ニュージャージー州アズベリーパーク | |
|---|---|
ストーンポニー、2016 ワンダーバーのティリーのレプリカ、2006年 エンプレスホテル、2013年 ダウンタウン・アズベリー・パークの中心にあるスタインバッハ・クックマン・ビル、2016年 ビーチから見たアズベリー パークのスカイライン、2013 年 | |
| ニックネーム: ダークシティ[1] [2] [3] | |
| 座標: 40°13′22″N 74°00′37″W / 40.222884°N 74.010232°W / 40.222884; -74.010232 [4] [5] | |
| 国 | |
| 州 | |
| 郡 | モンマス |
| 法人化 | 1874年3月26日(自治区として) |
| 再編 | 1893年2月28日(市として) |
| 名前の由来 | フランシス・アズベリー |
| 政府 [11] | |
| • タイプ | フォークナー法(評議会・管理者) |
| • 体 | 市議会 |
| • 市長 | ジョン・B・ムーア(任期は2026年12月31日まで)[6] [7] [8] |
| • マネージャー | リリアン・L・ナザロ[9] |
| • 市役所事務官 | リサ・エスポジト[10] |
| エリア [12] | |
| • 合計 | 1.61平方マイル(4.17 km 2) |
| • 土地 | 1.43平方マイル(3.70 km 2) |
| • 水 | 0.18平方マイル(0.47 km 2) 11.18% |
| • ランク | 州内565郡中439位 郡内53郡中36位[4] |
| 標高 [13] | 16フィート(5メートル) |
| 人口 (2020年)[14] [15] | |
| • 合計 | 15,188 |
| • 見積もり (2023年)[14] [16] | 15,391 |
| • ランク | 州内565郡中173位、 郡内53郡中14位[17] |
| • 密度 | 10,628.4/平方マイル (4,103.6/km 2 ) |
| • ランク | 州内565郡中36位、 郡内53郡中2位[17] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 07712–07713 [18] [19] |
| 市外局番 | 732 [20] |
| FIPS コード | 3402501960 [4] [21] [22] |
| GNISフィーチャ ID | 0885141 [4] [23] |
| Webサイト | 当サイトについて |
アズベリーパーク(/ æ z b ɛr i /)は、アメリカ合衆国ニュージャージー州モンマス郡のジャージーショアに位置する海辺の都市である。ニューヨーク都市圏に属している。[24] [25] 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、市の人口は15,188人で[14] [15]、2010年の国勢調査の16,116人から928人(−5.8%)減少しており、[26] [27]、2000年の国勢調査の16,930人から814人(−4.8%)減少していることを反映している。[28]
2022年、アズベリーパークのビーチはマネー誌によって世界最高のビーチの一つに選ばれ、トラベル+レジャー誌によって国内最高のビーチの一つに選ばれました。[29] [30] [31]
アズベリーパークは、もともと1874年3月26日にニュージャージー州議会の法令によりオーシャンタウンシップの一部から自治区として法人化された。自治区は1893年2月28日に再法人化された。アズベリーパークは1897年3月25日に現在の政府形態である市として法人化された。[32]
歴史
幼少期



海辺の町アズベリーパークは、ニュージャージー州の中央海岸に位置しています。1871年にニューヨークのブラシ製造業者ジェームズ・A・ブラッドリーによって住宅地リゾートとして開発されたこの都市は、アメリカ合衆国のメソジスト監督教会の最初のアメリカ人司教であるフランシス・アズベリーにちなんで名付けられました。 [33] [34] [35] 1869年にメソジストのキャンプ集会であるオーシャングローブが南に設立されたことで、アズベリーパークの発展が促進され、「禁酒の町」となりました。
ブラッドリーは市のインフラ整備に積極的に関わり、ガス灯を好んでいたにもかかわらず、アトランティック コースト エレクトリック カンパニー(現在のジャージー セントラル パワー & ライトカンパニーの前身)に電気サービスの提供を許可した。[36]ウォーターフロント沿いに、ブラッドリーはアズベリー パーク ボードウォーク、オーケストラパビリオン、公衆更衣室、そしてボードウォークの南端に桟橋を設置した。このような成功は他のビジネスマンを引き付けた。1888 年、アーネスト シュニッツラーはレイク アベニューとキングスリー ストリートの南西角にパレス メリーゴーラウンドを建設した。これが後にパレス アミューズメントコンプレックスとなる基礎となり、他のアトラクションも続いた。[37]アズベリー パークでは、この初期の数十年間にプラザ ホテルを含む多くの豪華なホテルが建設された。[38]
アズベリーパークの開拓者、ユライア・ホワイトは、最初の自噴井戸水システムを設置しました。[39]初期の夏季には、年間60万人もの人々がニューヨーク・アンド・ロングブランチ鉄道に乗ってニューヨーク市やフィラデルフィアからアズベリーパークの海辺の1.25マイルの区間を楽しんでアズベリーパークで休暇を過ごしました。[39] 1912年までに、ニューヨークタイムズは夏の人口が20万人に達すると推定しました。[40]
海沿いのこの田舎は、人気の高い時期が何度かありました。最初の注目すべき時代は 1890 年代で、住宅の増加が目立ちました。その例は、今日でもさまざまなビクトリア朝建築に見ることができます。全国的な小売店の流行と時を同じくして、アズベリー パークのダウンタウンはこの時期から 20 世紀に入っても繁栄しました。
1920年代と現代の発展



1920年代
1920 年代には、パラマウント シアターとコンベンション ホールの複合施設、カジノ アリーナとカルーセル ハウス、そして 2 つの美しい赤レンガのパビリオンがアズベリー ボードウォーク地区に建設されました。設計者はニューヨークのボザール様式建築家ウォーレン ホイットニーでした。彼はまた、シアターとホールの斜め向かいに位置するバークレー カータレット ホテルの設計も請け負っていました。同時に、アズベリー パークはディール湖を見下ろす最先端の高校を建設しました。
1930年代
1934年9月8日、火災に見舞われた豪華客船SSモロ・キャッスル号の残骸が、アズベリー・パーク・コンベンション・ホールからわずか数メートル離れた市街地に打ち上げられた。市はこの出来事を利用して、残骸を観光名所に変えた。[41]
1935年、新たに設立された証券取引委員会は、アズベリーパークの市長クラレンス・F・ヘトリックを召喚し、債務不履行となった600万ドルの「ビーチ改善債券」について証言させた。同時に、証券取引委員会はビーチフロントの賃貸料や、市長が浴場の賃貸料を8万5000ドルから4万ドルに値下げした理由など、負債を相殺できる多くの矛盾についても質問した。[42]アズベリーパークの債券投資家の利益のために、フランク・デュランド上院議員(モンマス郡)は、ニュージャージー州議会の地方債務法案に土壇場で「ビーチ委員会」修正を加えた。法案が法律になると、アズベリーパークのビーチの管理権はハロルド・ホフマン知事と知事の委員会に移譲された。[43] [44]アズベリーパーク市はビーチの管理権を市議会に戻すために訴訟を起こしたが、ニュージャージー州控訴裁判所(1947年まで州の最高裁判所)は1937年に法律の有効性を支持した。[45] 1938年にデュランドがニュージャージー州議会にアズベリーパークのビーチに対する州の管理権を拡大するよう圧力をかけた際、下院は退席し、上院はすぐに休会となり、この混乱により1939年のニューヨーク万国博覧会へのニュージャージー州の参加資金の採決も妨げられた。[46] [47] 1938年12月、裁判所は債券返済契約が作成されるという条件でビーチの管理権を市議会に返還した。アズベリーパークはニュージャージー州でビーチ委員会法の影響を受けた唯一のビーチとなった。[48] 1930年代のアズベリーパークのブラッドリーパークには、アーカイブ映像に見られるように、広範囲に渡って豊かな花が植えられていました。[49]
1940年代
1943年、ニューヨーク・ヤンキースはフロリダではなくアズベリー・パークで春季トレーニングを行った。[50]これは、戦争中に鉄道輸送を節約する必要があり、メジャーリーグの春季トレーニングがミシシッピ川の東とオハイオ川の北の地域に限定されていたためである。[51]
1947年にガーデン ステート パークウェイが開通すると、海岸まで電車で行く観光客が減り、アズベリー パークの旅行市場は変化しました。パークウェイのアズベリー パーク出口は 1956 年に開通し、ドライバーがアズベリー パークに簡単に行けるようになりましたが、さらに南側に出口ができたことで、ドライバーは特にロングビーチ アイランドなどの新しい休暇先にアクセスできるようになりました。[52] : 71–72
1950年代以降
戦後数十年の間に、周囲の農村地帯は郊外の住宅地に取って代わられ、都市の中流階級の黒人や白人は広い庭のある新しい家に移り住むようになった。[52] : 190
1947年のガーデン ステート パークウェイの開通と、1960年に10マイル (16 km) 離れたイートンタウンのモンマス モールの開通によって促進された、旅行市場における前述の変化により、アズベリー パークのダウンタウンは買い物客にとって魅力が薄れていった。市外にオフィス パークが建設されたため、会計士、歯科医、医師、弁護士、その他の専門家が移転した。さらに、ジャクソン タウンシップの湖畔にある、ニュージャージー ターンパイクの出口に近い、テーマ パークとドライブスルー サファリを組み合わせたグレート アドベンチャー(1974 年 7 月 1 日)が開園し、老朽化した遊歩道の遊園地 1 マイルに手ごわい競争相手となった。[53]
1970年7月4日に市内で発生した暴動により、スプリングウッド・アベニュー沿いの老朽化した建物が破壊された。スプリングウッド・アベニューは、アズベリー・パークと市の南西部に住む人々にとって中心的なショッピング・エンターテイメント地区に通じる3つの主要な東西回廊のうちの1つである。[54]これらの街区の多くは、21世紀になっても再開発されていない。[要出典]
パレス・アミューズメントは国家歴史登録財に登録されていたが、[55] 1988年に閉鎖され、保存の試みにもかかわらず2004年に解体された。[56]この複合施設にはジャージー・ショアのシンボルである有名なティリーの顔が描かれていた。 [56]
1990年にカジノピアの回転木馬はサウスカロライナ州マートルビーチのファミリーキングダムアミューズメントパークに売却され、現在もそこで営業を続けている。[57]
21世紀

2002年以降、アズベリーパークの残りの地域は、地元や国内のアーティストの急成長産業を含む、文化的、政治的、経済的復興の真っ只中にあった。[要出典]荒廃したダウンタウン地区は再活性化が進められている一方、ビーチと遊歩道を見下ろすほぼ空っぽのブロックのほとんどは大規模な再建が予定されている。2005年には、カジノの歩道が再開され、遊歩道の多くのパビリオンも再開された。[59] 2007年には、カジノの建物の東側が取り壊された。この部分を元の姿に近づけて再建する計画があるが、内部は劇的に異なり、公共の市場(以前はアリーナとスケートリンクだった)が含まれる可能性がある。2020年までに、カジノの建物は依然として修復されず、恒久的な用途はなかったが、一時的なアートインスタレーションの開催に使用されていた。[60] [61] [62]
ダウンタウンと遊歩道も再び活気を取り戻し、歴史あるスタインバッハ百貨店の建物がグランドオープンし、コンベンションホールとフィフスアベニューパビリオン(かつてはハワードジョンソンのレストランが数軒あった)が改修されました。4つ星リゾートに改修される予定の歴史あるバークレーカータレットホテルは2007年に買収され、ノースビーチとして知られる新築コンドミニアムに最初の住民が入居し、オーシャンアベニューが改修され、アズベリーアベニューには全国規模の企業がオープンしました。
ハリケーン・サンディの後、アズベリー・パークは2013年の夏に無事に再開したジャージー・ショアの数少ないコミュニティの一つだった。遊歩道のほとんどは、この巨大ハリケーンによる大きな被害を受けていなかった。2013年のメモリアル・デーの週末、クリス・クリスティ知事とバラク・オバマ大統領は、4,000人の観衆の前でアズベリー・パークとジャージー・ショアの他の部分の再開を記念する公式式典に参加した。この式典では「嵐よりも強い」というモットーが強調された。[58] [63]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、市の総面積は1.61平方マイル(4.17 km 2)で、そのうち陸地は1.43平方マイル(3.70 km 2 )、水域は0.18平方マイル(0.47 km 2)(11.18%)である。[4] [5]
市内の一部または全部に位置する非法人コミュニティ、地域、地名には、ノースアズベリーやホワイトズビル(ネプチューンタウンシップとの市境沿いに位置)などがある。[64]
この都市はモンマス郡のインターラーケン、ロック・アーバー、ネプチューン・タウンシップ、オーシャン・タウンシップの各コミュニティと接している。[65] [66] [67]
ディール湖は158エーカー(64ヘクタール)の広さがあり、1974年に設立されたディール湖委員会によって管理されている。湖の周囲には7つの自治体があり、湖岸線は27マイル(43km)に及び、その中にはアレンハースト、ディール、インターラーケン、ロック・アーバー、ネプチューン・タウンシップ、オーシャン・タウンシップも含まれる。[68] [69]
サンセット湖は市の南西部に位置し、16エーカー(6.5ヘクタール)の広さを誇ります。静かな環境と様々なレクリエーション活動を提供しており、住民や観光客に人気のスポットとなっています。[70]
人口統計
2020年国勢調査
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、市内に16,116人、6,725世帯、3,174家族がいると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり11,319.5人 (4,370.5/km 2 ) であった。平均密度は1平方マイルあたり5,672.4人 (2,190.1/km 2 ) で、住宅戸数は8,076戸であった。人種構成は、白人が36.45% (5,875) 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が51.35% (8,275)、ネイティブアメリカンが0.49% (79) 、アジア人が0.48% (77) 、太平洋諸島系が0.12% (20)、その他の人種が7.64% (1,232) 、2つ以上の人種が3.46% (558) であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、全人口の25.53%(4,115人)を占めた。[26]
6,725世帯のうち、24.1%に18歳未満の子供がおり、18.2%が夫婦同居、23.1%が女性世帯主で夫がいない世帯、52.8%が非家族世帯であった。全世帯のうち42.1%は単身世帯で、13.4%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.35人で、平均家族人数は3.33人であった。[26]
人口の23.8%は18歳未満、18歳から24歳は10.7%、25歳から44歳は30.7%、45歳から64歳は24.5%、65歳以上は10.3%であった。年齢の中央値は34.0歳であった。女性100人に対して男性は95.2人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は95.9人であった。[26]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカコミュニティ調査によると、(2010年のインフレ調整済みドル換算で)世帯収入の中央値は33,527ドル(誤差範囲は+/− 2,802ドル)、家族収入の中央値は27,907ドル(+/− 5,012ドル)だった。男性の平均収入は34,735ドル(+/− 3,323ドル)、女性は33,988ドル(+/− 4,355ドル)だった。自治区の一人当たり収入は20,368ドル(+/− 1,878ドル)だった。世帯の約31.1%と人口の29.4%が貧困線以下で、18歳未満の44.9%と65歳以上の26.0%が貧困線以下だった。[ 80]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査によると、[21] 16,930人の人口、6,754世帯、3,586家族が市内に居住していた。人口密度は1平方マイルあたり14,290.0人(5,517.4人/km 2)で、モンマス郡で最も人口密度の高い自治体となっている。平均密度は1平方マイルあたり5,416.7人(2,091.4人/km 2)で、7,744の住宅ユニットがあった。市の人種構成は、白人15.77%、黒人67.11% 、ネイティブアメリカン0.32% 、アジア人0.70% 、太平洋諸島系0.07%、その他の人種6.49% 、2つ以上の人種が混在5.53%であった。ヒスパニック系またはラテン系の人々は、あらゆる人種において人口の18.58%を占めた。[76] [77]
世帯数は6,754世帯で、そのうち31.0%に18歳未満の子供が同居しており、20.2%が夫婦同居、26.9%が女性世帯主で夫がいない世帯、46.9%が非家族世帯であった。全世帯の39.4%は単身世帯であり、15.2%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.46人、平均家族人数は3.36人であった。[76] [77]
市内の人口は、18歳未満が30.1%、18歳から24歳が10.6%、25歳から44歳が29.8%、45歳から64歳が18.3%、65歳以上が11.2%となっている。年齢の中央値は31歳。女性100人に対して男性は88.4人。18歳以上の女性100人に対して男性は83.2人である。[76] [77]
市内の世帯の平均収入は23,081ドル、家族の平均収入は26,370ドルだった。男性の平均収入は27,081ドル、女性は24,666ドルだった。市の一人当たり収入は13,516ドルだった。家族の約29.3%と人口の40.1%が貧困線以下であり、これには18歳未満の46.5%と65歳以上の37.1%が含まれる。[76] [77]
経済
都市企業ゾーン
市の一部はロングブランチとの共同都市企業ゾーン(UEZ)の一部であり、州全体の37の自治体をカバーする32のゾーンの1つです。市は1994年にプログラムに参加するために追加された10のゾーンの1つとして選ばれました。[81] UEZ内での雇用と投資を促進するための他の特典に加えて、買い物客は3.3125%の軽減された売上税率( 6%の半分)を利用できます。+対象となる商店では、州全体で5⁄8 %の税率が適用される。 [82] 1994年9月に設立されたこの都市の都市企業ゾーンのステータスは、2025年9月に期限切れとなる。 [ 83]
ホテル

かつては、ビーチフロントには多くのホテルがありました。その多くは何年も空き家のままで放置された後、取り壊されましたが、シックス アベニュー ハウス ベッド & ブレックファスト ホテル (旧ベリア マナー) は 1970 年代に放棄された後、最近修復されました。現在は営業しておらず、一軒家として売却されました。バークレーやオーシャニック インなどのホテルは数十年にわたって並行して営業しており、エンプレス ホテルや旧ホテル タイズは修復され、再オープンしました。5 番街にあるアズベリー ホテルは、50 年以上ぶりにアズベリー パークに「建てられた」ホテルです。かつて救世軍の建物があった場所に建っていますが、10 年以上空き家のままです。建物自体は取り壊されませんでしたが、内部はすべて取り壊され、作り直されました。正面にはガラス パネルが追加され、外部のレンガ造りはすべてそのまま残されました。ビーチから 1 ブロック半の場所にありますが、上層階と屋上からは今でも素晴らしい海の景色を楽しめます。
現在営業中のホテルには、バークレー オーシャンフロント ホテル(旧バークレー カータレット オーシャンフロント ホテル)、エンプレス ホテル、セント ローレント ソーシャル クラブ(旧ホテル タイズ)、アズベリー パーク イン、オーシャニック イン、マイケルズ ビッグ ハウス ベッド & ブレックファスト、さらにアズベリー パーク ウォーターフロントのマスター デベロッパーである iStar が開発したアズベリー ホテル[84]とアズベリー オーシャン クラブ ホテル[85]があります。
解体済み:
- アルビオンホテル(2001)[86]
- メトロポリタンホテル(2007)[87]
メディア
地元メディアには以下が含まれます:
- アズベリーパークプレス
- TAPinto Asbury Parkは2022年に地域報道の出版を開始しました。 [88]
- コースターは、1983 年の創刊以来、アズベリー パークの地元ニュースを扱っている、受賞歴のある週刊新聞です。
- アズベリーパークサン
- トリシティニュースは、アズベリーパーク、ロングブランチ、レッドバンクの3つの海辺の都市向けの週刊ニュースとアート出版物です。[89]
- アズベリーパークレポーターは地元のジャーナリストによって設立された独立した地域コミュニティニュースソースです。[90]
- アズベリーパーク・ヴァイブス誌は、アズベリーとその周辺地域でのライブ音楽パフォーマンス、写真、新作リリースに特化した出版物です。[91]
芸術と文化



音楽
