ミルタウンは、アメリカ合衆国ニュージャージー州ミドルセックス郡にある町です。この町はラリタン渓谷の中心部に位置し、ローレンス・ブルック(ラリタン川の支流)が町の中心部を流れています。2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、この町の人口は7,037人[ 9 ] [ 10 ]で、2010年の国勢調査の6,893人[ 19 ] [ 20 ]から144人(+2.1%)増加しており、2000年の国勢調査の7,000人[ 21 ]からは107人(-1.5%)減少しています。
ミルタウンは、1889年1月29日にニュージャージー州議会の法律により、3日前に行われた住民投票の結果に基づき、ノースブランズウィックの一部から分離して自治区として法人化されました。自治区は、1896年5月2日に自治区議会の決議により再法人化されました。イーストブランズウィック郡区の一部は1902年に併合されました。[ 22 ]元々は製粉所を所有していたジェイコブ・I・ベルゲンにちなんでベルゲンズミルとして知られていましたが、[ 23 ]住民が「町の製粉所に行く」ことから「ミルタウン」という名前になったと考えられています。[ 24 ]
2000年の国勢調査時点では、ニュージャージー州の人口重心はミルタウンのミルタウン・ロード沿い、ニュージャージー・ターンパイクのすぐ東に位置していた(位置の地図を参照)。[ 25 ] 2010年の国勢調査の結果に基づくと、人口重心はイースト・ブランズウィックに移った。[ 26 ]
最初のヨーロッパ人が到着するずっと前から、レナペ族のネイティブアメリカンはローレンス・ブルック沿いに集落を築いていました。現在の市庁舎(現在は小さな郡立公園)の上の地域で多くの遺物が発見されたことは、ネイティブアメリカンの集落が存在していたことを示唆しています。[ 27 ] 1678年、ニューヨークのパン屋のトーマス・ローレンスは、ローレンス・ブルック周辺の広大な土地を取得しました。この土地には、おそらく現在のミルタウンが含まれていました。当時、ローレンス・ブルックはピスコピーク(後の地図ではローレンス・ブルック)と呼ばれていました。売買証書には、数人のネイティブアメリカン(クエマレック、クエシアクス、イサリック、メタピス、ペカワン、トゥランタカ)の名前と印が記されています。[ 28 ] 1769年、フルカード・ヴァン・ノルドストランドは、ローレンス・ブルックの岸辺にある大きな製粉所の売却を広告しました。この製粉所はすぐにローレンス・ブルック・ミルと呼ばれるようになりました。[ 29 ] 1903年の西部劇の名作『大列車強盗』はミルタウンで撮影された。[ 27 ]
第一次世界大戦終結後、西部戦線のミシュラン戦場図鑑(1914-1918年)がミルタウンで出版された。 [ 30 ]
ミルタウンには大規模なフランス人コミュニティがあり、そのうち約3,000人がミシュランタイヤ工場で働いていた。彼らの多くはグーラン出身で、ブルトン語を話していた。[ 31 ]
2010 年 3 月、ミルタウン自治区議会は、ペタン通りの名称変更に反対票を投じ、名称変更によって住民が困難を強いられることを理由に挙げた。[ 32 ] [ 33 ]ペタン通りは、第一次世界大戦のフランス軍将軍で、第二次世界大戦中にヴィシー政権の指導者となったフィリップ・ペタンにちなんで名付けられた。ヴィシー政権はナチス・ドイツと意図的に協力し、ユダヤ人、プロテスタント、同性愛者、ジプシー、左翼活動家などの「好ましくない人々」に対して国家的な措置をとった。ヴィシー政権は合計で 76,000 人のユダヤ人をドイツの絶滅収容所に送還したが、この数は記録によって異なり、戦争を生き延びたのはわずか 2,500 人だった。[ 34 ] 戦後、ペタンは偽証罪で起訴され死刑を宣告されたが、高齢のため終身刑に減刑された。対照的に、フランス国内では、フランス政府はその後、かつてペタンにちなんで名付けられていたすべての通りの名前を変更した。[ 35 ]
1950年代半ばに一般に販売されるようになった、カーター・プロダクツ社が開発した画期的な抗不安薬および鎮静薬であるミルトン(メプロバメート)は、この地区にちなんで名付けられた。 [ 36 ]
2021年にミルタウン・メルが死亡した後、州外からグラウンドホッグを購入することを許可する法案が議会で可決されたが、輸入された動物が狂犬病に感染している可能性があるという懸念から、フィル・マーフィー知事は2026年1月にこの法案に拒否権を行使した。 [ 37 ]
米国国勢調査局によると、この自治区の総面積は1.60平方マイル(4.13 km 2)で、そのうち1.55平方マイル(4.02 km 2)が陸地、0.04平方マイル(0.11 km 2)が水域(2.56%)であった。[ 1 ] [ 2 ]
この自治区は西側でノースブランズウィック、東側でイーストブランズウィックに隣接している。 [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
ラリタン川の支流であるローレンス・ブルックは、ファリントン湖から流れ出た後、この町を流れています。メインストリートの下にあるダムによって、ミル・ポンドという貯水池が形成されています。この小川の流域は、ミルタウン、イースト・ブランズウィック、ニュー・ブランズウィック、ノース・ブランズウィック、サウス・ブランズウィックを含む48平方マイル(120 km 2 )に及びます。[ 41 ]
