して、番組の架空の世界では、クエールは架空のキャラクターではなくマーフィー・ブラウン個人に言及しているように見せることができた。最後に、ブラウンはさまざまな種類の家族に焦点を当てたFYIの特別版の企画を手伝い、その後、報復いたずらを仕掛ける。そのいたずらでは、トラック1台分のジャガイモがクエールの住居の前に捨てられ、その事件についてディスクジョッキーがふざけてコメントし、副大統領は「肥料」のスペルミスで人々が彼をからかわなかったことを喜ぶべきだと述べた。これは、1992年6月15日、ニュージャージー州トレントンで行われたスペリング大会で、クエールが小学生の「potato」のスペルを誤って「potatoe」と訂正したことに言及したものである。教師が使用したキューカードには「potatoe」と書かれていた。その年、キャンディス・バーゲンが再びエミー賞を受賞した際、彼女はダン・クエールに感謝の意を表した。この確執は、 E!の「90年代が最高だった101の理由」リストの81番目に挙げられた。 ^[27]

2002年、バーゲンはインタビューで、クエールの演説の多くに個人的に同意すると述べ、「父親は不要ではないという非常に知的な演説」と呼び、「私以上にこれに同意する人はいない」と付け加えた。^[28]

クエールは結局、この事件についてユーモアのセンスを見せた。論争が収まった後、彼はロサンゼルスの独立系テレビ局のインタビューに出演し、最後の質問として好きなテレビ番組は何かと聞かれた。彼は「マーフィー・ブラウンは…いや!」と答えた。その後、同局はクエールの返答の映像を、マーフィー・ブラウンの再放送の宣伝に使用した。

クエールの苦情にもかかわらず、1992年のゴールデンタイムのテレビは「何十年も前よりも積極的に家族の価値を高めていた」と、タイム誌の評論家リチャード・ゾグリンは『ホーム・インプルーブメント』から『ロザンヌ』まであらゆるものを引用して書いている。マーフィー・ブラウンが副大統領演説で取り上げられる価値があったのは、「それがテレビや文化全体の状態を代表していたからではなく」、マーフィーのシングルマザーという選択がそこから逸脱していたからだ。^{[29]この番組は}『アリー マクビール』『セックス・アンド・ザ・シティ』 『デスパレートな妻たち』『グッド・ワイフ』などのシングルマザーのキャラクターの先駆けとなったと見られており、「バーゲンのキャラクターが政治的な渦中を経験したことで恩恵を受けたので、他の誰も経験する必要がなかった」^{[29] 。}

2010年、マーフィーはTVガイドネットワークの特別番組「史上最も偉大なテレビキャラクター25人」で25位にランクされました。^[30]

マーフィー・ブラウンは1990年代にネットワーク外での放送が開始されたが、高額な音楽著作権料もあって不振に終わった。また、番組内で取り上げられた時事ニュースや文化的言及もすぐに時代遅れになってしまった。^{[31] 2010年代にケーブルテレビやデジタルマルチキャストネットワークで再放送され、2013年には}アンコール・クラシックで放送が開始され、^[32] 2018年現在はアンテナTVで放送されている。 ^[33]

ワーナー・ホーム・ビデオは2005年2月8日にリージョン1でマーフィー・ブラウンのシーズン1のDVDをリリースした。売上が低迷し、音楽ライセンスのコストが高かったため、今後のリリースは予定されていない。^{[34] [35]}

• 公式サイト
• IMDbのマーフィー・ブラウン
• epguides.comの Murphy Brown

ウィキメディア・コモンズには、マーフィー・ブラウンに関連するメディアがあります。