アズベリー パークの音楽シーンは、ジェイウォーカーズなどのバンドや、ロックンロール、リズム アンド ブルース、ソウル、ドゥーワップを融合して「サウンド オブ アズベリー パーク (SOAP)」として知られるようになったバンドによって、1960 年代に注目を集めました。2006 年 12 月 9 日、SOAP の創設メンバーがストーン ポニーで「SOAP のクリエイター: ライブ、生演奏、アンプラグド」コンサートを開催し、コンベンション ホール外の遊歩道で SOAP の銘板の除幕式に立ち会うために再集結しました。オリジナルの銘板には、ジョニー・ショー、ビリー・ライアン、ブルース・スプリングスティーン、ギャリー・タレント、スティーブ・ヴァン・ザント、ミッキー・ホリデイ、「ストーミン」ノーマン・セルディン、ヴィニ「マッド・ドッグ」ロペス、ファスト・エディ「ドク・ホリデイ」ウォハンカ、ビリー「チェリー・ボム」ルシア、クラレンス・クレモンス、ニッキー・アデオ、ドニー・ローウェル、ジム「ジャック・バレンタイン」カタナック、ケン「ポパイ」ペンティファロ、ジェイ・ピリング、ジョン「コス」コンソリ、ゲイリー「A」アーンツ、ラリー「ザ・グレート」ギャズビー、スティーブ「モール」ウェルズ、レイ・ダルージュ、ジョニー「A」アーンツ、デビッド・サンシャス、マーガレット・ポッター、トム・ポッター、ソニー・ケン、トム・ウーリオ、リック・デサーノ、サウスサイド・ジョニー・ライオン、レオン・トレント、バジー・ルビンスキー、ダニー・フェデリチの名前が含まれていました。 、ビル・チノック、パッツィ・シチリアーノ、サム・シチリアーノ。2008年8月29日には、ジョン・ルラスキ、カール・「ティンカー」・ウェスト、ジョージ・タイス、ヴィニー・ロズリン、マイク・トタロ、レニー・ウェルチ、スティーブ・ルサーディ、ジョニー・ペティロを称える追加の銘板が追加されました。[92]
アズベリー・パークと深いつながりを持つミュージシャンやバンドには、フューリー・オブ・ファイヴ、ザ・ガスライト・アンセム、クラレンス・クレモンス、Eストリート・バンド、ジョン・ボン・ジョヴィとボン・ジョヴィ、サウスサイド・ジョニー・アンド・ザ・アズベリー・ジュークス、パティ・スミス、アーサー・プライヤー、カウント・ベイシー、ザ・クラッシュ、USケイオス、ジョニー・サンダース、ラモーンズ、ザ・エクスプロイテッド、チャージドGBH、ゲイリー・US・ボンズなどがあり、その多くは名声を得る過程でこの地のクラブで頻繁に演奏していた。
1973年、ブルース・スプリングスティーンはデビューアルバム『Greetings from Asbury Park, NJ』をリリースした。続くアルバム『The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle』の1曲に「4th of July, Asbury Park (Sandy)」というタイトルの曲がある。スプリングスティーンのアズベリーパークでの初期のキャリアを記録した本が数冊ある。ダニエル・ウルフの『4 July Asbury Park』は、スプリングスティーンの音楽に至るまでの音楽がこの街の発展に果たした役割に特に重点を置き、この街の社会的、政治的、文化的歴史を検証している。ゲイリー・ウィーンの『 Beyond the Palace』は、スプリングスティーンが生まれた地元の音楽シーンを包括的に考察したもので、ミュージシャンやクラブの写真が多数掲載されている。アレックス・オースティンの小説『The Red Album of Asbury Park』は、衰退しつつあるリゾート地を背景に、60年代後半から70年代前半にかけて夢を追いかける若いロックミュージシャンを追跡[93]
1979年、4枚目のアルバム『イート・トゥ・ザ・ビート』発売直前のブロンディの白黒 マルチカメラ映像が、7月7日にアズベリーパーク・コンベンションホールで収録された。この会場は、ホーソーン育ちのニュージャージー州出身のデビー・ハリーの故郷である。[94]
ニュージャージー音楽の殿堂
ニュージャージー音楽の殿堂は2005年にアズベリーパークに設立されました。再開発の一環として、市内のどこかに音楽博物館を建設する計画がありました。[95]
黒人音楽とスプリングウッドアベニュー
アズベリーパークの西側は伝統的に、ジャズ、ソウル、ゴスペル、ドゥーワップ、R&Bなどの黒人音楽の発祥地である。ジャージーショア出身のカウント・ベイシー、デューク・エリントン、レニー・ウェルチ、ザ・ブロードウェイズ、ジョセフィン・ベイカー、クロード・ホプキンス、ボビー・トーマス、レックス・スチュワート、マンジー・ジョンソン、シドニー・ベシェ、クラレンス・クレモンズなどのアフリカ系アメリカ人アーティストは、20世紀初頭から中期にかけて、スマイル・ア・ホワイルやジプシー・ジョージズなどの場所で「アズベリーパークの西側にある [黒人] 中心のスプリングウッド・アベニューのクラブ巡りで演奏したり、影響を受けたりした」。[96] [97]
1928年にウエストサイドを訪れた際、ファッツ・ウォーラーはアンディ・ラザフと共にアトキンス・アベニュー119番地の現在も残る建物で「Honeysuckle Rose」を書いた。 [98]
ビリー・ホリデイ、ティナ・ターナー、リトル・リチャード、フォー・トップスはいずれも20世紀半ばのウエストサイドのキューバズで演奏した。[99]かつてはミッドセンチュリーのジャズとR&Bの有名なジョイントだったターフ・クラブの旧本拠地で、現在のスプリングウッド・パークの向かいにあったこの場所は、最近、地元の芸術家チームによるジャズをテーマにした壁画で飾られ、その歴史が刻まれた。[100] [101] [102] [103]現在のスプリングウッド・パークの場所で、1918年に黒人起業家リース・デュプリーがラファイエット・ホール(後のローズランド・ホール講堂)を人気のナイトクラブに改装した。[104]この場所は公民権運動にも使われ、マーカス・ガーベイとWEBデュボイスはともにローズランド・ホールで講演した。[104] アズベリーパーク音楽財団は、レイクハウス音楽アカデミーおよびモンマス郡ボーイズ&ガールズクラブと協力して、若いヒップホップ愛好家に音楽とライフスキル教育を教えるヒップホップ研究所を設立しました。
アズベリーパーク博物館では、1880年から1980年までの数十年にわたるウエストサイドの音楽の歴史に関する展示会が開催されています。[105]
アズベリーパーク・アフリカンアメリカン音楽プロジェクト(AP-AMP)は、市内の黒人音楽の歴史に特化した仮想ウエストサイド博物館を創設した。[106] [107] [108]
ライブ音楽と芸術の会場

さまざまな社会階級のリゾートタウンとしての長い歴史を持つアズベリーパークは、ミュージシャン、特にR&Bが融合したジャージーショアサウンドとして知られるロックンロールのサブジャンルのミュージシャンの目的地と考えられています。2020年代の時点では、新進気鋭のアーティストと有名アーティストの両方が頻繁にツアーに訪れています。次の会場があります。
- 1974年に設立され、多くのパフォーマーの出発点となったストーン・ポニー。
- 街の反対側、フォースアベニューには、最近再オープンしたボウリング場兼バーのAsbury Lanesがあります。ここでは、音楽 (以前はパンク音楽に重点が置かれていました)、ネオバーレスク、ホットロッド、アートショーなど、さまざまなライブパフォーマンスが楽しめます。再オープンしたこの会場の最近の焦点は、主にインディーロックとポップスです。
- メインストリートにあるザ・セイント(旧クローバー・クラブ)では、ジャージーショアにオリジナルのライブ音楽を届けています。
- コンベンションホールでは、より大規模なイベントが開催されます。
- パラマウントシアターはコンベンション ホールに隣接しています。
- ワンダーバー
- 無所属議員の家
- アズベリーパーク醸造所ではパンクミュージックを中心とした小規模なショーを開催している[109]
- ターフ・クラブ。「チューズデー・アット・ザ・ターフ」は、スプリングウッド・パークの向かいにあるターフ・クラブの敷地でアズベリー・パーク・アフリカン・アメリカン・ミュージック・プロジェクト(AP-AMP)が開催する夏の音楽シリーズです。この敷地は、スプリングウッドに数多くあった20世紀半ばの黒人音楽のライブ会場の1つだった最後の現存する建物です。AP-AMPは、この場所を音楽と文化のためのコミュニティ会場に変えたいと考えています。[100]
- エンプレス ホテルは、音楽プロデューサーのシェップ ペティボーンが所有する LGBT リゾートで、パラダイス ナイトクラブを併設しています。
- バスター・キートンの時代にまで遡るヴィンテージ映画館「バロネット」はアズベリー・レーンズの近くにありましたが、最近屋根が崩れ、建物は取り壊されました。アズベリー・ホテルは、かつての素晴らしい映画館に敬意を表して、5 階の屋上映画館「バロネット」をオープンしています。アズベリー・ホテルには、8 階の屋上バーもあり、かつての建物の住人に敬意を表して「サルベーション」と名付けられています。
- バークレー・オーシャンフロント・ホテルのキングスリー劇場。新たに結成されたアズベリー・パーク・シアター・カンパニー(APTCo)は、2022年にこの劇場でのデビュー作として、トニー賞を受賞したブロードウェイミュージカル、グリーン・デイの『アメリカン・イディオット』を上演した。 [110]
- アップステージ クラブは、アルコールやドラッグが禁止されていた伝説的なブルース、R&B、ロック クラブで、1968 年から 1971 年までの短期間にジャージー ショアのサウンドに影響を与えたと言われています。
かつてはほとんど廃墟だったこの町には、現在、アズベリー パークの遊歩道とダウンタウン地区に、多数のレストラン、バー、コーヒー ハウス、2 つの醸造所、コーヒー焙煎所、ライブ音楽会場があります。
フェスティバルとイベント

- アズベリーパーク音楽財団は、スプリングウッドパークでの無料夏季コンサートシリーズ「ミュージックマンデー」、遊歩道でのAPライブ、アズベリーパークコンサートバンドなど、年間を通じてライブ音楽を提供する非営利団体です。サンデーズオンセントジョンズ、パラマウントシアターでの「アベリーアズベリーホリデーショー!」 、サンデーセッションなどのチケット制イベントは、音楽財団の使命である、地域の恵まれない若者に音楽教育プログラム、奨学金、楽器を提供するとともに、地元の有名ミュージシャンや新進ミュージシャンに演奏の機会を提供するという支援を目的として、年間を通じて開催されています。[111]
- 8月にボードウォークで開催されるアズベリーパークサーフミュージックフェスティバルでは、サーフミュージックを祝います。 [112]
- アズベリー音楽賞。以前はゴールデンTバード賞として知られていたこの賞は、スコット・スタンパーとピート・マンタスによって1993年に設立され、音楽業界における地元および地域の参加者の多大な貢献と業績を認め、支援することを目的としていた。賞の名称は1995年にアズベリー音楽賞に変更された。授賞式は毎年11月に開催され、最近ではストーン・ポニーで行われた。[113]
- Sea.Hear.Nowフェスティバルは、ライブミュージック、アート、海洋の持続可能性、サーフカルチャーを祝うサーフィンと音楽のフェスティバルで、2018年9月にアズベリーパークのビーチで初めて開催されました。デジタルポップカルチャーマガジンThe Pop Breakは、Sea.Hear.Nowを2018年の年間最優秀新音楽フェスティバルに選びました。[114] [115]
- スプリングウッドパークのミュージックマンデー。これは、スプリングウッドパークで夏季に毎週開催されるライブミュージックイベントです。アズベリーパーク音楽財団が主催しています。[116]
- ウェーブギャザリングミュージックフェスティバル。2006年に創設され、夏に開催される。アズベリーパークの各地の企業が食べ物、飲み物、アート、音楽、工芸品、そしてパフォーマンス用のステージを提供する。また、公園、遊歩道、その他のオープンスペースにもステージが設置される。このイベントは数日間にわたって開催される。[117]
- ファーストサタデー。アズベリーパークの住民や観光客に人気のあるイベントが、毎月開催されるファーストサタデーです。毎月第1土曜日には、アズベリーパークのダウンタウンにあるアートギャラリー、ホームデザインスタジオ、レストラン、アンティークショップ、衣料品ブティックが夜通し営業し、オードブルやエンターテイメントを提供し、市の住宅や商業の復興を披露します。[118]
- アズベリーパークタトゥーコンベンションはビジョナリータトゥーフェスティバルとしても知られ、毎年7月に開催されます。[119]
- バンブーズル・ミュージック・フェスティバル。このフェスティバルは2003年、2004年、2005年に初めてアズベリー・パークで開催されました。[120]このフェスティバルは2012年に10周年を記念して元の場所に戻り、マイ・ケミカル・ロマンス、フー・ファイターズ、ボン・ジョヴィをヘッドライナーとして迎え、3日間の開催期間中に9万人を超える観客を市内に集めました。[121]
- アズベリーパーク女性大会は毎年冬に開催されます。
- アズベリーパーク・ポーチフェストは、地元のポーチ、芝生、公園で連続公演が行われる家族向けの無料音楽フェスティバルです。2021年に5回目の開催となりました。[122]
- 毎年恒例のノース・トゥ・ショア・フェスティバルでは、6月中アズベリーパーク、アトランティックシティ、ニューアークで開催されるイベントで、音楽、コメディ、映画などのエンターテイメントと技術ディスカッションが行われます。 [123]
映画祭一覧
ニュージャージー州の映画祭の多くがこの都市で開催されます。
- APin3フィルムチャレンジ(アズベリーパークでのタイムド映画製作チャレンジ)[124]
- アズベリーパーク・ミュージック+フィルムフェスティバル(2015年設立、アズベリーパーク)[125] [126]
- ブレッド・アンド・ローゼス映画祭(2023年設立、アズベリーパーク)(女性映画祭)[127]
- ガーデンステート映画祭。2003年に俳優ロバート・パストレリがガーデンステート映画祭を設立しました。この映画祭は毎年春にアズベリーパークに3万人以上の来場者を集め、4日間にわたって150本の長編映画、ドキュメンタリー、短編映画、ビデオの上映、コンサート、講演会、映画製作者向けのワークショップなどが行われるイベントです。[128]
- ジャージーショア映画祭(2006年設立、ディール、ロングブランチ、アズベリーパーク、レッドバンク)[129]
- ジャージーデビル映画祭(アズベリーパーク)(ホラー/超常現象/民話)[130]
- クランプス映画祭(2011年設立、アズベリーパーク)(クリスマス神話を中心としたホラー/超常現象/民話)[131]
- ハング・オントゥ・ユア・ショート・フィルム・フェスティバル(2012年設立、アズベリーパーク)[132]
- QFest ニュージャージーLGBTQ映画祭(2019年設立、アズベリーパーク)[133]
壁画とパブリックアート
近年、著名な壁画家や地元の芸術家たちが、アズベリーパークの遊歩道や街並みに沿って様々な壁画を設置してきました。2016年のウッドウォールズ壁画プロジェクトはその年の7月に始まり、サンセットパビリオンの建物を約12の新しい壁画で再構想しました。[134] [135]
その他の芸術と娯楽
アズベリーパーク・ゾンビウォークは、コンベンションホールからメイン通りとマティソン通りの交差点までの1マイルのルートに沿ったゾンビパレードです。2008年以来10月の第1土曜日に開催されており、多くの観客と参加者が集まります。 [136]ゾンビの衣装を着た参加者は最初から最後までキャラクターの役柄のままで、ゾンビのような動きをするよう求められます。[137] [138]このイベントは、世界最大のゾンビウォークの1つに成長しました。多くの人がハロウィーンの衣装の「ゾンビバージョン」を着ています。2013年、APZWは世界最大のゾンビの集まりを達成しました。[139] 2022年のテーマはパンクロックでした。
参加者は午前11時からコンベンションホール南側の遊歩道に仮装して集まり始め、メイクアップアーティストが有料でゾンビメイクを施す。APZWでは仮装コンテストも開催され、賞金とゴールデンゾンビトロフィーが授与される。[140]参加者は午後3時までに遊歩道に集合する必要があり、パレードが始まるまでの間、審査員が遊歩道を歩き回り、ベストヤングゾンビ、ベストアダルト、ベストカップル、ベストグループのファイナリストを選出する。[141]
午後4時、ゾンビの行列が始まる。[142]ゾンビはコンベンションホールから遊歩道に沿ってパレードする。[143]ゾンビが遊歩道からアズベリー通りを西に曲がり、パレードルート(クックマン)を進むと、封鎖された通りに観客が並び、最後はメイン通りまたはマティソン通りの終点のステージでライブ演奏が行われ、観客の中にはゾンビと一緒に写真を撮る人もいる。午後6時、イベントは最終審査とゴールデンゾンビ賞の授賞式で終了する。[144] [145]
LGBTQ+コミュニティ


アズベリーパークは数十年にわたり「ゲイの生活の中心地」となってきた。[147] 1930年代、アズベリーパークの詩人マーガレット・ウィデマーの友人で、グリニッチビレッジのボヘミアン詩人タイニー・ティム(ティモシー・フェルター)がボンドストリートにゲイフレンドリーなティールームを短期間オープンした。[148] [149]少なくとも1950年代以降、アズベリーパークのLGBTコミュニティは成長を続けている。[150] [151] 20世紀半ばのアズベリーパークのゲイバー、例えばパドックバー[152] 、ブルーノート[153]、レズビアンバーのシェズ・エル[154]は、州による反同性愛者取り締まりの対象となった。[155] その後数十年の間に、ゲイ男性向けの他の有名なクラブやバー(現在は閉店している)には、アーチー・バー、ダウン・ザ・ストリート(1970年代と1980年代の他のゲイクラブのすぐ近くにあったためこの名前が付けられた)、オデッセイ、M&Kなどがある。1970年代にアズベリーパークの不動産価格が急落した後、ニューヨーク市のゲイがビクトリア朝の住宅を購入して修復し、街の一部が再活性化した。[156]
LGBTQ+の権利団体であるガーデン・ステート・イクオリティーの本部はメインストリートにあります。2021年、LGBTQ+コミュニティセンターのQSpotは2005年に設立され、アズベリーパークの西側に移転しました。[157]センターはQSpotカフェをオープンしました。 [158]週末のみ営業しているゲイ中心のコーヒーハウスです。もう一つの注目すべき施設はジョージーズ(旧フィフス・アベニュー・タバーン)です。
毎年夏には、州最大のジャージーゲイ プライドパレードが開催され、このLGBT の目的地に何十万人もの人々が集まります。Project REAL は、アズベリー パークで LGBTQ+ の若者が交流するためのコミュニティ組織です。
7番街にあるLGBTQ中心のセントローレンスソーシャルクラブは、1885年に女性が所有するセントローレンスホテルとして最初にオープンしました。[159]最終的にはジャージーショアの象徴的なLGBTQの主力ホテルタイズとなり、[160]売却後、2022年にセントローレンスとして再オープンしました。[161] [162] [163]
市内にはLGBTQ+が経営するレストランが多数ある。[164]

1999年、マドンナのプロデューサー、シェップ・ペティボーンは海の近くにゲイ向けディスコ「パラダイス」をオープンした。その後、同州で唯一のゲイ向けホテル「 エンプレス・ホテル」もオープンした。
LGBTQ+コミュニティの1つのサブセットは、1930年代にまで遡るレズビアンバーの伝統を持つ都市であるアズベリーパークのレズビアンコミュニティです。 [165] 1930年代後半、ボンドストリート208番地には女性向けバーがありました。[167] 1965年、元修道女のマーガレット「マギー・ザ・キャット」ホーガンは、画期的なレズビアンクラブ、シェ・エル(フランス語で「彼女の家」)をオープンしました。これはシェ・エル・ラウンジとしても知られ、最終的にはニュージャージーのナイトクラブでゲイの常連客を差別する動きを阻止する訴訟に参加しました。[168] [169] [170] [171]
ボンド・ストリート・バーは1970年代のレズビアンの店であり、モンロー通りとクックマン通りにあったゲイディスコのM&Kナイトクラブの3階はレズビアン向けだった。[172] [173] M&Kはモンロー通り401番地にあった現在は取り壊されたチャームズの 大きなビルにあった。このビルは1914年にエルクスクラブ として建てられ、1940年代にはキャンディ工場として使われていた。[174] [175] [176] 1980年代のレズビアンリゾート、キーウェストホテルは、その10年間ニュージャージー州の女性たちの大きなコミュニティの源であり、キーウェストに移転したアウルやプッシーキャットのようなレズビアンの会場も同様だった。[177] [178] [179] 2016年にキーウェストホテルで行われた同窓会には400人が集まった。[147]
アズベリーパーク女性会議は毎年3月に開催され、女性主導のワークショップ、音楽パフォーマンス、コメディーセット、ゲストスピーカー、スポークンワード、詩やアートワークを含むその他の舞台芸術を中心に、アズベリー地域の多くの女性経営の企業が取り上げています。[180] [181]
第1回アズベリーパーク・ダイク・マーチは2020年10月に開催された。[182]
サーフィンやその他のスポーツ
毎年冬になると、波は夏よりも冷たくなり、荒れてきますが、この街では毎年恒例の冷水サーフィンバトル「コールド ウォー」が開催されます。
1943年、ニューヨーク・ヤンキースは第二次世界大戦中の鉄道旅行の制限に従うため、アズベリー・パークで春季トレーニングを実施した。[183]
アズベリーパークは、アズベリーパークFCの名目上の本拠地であり、「アズベリーパークで最も歴史のあるスポーツフランチャイズであり、ニュージャージー州で2番目に優れたサッカークラブ」と評されている。このプロジェクトは、ソーシャルメディアの専門家でサッカーの流行の発信者であるショーン・フランシスと、彼の友人でザ・ガスライト・アンセムのギタリストであるイアン・パーキンスの冗談から生まれた、現代のプロサッカーチームのパロディである。このクラブは試合をすることは決してないが、新品およびレトロなレプリカジャージを含む幅広い商品をオンラインで販売している。[184]