この地域の気候は、暑く湿度の高い夏と、一般的に寒い冬が特徴です。ケッペンの気候区分によると、ミルタウンは湿潤大陸性気候で、気候図では「Dfa」と略されます。[ 42 ]
2020年の国勢調査によると、ミルタウンの人口は7,037人でした。中央年齢は41.2歳でした。住民の22.4%が18歳未満で、16.8%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は94.0人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は91.4人でした。[ 49 ] [ 50 ]
住民の100.0%が都市部に居住し、0.0%が農村部に居住していた。[ 51 ]
ミルタウンには2,613世帯があり、そのうち35.1%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、59.2%が夫婦世帯、13.0%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、22.8%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約20.6%が単身世帯で、8.7%は65歳以上の単身世帯でした。[ 49 ]
住宅戸数は2,707戸で、そのうち3.5%が空室だった。持ち家空室率は1.0%、賃貸空室率は1.3%だった。[ 49 ]
2010年の米国国勢調査では、この区には6,893人、2,599世帯、1,915家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり4,443.0人(1平方キロメートルあたり1,715.5人)であった。住宅数は2,698戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,739.0戸(1平方キロメートルあたり671.4戸)であった。人種構成は、白人が92.44%(6,372人)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.23% (85人)、ネイティブアメリカンが0.13%(9人) 、アジア人が3.37%(232人) 、太平洋諸島民が0.00%(0人) 、その他の人種が1.58%(109人)、2つ以上の人種が1.25%(86人)であった。ヒスパニックまたはラテン系(人種を問わず)は人口の6.46%(445人)であった。[ 19 ]
2,599世帯のうち、31.1%に18歳未満の子供がおり、60.9%が夫婦で同居しており、9.3%が夫のいない女性世帯主の世帯で、26.3%が非家族世帯でした。全世帯のうち、20.7%が単身世帯で、8.6%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.65人、平均家族人数は3.10人でした。[ 19 ]
人口の21.8%が18歳未満、7.3%が18歳から24歳、26.0%が25歳から44歳、30.1%が45歳から64歳、14.8%が65歳以上であった。年齢の中央値は41.6歳であった。人口は女性100人に対して男性97.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性93.5人であった。[ 19 ]
国勢調査局の2006~2010年のアメリカ地域社会調査によると、(2010年のインフレ調整後のドル換算で)世帯収入の中央値は89,457ドル(誤差範囲は±14,398ドル)、家族収入の中央値は103,750ドル(±7,631ドル)でした。男性の収入の中央値は63,377ドル(±5,321ドル)で、女性は41,029ドル(±3,358ドル)でした。この区の1人当たりの収入は33,472ドル(±2,034ドル)でした。約2.9%の世帯と3.0%の住民が貧困線以下で、18歳未満の3.9%と65歳以上の5.3%が含まれます。[ 52 ]
2000年の米国国勢調査[ 16 ]によると、この自治区には7,000人、2,627世帯、1,943家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり4,452.0人( 1平方キロメートルあたり1,718.9人)であった。住宅数は2,670戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,698.1戸(1平方キロメートルあたり655.6戸)であった。この自治区の人種構成は、白人93.86%、アフリカ系アメリカ人0.76% 、ネイティブアメリカン0.16%、アジア系3.07% 、その他の人種1.16% 、2つ以上の人種1.00%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の3.73%であった。[ 47 ] [ 48 ]
世帯数は2,627世帯で、そのうち31.7%は18歳未満の子供が同居しており、60.9%は夫婦が同居しており、9.9%は夫のいない女性世帯主の世帯で、26.0%は非家族世帯でした。全世帯の21.4%は単身世帯で、9.7%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.66人、平均家族人数は3.12人でした。[ 47 ] [ 48 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が22.9%、18歳から24歳が6.8%、25歳から44歳が29.5%、45歳から64歳が25.1%、65歳以上が15.7%でした。年齢の中央値は40歳でした。女性100人に対して男性は93.2人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は90.2人でした。[ 47 ] [ 48 ]