公園とレクリエーション
アズベリーパークには公園やレクリエーション施設が数多くあります。市内のいくつかの公園では、ポップアップイベント、ファーマーズマーケット、音楽演奏など、年間を通じてさまざまなコミュニティイベントが開催されます。 [185]
最も有名な歴史的レクリエーションスポットは、アズベリー パーク ボードウォークとビーチです。ボードウォークは長年にわたって大きく変化し、今日ではさまざまなレストランやショップのほか、3,600 席のアズベリー パーク コンベンション ホールと 1,600 席のパラマウント シアターがあり、両者はアーケードでつながっています。ボードウォークには他にも、シルバーボール レトロアーケード& ミュージアム、アズベリースプラッシュ パーク、18 ホールのミニ ゴルフ、ビーチのバレーボールネット、遊び場、ドッグ パークなどのアクティビティがあります。
市内の公園には以下のものがあります:
- アズベリーパークレインガーデン - 2010年にアズベリーパーク駅に隣接し、メインストリートに面して設立され、レインガーデンと座席のある広場があります。[186]
- アトランティック スクエア パーク、ブラッドリー パーク、ファイアーマンズ パーク、サンセット パーク & レイク - サンセット アベニューと 5 番街の間に位置し、相互につながっているこの 4 つの公園は、ビーチを除くと市内で最大の公園です。アトランティック スクエア パークとブラッドリー パークは、コンベンション ホールのすぐ後ろ、オーシャン アベニューとウェブ ストリートの間にある 2 つの大きな芝生の広場で、斜めの歩道があり、2 つの街区全体を占めています。ブラッドリー パークの中央には、アズベリー パークの創設者であるジェームズ A. ブラッドリーの像があります。この 2 つの公園では、年間を通じてさまざまなイベントが開催されますが、最も有名なのは6 月のプライド フェスティバルと 9 月のアズベリーフェストです。この先のウェブ ストリートとボンドストリートの間には、5 ブロックにわたるサンセット パーク & レイクがあります。湖はグランド アベニュー沿いの橋で分断されており、セント ジョンズ島につながっています。この小さな島では、地域のイベントや集まりが頻繁に開催されます。サンセット レイクの反対側、ボンド ストリートとメイン ストリートに挟まれた場所に、中央に座席のある広場がある 1 ブロックの公園、ファイアーマンズ パークがあります。
- バングス アベニュー プレイグラウンド - バングス アベニュー沿いのバラク オバマ小学校とサーグッド マーシャル中学校の間に位置し、遊び場と広場があります。
- コミュニティガーデン - アズベリーパーク市庁舎の裏、アズベリーパーク駅の隣には小さなコミュニティガーデンがあり、栽培シーズンの土曜日の朝に野菜を配布しています。[187]
- ディール湖- 市の北境沿いに位置し、アーバー湖、インターラーケン、オーシャン タウンシップに接するこの湖は、郡内で最大の湖であり、メイン ストリートの隣にボート乗り場がある。
- フォース ストリートとヘック ストリートの遊び場 - 遊び場。
- ケネディ パーク - ダウンタウンの端、クックマン アベニューとレイク アベニューの間に位置し、ウェズリー レイクに隣接しています。中心にはJFK記念碑があります。
- ライブラリースクエアパーク - アズベリーパーク図書館に隣接しており、中央には元アズベリーパーク市長のフランク・ラルー・テンブルックに捧げられた噴水がある。公園にはパルスナイトクラブ銃撃事件の記念林がある。公園にドッグパークなどを追加する計画も出ている。[188]
- ローカスト ドライブ パーク - 5 番街、ローカスト ドライブ、ブリッジ ストリートに囲まれた小さな三角形の公園。
- マーチャンツ スクエア パーク - ダウンタウンのクックマン アベニューとメイン ストリートの交差点にある小さな公園。
- スプリングウッドパーク – 1885年に設立された歴史的にアフリカ系アメリカ人の会衆であるアズベリーパークの第二バプテスト教会の隣に2016年に設立された遊び場とパビリオンを備えた公園です。 [189]地元のレストラン向けに農産物を栽培している都市型農場と小さなレストランであるクラアーバンファームとクラカフェの向かいにあります。[190]スプリングウッドパークは、アズベリーパーク音楽財団が主催する夏の間の毎週の屋外ライブ音楽イベント、ミュージックマンデーの本拠地です。[116]この公園は、政治集会や公民権集会の会場となってきました。[191]
- ソルジャーズ・パーク - グランド・アベニューとクックマン・アベニューの角にある三角形の公園。中央には南北戦争で亡くなった北軍兵士を偲んで兵士を乗せた記念碑の台座があるが、銘板には「南北戦争」と独自に記されており、この名称は主に南部でのみ見られる。[192]
- ウェズリー湖 - ボンドストリートと遊歩道の間の市の南の境界沿いに位置し、オーシャングローブとの市の境界となっている。湖の周りには歩道があり、2つの歩道橋とペダルボートのレンタルもある。歴史的には、この湖には10人乗りの白鳥のボートがあり、後に4人乗りのモーターボートが湖全体の線路に沿って走っていた。[193]
アズベリーパークには、現在でも見ることができる数多くの歴史的な家屋や建物があり、モンマス郡に登録された約50の史跡もあります。これらのうち4つは、国定歴史建造物にも指定されています。これらには、作家スティーブン・クレインの邸宅であり、アズベリーパーク歴史協会の本拠地でもある見学可能なスティーブン・クレインハウス、ジョージ・ワーツの家、トリニティ聖公会教会、アズベリーパークコンベンションホール、パレスメリーゴーラウンド、スタインバッハブラザーズストア、ウィンザービルディングが含まれます。[194]
政府
地方自治体
アズベリーパーク市は、正式には任意市憲章法として知られるフォークナー法に基づき、評議会・管理官制の政府の下で統治されている。この市は、州全体でこの形態で統治されている71の自治体(564自治体中)の1つである。[195] [196]市は、2013年に有権者が評議会・管理官制を承認するまで、1923年の自治体管理官法の形態の市政の下で統治されていた。 [197]政府は、直接選挙で選出された市長と、無党派選挙で全員選出された4つの市議会議員を含む5人の市議会で構成され、11月の総選挙の一環として偶数年に行われる選挙で交互に4年間の任期を務める。[7] [197]
政府形態は、2013年8月に憲章研究委員会が発表した最終報告書に基づいて選択された。同委員会は、弱い市長・議会・管理者形態と強い市長・フォークナー法形態の2つに選択肢を絞り込み、最終的には、1923年の自治体管理者法の望ましい側面(専門の管理者がいる全市議会に対する無党派投票)を維持しながら、直接選出の市長、11月の選挙、有権者による発議権と住民投票権を認めるという理由で、議会・管理者形態を推奨することにした。[198] 2014年11月の総選挙で当選した4人の議会候補者はくじ引きを行い、2人が4年間の任期で、2人が2年間の任期で選出された。その後、2議席が2年ごとに選挙される。[199]
2024年現在[アップデート]、アズベリーパークの市長はジョン・ムーアであり、その任期は2026年12月31日に終了する。アズベリーパーク市議会議員は、副市長エイミー・クイン(2024年)、アンジェラ・アーベズ・アンダーソン(2026年)、アイリーン・チャップマン(2024年)、バーバラ・「イボンヌ」・クレイトン(2024年)である。[6] [7] [200] [201] [202]
2016年5月、市議会は、2016年12月に任期満了を迎える空席となった市議会議員の席を埋めるためにアイリーン・チャップマンを任命した。この空席はジョー・ウォーナーが辞任するまで務めていた。[203]
旧政権下で最後の市長を務めたマイラ・キャンベルは、2013年7月に就任し、市長に選ばれた初のアフリカ系アメリカ人女性となった。[204]
消防
APFD ロゴ | |
| 作戦地域 | |
|---|---|
| 州 | ニュージャージー |
| 市 | アズベリーパーク |
| 住所 | メインストリート800番地 |
| 代理店概要 | |
| 設立 | 1887 |
| 年次通話 | 約7,647(2018年) |
| 従業員 | ~54 |
| EMSレベル | BLS輸送 |
| 国際サッカー連盟 | L384 |
| 施設と設備 | |
| 駅 | 1 |
| エンジン | 3台(予備含む) |
| トラック | 2個(予備含む) |
| 救助 | 1 |
| 救急車 | 3台(予備含む) |
| 消防艇 | 1 |
| Webサイト | |
| http://www.cityofasburypark.com/APFD | |

アズベリー パーク消防署は、緊急サービスを提供するだけでなく、火災や事故の防止にも取り組んでいます。消防署の責務には、消防法の施行、放火捜査のほか、火災予防活動や、子供、家族、高齢者向けの火災/生命安全教育プログラムなどがあります。
アズベリーパークには現在、中心部に消防署があり(将来的には新しい消防署の設置が予定されている)、消防車1台、はしご車1台、救急車2台、消防艇1隻、当直大隊長が配置されている。消防署の車両群には、エンジン3台(予備含む)、はしご車2台(予備含む)、救助車1台、救急車2台、その他装備が含まれている。アズベリーパーク消防署は、53名の認定消防士/救急医療技術者を雇用している。[205]
連邦、州、郡の代表
アズベリーパークは第6議会選挙区[206]に位置し、ニュージャージー州の第11州議会選挙区の一部です。[207] [208] [209]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第6選挙区はフランク・パローン(民主党、ロングブランチ)が代表を務めている。 [210] [211]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党の コーリー・ブッカー(ニューアーク、任期2027年まで)[212]とジョージ・ヘルミー(マウンテンレイクス、任期2024年まで)が代表を務めている。[213] [214]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第11立法区は、ニュージャージー州上院ではヴィン・ゴパル(民主党、ロングブランチ)が代表し、州議会ではマージー・ドンロン(民主党、オーシャンタウンシップ)とルアンヌ・ピーターポール(民主党、ロングブランチ)が代表する。[215]
モンマス郡は、郡政委員会によって統治されています。郡政委員会は、5 人の委員で構成され、委員は全員から選出され、3 年の任期で交互に務めます。毎年 11 月の総選挙で 1 議席または 2 議席が改選されます。1 月初めに開催される年次再編会議で、委員会は委員の 1 人を理事に、もう 1 人を副理事に選出します。[216] 2024年現在[アップデート]、モンマス郡の委員は、トーマス・A・アーノーン局長(共和党、ネプチューンシティ、2025年)、[217]スーザン・M・カイリー(共和党、ハズレット・タウンシップ、2024年)、[218] エリック・アンダーソン(共和党、シュルーズベリー、2026年)、[219] ニック・ディロッコ(共和党、ウォール・タウンシップ、2025年)、[220]ロス・F・リシトラ副局長(共和党、マールボロ・タウンシップ、2026年)である。[221] [222] [223]
郡全体で選出される憲法上の役員は、書記官クリスティン・ジョルダーノ・ハンロン(共和党、2025年、オーシャン・タウンシップ)[224] [225] 、 保安官ショーン・ゴールデン(共和党、2025年、ハウエル・タウンシップ)[226] [227]、代理官ローズマリー・D・ピーターズ(共和党、2026年、ミドルタウン・タウンシップ)[228] [229]である。
政治
2011年3月現在、アズベリーパークには合計7,404人の有権者が登録されており、そのうち2,723人(36.8%)が民主党員、464人(6.3%)が共和党員、4,209人(56.8%)が無所属として登録されている。リバタリアン党または緑の党員として登録されている有権者は8人であった。[231]
2020年の大統領選挙では、市内の有権者8,600人による5,826票(183票は無効)のうち、民主党のジョー・バイデンが81.8%(4,767票)を獲得し、共和党のドナルド・トランプが16.6%(968票)で勝利、他の候補者が1.6%(91票)で勝利し、投票率は70%であった。 [232] [233] 2016年の大統領選挙では、市内の有権者9,218人による5,092票(268票は無効)のうち、民主党のヒラリー・クリントンが82.1%(4,179票)を獲得し、共和党のドナルド・トランプが14.7%(746票)で勝利、他の候補者が3.3%(167票)で勝利し、投票率は58%であった。[234] [235] 2012年の大統領選挙では、市内の有権者8,486人(50票は無効)が投じた4,896票のうち、民主党のバラク・オバマが89.1%(4,317票)の得票率を獲得し、共和党のミット・ロムニーが9.9%(480票)で勝利、他の候補者が1.0%(49票)で勝利した。投票率は57.7%だった。[236] [237] 2008年の大統領選挙では、市内の有権者8,429人が投じた5,372票のうち、民主党のバラク・オバマが87.4%の票(4,693票)を獲得し、共和党のジョン・マケインが9.7%(522票)を獲得し、他の候補者が0.5%(28票)で上回り、投票率は63.7%だった。[238] 2004年の大統領選挙では、市内の有権者8,255人が投じた4,466票のうち、民主党のジョン・ケリーが81.9%の票(3,659票)を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが17.0%(759票)を獲得し、他の候補者が0.3%(28票)で上回り、投票率は54.1%だった。[239]
2013年の知事選挙では、市の登録有権者8,819人による2,287票(81票は無効)のうち、民主党のバーバラ・ブオノが67.5%の票(1,488票)を獲得し、共和党のクリス・クリスティが30.9%(682票)を獲得、他の候補者が1.6%(36票)で勝利し、投票率は25.9%となった。[240] [241] 2009年の知事選挙では、市の登録有権者7,692人による2,301票のうち、民主党のジョン・コーザインが75.1%の得票率(1,728票)を獲得し、共和党のクリス・クリスティが19.1%(440票)、無所属のクリス・ダゲットが4.3%(100票)、その他の候補者が0.4%(9票)で勝利し、投票率は29.9%となった。[242]
歴史地区
アズベリー パーク商業歴史地区 | |
| 位置 | レイクアベニューとバングアベニューの間のクックマンアベニューとマティソンアベニュー、ボンドストリートのおよそ500、600、700ブロックに囲まれている。 |
|---|---|
| NRHP参照 番号 | 14000536 [243] |
| NJRHP 番号 | 3992 [244] |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 2014年9月30日 |
| 指定NJRHP | 2014年7月10日 |
アズベリーパーク商業歴史地区は、主にクックマンアベニューとマティソンアベニュー、ボンドストリートとエモリーストリート沿い、レイクアベニューとバングアベニューの間に位置する歴史地区です。この地区は、商業と娯楽における重要性により、2014年9月30日に国家歴史登録財に登録されました。[245]
モンマス郡歴史地区登録簿には他に3つの歴史地区が含まれる。[194]
1つ目はウォーターフロントリゾート歴史地区で、遊歩道、ビーチ、オーシャンアベニュー、緑地、そして海辺のリゾート地としてのアズベリーパークの地位に関係する近くの建物が含まれます。地区の境界は、おおよそ東は大西洋、西はオーシャンアベニュー、南はウェズリー湖、北はディール湖です。地区内には遊歩道、4つの海水浴場、パレスアミューズメント、ストーンポニー、バークレーカータレットホテル、アズベリーパークコンベンションホール、カジノアミューズメントなど、さまざまな歴史的建造物や場所があります。[246]
2 番目は、ライブラリー スクエア歴史地区で、広い並木道の格子状のシステムに沿って配置された住宅/公共地区です。この地区には、19 世紀後半から 20 世紀初頭の住宅建築、教会、ホテル、公共図書館が混在しており、その多くはライブラリー スクエアの緑地に集中しています。この地区は、ライブラリー スクエアとグランド アベニューの周辺に残る重要な建築物で構成されており、近代的な建物や大幅に改造された歴史的建造物で中断されていません。このエリアは、グランド アベニューとライブラリー スクエアの広い並木道に関する創設者ブラッドリーの計画を今も反映しています。この地区には、ライブラリー スクエアに面したすべての物件がほぼ含まれ、さらに、バーグ ストリートとヘック ストリートの間のファースト アベニューの東 1 ブロックと、エモリー アベニューとグランド アベニューの間のセカンドアベニューの西 1 ブロックが追加されます。グランド アベニューのサード アベニューとセウォール アベニューの間の物件も含まれています。[247]
最後にサンセット レイク歴史地区は、広い並木道と公園の碁盤の目状に広がる住宅街で構成されています。地区内の住宅は 19 世紀後半から 20 世紀初頭の復興期のもので、20 世紀初頭の住宅が最も一般的です。地区には、メイン ストリートとウェブ ストリートの間のサンセット レイク パーク全体が含まれます。地区の南の境界は公園の 5 番街側ですが、5 番街の建物は含まれません。地区には、パーク アベニューとメイン ストリートの間のおおよそ 6 番街、グランド アベニューとメイン ストリートの間の 7 番街、グランド アベニューとメイン ストリートの間の 8 番街も含まれます。[248]
教育
公立学校
アズベリーパーク公立学校は、幼稚園から12年生までの生徒を対象としている。[249]この学区は、ニュージャージー州最高裁判所のアボット対バークの判決に従って設立された州全体の31の旧アボット学区の1つであり、 [ 250 ]ニュージャージー州学校開発局の監督下で、これらの学区の学校建設および改修プロジェクトのすべての費用を州が負担するという要件に基づいて、現在は「SDA学区」と呼ばれている。[251] [252]
アレンハーストの生徒は、送り出しと受け入れの関係の一環として、学区の学校に通っています。[253] 2014年7月、ニュージャージー州教育省は、インターラーケンからの要請を承認しました。その要請に基づき、アズベリーパーク学区との送り出し関係を終了し、生徒を8年生までウェストロングブランチ公立学校に送り出し、その後ショアリージョナル高校に送り出すことになりました。[254]ディールの生徒は、送り出しと受け入れの関係の一環として学区の高校に通っていましたが、その関係は終了し、ショアリージョナルとの協定に置き換えられました。[255]
2020-21年度現在、4校で構成される学区には1,771人の生徒と175.0人の教師(FTEベース)が在籍しており、生徒と教師の比率は10.1:1です。[256]学区内の学校(国立教育統計センター[257]の2020-21年の入学者データ)は、PreK-5年生の生徒が301人いる ブラッドリー小学校[258] 、 PreK-5年生の生徒が247人いるサーグッド・マーシャル小学校[259] 、 6年生から8年生の生徒が370人いる マーティン・ルーサー・キング・ジュニア上級小学校[260] 、 9年生から12年生の生徒が682人いるアズベリーパーク高校[261]です。 [262] [263] [264] [265] [266]
2011年3月、学区の財政を監視する州監査官は、過去10年間に学区の入学者数が35%減少したことを理由に、バラク・オバマ小学校を2010-2011年度末で閉校するよう命じた。現在同校に通う生徒は学区内の他の2つの小学校に再配置され、5年生になる生徒は中学校に通うこととなった。[267] 2012年夏、教育委員会は空き校舎となったバラク・オバマ小学校に教育委員会を設置する開発計画の資金を承認した。教育委員会は改修設計とその後のプロジェクト入札を担当する建築会社に89万4000ドルを授与した。改修の推定費用は160万ドルだった。[268]
2006年、アズベリーパークの教育委員会は、市がウォーターフロントの土地を土地収用権で再開発するという決定の影響を受けた。アズベリーパーク教育委員会対アズベリーパーク市およびアズベリーパートナーズLLCの訴訟で、ニュージャージー州上級裁判所控訴部は、レイクアベニューにある教育委員会の建物の土地収用権を支持する判決を支持した。[269]教育委員会は、603マティソンアベニュー(旧アズベリーパークプレスビル)の3階と4階に移転し、年間189,327ドルの家賃を支払っていた。[268]
2007年2月、汚職と資金の不正使用の疑いで、アズベリーパーク教育委員会の事務所が州司法長官事務所の捜査官によって捜索された。[270]
アズベリーパークの生徒一人当たりの支出は、数年にわたって州全体で論争を巻き起こしてきた。2006年、ニューヨークタイムズは、アズベリーパークが「生徒一人当たり年間18,000ドル以上を支出しており、これは州内で最も高い額である」と報じた。[271] 2010年と2011年の両方で、アズベリーパークK-12学区は生徒一人当たりの支出が州内で最も高かった。[272] 2010年の学校報告書によると、高校は落ちこぼれゼロ法で義務付けられた目標を達成しておらず、6年間「改善が必要」と分類されている。[273]
チャータースクール
ホープアカデミーチャータースクールは2001年に設立され、幼稚園から8年生までの生徒を対象とする公立学校の選択肢の一つである。入学は提出された申請書に基づいて抽選され、アズベリーパークの住民と既存の生徒の兄弟姉妹が優先される。[274]
アズベリーパークの9年生から12年生の生徒は、レイクコモにあるアカデミーチャーター高等学校に通うこともできる。この学校は、アレンハースト、エイボン・バイ・ザ・シー、ベルマー、ブラッドリービーチ、ディール、インターラーケン、レイクコモの住民も対象としており、抽選で生徒を受け入れている。[275]
犯罪
2006年にモンマス郡で起きた殺人事件17件のうち8件はアズベリーパークで、2007年には同郡で起きた殺人事件14件のうち7件がアズベリーパークで起きたが、2008年までにアズベリーパークでの殺人事件は1件、郡全体では5件となった。市警察は2003年以降19人の警官を増員し、街頭犯罪対策課を拡大した。ギャングによる暴力が急増した後、暴力犯罪は2006年から2008年にかけてほぼ20%減少した。[276]
2013年8月26日までの暦年で、アズベリーパークでは6件の殺人事件が発生しており、また銃撃事件で17人が致命傷を受けていない。[277]
2014年2月、「デッドエンド作戦」によりクリップスとブラッズのギャングメンバーが逮捕され、アズベリーパークのパトロール警官1名がギャングメンバーを支援したとして逮捕された。[278]
2015年6月16日、アズベリーパーク警察はネプチューンタウンシップの非番の警察官を、白昼堂々とアズベリーパークの路上で元妻を殺害した疑いで逮捕した。[279]
2023年現在、アズベリーパーク警察署の職員数は27名です。警察署はさまざまな部署に分かれており、交通安全課には2名の警官、パトロール課には8名の警官、職業基準・説明責任局には4名の警官、捜査課には3名の警官、コミュニティ関係担当官1名、スクールリソースオフィサー3名、部長警官6名がいます。
公衆衛生
近くの病院には、ジャージーショア大学医療センターやモンマス医療センターなどがあります。
1990年以前から2015年までに、アズベリーパークではHIV / AIDSの症例が904件報告されています。さらに、AIDS関連の死亡者は418人、HIV感染者(AIDS診断なし)の死亡者は73人でした。2014年には9件、2015年には8件の新規症例がありました。 [299] AIDS患者とその介護者を支援するために、非営利団体「ザ・センター」が食事、住居、交通手段の支援を行っています。[300]
2012年にアズベリーパークでは梅毒6件、淋病59件、クラミジア139件が報告された。[301]
交通機関
_at_Monmouth_County_Route_16_(Asbury_Avenue)_in_Asbury_Park,_Monmouth_County,_New_Jersey.jpg/500px-thumbnail.jpg)

道路と高速道路
2010年5月現在[アップデート]、市内には合計36.20マイル(58.26 km)の道路があり、そのうち33.78マイル(54.36 km)は自治体が管理し、0.92マイル(1.48 km)はモンマス郡が、1.50マイル(2.41 km)はニュージャージー州運輸局が管理している。[302]
主なアクセス道路は南北に走るルート71です。 [303]近隣のコミュニティからアクセスできる他の道路には、ルート18、ルート33、ルート35、ルート66があります。ガーデンステートパークウェイは、ルート33または66経由で少なくとも15分です。[304]
公共交通機関
ニュージャージートランジットは、ノースジャージーコーストラインのアズベリーパーク駅から鉄道サービスを提供しており、[305] 、ニューアークペン駅、セコーカスジャンクション、ニューヨークペン駅、ホーボーケンターミナルへのサービスを提供しています。[306]
ニュージャージートランジットのバス路線には、フィラデルフィア発着の317番バスと、 830、832、836、837番バスのローカルサービスがあります。[307]アカデミーバスラインの「ショアポイント」路線は、限られたスケジュールでアズベリーパークとニューヨーク市の間を運行しています。[308]
自転車
2017年8月、ザグスターと協力して、複数のステーションを備えた自転車シェアリングプログラムがオープンしました。市内に6つのステーションがあるこのプログラムは、ジャージーショアでは初めてのものです。[309] [310] [311]
気候
ケッペンの気候区分によれば、アズベリー パークは湿潤亜熱帯気候( Cfa ) に属します。
エコロジー
AWクヒラーの米国の潜在的自然植生タイプによれば、アズベリーパークではアパラチアオーク(104 )が優勢な植生タイプであり、東部広葉樹林(25 )が優勢な植生形態となる。[315]
著名人
アズベリー パークで生まれた人、住んでいる人、またはアズベリー パークと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- バド・アボット(1895–1974)、アボットとコステロのコメディチームのストレートマン、アズベリーパーク生まれ[52]
- ソレン・ソレンセン・アダムス(1879–1963)、ジョイブザーを含む斬新な製品の発明者および製造者[316]
- スチュワート・H・アップルビー(1890年 - 1964年)は、1925年から1927年までニュージャージー州第3選挙区の代表を務めた[317]。
- T.フランク・アップルビー(1864年 - 1924年)は、1921年から1923年までニュージャージー州第3選挙区からアメリカ合衆国下院議員を務め、1908年から1912年までアズベリーパークの市長を務めた[318]。
- デイブ・アーロン(1964年生まれ)、レコーディングエンジニア、ライブおよびスタジオミキサー、レコードプロデューサー、ミュージシャン[319]
- ニコール・アトキンス(1978年生まれ)、コロンビアレコード所属シンガーソングライター[320]
- ロナルド・S・バロン(1943年生まれ)、投資信託マネージャー、投資家[321]
- フレデリック・ベイヤー(1921年 - 2007年)、スミソニアン協会の国立自然史博物館の学芸員を務めた海洋生物学者[322]
- ナレッジ・ベネット(1976年生まれ)、キーン大学のアーティスト・イン・レジデンスを務めたビジュアルアーティスト[323]
- ウィルダ・ベネット(1894–1967)、女優[324]
- リチャード・ビーゲンヴァルト(1940年 - 2008年)、少なくとも9人を殺害した連続殺人犯。少なくとも2件の殺人事件の容疑者でもある[325]
- スコット・"バンバン"・ビガロ(1961年 - 2007年)、プロレスラー[326]
- エリザベス・アン・ブレージング(1919年 - 2005年)、第29代アメリカ合衆国大統領ウォーレン・G・ハーディングとその愛人ナン・ブリットンの娘[327]
- ダニエル・ボヤリン(1946年生まれ)、宗教史家、カリフォルニア大学バークレー校タルムード文化教授[328]
- ジェームズ・A・ブラッドリー(1830年 - 1921年)、金融家、不動産開発業者。この都市を創設し市長を務めた[329]
- クルト・ブラウノーラー(1976年生まれ)、コメディアン[330]
- チャールズ・H・ブラウアー(1901–1984)、広告担当者、コピーライター、作家[331]
- ビリー・ブラウン(1944年生まれ)、歌手、ソングライター、レコードプロデューサー。R&Bボーカルグループ、レイ・グッドマン&ブラウンのオリジナルメンバー。[332]
- アーネスト・ブーム・カーター、ドラマー。ブルース・スプリングスティーンらとツアーやレコーディングに参加し、スプリングスティーンの曲「 Born to Run」ではドラムを演奏した[333]
- マリー・カステッロ(1915–2008)、長年「マダム・マリー」として知られる遊歩道占い師[334]
- エドナ・ウールマン・チェイス(1877–1957)、 1914年から1952年までヴォーグ誌編集長[335]
- ジェームズ・M・コールマン(1924年 - 2014年)、ニュージャージー州議会議員およびニュージャージー州高等裁判所判事を務めた政治家[336]
- スティーブン・クレイン(1871–1900)、『赤い勇敢な勲章』の著者[337]
- クッキー・ククルロ(1918年 - 1983年)、 1943年から1945年までピッツバーグ・パイレーツでプレーしたMLB投手[338]
- ホームズ・E・ダガー(1893年 - 1973年)、アメリカ陸軍少将、アズベリーパーク生まれ、[339]
- ダニー・デヴィート(1944年生まれ)、俳優[340]
- レス・デュガン(1921年 - 2002年)、バッファロー州立大学の初代ヘッドフットボールコーチを務めたアメリカンフットボールのコーチ。1981年から1985年まで在任[341]
- カリ・フレッチャー(1994年生まれ)、女優、歌手、ソングライター[342]
- ティム・ハウザー(1941年生まれ)、マンハッタン・トランスファーのメンバー[343]
- 石油王でヘス社の創設者であるレオン・ヘス(1914年 - 1999年)は、この都市で事業を始めた[344]。
- ロバート・ヘス(1932-1994)、アフリカ史学者、ブルックリン大学の第6代学長[345]
- ジョーイ・ジャネラ(1989年生まれ)、プロレスラー[要出典]
- リチャード・ジャレッキ(1931年 - 2018年)、ルーレットのパターンを破ってヨーロッパのカジノで100万ドル以上を獲得した医師[346]
- ルー・リベラトーレ(1959年生まれ)、俳優、アズベリーパークに別荘がある[347]
- ロバート・メレー(1966年生まれ)、芸術家[348]
- ヴィック・モロー(1929-1982)、俳優[349]
- アーサー・プライアー(1870–1942)、バンドリーダー[350] [351]
- ナズレオン・リード(1999年生まれ)、ミネソタ・ティンバーウルブズのパワーフォワード[ 352]
- チャールズ・J・ロス(1859–1918)、ヴォードヴィル芸人[353]
- デイヴィッド・サンシャス(1953年生まれ)、 Eストリート・バンドの初期メンバー[354]
- アーサー・シーゲル(1923–1994)、作詞家[355]
- トーマス・S・スミス(1917年 - 2002年)、ニュージャージー州議会議員を務めたアズベリーパークの元市長[356]
- ブルース・スプリングスティーン(1949年生まれ)、シンガーソングライター、デビューアルバムのタイトルは「Greetings from Asbury Park, NJ」[357]
- ジャサー・テイラー(1999年生まれ)、ナショナルフットボールリーグのロサンゼルス・チャージャーズのアメリカンフットボール コーナーバック[358]
- レニー・ウェルチ(1940年生まれ)、ポップ歌手[359]
- マーガレット・ウィデマー(1884–1976)、ピューリッツァー賞受賞詩人[360]
- ウェンディ・ウィリアムズ(1964年生まれ)、トークショー司会者、ニューヨークタイムズのベストセラー作家、アズベリーパーク生まれ[361]
- アーサー・オーガスタス・ジマーマン(1869-1936)は、世界初の自転車競技チャンピオンであり、ここで育ち、レースから引退した後はホテルを経営していた[362]。
大衆文化において
Palace Amusementsと Tillie の壁画は、数多くの大衆文化作品に登場しています。その他の作品では、特に Asbury Park について言及しています。
もともとコール・ポーターがミュージカル『ユー・ネバー・ノウ』 (1938年)のために書いた曲「アット・ロング・ラスト・ラブ」 (1938年)の中で、フランク・シナトラは「私が見ているのはグラナダか、それともアズベリー・パークだけか?」と歌っている。[363]
ブルース・スプリングスティーンは1973年に最初のアルバムを「Greetings From Asbury Park, NJ」と名付け、そこでの幼少期の生活を描写した。彼はまた、2002年のアルバム「The Rising」に収録されている「4th of July, Asbury Park (Sandy)」や「My City of Ruins」など、多くの曲をアズベリーパークに捧げている。[364]
mewithoutYou というグループは、アルバムTen Stories (2012)の中で、アズベリー パークについて何度も言及している。「Bear's Vision of St. Agnes」という曲では「アズベリー パークにあったぼろぼろの古着屋」について触れられ、「Fox's Dream of the Log Flume」という曲では桟橋と砂丘について触れられている。[要出典]
アズベリーパークは、ロバート・デ・ニーロ、ジェームズ・フランコ、フランシス・マクドーマンド主演の犯罪ドラマ『シティ・バイ・ザ・シー』(2002年)のロケ地に使用された。エンドクレジットの免責事項によると、この映画は名目上はニューヨーク州ロングビーチが舞台とされていたが、実際に撮影は行われなかったという。この映画には、みすぼらしく荒れ果てた遊歩道や、廃墟となったカジノ/アーケードの建物を舞台にしたシーンがある。両場所の住民は、自分たちの街の描写に異議を唱えた。[365]アズベリーパークは1999年の映画『ドグマ』の冒頭に登場する。
2006年のホラー映画『ダークライド』はアズベリーパークを舞台にしている。[366]
2000年4月に放送されたザ・ソプラノズシーズン2の最終回「ファンハウス」には、アズベリーパークの遊歩道で起こるトニーの夢のいくつかの個別のシーンが含まれている。その中には、マダム・マリーの夢や、コンベンションセンターの空きホールのテーブルでトランプをするトニーとポーリーの夢も含まれている。エピソードのタイトルは宮殿を暗示しており、宮殿も映っている。[367]
1955年の『ハネムーナーズ』(「テレビでより良い暮らし」)のエピソードで、アリス・クラムデンは夫のラルフ・クラムデンの「アズベリー・パークのウラン鉱床」への投資を含む、一攫千金の計画の終わりのない連続を嘲笑している。[368]
アズベリーパークはニコロデオンのシリーズ「エリン&アーロン」の舞台です。
コンセプトアルバム『 Routine Maintenance』は、音楽グループ「アーロン・ウェスト・アンド・ザ・ロアリング・トゥエンティーズ」の2枚目のアルバムで、タイトルの主人公がアズベリー・パークで画家として働く様子が描かれている。[369]
参照
- SSアズベリー パークは、 1904 年から 1918 年までニュージャージー州北部の海岸とニューヨーク市の間を運航していた沿岸蒸気船です。
参考文献
- ^ スパー、ロブ。「アズベリーパークのトレンドセッターとなる準備が整った新しい醸造所」、NJ Advance Media for NJ.com、2016年1月7日、2019年1月17日更新。2021年10月22日にアクセス。「ダークシティの最初の醸造の「楽しい」側面の1つは、アズベリーパークのニックネームから名前を取ったこの醸造所がすでに他の市内の企業を自社製品に取り入れており、同じことをしたい他の企業と提携することを計画していることです。」
- ^ 毎年恒例の ArtsCAP イベントで著者 Hisani Dubose が特集されています。2012 年 4 月 15 日にアーカイブ、 Wayback Machine、Atlantic Highlands Herald、2010 年 6 月 16 日。「...アズベリー パークでの芸術振興における ArtsCAP の功績を称え、...ダーク シティでの芸術と文化のさらなる開花を計画するのに役立ちます。」
- ^ カステラーニ、クリストファー。「ブリュー ジャージー:ダーク シティ ブリューイング カンパニー」、ベスト オブ NJ、2016 年 11 月 22 日。2021 年 10 月 22 日にアクセス。「デジタル マーケティングの仕事で満足のいく結果が得られなかったシャープは、フルタイムで醸造家になることを決意し、ダーク シティが誕生しました。1960 年代に停電で街が真っ暗になったときのアズベリー パークの非公式なニックネームにちなんで名付けられたこの店は、ベルギー風のビールとアメリカ風のひねりを融合させることを目的としたものでした。」
- ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル:ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ab Mayor & Council、ニュージャージー州アズベリーパーク。2024年4月19日にアクセス。
- ^ abc Spoto, MaryAnn. 「Asbury Park gets new mayor, council after voters agrees new government」、NJ Advance Media for NJ.com、2015年1月1日。2015年4月20日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州アズベリーパークの市長。2024年4月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州アズベリーパーク市書記官。2024年4月19日にアクセス。
- ^ 2012年ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、58ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年9 月 20 日閲覧。
- ^ 「アズベリーパーク市」。地名情報システム。米国地質調査所、米国内務省。2013年3月4日閲覧。
- ^ abcde QuickFacts アズベリーパーク市、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月20日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計:2020年4月1日から2022年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度:ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州アズベリーパークの郵便番号を調べる。2011年8月31日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月23日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - アズベリーパーク、ニュージャージー州の NPA NXX、Area-Codes.com。2013 年 9 月 17 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 米国地名委員会、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ラスキー、ジュリー。「ニュージャージー州アズベリーパークでの生活:アズベリーパーク、ニュージャージー:海辺のコミュニティの再生」ニューヨークタイムズ、2019年5月15日。2022年6月20日にアクセス。
- ^ マクリス、モリー・ヴォルマン、ガッタ、メアリー(2020年)。海岸沿いのジェントリフィケーション。ラトガース大学出版局。ISBN 978-1-9788-1363-2。
- ^ abcde DP-1 - 2010 年ニュージャージー州モンマス郡アズベリー パーク市の一般人口および住宅特性プロファイル、米国国勢調査局。2012 年 2 月 9 日にアクセス。
- ^ ab表 DP-1. アズベリーパーク市の一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2010 年、 Wayback Machineで 2011 年 10 月 6 日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012 年 2 月 9 日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口:1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ ライアン、マット。「ニュージャージー州のビーチが世界で2番目に優れたビーチに選ばれる」、WJLK、2022年4月25日。2022年6月13日にアクセス。「伝説のアズベリーパークが世界で2番目に優れたビーチに選ばれました。おめでとうございます!」
- ^ 「この東海岸の海辺の目的地には、美しいビーチ、素晴らしい音楽シーン、そしてヴィンテージブティックがあります」。トラベル&レジャー。2022年6月23日。 2022年8月8日閲覧。
- ^ Urgo, Jacqueline L. 「南ジャージーの砂浜の栄光。ニュージャージー州のトップ 10 ビーチのうち 7 つはケープ メイ郡にある」、フィラデルフィア インクワイアラー、2008 年 5 月 23 日。2012 年 7 月 18 日にアクセス。「近隣のワイルドウッド クレストが 2 位となり、続いてオーシャン シティ、ノース ワイルドウッド、ケープ メイ、モンマス郡のアズベリー パーク、アバロン、オーシャン郡北部のポイント プレザント ビーチ、オーシャン郡南部のビーチ ヘイブン、ストーン ハーバーが続いた。」
- ^ スナイダー、ジョン・P.「ニュージャージー州の境界の歴史:1606-1968」、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、177ページ。2012年2月9日にアクセス。
- ^ カリネイン、ボブ。「2つの町の物語:一方のアズベリーはもう一方のアズベリーとは違う」2012年7月24日アーカイブ、Wayback Machine、アズベリーパークプレス、2002年7月31日。2013年8月23日アクセス。「2つのアズベリーの隔たりをさらに減らすために、ホーナーは両方の町がアメリカメソジスト教会の初代司教であるフランシス・アズベリーにちなんで名付けられたと信じていると語りました。」
- ^ ガネット、ヘンリー。『アメリカ合衆国の地名の起源』p. 29。米国政府印刷局、1905年。2015年8月27日にアクセス。