この区の世帯収入の中央値は68,429ドル、家族収入の中央値は77,869ドルでした。男性の収入の中央値は50,338ドル、女性は38,220ドルでした。この区の1人当たりの収入は29,996ドルでした。約1.3%の家族と2.3%の住民が貧困線以下で、18歳未満の3.3%と65歳以上の1.3%が含まれます。[ 47 ] [ 48 ]
ミルタウンは、ニュージャージー州の自治体の区制を採用しており、これは州内564の自治体のうち218で使用されているため、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態です。 [ 53 ]統治機関は市長と区議会で構成され、すべての役職は11月の一般選挙の一環として党派に基づいて全区から選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4年の任期を務めます。区議会は6人の議員で構成され、3年の任期でずらして選出され、3年周期で毎年2議席が選挙の対象となります。[ 3 ] [ 54 ]ミルタウンで使用されている区制は、「弱い市長/強い議会」の政府であり、議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は条例に拒否権を行使できますが、議会の3分の2の多数決で覆すことができます。市長は市議会議員の委員会や連絡係の割り当てを行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 4 ] [ 55 ] [ 56 ]
2026年現在ミルタウンの市長は共和党のジョージ・マレーで、任期は2027年12月31日に終了します。ミルタウン自治区議会のメンバーは、フランク・マンコ(共和党、2026年)、デボラ・A・ミラー(共和党、2028年)、ゲイリー・ポズナンスキー(共和党、2026年)、パトリシア・ペイン(民主党、2027年)、デビッド・ポッター(民主党、2027年)、フェリペ「フィル」ザンブラナ(民主党、2028年)です。[ 4 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]
ミルタウンは第12下院選挙区[ 61 ]に位置し、ニュージャージー州第18州議会選挙区の一部である[ 62 ] 。
第119回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第12選挙区はボニー・ワトソン・コールマン(民主党、ユーイング・タウンシップ)が代表を務めている。[ 63 ] [ 64 ]ニュージャージー州はアメリカ合衆国上院では民主党のコーリー・ブッカー(ニューアーク、任期は2027年まで)とアンディ・キム(ムーアズタウン、任期は2031年まで)が代表を務めている。[ 65 ]
2026年から2027年の会期では、ニュージャージー州議会の第18選挙区は、州上院ではパトリック・J・ディエグナン(民主党、サウスプレインフィールド)が、州議会ではロバート・カラビンチャック(民主党、エジソン)とスターリー・スタンレー(民主党、イーストブランズウィック)が代表を務めている。[ 66 ]
ミドルセックス郡は郡委員会によって統治されており、7人の委員は党派に基づいて郡全体から選出され、3年の任期をずらして務めます。毎年11月の総選挙の一環として、2つまたは3つの議席が改選されます。1月に開催される年次再編成会議で、委員会は委員の中から委員長と副委員長を選出します。[ 67 ] 2025年現在、ミドルセックス郡の委員(所属政党、任期終了年、居住地を括弧内に記載)は以下のとおりです。
ディレクター ロナルド G. リオス (D、カータレット、2027)、[ 68 ] 副ディレクター シャンティ ナラ (D、ノース ブランズウィック、2027)、[ 69 ] クラリベル A. "クラリー" アズコナ=バーバー (D、ニュー ブランズウィック、2025)、[ 70 ] チャールズ ケニー (D、ウッドブリッジ タウンシップ、2025)、[ 71 ] レスリー コッペル (D、モンロー タウンシップ、2026)、[ 72 ] シャネル スコット マッカラム (D、ピスカタウェイ、2025) [ 73 ]およびチャールズ E. トマロ (D、エジソン、2026)。[ 74 ] [ 75 ]
憲法上の役職者は、ナンシー・ピンキン書記官(民主党、2025年、イーストブランズウィック)[ 76 ] [ 77 ] 、 ミルドレッド・S・スコット保安官(民主党、2025年、ピスカタウェイ)[ 78 ] [ 79 ]、クラリベル・コルテス遺言検認裁判官(民主党、2026年、ノースブランズウィック)[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]である。
2011年3月現在、ミルタウンには合計5,075人の登録有権者がおり、そのうち1,609人(31.7%)が民主党員、823人(16.2%)が共和党員、2,643人(52.1%)が無所属として登録されていた。他の政党に登録している有権者はいなかった。[ 83 ]
2020年の大統領選挙では、共和党のドナルド・J・トランプ氏が50%(2,135票)を獲得し、民主党のジョセフ・バイデン氏の47.8%(2,043票)、その他の候補者の1.4%(53票)を上回った。これは、同区の登録有権者5,569人による4,344票のうちの得票率で、投票率は78%だった。[ 86 ] [ 87 ] 2012年の大統領選挙では、共和党のミット・ロムニーが49.9%(1,828票)を獲得し、民主党のバラク・オバマの48.7%(1,784票)、その他の候補者の1.4%(53票)を上回った。これは、区の登録有権者5,159人による3,706票(41票は無効票)のうちの投票率で、投票率は71.8%だった。[ 88 ] [ 89 ] 2008年の大統領選挙では、共和党のジョン・マケインが52.0%(2,112票)を獲得し、民主党のバラク・オバマの45.5%(1,848票)、その他の候補者の1.6%(65票)を上回った。これは、同区の登録有権者5,250人による4,058票のうちの得票率で、投票率は77.3%だった。[ 90 ]
2013年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが64.6%(1,650票)を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノの33.5%(855票)、その他の候補者の2.0%(51票)を上回った。投票総数は、同区の登録有権者5,180人のうち2,586票(無効票30票)で、投票率は49.9%だった。[ 92 ] [ 93 ] 2009年の州知事選挙では、共和党のクリス・クリスティが55.9%の票(1,684票)を獲得し、民主党のジョン・コーザインの32.6%(982票)、無所属のクリス・ダゲットの8.7%(261票)、その他の候補者の1.6%(47票)を上回った。これは、同区の登録有権者5,096人が投じた3,011票のうちのもので、投票率は59.1%だった。[ 94 ]
ミルタウン公立学校は、幼稚園年長から8年生までの公立学校の生徒を受け入れています。2023~24学年度の時点で、2つの学校で構成されるこの学区には、815人の生徒が在籍し、76.9人の教室教師(FTEベース)がおり、生徒対教師の比率は10.6:1でした。[ 97 ]この学区の学校(国立教育統計センター[ 98 ]の2023~24年度の在籍データに基づく)は、幼稚園年長から3年生までの生徒370人が在籍するパークビュー学校[ 99 ]と、 4年生から8年生までの生徒436人が在籍するジョイス・キルマー学校[ 100 ]です。 [ 101 ] [ 102 ]
9年生から12年生まで、公立学校の生徒は、ヘルメッタの生徒も受け入れているスポットウッド公立学校との送り出し/受け入れ関係の一環として、スポットウッドにあるスポットウッド高校に通学します。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] 2023~24学年度の時点で、同高校の在籍生徒数は773名、教室担当教師数は57.0名(FTEベース)で、生徒対教師の比率は13.6:1でした。[ 106 ]
この地域には、ミルタウン、エジソン、ハイランドパーク、ニューブランズウィックの生徒を受け入れている幼稚園から8年生までのチャータースクールであるグレーターブランズウィックチャータースクールもあります。[ 107 ] 2021~22学年度の時点で、同校の在籍生徒数は399名、教室の教師数は32.5名(FTEベース)で、生徒対教師の比率は12.3:1でした。[ 108 ]
ミドルセックス郡全域の8年生は、ミドルセックス郡マグネットスクールが提供する高校プログラムへの入学を申請する資格があります。ミドルセックス郡マグネットスクールは、イーストブランズウィック、エジソン、パースアンボイ、ピスカタウェイ、ウッドブリッジタウンシップにある学校でフルタイムのキャリアおよび技術教育を提供する郡全体の職業学校区であり、生徒は授業料を徴収されません。[ 109 ] [ 110 ]
メチューチェン・ローマカトリック教区の監督下で運営されていたルルドの聖母学校(幼稚園年長~8年生)は、生徒数の減少により2013年6月に閉校した。[ 111 ]

2010年5月現在 当時、この自治区には合計27.37マイル(44.05km )の道路があり、そのうち23.74マイル(38.21km )は自治体によって、2.59マイル(4.17km )はミドルセックス郡によって、1.04マイル(1.67km )はニュージャージー・ターンパイク公社によって維持管理されていた。[ 112 ]
ライダースレーン(郡道617号線)は、町の東側の境界に沿って走る主要幹線道路です。[ 113 ]ニュージャージー・ターンパイク(州間高速道路95号線)が約1マイルほど通過しますが、最寄りのインターチェンジは隣接するイーストブランズウィックにあります。また、国道1号線は隣接するノースブランズウィックにあります。[ 114 ]
平日は、ニュージャージー・トランジットが811番路線で地域バスサービスを提供しています。[ 115 ]
コーチUSA郊外交通局は、マンハッタンのミッドタウンにあるポートオーソリティバスターミナル行きの400番路線でラッシュアワーの通勤サービスを提供している。[ 116 ]
ラリタン川鉄道はミルタウンを通っていたが、現在はこの区間は廃線となっている。線路と貨物駅は今も残っている。この路線をライトレール路線として利用する提案がなされている。[ 117 ]
ミルタウンで生まれた人、ミルタウンに住んでいた人、あるいはミルタウンと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。