- ^ ハッチンソン、ヴィオラ L. ニュージャージー州の地名の起源、ニュージャージー州立図書館委員会、1945 年 5 月。2015 年 8 月 27 日にアクセス。
- ^ パイク、ヘレン・シャンタル(2005年)。『アズベリーパークの栄光の日々:アメリカのリゾートの物語』ラトガース大学出版局、8ページISBN 0-8135-3547-6
- ^ 1888 Palace Amusements Online Museum。2007年8月17日にアクセス。
- ^ “Asbury Park, NJ”. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月18日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) Side O'Lamb: ジャージー海岸の都市探検。2007 年 8 月 17 日にアクセス。 - ^ ab Pike, Helen-Chantal (1997, 2003). Images of America: Asbury Park., Arcadia Publishing , p 13. ISBN 0-7524-0538-1 . 2013年8月23日にアクセス。
- ^ スタッフ。「アズベリー パーク。ジャージー ショアの人気リゾートが急速に観光客で賑わう」、ニューヨーク タイムズ、2012 年 6 月 9 日。2013 年 8 月 23 日にアクセス。「アズベリー パークは、10,000 人の住民が暮らす静かな冬のコミュニティから、人口が 200,000 人を超えることもある活気ある夏の大都市へと毎年変貌を遂げています。」
- ^ スタッフ。「アズベリー市、モロ城を博物館に指定へ。観光料で1日2,800ドルの売り上げ」ニューヨーク・タイムズ、1934年9月11日。2012年8月4日閲覧。「破壊されたモロ城の巨大な残骸はアズベリー・パークのビジネスに非常に良い影響を与えたため、市当局は本日、火災で黒焦げになったこの船をビーチの観光名所の恒久的な追加施設にしようと決定した。」
- ^ スタッフ。「アズベリー パークの負債は政治と関連、高額な一時融資は遊歩道と賃貸の『不正行為』と関連。ヘトリック市長が証言台で SEC に 600 万ドルの債務、そのほとんどは債務不履行、高金利を擁護」、ニューヨーク タイムズ、1935 年 10 月 26 日。2013 年 9 月 17 日にアクセス。
- ^ スタッフ。「アズベリーパークが海岸管理を求めて訴訟を起こす。委員会が管轄権を得るのを防ぐため、本日令状を申請する」ニューヨークタイムズ、1936年6月22日。2013年9月17日にアクセス。
- ^ スタッフ。「アズベリーが海岸管理の継続を勝ち取る;ホフマンが指名した委員会の管轄権は新法の裁定待ち。」ニューヨークタイムズ、1936年6月24日。2013年9月17日にアクセス。
- ^ スタッフ。「アズベリーの海岸管理法が支持される。ジャージー高等裁判所は市の権限を制限する法律の有効性を支持」ニューヨークタイムズ、1937年9月23日。2013年9月17日にアクセス。
- ^ スタッフ。「ジャージー議会が「ストライキ」を実施。上院の戦術に反発、上院も休会」ニューヨーク・タイムズ、1938年6月9日。2013年9月17日にアクセス。
- ^ スタッフ。「ジャージー島で万国博覧会基金が敗訴。議会休会前の土壇場での論争で15万ドルの未充当拒否権が発生。木曜会期で議員らが会合し、ムーア知事が不承認とした法案を審議へ」ニューヨーク・タイムズ、1938年6月10日。2013年9月17日閲覧。
- ^ スタッフ。「アズベリーパークは財政管理から解放された。州委員会が2年間管理していた」ニューヨークタイムズ、1938年12月11日。2013年9月17日にアクセス。
- ^ アズベリーパーク - 1930年代後半 - パート1、YouTube。2021年10月22日にアクセス。
- ^ スタッフ。「春季野球トレーニングでアズベリー パークに訪問者が集まる - ポコノスのイベント、アズベリー パークのシーズン」、ニューヨーク タイムズ、1943 年 3 月 28 日。2012 年 8 月 4 日にアクセス。「アズベリー パーク、ニュージャージー - ニューヨーク ヤンキース野球チームの春季トレーニングにより、今年は訪問者が急増しており、その多くはメイソン - ディクソン線の北側でプロ選手のトレーニングを観戦しようとしています。」
- ^ Suehsdorf, AD (1978). The Great American Baseball Scrapbook、p. 103。ランダムハウス。ISBN 0-394-50253-1。
- ^ abc パイク、ヘレン・シャンタル。「アズベリー パークの栄光の日々 - アメリカのリゾートの物語」、ゲームルーム誌、ティム・フェランテによるレビュー。2007 年 6 月 18 日アクセス。「バド・アボットがそこで生まれたとは知りませんでした。そこは、当時のヘアスタイリスト、ダニー・デヴィートの故郷でもあり (そう、彼の家族の店にこの有名な俳優の写真があります!)、ジャック・ニコルソンが子供時代によく通っていた場所でもあります。」
- ^ パイク、ヘレン・シャンタル。アズベリーパークの栄光の日々:アメリカのリゾートの物語、p. 81。ラトガース大学出版局、2007年。ISBN 0813540879、9780813540870。2018年1月23日にアクセス。
- ^ チェスロウ、ジェリー。「アズベリー パークでの生活をお考えなら、暗い年月を経て進歩の兆し」ニューヨーク タイムズ、2003 年 7 月 27 日。2012 年 7 月 18 日にアクセス。「1960 年代半ばまでに都市からの人口流出が始まり、1970 年 7 月 4 日には人種暴動で市の大部分が破壊され、辺境地としての運命が決定づけられました。」
- ^ ニュージャージー州、モンマス郡、国家歴史登録財。2012年7月18日にアクセス。
- ^ ab The Aftermath、Palace Amusements Online Museum。2014年11月10日にアクセス。
- ^ スタッフ。「カジノ ピア」、UltimateRollerCoaster.com、2008 年 7 月 26 日。2012 年 7 月 18 日にアクセス。「1923 年に建てられたファミリー キングダム カルーセルは、毎年何千人もの人々を楽しませ続けています。フィラデルフィア トボガン カンパニーによって建てられたこの乗り物は、1992 年にニュージャージー州アズベリー パークの有名な「カジノ」からマートル ビーチに移されました。」
- ^ ab ロビンス、クリストファー。「クリスティがボードウォークのリボンカットでアズベリーパークの成功を祝う」、NJ.com、2014年5月23日。2014年6月15日にアクセス。
- ^ シュレーゲル、ジェフ。「ジャージーの遊歩道」、ワシントンポスト、2005年8月10日。2012年7月18日にアクセス。「2004年に、1マイルに及ぶ遊歩道が再建されました。今年は、アズベリーパークの遊歩道と隣接するオーシャングローブを結ぶカジノの遊歩道が再オープンしました。」
- ^ “Asbury Park Boardwalk – Preservation New Jersey”. www.preservationnj.org . 2021年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月7日閲覧。
- ^ 「アズベリーパークのカジノはかつての栄光を取り戻すのか?」アズベリーパークプレス。 2021年11月7日閲覧。
- ^ 「アズベリーパーク市内のアズベリーパークカジノ」usa-artmuseum.worldorgs.com . 2021年11月7日閲覧。
- ^ フルメンバウム、マーサ。「ニュージャージー州アズベリーパークからのご挨拶:ハリケーンサンディの英雄たちの7か月」、ハフィントンポスト、2013年5月28日。2014年6月15日にアクセス。「アズベリーパークのビーチに立ち、BGMに『Born To Run』と『Who Says You Can't Go Home?』が流れ、海とチーズステーキの香りが漂い、ミニゴルフと塩水タフィーに囲まれ、ストーンポニー(ブルーススプリングスティーンとジョンボンジョヴィがキャリアをスタートさせた場所)から数フィートのところで、私は今日、クリスクリスティ知事がバラクオバマ大統領を約4,000人の観衆に紹介するのを見ました。」
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2020年12月18日にアクセス。
- ^ アズベリーパークに接する地域、MapIt。2020年3月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡の地域位置マップ。2020年3月17日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ ホームページ、ディール湖委員会。2023年7月5日にアクセス。「ディール湖委員会は、ディール湖を取り囲むニュージャージー州モンマス郡の7つの町によって設立されました。委員会は、1974年にアレンハースト自治区、アズベリーパーク市、ディール自治区、インターラーケン自治区、ロックアーバー村、ネプチューンタウンシップ、オーシャンタウンシップによって設立されました。」
- ^ ディール湖委員会、アズベリーパーク市。2023年7月5日にアクセス。
- ^ サンセットレイク委員会、アズベリーパーク市。2023年7月5日にアクセス。
- ^ 「10年ごとの人口と住宅に関する国勢調査」米国国勢調査局。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年8月23日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国国勢調査:郡および小行政区別の人口、1910年、1900年、1890年、米国国勢調査局、337ページ。2012年5月20日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査:1930年人口第1巻』 710ページ。2012年5月20日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000 年国勢調査、ニュージャージー州アズベリー パーク市の人口統計、社会、経済、住宅特性のプロファイル、2004 年 1 月 15 日アーカイブ、Wayback Machine、米国国勢調査局。2012 年 12 月 2 日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計学的特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査 2000 概要ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州モンマス郡アズベリーパーク市の 100 パーセントデータ、米国国勢調査局。2012 年 12 月 2 日にアクセス。
- ^ ab 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系(人種別) - 2020 年:DEC 区画再編データ(PL 94-171) - ニュージャージー州アズベリーパーク市」。米国国勢調査局。
- ^ 「P2 ヒスパニックまたはラテン系、および非ヒスパニックまたはラテン系(人種別) - 2010 年:DEC 区画再編データ(PL 94-171) - ニュージャージー州アズベリーパーク市」。米国国勢調査局。
- ^ DP03: 2006~2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からのニュージャージー州モンマス郡アズベリーパーク市の選択された経済特性、米国国勢調査局。2012年2月9日にアクセス。
- ^ 都市企業ゾーン税に関する質問と回答、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2009年5月。2019年10月28日にアクセス。「1994年に法律が改正され、この成功した経済開発プログラムにさらに10のゾーンが追加されました。10の新しいゾーンのうち、6つは事前に決定されていました:パターソン、パセーイク、パースアンボイ、フィリップスバーグ、レイクウッド、アズベリーパーク/ロングブランチ(共同ゾーン)。残りの4つのゾーンは競争に基づいて選択されました。それらは、カータレット、プレザントビル、ユニオンシティ、マウントホリーです。」
- ^ 都市企業ゾーンプログラム、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加している企業は、特定の購入に対して標準売上税率の半分を請求できます。現在は2018年1月1日から3.3125%です。」
- ^ 都市企業ゾーンの有効日と有効期限、ニュージャージー州コミュニティ事務局。2018年1月8日にアクセス。
- ^ ホームページ、The Asbury Hotel。2020年12月18日にアクセス。
- ^ ホームページ、アズベリー オーシャン クラブ ホテル。2021 年 10 月 22 日にアクセス
- ^ 「アズベリー パーク歴史協会がレインボー ルーム サインを奉納」、アズベリー パーク歴史協会。2014 年 6 月 15 日アクセス。「16 フィートの金属とネオンのサインは、2001 年に海岸沿いの再開発のためにアルビオンが取り壊されたときに取り外され、その後、ストーン ポニーに短期間保管され、その後 10 年間、市の公共事業ガレージに保管されていました。」
- ^ ディオノ、マーク。「グランドホテルの悲惨な結末」、スター・レジャー、2007年11月2日。2014年6月15日閲覧。「メトロポリタンもアズベリーパークの歴史の一部です。数週間後には空き地になります。メトロポリタンが一流の海辺のリゾートから取り壊し予定の廃墟に変わった経緯はアズベリーパークの物語であり、時がたつにつれて犠牲者が絶えることはないということを思い出させてくれます。」
- ^ 「TAPinto Asbury Park がスタッフライターを歓迎」。
- ^ ホームページ、TriCity News。2012年8月2日アクセス
- ^ 「Asbury Park Reporterについて - Asbury Park Reporter」。
- ^ 「ホーム」。asburyparkvibes。
- ^ ウィーン、ゲイリー。「アズベリーパークの音楽シーンが先駆者の一人を失う」、ニュージャージーステージ、2010年9月13日。2021年10月22日閲覧。「今年初めに2人の熱心なファンを失ったアズベリーパークの音楽シーンは、最近その創始者の一人を失った。1960年代にシーンで最も人気のあるバンドの1つであるジェイウォーカーズのメンバーであり、サウンド・オブ・アズベリーパークの記念碑に名を刻まれた一人であるラリー・「ザ・グレート」・ギャズビーが亡くなった。」
- ^ コッター、ケリー・ジェーン。「小説は海岸の物だ」2012年7月24日アーカイブ、Wayback Machine、アズベリーパークプレス、2009年3月22日。2012年1月29日にアクセス。
- ^ In the Flesh: 投稿者: Richard Metzger In the Flesh: Blondie live in Asbury Park, NJ, 1979、Dangerous Minds。2015年11月11日にアクセス。
- ^ ワイズ、ブライアン。「クルーンからドゥームメタルへ」、ニューヨークタイムズ、2005年6月5日。2012年1月29日にアクセス。「それでも、ニュージャージー音楽の殿堂の計画は、スプリングスティーン氏がそこの荒れたクラブで演奏してキャリアをスタートさせたアズベリーパークに集中している。」
- ^ ジョーダン、クリス。「アズベリーパークのヒップホップ:数十年にわたる音楽的分離の後にシーンが出現」アズベリーパークプレス、2018年7月26日。2021年10月24日にアクセス。
- ^ スチュワート、レックス。ボーイ・ミーツ・ホーン(1995年)66ページ。
- ^ ハニーサックル・ローズ・ハウス、アズベリー・パーク歴史協会。2021年10月22日アクセス。「アズベリー・パークのアトキンス・アベニュー119番地にある2階建ての家は、2人の象徴的なアメリカのソングライターのキャリアにおいて重要な役割を果たしました。1928年12月、ファッツ・ウォーラーとアンディ・ラザフが「ハニーサックル・ローズ」という曲を書いたのもこの家でした。」
- ^ 「ブッチ・ピエルカ、ジョージ・タイス、アル・ミューザー、キューバのナイトクラブオーナー - アズベリー・エンジェルス」。NewJerseyStage.com 。 2020年1月10日。
- ^ ab ジョーダン、クリス。「アズベリーパークの音楽遺産を取り戻す手助けをする火曜日のターフ音楽シリーズ」アズベリーパークプレス。
- ^ “Summer-Fall 2020” . 2024年2月16日閲覧。
- ^ ホーナー、チャーリー。「アズベリーパークのウエストサイドボーカルグループパート1(1948年-1958年)」、Echoes of the Pastから転載、2012年。2022年6月13日にアクセス。
- ^ 「The West Side in Context – West Side Choice Neighborhood Transformation Plan」。2024年2月16日閲覧。
- ^ ab リース・デュプリー、ミュージック・アントレプレナー、アズベリーパーク博物館。2022年6月13日にアクセス。
- ^ 「アズベリーパーク博物館でクラシック・アーバン・ハーモニー展『アズベリーパーク・ウエストサイド・ミュージック、1880~1980年』を開催」classicurbanharmony.net 2019年1月3日。
- ^ ホームページ、アズベリーパークアフリカンアメリカンミュージックプロジェクト。2021年10月22日にアクセス。
- ^ ジョーダン、クリス。「忘れ去られたアズベリーパークの西側における黒人音楽史がどのように再発見されているか」、アズベリーパークプレス、2021年10月18日。2021年10月22日にアクセス。
- ^ 「アズベリーパークの無形文化遺産の保存」、The Cultural Landscape Foundation、2019年4月29日。2021年10月22日にアクセス。
- ^ パグリエーゼ、ニック、ビーゼ、アレックス、キング、レベッカ、パオリーノ、タミー。「ニュージャージー州、地ビール醸造所主催のイベントを厳しく取り締まる」アズベリーパークプレス、2018年9月26日。2023年12月21日閲覧。「しかし、社内イベントの制限は、アズベリーパークの音楽コミュニティを含む他の場所に影響を及ぼす可能性があります。アズベリーパーク醸造所は、2017年5月から新進気鋭のパンクバンドのコンサートを定期的に開催しています。」
- ^ 「アズベリーパークの『アメリカン・イディオット』が優勝」。2022年7月9日。
- ^ アズベリーパーク音楽財団について。2020年12月18日にアクセス。「アズベリーパーク音楽財団の使命は、恵まれない若者に人生を変えるような音楽教育を提供し、地元の音楽シーンの発展を支援し、音楽を通じて多様なコミュニティを結びつけることで、アズベリーパークの音楽の伝統を存続させることです。」
- ^ ボブ・マキン。「アズベリーパーク・サーフミュージックフェスティバルで波を起こす:まだまだワクワク」、NJarts.net、2018年8月1日。2020年12月18日閲覧。「過去6年間、夫婦のチームであるヴィンセント・ミネルヴィーノとマグダレーナ・オコネルは、サーフロックへの愛情を、フェスティバル、レコードレーベル、バンド、DJビジネス、コンサートプロモーション、その他の特別イベントに活かしてきました。8月16日から19日まで、アズベリーパーク・サーフミュージックフェスティバルが、サーフチューブに乗るのと同じくらい楽しいものになって戻ってきます。」
- ^ Pfeiffer、John Asbury Park Music Awards and Musical Heritage Kickoff、The Aquarian Weekly、2010年12月1日。2010年12月18日にアクセス。
- ^ 「なぜSea.Hear.Now 2018は今年最高の新音楽フェスティバルだったのか」、The Pop Break、2018年10月22日。2020年3月17日にアクセス。
- ^ オグルスビー、アマンダ。「アズベリーパークのシー・ヒア・ナウ・フェスティバルは大成功」、アズベリーパークプレス、2018年9月30日。2020年3月17日にアクセス。
- ^ ab スプリングウッドパークのミュージックマンデー、アズベリーパークミュージックファウンデーション。2020年3月17日にアクセス。
- ^ ラ・ゴース、タミー。「バンドの演奏が続くアズベリー・パークでは、今も激しく揺れている」ニューヨーク・タイムズ、2007年5月13日。2012年7月19日閲覧。「『ザ・ウェーブ・ギャザリングは、音楽とこの街の復活に大きく関係している』と、主催者の1人であり、音楽プロモーターで、アズベリー・パークに生まれてからずっと住んでいるゴードン・ブラウンは語った。ブラウンは20年前、15歳のときから、新進気鋭のアーティストを見るためにクラブに忍び込むようになった。」
- ^ Majeski, John (2005 年 5 月 5 日)。「ファースト サタデーが復活、市内のショップやレストランに焦点」。Asbury Park Press。2012年 7 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5 月 20 日閲覧。今月
、ファースト サタデー ナイト Asbury Park が市内のダウンタウンに戻ってきます。店舗は遅くまで営業し、買い物客は特別セール、景品、ライブ音楽、トロリー乗車、軽食を楽しめます。
- ^ 「VisionaryTattooArtsFestival」. VisionaryTattooArtsFestival .
- ^ McCall, Tris . 「バンブーズル フェスティバルのラインナップに 60 以上のアクトを追加」、The Star-Ledger、2012 年 1 月 18 日。2012 年 1 月 29 日にアクセス。「バンブーズルは 10 年前にアズベリー パークで始まり、海岸沿いの町では規模が大きくなりすぎたため、ジャイアンツ スタジアムの駐車場に移転しました。これは 2006 年以来、ジャージー ショアで開催される初めてのバンブーズルであり、フェスティバルの主催者は、アズベリー パークの会場に加えて、遊歩道とビーチにステージを設置する予定です。」
- ^ McCall, Tris . 「Bamboozle 2012: Bon Jovi がヒット曲をビーチに持ち込む」、The Star-Ledger、2012 年 5 月 21 日。2012 年 7 月 18 日にアクセス。「10 回目となる毎年恒例の Bamboozle フェスティバルは、2005 年以来初めて、本来の故郷であるアズベリー パークで開催され、盛大で落ち着きのないフィナーレを迎え、主催者がこれまでに予約した中で最も有名なバンドが、遊歩道の北端にある巨大なメイン ステージで演奏しようとしていました。今週末、遊歩道とビーチに大勢の観客を集めた他のアーティストとは異なり、Bon Jovi は注目を集めようとはしません。」
- ^ ホームページ、Asbury Park Porchfest。2021年10月22日にアクセス。
- ^ ソブコ、ケイティ。「ホールジー、デミ・ロヴァートが音楽とテクノロジーのイベント、ノース・トゥ・ショア・ジャージー・フェスティバルに出演」、ザ・レコード、2023年3月13日。2023年3月13日閲覧。「ノース・トゥ・ショア・ジャージー・フェスティバルは、州内の3都市で3週連続で開催される音楽とテクノロジーのイベントです。イベントは、アトランティックシティで6月7日から11日、アズベリーパークで6月14日から18日、ニューアークで6月21日から25日に開催されます。コンサート、コメディショー、映画、テクノロジーおよびビジネス起業家によるプレゼンテーションなど、さまざまなエンターテイメントイベントが開催されます。」
- ^ “APin3 フィルムチャレンジ”.映画フリーウェイ。 2023 年 4 月 15 日。
- ^ “Asbury Park Music + Film Festival”. Asbury Park Music + Film Festival . 2021年3月15日。
- ^ 「アズベリーパーク音楽・映画祭の理事会に著名人が加わる」
- ^ 「ブレッド・アンド・ローゼズ映画祭」. FilmFreeway . 2023年6月24日.
- ^ 歴史 アーカイブ済み 2012年1月31日、Wayback Machine、Garden State Film Festival。 2012年1月29日にアクセス。
- ^ 「ジャージーショア映画祭」。2024年2月16日閲覧。
- ^ “ジャージー・デビル映画祭”.映画フリーウェイ。 2023 年 9 月。
- ^ “クランプス映画祭”.映画フリーウェイ。 2023 年 5 月 1 日。
- ^ 「「Hang on to Your Shorts!」映画祭」FilmFreeway。2023年2月23日。
- ^ “QFest LGBTQ 映画祭”.映画フリーウェイ。 2023 年 6 月 15 日。
- ^ オリヴィエ、ボビー。「33の素晴らしい壁画が、これまでに見たことのないアズベリーパークの様子を映し出す(写真)」NJ Advance Media for NJ.com、2016年10月17日、2019年1月16日更新。2020年3月17日にアクセス。
- ^ クレカック、ジャクリーン。「海辺で見る:アズベリーパークのアートシーン。アズベリーパークのアートコミュニティは、公共スペースを活気づけ、野心的な展覧会を開催することで、街のルネッサンスに参加しています。」ニュージャージーマンスリー、2018年6月29日。2020年3月17日にアクセス。
- ^ マット・ドハティ(2023年10月3日)。「アンデッドがアズベリーパークで毎年恒例のゾンビウォーク大イベントを制覇」TAPinto 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ ウォーク、アズベリーパークゾンビ。「アズベリーパークゾンビウォーク」。アズベリーパークゾンビウォーク。
- ^ APZW では、「よろめき、よろめき、手足を引きずり、ゾンビのようなやり方でのみコミュニケーションをとること(うめき声、うめき声、うめき声、および「脳みそ」を求める不明瞭な呼びかけなど)を指示しています。
- ^ 最大のゾンビ集会、ギネス世界記録。2014年6月15日アクセス。「最大のゾンビ集会は、2013年10月5日に米国ニュージャージー州アズベリーパークでニュージャージーゾンビウォーク(米国)が主催し、9,592人が参加した。」
- ^ 「アズベリーパーク・ゾンビウォークが2022年に再び開催。今年の新しい点と変わった点をご紹介します」。アズベリーパークプレス。
- ^ 「Facebook」. www.facebook.com .
- ^ 「アズベリーパークのボードを歩くゾンビ(写真)」2023年10月8日。
- ^ 「ニューヨーク、アズベリーパークの最も奇妙なアトラクション...」Culture Trip 2018年2月6日。
- ^ NJ.com、リンダ・オブライエン | NJ Advance Media(2023年10月8日)。「アズベリーパークのボードを歩くゾンビ(写真)」。nj。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Liu, Olivia. 「第13回アズベリーパークゾンビウォークがCOVID中断後にボードウォークに戻る」アズベリーパークプレス。
- ^ ヘンリー、マクブライド、フロリン・ステッテイマー、ニューヨーク近代美術館 1946 年。
- ^ ab タリー、トレーシー。「かつてはゲイバーを標的とした酒類法。今、ある州が謝罪。ニュージャージー州の司法長官は、同性愛者の集まりを許可したバーを閉鎖するという数十年前の州の政策について謝罪した。」ニューヨークタイムズ、2021年6月29日。2021年10月22日にアクセス。「そして1956年、当時も今もジャージーショアのゲイライフの中心地であるアズベリーパークで、あるバーが『乙女のようにお尻を揺らしたり振ったりする』男性に酒を提供したとして告発された。」
- ^ ヘレン・シャンタル・パイク『アズベリーパークの栄光の日々: アメリカのリゾートの物語』98 ページ (2005 年)。
- ^ ハーゲン、チャールズ。「写真評論:別の時代の村のボヘミアン」、ニューヨークタイムズ、1994年9月2日。2023年9月12日にアクセス。
- ^ Capuzzo, Jill P. (2000 年 8 月 6 日)。「ファイアー アイランドは退いて、アズベリー パークがやってくる。荒廃したリゾートの復活をリードするのは都会のゲイたち」。ニューヨーク タイムズ– NYTimes.com 経由。
- ^ Lee, Denny (2002 年 9 月 6 日)。「HAVENS; Glory Days? Gay Pioneers Muscle In on Springsteen's Turf」ニューヨーク タイムズ– NYTimes.com 経由。
- ^ パドック・バーは、女性のなりすましや「同性愛者と思われる人物」を許可したことで「迷惑行為になった」と州当局から言われた後、1956年に営業許可を失った。パドック・バー社対アルコール飲料管理局、46 NJ Super. 405 (App. Div. 1957) (「彼らは、そのような人物の目立つ外見、態度、姿勢、外見を持っていた。我々はしばしば羽毛でその鳥を識別する。」)
- ^ 「アルコール飲料管理局 - 速報 - ブルーノート」1966年5月23日。hdl : 10929/54062。
- ^ アルコール飲料管理局 (1967 年 3 月 27 日)。「懲戒手続き - 迷惑行為 (明らかな同性愛者) - Chez L」。hdl :10929/52649。
- ^ Husted, H. (2021年6月2日). 「ABC速報のニュージャージー州LGBTバー1930年代~1960年代」.ニュージャージー州立図書館. 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ クア、フレッド。「ゲイ地区の消滅:ニュージャージー州アズベリーパークの都市再開発により議論が再燃:ゲイの男性とレズビアンは単独で悪い地区を変えることができるのか?」、アドボケート、2004年7月6日。2011年6月2日にアクセス。
- ^ ビーゼ、アレックス。「『家に帰ってきたみたい』:QSpot LGBTコミュニティセンターがアズベリーパークに移転」、アズベリーパークプレス、2021年6月7日。2021年10月22日閲覧。「ネプチューンのオーシャングローブ地区にあるジャージーショアアートセンターに以前入っていたQSpot LGBTコミュニティセンターは、この夏、アズベリーパークのアズベリーアベニュー1601に移転します。2005年にアズベリーパークに設立されたQSpotは、7月31日土曜日に新しい場所でグランドHOPEningセレブレーションを開催します。」
- ^ 「QSpot Café · 1601 Asbury Ave, Asbury Park, NJ 07712」。QSpot Café · 1601 Asbury Ave, Asbury Park, NJ 07712。
- ^ “Hotel Tides - About Us”. hotel-tides . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月13日閲覧。
- ^ 「プレッシャーが完璧さを生み出す、ジャージーショア最高の新レストランの内部」MSN。
- ^ シュナイダー、ジェレミー。「ジャージーショアの象徴的なホテル、LGBTQのランドマークが売却前に閉店」、NJ Advance Media for NJ.com、2021年9月13日。2023年9月12日にアクセス。
- ^ 「アズベリーパークのセントローレントソーシャルクラブが2022年に向けてリニューアル • インスティンクトマガジン」。インスティンクトマガジン。2022年4月2日。
- ^ レナード、ラナ(2022年3月17日)。「アズベリーパークのホテルタイズと衛兵交代」。
- ^ NJ.com、Lauren Musni | NJ Advance Media(2022年6月15日)。「チェックする必要がある15のLGBTQ所有のNJレストラン、バー、ビジネス」。nj。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 「なぜレズビアンはニュージャージー海岸に集まるのか」www.outtraveler.com。
- ^ LGBT コミュニティがいかにしてアズベリー パークを救ったか、アレックス ビーゼ著。アズベリー パーク プレス。LGBT コミュニティはアズベリー パークを救ったのか? (app.com)
- ^ ビーゼ、アレックス(2017年9月24日)。「LGBTコミュニティがアズベリーパークを救った方法」アズベリーパークプレス。
- ^ マクドナルド、マーク(2013年10月13日)。「アズベリーパーク:ゲイの歴史」ゲイ・アズベリー・ガイド。
- ^ パイク、ヘレン・シャンタル (2005)。「4: エンターテインメント サーキット」。アズベリー パークの栄光の日々: アメリカのリゾートの物語 (第 1 版)。ニュー ブランズウィック、ニュー ジャージー:ラトガース大学出版局。pp. 105–106。ISBN 0813535476。
- ^ グラッデン、ミシェル(2017年9月12日)。「アズベリー・エンジェルスが象徴的な音楽シーンの貢献者を称える」アズベリー・パーク・サン。
- ^ 「保存と保護のための『記念碑的な』キャンペーン(Chez-L は「1960 年代の画期的な訴訟の一部であった」ことに注意)」(PDF)。アズベリー パーク歴史協会。2017 年秋。
- ^ ウォルター、ケイト(2008年6月17日)。「私のルーツに戻る:クィア・アズベリー・パーク、当時と現在」amNY。
- ^ クック、マイケル(2020年6月1日)。「私たちはカミングアウトします。ニュージャージー州アズベリーパークのLGBTコミュニティがプライドシーズンの再開に備えます」。インスティンクト。
- ^ 「ジョン・リッツートによるクックマン・アベニューの廃墟となった酒屋の木版画」。ピクセル。
- ^ 「eBayのCharms / Elksビルの画像」。2024年2月16日閲覧。
- ^ スタッフ、The Coaster Editorial (2017年4月7日)。「エルクスの就任が歴史を作る」。2024年2月16日閲覧。
- ^ Post, Patricia A. (2011年6月). 「ジャージー・ガールズ」. carolandmickey.com .( Curve誌に初掲載)
- ^ スタッフ (2016年6月6日). 「A Reunion Of The Heart, Asbury Park Style」. Curve .
- ^ マフッチ、フィリス(2017年4月5日)。「レインボールーム」アズベリーインサイダー。
- ^ D, Gino (2020年3月8日). 「アズベリーパーク女性大会」. 94.3 The Point .
- ^ 「フェミニストハロウィーン」、Insider NJ、2018年9月24日。2021年10月22日にアクセス。
- ^ ビーゼ、アレックス。「日曜日にアズベリーパーク・ダイク・マーチ開催:『私たちはまだここにいる。私たちは生き延びてきた』」、アズベリーパーク・プレス、 2020年10月9日。2021年10月22日閲覧。「日曜日は第32回ナショナル・カミングアウト・デーであり、この日を記念して市内では初のアズベリーパーク・ダイク・マーチが開催されます。」
- ^ ロビンソン、ジョシュア。「ニュージャージーで 6 週間の春季トレーニング?」ウォール ストリート ジャーナル、2011 年 2 月 25 日。2014 年 6 月 15 日にアクセス。「1943 年から 1945 年までヤンキースのピンストライプを着ていた選手にとって、「春季トレーニングのために南に向かう」ということは、ニュージャージーで 6 週間の極寒を過ごすことを意味していました...ヤンキースは、不満を抱き、準備不足のまま、1943 年 4 月 8 日にアズベリー パークを永久に去りました。そして、去ることを後悔していませんでした。」
- ^ Schaerlaeckens, Leander. 「このサッカークラブには、... を除けば、欲しいものがすべて揃っています」、ニューヨークタイムズ、2017 年 6 月 14 日。2017 年 6 月 15 日にアクセス。「ほとんどすべての点で、アズベリー パーク FC は世界中のプロサッカークラブと変わりません。大手スポーツ用品ブランドが製造したおしゃれなジャージを着ており、シャツのスポンサーがおり、クラブの白黒の配色で目立つロゴがあります... しかし、1 つの重要な点で、アズベリー パーク フットボール クラブは他のすべてのサッカーチームとは異なります。それは、実際にサッカーをプレーしないということです。」
- ^ Clarke Canton Hintz (2019年12月). 「Asbury Park Master Plan & Master Plan Reexamination Report」.アズベリーパーク市. 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「トランジットハブレインガーデン - アズベリーパーク環境シェードツリー委員会の友人たち」friendsofapestc.org 2023年3月2日2023年10月27日閲覧。
- ^ スタッフ、The Coaster Editorial (2021年8月26日)。「Asbury Park Community Farm Offers Produce for All Every Saturday」。2023年10月27日閲覧。
- ^ “ライブラリースクエアパークにドッグランがオープン”. asburyparksun.com . 2023年10月27日閲覧。
- ^ 私たちの歴史、アズベリーパーク第二バプテスト教会。2021年10月22日にアクセス。「1885年、ニュージャージー州アズベリーパーク第一バプテスト教会(主に白人の教会)から離脱する時が来ました。この教会はメイン通りとバングス通りの南西角に位置していました。第一バプテスト教会で礼拝していた黒人のグループは、自分たち自身の礼拝場所が欲しいと決心しました。」
- ^ グラッデン、ミシェル。「インターフェイス・ネイバーズ・クラ・ファーム&カフェがスプリングウッドで土曜日に成長、アーバン・ファーム&ガーデン・ツアーではマスター・ガーデナーのヒント、種子の交換、植物&農産物の販売を特集」、アズベリー・パーク・サン、2018年6月15日。2021年10月22日にアクセス。
- ^ グラッデン、ミシェル。「何百人もの人々がファミリーズ・ビロング・トゥゲザー集会に集まり、群衆は叫ぶ:憎しみも恐れもなく、移民はここを歓迎する」、アズベリー・パーク・サン、2018年7月1日。2021年10月22日閲覧。「土曜日にスプリングウッド・アベニュー・パークに集まった何百人もの人々は、一斉に叫び、大声でメッセージを送った:憎しみも恐れもなく、移民はここを歓迎する。」
- ^ 「アズベリーパークの戦争記念碑は、この地域の他の記念碑とは一線を画しています」。asburyparksun.com 。 2023年10月27日閲覧。
- ^ 「アズベリーパーク歴史協会ニュースレター 2013年春号」(PDF)。アズベリーパーク歴史協会。2013年6月。
- ^ ab 「モンマス郡歴史遺跡目録」。historic-sites-inventory -mcps.opendata.arcgis.com 。2023年10月27日閲覧。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、p. 12。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ ab テリー、ニケル。「アズベリー パーク市、政府形態の変更を決定」[永久リンク切れ]、アズベリー パーク プレス、2013 年 11 月 5 日。2015 年 4 月 20 日アクセス。「火曜日の選挙で圧倒的多数の有権者が投票を可決したことを受けて、市は市長を選出し、4 人の市議会議員の任期をずらすという新しい政府形態を採用しました。新しい政府構造により、2014 年 11 月に市議会選挙が再度行われ、5 月に選出された 5 人の市議会議員の任期が短縮されます。」
- ^ 憲章研究委員会の報告書と勧告、Wayback Machineで 2015 年 1 月 2 日にアーカイブ、アズベリー パーク市、2013 年 8 月 5 日。2015 年 1 月 1 日にアクセス。
- ^ テリー、ニケル。「アズベリー パーク市長と市議会議員が選挙に立候補」、アズベリー パーク プレス、2014 年 9 月 2 日。2015 年 1 月 1 日にアクセス。「市は昨年、市議会・管理官制への移行を決定しましたが、11 月 4 日の選挙から有権者が市長を直接選出できるようになります。… 任期のずらしは、4 人の市議会議員の選出から始まります。2 人は 2 年の任期、2 人は 4 年の任期です。市議会議員はくじ引きでどの任期を務めるかを決定します。今後の選挙では、すべての市議会議員の任期は 4 年ですが、2 年ごとに新しい選挙が行われます。」
- ^ 2023年市町村データシート、ニュージャージー州アズベリーパーク。2024年4月19日にアクセス。
- ^ 2022年11月8日総選挙公式結果、ニュージャージー州モンマス郡書記官、2022年12月27日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日 ニュージャージー州モンマス郡総選挙公式結果、2020年11月3日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ グラッデン、ミシェル。「アイリーン・チャップマンが市議会に任命。42年間市に在住、ジョー・ウォーナーがかつて務めていた議席に就く」アズベリー・パーク・サン、2016年5月26日。2016年7月14日閲覧。「アイリーン・チャップマンは水曜日の夜、アズベリー・パーク市議会の空席を埋めるために任命された。市議会は彼女を任命する投票を4対0で行った。…この議席は、1期目の市議会議員ジョー・ウォーナーが家族と息子マイケルの健康に専念するために辞任したため、4月30日に空席となった。任期は今年末に終了する。」
- ^ ロビンズ、クリストファー。「アズベリーパーク、キャンベル市長任命で歴史に名を残す、論争」、NJ.com、2013年7月2日。2013年9月17日閲覧。「時折騒動となった宣誓式で、アズベリーパークの新市議会はマイラ・キャンベルを同市初のアフリカ系アメリカ人女性市長に任命した。…しかし、昨日、再選された現職のジョン・ロフレドとスーザン・ヘンダーソンがキャンベルに加わり、3対2の投票で、彼女の元副市長候補は少数派となった。」
- ^ アズベリーパーク市消防局。2024年5月15日にアクセス。
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2011~2020年の立法区別自治体一覧、ニュージャージー州国務省。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2019年ニュージャージー州市民の政府ガイド、ニュージャージー州女性有権者連盟。2019年10月30日にアクセス。
- ^ 2011年から2020年までの地区番号、ニュージャージー州議会。2013年1月6日にアクセス。
- ^ 代表者名簿:ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ フランク・パローン・ジュニア下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在も住んでいます。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
- ^ Tully, Tracey (2024年8月23日). 「Menendez氏の上院議員交代後任はわずか5か月間民主党員だった」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ニュージャージー州議会第11地区議員名簿。2022年1月11日にアクセス。
- ^ モンマス郡政府、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日にアクセス。「モンマス郡は、3年の任期で全員から選出された5人の委員によって統治されています。毎年1月、自由保有者はメンバーの1人をその年の理事会の理事に選出し、理事会の会議と活動を主宰します。」
- ^ ニュージャージー州モンマス郡の郡政委員トーマス・A・アーノン。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡郡政委員副局長スーザン・M・カイリー。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡の郡政委員リリアン・G・バリー。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡の郡政委員ニック・ディロッコ。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡コミッショナー、ロス・F・リシトラ。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡郡政委員会。2022年7月19日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡モンマス郡書記官。2022年7月19日にアクセス。
- ^ 会員リスト:ニュージャージー州憲法役員協会書記官。2022年7月19日にアクセス。
- ^ ショーン・ゴールデン保安官について、モンマス郡保安官事務所。2022年7月19日にアクセス。
- ^ 会員リスト:ニュージャージー州保安官、憲法役員協会。2022年7月19日にアクセス。
- ^ 代理母について、ニュージャージー州モンマス郡。2022年7月19日にアクセス。
- ^ 会員リスト:代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年7月19日にアクセス。
- ^ 「NJ DOS - 選挙部門 - 選挙結果アーカイブ」nj.gov . 2023年9月24日閲覧。
- ^ 有権者登録概要 -ニュージャージー州モンマス、州務省選挙管理局、2011 年 3 月 23 日。2012 年 12 月 2 日にアクセス。
- ^ 「2020年11月3日大統領選挙総選挙結果 モンマス郡」(PDF)。ニュージャージー州有権者情報ポータル、国務省、選挙部。2020年12月18日。
- ^ 「2020年11月3日モンマス郡総選挙結果 登録有権者数と投票数」(PDF)。ニュージャージー州有権者情報ポータル 国務省、選挙部。2020年12月18日。
- ^ 「2016年11月8日大統領選挙総選挙結果 モンマス郡」(PDF)。ニュージャージー州有権者情報ポータル 国務省、選挙局。2016年12月14日。
- ^ 「2016年11月8日モンマス郡総選挙結果 登録有権者数と投票数」(PDF)。ニュージャージー州有権者情報ポータル 国務省、選挙部。2016年12月21日。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - モンマス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - モンマス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果:ニュージャージー州モンマス郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2012年12月2日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙:ニュージャージー州モンマス郡、国務省選挙局、2004年12月13日。2012年12月2日にアクセス。
- ^ 「モンマス郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - モンマス郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事:モンマス郡、2012年10月17日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2012年12月2日にアクセス。
- ^ 「国家登録情報システム – (#14000536)」。国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。
- ^ 「ニュージャージー州および国家歴史登録財 - モンマス郡」(PDF)。ニュージャージー州環境保護局- 歴史保存局。2020年12月28日。1ページ。
- ^ Thomas, George E. (2013年10月). 「国家歴史登録財目録/推薦: アズベリーパーク商業歴史地区」.国立公園局.
- ^ 「ウォーターフロント リゾート歴史地区」。ニュージャージー州環境保護局歴史保存局歴史地区調査フォーム。2000 年。
- ^ 「ライブラリースクエア歴史地区」。ニュージャージー州環境保護局歴史保存局歴史地区調査フォーム。2000年。
- ^ 「サンセット パーク歴史地区」。ニュージャージー州環境保護局歴史保存局歴史地区調査フォーム。2000 年。
- ^ アズベリーパーク教育委員会地区政策 0110 - 識別、アズベリーパーク公立学校。2020 年 3 月 17 日にアクセス。「目的: アズベリーパーク教育委員会は、アズベリーパーク学区の幼稚園から 12 年生までを対象に、徹底的かつ効率的な無償公教育システムを提供するために存在します。構成: アズベリーパーク学区は、アズベリーパーク市の市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ 私たちの活動:歴史、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。「1998年、ニュージャージー州最高裁判所は、アボット対バーク事件で、特別支援学区のすべての学校改修および建設プロジェクトに州が100%の資金を提供しなければならないという判決を下しました。裁判所によると、老朽化、安全性の欠如、過密状態の建物により、子供たちはニュージャージー州憲法で義務付けられている「徹底的かつ効率的な」教育を受けることができなかった。...「アボット地区」として知られる31の特別支援学区では、承認されたプロジェクトに全額資金が提供されることが承認されました。」
- ^ 私たちの活動、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。
- ^ SDA地区、ニュージャージー州学校開発局。2022年3月1日にアクセス。
- ^ 13の非運営学区が廃止、ニュージャージー州教育省の2009年7月1日付プレスリリース。2014年11月10日にアクセス。
- ^ インターラーケン自治区教育委員会対アズベリーパーク市教育委員会他、ニュージャージー州教育省、2014年7月17日。2014年11月10日にアクセス。「2014年7月17日、NJSA 18A:38-13およびNJAC 6A:3-6.1に従い、インターラーケンが控訴申立てで述べたように、アズベリーパークとの送受関係を断ち切り、ウェストロングブランチおよびショアリージョナルとの送受関係を確立するという申請を承認する。」
- ^ 再編議題 2016年1月7日 2018年10月22日アーカイブ、Wayback Machine、Shore Regional High School。2018年10月21日アクセス。「発表内容は、ディール教育委員会が教育長官に控訴請願書を提出し、アズベリーパーク教育委員会との送受関係を断ち切り、Shore Regional High School教育委員会との新しい送受関係を確立したことを国民に知らせることであった」
- ^ アズベリーパーク学区の地区情報、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ アズベリーパーク公立学校の学校データ、国立教育統計センター。2022年2月15日にアクセス。
- ^ ブラッドリー小学校、アズベリーパーク公立学校。2022年11月18日にアクセス。
- ^ サーグッド・マーシャル小学校、アズベリーパーク公立学校。2022年11月18日にアクセス。
- ^ マーティン・ルーサー・キング・ジュニア上級小学校、アズベリーパーク公立学校。2022年11月18日にアクセス。
- ^ アズベリーパーク高校、アズベリーパーク公立学校。2022年11月18日にアクセス。
- ^ Our Schools、アズベリーパーク公立学校。2020年1月28日にアクセス。
- ^ 地区行政、アズベリーパーク公立学校。2020年1月28日にアクセス。
- ^ アズベリーパーク学区の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年3月31日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡の郡立学校リストAD 。2022年11月18日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州アズベリーパーク公立学校のニュージャージー州学校ディレクトリ、ニュージャージー州教育省。2024年2月1日にアクセス。
- ^ シールド、ナンシー。「州監視官がアズベリーのバラク・オバマ学校の閉鎖を命令」アズベリー・パーク・プレス、2011年3月18日。2011年4月1日にアクセス。
- ^ ab Mulshine, Molly. 「学校管理者がオバマビルへの移転を最終決定 移転は来年の夏までに完了予定」、Asbury Park Sun、2012年9月13日。2014年6月15日閲覧。「教育委員会[BOE]は、アズベリーパークのダウンタウンからバングスアベニューのバラクH.オバマビル[上写真]に管理事務所を移転する計画を最終調整しています。学区の管理職員は、マティソンアベニュー603のプレスビル[右]のフロアを数年間使用しており、そのスペースに年間189,327ドル、つまり月額約15,000ドルを支払っています。」
- ^ Asbury Park Board Of Education V. City Of Asbury Park And Asbury Partners, LLC、Justia.com、事件番号 A-1076-04T1|、2006 年 4 月 6 日。2014 年 11 月 10 日にアクセス。
- ^ 「捜査官がアズベリーパーク教育委員会を調査」2007年3月4日アーカイブ、Wayback Machine、WABC-TV、2007年2月22日。2011年4月1日にアクセス。
- ^ ナスバウム、デブラ。「ザ・ウィーク:州からアズベリーパークの学校を監視するチーム」ニューヨークタイムズ、2006年9月3日。2012年8月4日にアクセス。「州で最も貧しい地区の1つであるアズベリーパークには2,600人の生徒がおり、毎年生徒1人あたり18,000ドル以上を費やしており、これは州内で最も高い金額です。」
- ^ スタッフ。「ショア校の生徒一人当たりの費用が上昇:最高:アズベリー校の 240 万ドル、最低:トムズリバー校の 100 万ドル」2013 年 6 月 21 日アーカイブ、Wayback Machine、WBJB。2012年 8 月 4 日アクセス。「K-12 学区の生徒一人当たりの費用が最も高かったのは、昨年トップだったアズベリーパーク校でした。」
- ^ 2010 NCLB報告書、アズベリーパーク高校、2014年8月14日アーカイブ、Wayback Machine、ニュージャージー州教育省。2012年8月4日にアクセス。
- ^ アプリケーションは、Wayback Machineで 2016 年 8 月 9 日にアーカイブされています。Hope Academy Charter School。2016 年 7 月 29 日にアクセス。
- ^ アカデミー チャーター ハイスクール 2013 レポート カード ナラティブ、ニュージャージー州教育省。2016 年 6 月 15 日にアクセス。「アカデミー チャーター ハイスクールは、次の各町の居住生徒人口に基づいて各学年の席を割り当てます: アレンハースト、アズベリー パーク、エイボン、ベルマー、ブラッドリー ビーチ、ディール、インターラーケン、レイク コモ。」
- ^ スポト、メアリーアン。「アズベリーパークの暴力事件が減少」、スター・レジャー、2009年1月11日。2011年8月28日にアクセス。
- ^ ペスコエ、アシュリー。「当局、真昼のアズベリーパークでの三重銃撃事件の犯人を捜索中」、アズベリーパークプレス、2013年8月26日。2013年8月27日にアクセス。
- ^ Hopjins, Kathleen、 Asbury Park Press経由。「ニュージャージーのギャング一掃作戦で警官が逮捕」、USA Today、2014年2月15日。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ソリス、ステフ、テリー、ニケル(2015年6月17日)。「警官が娘を車に乗せたまま路上で元妻を殺害」USAトゥデイ。 2015年6月19日閲覧。
- ^ ab 1995年統一犯罪報告書、第7項、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab 1997年統一犯罪報告書、第7項、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab 1999年統一犯罪報告書、第7項、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab 2001年統一犯罪報告書、第7項、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab 2003年統一犯罪報告書、第7項、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ 2004年統一犯罪報告書、第7章[永久リンク切れ]、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ2007、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ2008、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ2010、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ2011、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ2012、ニュージャージー州警察。2014年11月10日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ2012、ニュージャージー州警察。2015年5月3日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ」(PDF) 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ」(PDF) 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州市郡犯罪および人口統計データ」(PDF) 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州法務公安部州警察統一犯罪報告ユニット」(PDF) 。 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州警察の統一犯罪報告書」。2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州警察の統一犯罪報告書」。2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州警察の統一犯罪報告書」。2024年2月16日閲覧。
- ^ ニュージャージー州保健局。「HIV/AIDS感染者数が100人以上のその他の都市:アズベリーパーク」(PDF)。ニュージャージー州保健局:HIV、STD、およびTBサービス。 2017年4月20日閲覧。
- ^ 「ミッションステートメント」。アズベリーパークのセンター。2015年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月7日閲覧。
- ^ ニュージャージー州保健局。「2012年報告年度におけるモンマス郡の市町村別性感染症罹患率報告」(PDF)。ニュージャージー州保健局:HIV、STD、およびTBサービス課。 2015年6月7日閲覧。
- ^ モンマス郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
- ^ ルート71直線図、ニュージャージー州運輸局、2016年4月更新。2022年11月18日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州モンマス郡のモンマス郡道路計画、2012年10月15日採択。2022年11月18日にアクセス。
- ^ アズベリーパーク駅、2015年10月14日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit。2015年8月29日にアクセス。
- ^ North Jersey Coast Line、 Wayback Machine、NJ Transit 、 2013年7月23日アーカイブ。2015年8月29日にアクセス。
- ^ バス路線、ニュージャージー州モンマス郡。2023年4月30日にアクセス。
- ^ 通勤時刻表、アカデミーバス路線。2021年7月19日にアクセス。
- ^ 自転車 アーカイブ済み 2017年9月1日、Wayback Machine、アズベリーパーク市。2017年9月1日にアクセス。
- ^ Asbury Park 2017年9月2日アーカイブ、Wayback Machine、Zagster。2017年9月1日にアクセス。
- ^ Auciello, Justin。「ジャージーショアで初のマルチステーション自転車シェアプログラムが開始」2017年9月1日アーカイブ、Wayback Machine、Newsworks、2017年8月24日。2017年9月1日アクセス。「ジャージーショア初のマルチステーション自転車シェアプログラムが開始しました。モンマス郡のアズベリーパークは、自転車シェアリング会社Zagsterと提携し、現在、小さな沿岸都市の6か所で自転車のレンタルサービスを提供しており、鉄道駅、中央ビジネス地区、ウォーターフロントエリアを結んでいます。」
- ^ 「PRISM」 . 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「NOHRSC」 . 2023年7月19日閲覧。
- ^ 「NCEI」 。 2023年7月19日閲覧。
- ^ 米国の潜在的自然植生、オリジナル・クヒラー・タイプ、v2.0(幾何学的歪みを修正するために空間的に調整)、Data Basin、2023年7月19日にアクセス。
- ^ Associated Press経由。「ソレン・S・アダムス、84歳のノベルティメーカー」、ニューヨークタイムズ、1963年10月21日。2015年9月17日アクセス。「ニュージャージー州アズベリーパーク、10月20日(AP通信)--「プロのいたずら王」として知られ、100万ドルのノベルティビジネスのオーナーであるソレン・S・アダムスが本日自宅で死去。」
- ^ スチュワート・ホフマン・アップルビー、「米国議会の人物名簿」。2007年8月30日にアクセス。
- ^ セオドア・フランク・アップルビー、「米国議会の人物名簿」。2007年8月30日にアクセス。
- ^ カラス、マシュー。「元都会育ち、エルヴィスの最初のスタジオの新マネージャー」、アズベリーパークプレス、1987年8月15日。2018年1月23日閲覧。「アズベリーパークで育ったデイヴ・アーロンは、エルヴィス・プレスリーについてあまり知りませんでした。彼が本気で聴きたいと思ったとき、彼が好んだのはレッド・ツェッペリンかピンク・フロイドでした。」
- ^ Lustig, Jay. 「ニュージャージー州ネプチューンシティからのご挨拶」、The Star-Ledger、2007 年 10 月 27 日。2008 年 1 月 18 日アクセス「現在アズベリー パークに住んでいるアトキンス氏は、自分をジャージーのアーティストだと考えている」
- ^ トーマス・ジュニア、ランドン。「なぜ投資信託の手数料はこんなに高いのか?この億万長者は知っている」ニューヨーク・タイムズ、2017年12月30日。2018年1月23日閲覧。「ポーランドとロシアからの移民の孫であるバロン氏は、ニュージャージー州アズベリーパークで余分な現金をかき集めて育った。」
- ^ アダム・バーンスタイン、ワシントンポスト経由。「フレデリック・ベイヤー、85歳、生物学者が深海のサンゴを研究」、ボストン・グローブ、2007年10月23日。2014年6月15日にアクセス。「フレデリック・マークル・ベイヤーはニュージャージー州アズベリーパークで生まれ、南フロリダで育ち、そこでアマチュア博物学者および貝殻収集家になった。」
- ^ リーフ、ジョーダン。「Know Contemporary Brings Knowledge To The Arts District」、LA Weekly、2018年8月13日。2021年9月24日にアクセス。「ニュージャージー州アズベリーパークとハーレム出身のこのアーティストは、ニュージャージー大学で法学部準備課程を学び、ナイトクラブ、トラック輸送会社、解体会社を過去の関心事として挙げているほか、映画、音楽、ファッションにも手を出していた。」
- ^ スタッフ。「Praise Wilda Bennett」、Asbury Park Press、1914年10月17日。2018年3月23日にアクセス。
- ^ ファーバー、MA「5つの殺人:恐ろしい沈黙が破られる」、ニューヨークタイムズ、1983年5月9日。2018年1月23日にアクセス。「1982年5月頃、ビーゲンワルド氏と妻はアズベリーパークに引っ越し、6番街507番地にある3階建てのビクトリア朝様式の家の1階のアパートに定住した。」
- ^ スマックダウン・カウントダウン 2006: バン・バン・ビガロ – 東の野獣が引退から復帰、2006 年 11 月 6 日。
- ^ ラーセン、エリック。「この大統領は愛人と子供をアズベリーパークに残していた」アズベリーパークプレス、2014年7月17日。2018年1月23日にアクセス。「関係が始まったとき、ナン・ブリットンは20歳、ハーディングは52歳の既婚男性でした。情事の2年後、彼らの娘エリザベス・アン・ブレージングは1919年10月22日にアズベリーパークで生まれました。」
- ^ ウォール、アリックス。「ダニエル・ボヤーリン:タルムード主義者、フェミニスト、反シオニスト、バークレー在住の正統派ユダヤ人」、J. 北カリフォルニアのユダヤ人ニュース、2015年3月12日。2018年1月23日にアクセス。「ボヤーリンはニュージャージー州アズベリーパークで育ち、そう、フリーホールド高校で数年下だったブルース・スプリングスティーンを知っていた。」
- ^ ボーグス、オースティン。「歴史団体がアズベリーパーク創設者の像を壊さないでと訴える」アズベリーパークプレス、2017年9月27日。2018年1月23日閲覧。「アズベリーパーク歴史協会は、市の故ジェームズ・ブラッドリーの『人種隔離の擁護』を人々が決して忘れてはならないと述べているが、コンベンションホール近くに彼を称えて建てられた像の撤去については線引きしている。…アズベリーパーク市の歴史家、ヴェルナー・バウムガートナーは、ブラッドリーは市の創設者であることに加え、数期にわたり市長を務めたと述べた。」
- ^ ケラー、イラナ。「コメディアンのカート・ブラウノーラーは、このアズベリーパークのダンススタジオの写真を再現したいと考えています。手伝っていただけますか?」アズベリーパークプレス、2019年11月18日。2023年12月30日にアクセス。「ブラウノーラーは、この写真が1981年か1982年頃に撮影されたと推定しています。彼はネプチューンに引っ越すまでアズベリーパークに住んでおり、クリスチャンブラザーズアカデミーの1994年クラスのメンバーでした。」
- ^ Waggoner, Walter H. 「チャールズ・H・ブラウアーが82歳で死去。BBDOエージェンシーの元社長」ニューヨーク・タイムズ、1984年7月26日。2018年1月23日閲覧。「広告代理店バッテン・バートン・ダースティン・アンド・オズボーンの元社長兼会長チャールズ・H・ブラウアーが、ニュージャージー州ブリエルの自宅で月曜日に死去した。享年82歳だった。ニュージャージー州アズベリー・パークで生まれ、カリフォルニア州パサデナ近郊で育ち、高校生のときにニュージャージー州に戻り、ラトガース大学を卒業した。」
- ^ ジョーダン、クリス。「アズベリーパークの音楽界の伝説、ビリー・ブラウンがレイ、グッドマン、ブラウンの無料ショーに復帰」、アズベリーパークプレス、2022年7月14日。2023年7月14日にアクセス。「ブラウンは『田舎』で牧師の息子として育った。そのため、彼の心には歌があり、それを聞かせるためにファーミングデールからアズベリーパークに来た。」
- ^ Jordan, Chris 、Asbury Park Press経由。「'Boom' Carter: 'Born to Run' but out of the Rock Hall」、USA Today、2014年4月8日。2018年1月23日アクセス。「アーネスト・'Boom'・カーターは、1974年にニューヨーク州ブラウベルトの914サウンドスタジオで6か月以上にわたって行われた長期にわたるレコーディングセッションにドラムで参加しました。カーターはベーシストのギャリー・タレントとともに、Born to Runにヘミパワーの基盤を提供し、カーターの巧みなスキップビートとドラムシャッフルは傑作のアクセントとなっています...。アズベリーパーク出身のカーターは、1974年初頭のヴィニ・'マッド・ドッグ'・ロペスの脱退後、Eストリートに加入しました。」
- ^ スタッフ。「遊歩道の占い師マダム・マリーが死去」2012年12月6日アーカイブ、archive.today、アズベリー・パーク・プレス、2008年7月1日。2012年12月2日アクセス。「1930年代から占いをしており、アズベリー・パークの遊歩道での存在と予言で有名になったマリー・カステッロが金曜日に亡くなったと、彼女の曾孫であるサリー・カステッロが本日発表した。」
- ^ ブラックウェル、ジョン。「彼女はアメリカを流行らせ続けた」、アズベリーパークプレス、2001年5月14日。2007年7月31日にアクセス。「1877年3月14日にアズベリーパークで生まれたエドナは、彼女がまだ幼児だったときに母親と別れた父親をほとんど知らなかった。」
- ^ 「ジェームズ・M・コールマン - 1942年卒業」2016年2月2日アーカイブ、Wayback Machine、アズベリーパーク高校優秀卒業生殿堂。2018年1月23日アクセス。「ジェームズ・M・コールマン - 1942年卒業、入会:2003年。1942年にアズベリーパーク高校を卒業後、ジェームズ・M・コールマン・ジュニア名誉教授は1943年から1945年まで陸軍航空隊に入隊し、イタリアで勤務しました。その後、さらに教育を受け、1948年にダートマス大学、1951年にコーネル大学ロースクールを卒業しました。」
- ^ スティーブン・クレイン『文学百科事典』。2006年12月10日にアクセス。
- ^ Cookie Cuccurullo、アメリカ野球研究協会。2018年1月24日にアクセス。
- ^ 「ダガー将軍が民間防衛のトップに就任」。リノ・ガゼット。ネバダ州リノ。1956年8月6日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ショー、デイビッド。「デヴィート!ダークコメディを好む俳優兼監督のダニー・デヴィートは、自分の仕事、家族、そして葉巻に真剣だ」2007年4月4日アーカイブ、Wayback Machine、葉巻愛好家プロフィール、2007年5月2日アクセス。「ダニー・デヴィートは1944年、ニュージャージー州ネプチューンの海岸沿いの町で生まれ(彼の制作会社の名前の由来でもある)、近隣のアズベリーパークで5人兄弟の末っ子として育った(そのうち2人は彼が生まれる前に亡くなった)。」
- ^ 「レスター・J・コーチ・デュガン」、アズベリー・パーク・プレス、2002年2月10日。2021年1月19日アクセス、Newspapers.com経由。「ネプチューン・シティで育ったレスター・J・コーチ・デュガン(80歳)は、短い闘病生活の後、1月25日にロックポート記念病院で亡くなりました。彼はアズベリー・パークで生まれました。」
- ^ マイケル、マイケル・ラブ。「元ホームカミング・クイーンからクィアのポップスターに転身したフレッチャーとの一日」、Paper、2019年10月2日。2020年12月18日にアクセス。「職業上は名字で活動する新進気鋭のポップシンガーソングライター、カリ・フレッチャーは、明らかに不安そうにしており、それを隠そうともしていない。私たちはこの真夏の日を、彼女の故郷であるニュージャージー州アズベリーパークで過ごしている。ここは、趣のある通り、白い砂浜、遊歩道で愛されているのどかな場所であると同時に、ブルース・スプリングスティーンを生んだ場所でもある。」
- ^ ウィリアムズ、キャンディ。「マンハッタン・トランスファー、グリーンズバーグ公演で勢いを維持」[永久リンク切れ]、ピッツバーグ・トリビューン・レビュー、2009年12月4日。2011年7月28日アクセス。「カルテットを結成する前から、ハウザーは15歳の頃からプロの歌手として活動していた。ニュージャージー州アズベリー・パークで家族と暮らしていたティーンエイジャーの頃、彼はクライテリオンズというロックンロール・クインテットを結成した。」
- ^ アンダーソン、デイブ。「スポーツ・オブ・ザ・タイムズ:ヘスがジェッツの復帰を検討」、ニューヨーク・タイムズ、1999年5月9日。2012年2月9日閲覧。「『私はニュージャージー州アズベリー・パークで生まれ育ちました』とヘスは、その日、珍しく記者会見に登場して語った。」
- ^ ランバート、ヘス。「歴史家ロバート・ヘス氏(59歳)死去。ブルックリン大学学長」ニューヨーク・タイムズ、1992年1月13日。2019年7月12日にアクセス。「ヘス博士はニュージャージー州アズベリー・パーク生まれ」
- ^ スロトニック、ダニエル E.「ルーレットを制覇した医師リチャード・ジャレッキ氏が86歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、2018年8月8日。2018年8月12日閲覧。「彼はニュージャージー州アズベリーパークで育ち、高校を卒業し、デューク大学で学んだ後、ドイツに戻り、1958年にハイデルベルク大学で医学の学位を取得した。」
- ^ 「"Do You Know? Lou Liberatore"」、The Coaster、2008年3月20日。2011年2月13日にアクセス。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月19日閲覧。
- ^ ジェノッキオ、ベンジャミン。「アート、廃墟の中でアートを作る」ニューヨークタイムズ、2005年5月22日。2007年12月30日にアクセス。「メリー氏は、ジャージーショアの荒廃した壮麗さに惚れ込み、金を出してアズベリーパークに家を買った。」
- ^ 「ジャージーショア出身のヴィック・モロー、悲劇的な死から40年を経て偲ばれる」、マイクロメディア・パブリケーションズ、2022年7月22日。2022年7月22日にアクセス。「ヴィック・モローと彼の家族は、彼がハリウッドスターになった頃の数年間、アズベリーパークに住んでいた」
- ^ 「Greetings From Asbury Park」2008年1月10日アーカイブ、Wayback Machine、NJN。2007年6月18日アクセス。「リック・ベンジャミンは、パラゴン・ラグタイム・オーケストラの創設者であり、ブルース・スプリングスティーンよりずっと前からアズベリー・パークの音楽界のスーパースターだったアーサー・プライアーの音楽の専門家で、ラグタイムという禁断の音楽を健全な大衆娯楽に変えた人物です。」
- ^ ミクル、ジーン。「アーサー・プライアー、アズベリー・パーク初の音楽界のスーパースター」、アズベリー・パーク・プレス、2014年8月3日。2015年10月25日閲覧。「翌年、プライアーはアズベリー・パークに引っ越した。その夏は、プライアーのバンドがこの街を夏の拠点とするほぼ20年の始まりとなった。プライアーは最終的に、当時は人口の少ない田舎町だったウェスト・ロング・ブランチに農場を購入した。…プライアーは1942年に指揮者として復帰しようとしていたが、脳卒中を起こし、ウェスト・ロング・ブランチの自宅で亡くなった。」
- ^ エデルソン、スティーブン。「アズベリーパークのナズレオン・リードは経験を最大限に活用する」、アズベリーパークプレス、2015年6月2日。2018年7月18日閲覧。「中学時代から魅力的な大学コーチに恵まれてきたアズベリーパーク出身の身長6フィート8インチのナズレオン・リードにとって、この1年は大変な経験だった。」
- ^ スタッフ。「チャールズ・J・ロス死去。著名な茶番劇俳優がロス・フェントン農場で59歳で死去」ニューヨーク・タイムズ、1918年6月16日。2012年2月9日閲覧。「チャールズ・J・ロスは、何年も前にウェーバー・アンド・フィールズ・カンパニーのメンバーであり、後にロス・アンド・フェントン・チームでヴォードヴィルの主役を務めたが、本日ノース・アズベリー・パークの自宅で亡くなった。」
- ^ ジェイ・ラスティグ。「E ストリート再訪: 元スプリングスティーンのサイドマンがショアでの演奏を楽しみにしている」『ザ・スター・レジャー』、2005 年 7 月 15 日。2007 年 7 月 30 日閲覧。「サンシャスはアズベリー パークとベルマーで育った。E ストリート バンドは、時々練習していた母親のベルマーの家の住所にちなんで名付けられた。サンシャスは 70 年代後半にレッド バンクに住んでいたが、その後現在の故郷であるニューヨーク州ウッドストックに引っ越した。」
- ^ スタッフ。「アーサー・シーゲル、作曲家兼ピアニスト、70歳」、ニューヨーク・タイムズ、1994年9月17日。2012年5月20日閲覧。「ショービジネス界で50年近く活躍したシーゲル氏は、1923年12月31日にニュージャージー州レイクウッドで生まれ、ニュージャージー州アズベリー・パークで育った。」
- ^ 「Tom Smithの立法ウェブページ」。2002年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2002年11月8日閲覧。、ニュージャージー州議会。2008 年 4 月 23 日にアクセス。
- ^ マカルパイン、ケン。オフシーズン:冬の海岸でアメリカを発見、p. 227。ランダムハウス、2010年。ISBN 9780307539038。 2014年6月15日にアクセス。「ブルース・スプリングスティーンはアズベリーパークに住んでいました。彼はそこで吸い込んだもの、つまり遊歩道、マダム・マリー、あらゆるビーチタウンの放浪者や夢想家たちを使って、ジャージーショア、そして、人間の共通の欲求である、その先の生活の鼓動に、最初のためらいながら指を触れました。」
- ^ Ja'Sir Taylor、Pro-Football-Reference.com。2022年5月3日にアクセス。「生まれ:1999年1月8日(年齢:23歳-115日)、ニュージャージー州アズベリーパーク」
- ^ マレン、シャノン。「レニー・ウェルチについて:アズベリーパーク出身の60年代ヒットメーカーの未来はまだ明るい」、アズベリーパークプレス、2015年11月13日。2019年6月24日閲覧。「ブルース・スプリングスティーンがデビューアルバム「Greetings from Asbury Park, NJ」をリリースする10年前、レニー・ウェルチは特にアズベリーパークの黒人コミュニティ内で、その街のポップミュージックのヒーローでした。「地図を作ったのは彼でした」と、50年代後半にアズベリーパーク高校に1年遅れで通い、ディック・クラークのアメリカン・バンドスタンドに歌手が初めて登場したときに街が静まり返っていたことを覚えている、レイクウッドのカール・ウィリアムズ(64歳)は言います。」
- ^ Lucia, Peter. 「Asbury Park Life Stimulus For Author」。2008年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月10日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)、Asbury Park Press、1995年10月2日。2008年4月9日にアクセス。 - ^ コッター、ケリー・ジェーン。「The Year in Entertainment」2012年11月5日アーカイブ、Wayback Machine、アズベリー・パーク・プレス、2009年12月27日。2011年2月2日アクセス。「アズベリー・パークとオーシャン・タウンシップで育ったラジオパーソナリティのウェンディ・ウィリアムズは、今年、自身のシンジケートトークショーでテレビスターになった。」
- ^ Nye, Peter Joffre. 「ニューアーク、ニュージャージー州、全国的なサイクリングの伝統を開始」 2008 年 7 月 20 日アーカイブ、Wayback Machine、米国自転車殿堂。2008 年 7 月 21 日にアクセス。
- ^ パイク、ヘレン・シャンタル。『アズベリー・パークの栄光の日々:アメリカのリゾートの物語』、p. 88。ラトガース大学出版局、2007年。ISBN 9780813540870。 2014年1月30日にアクセス。「4年後、ポーターは別のミュージカル『ユー・ネバー・ノウ』を書き、代表曲「アット・ロング・ラスト・ラブ」は後にクルーナー歌手のフランク・シナトラによって有名になった。その歌には「私が見ているのはグラナダか、それともアズベリー・パークだけか?」という歌詞が含まれていた。」
- ^ スタッフ。「ブルース・スプリングスティーンがペンシルベニア州立大学での公演でニュージャージー州の嵐の被害者に曲を捧げる。ロッカーはアズベリーパークのために『My City of Ruins』を歌い、救急隊員を称賛」ローリングストーン誌、2012年11月2日。2018年1月23日閲覧。「ブルース・スプリングスティーンは昨夜ペンシルバニア州で行われた公演で、ニュージャージー州アズベリーパークに『My City of Ruins』の悲痛なバージョンを捧げた。これは、クリス・クリスティ知事への称賛と、ハリケーン・サンディによる被害への対応に尽力した警察と消防隊員への感謝を込めた追悼の一環であった。」
- ^ リンダ・サスロウ。「海辺の砂利の街」ニューヨーク・タイムズ、2002年9月15日。2015年8月27日閲覧。「『ロバート・デ・ニーロがみんなにアル・パチーノと呼ばれても気にしないのなら、アズベリー・パークはロングビーチとして描かれても気にしないはずだ』とルイス・ナヴァロは考えている。これは、少なくとも映画『海辺の砂利の街』を見た人たちが最近感じていることをほぼ要約している。これは、 10年以上の衰退と無礼に対して平手打ちを好む街が受けた最新の平手打ちである。」
- ^ オサリバン、エレノア。「シンガーの最新作は海岸感たっぷり」、アズベリーパークプレス、2006年11月12日。2021年3月15日アクセス、Newspapers.com経由。「金曜日に全国公開されるクレイグ・シンガーの新作ホラー映画『ダーク・ライド』は、愛されるアズベリーパークの象徴であるティリーのショットで始まる。『私たちはアズベリーパークで外観を撮影したし、私たちの舞台設定もアズベリーパークにある』とフェア・ヘブンのシンガーは語った。『ティリーは私にとっての魔力、ムードメーカーだったと言えるでしょう』」
- ^ アダムス、エリック、ダイエス=ニュージェント、フィル、アイケル、ライアン・マギー。「ザ・ソプラノズのお気に入りのエピソードは、トニーの頭の中の「ファンハウス」を訪れる」、AVクラブ、2014年1月15日。2016年8月8日にアクセス。「ジャージー海岸にはあちこちに遊歩道があるのに、なぜアズベリーパークを選んだのか?この海岸の町をよく知る人のために、そのランドマークが目立つように描かれている。最も目立つのは、トニーが堂々としたコンベンションホールの前にいるショットと、街で最も象徴的な2つの壁画、遊園地の楽しい顔「ティリー」とマダム・マリーの看板をフィーチャーしたシュールなパンだ。トニー・ソプラノがそこに上陸したとき、アズベリーパークは着実に衰退していた街だった。」
- ^ バロン、ジェームズ。「『ハネムーナーズ』はファンにとってまだ終わっていない」ニューヨークタイムズ、1983年8月26日。2015年8月27日閲覧。「ほとんどのアクションはクラムデン家のキッチンで起こり、ストーリーはしばしばクラムデンの派手な一攫千金の計画を中心に展開されたが、それらはいつも派手な失敗に終わっていた。暗闇で光る壁紙、ニュージャージー州アズベリーパークのウラン鉱山投機、『便利な主婦のお手伝い』装置、カロリーゼロのピザなどだ。」
- ^ 「アズベリーパークでダウン」。
さらに読む
- アモン、フランチェスカ・ラッセルロ、「脱工業化と消費都市:ニュージャージー州アズベリーパークにおける再活性化の試み」、都市史ジャーナル、41(2015年3月)、158-174。
外部リンク
- 公式サイト
- アズベリーパークの歴史的なポストカードと現在の写真(カジノとパレスアミューズメントの内部を含む)
- asburypark.net: アズベリーパークに関するニュースと情報
- thecoaster.net: アズベリー パークにある印刷およびオンラインの週刊新聞
