人口統計 カータレットのシーク教徒 コミュニティは、1,000人から2,500人と推定されており、州内で最大のシーク教徒の集積地である。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 町で最初のグルドワラ であるグルドワラ・シン・サバ・サヒブは、 1998年にカータレットで場所を借り、 2005年に近くのウッドブリッジ・タウン シップのポート・リーディング 地区の恒久的な場所に移転した。[ 40 ] [ 41 ]
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、カータレットの人口は25,326人でした。中央年齢は36.8歳でした。住民の22.7%が18歳未満で、12.5%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は94.0人で、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は91.5人でした。[ 42 ] [ 43 ]
住民は全員都市部に住んでいた。[ 44 ]
カータレットには8,387世帯があり、そのうち38.3%に18歳未満の子供が住んでいた。全世帯のうち、47.3%が夫婦世帯、16.8%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、28.7%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯であった。全世帯の約20.9%が単身世帯で、8.0%は65歳以上の単身世帯であった。[ 42 ]
住宅戸数は8,809戸で、そのうち4.8%が空室だった。持ち家の空室率は1.1%、賃貸住宅の空室率は4.2%だった。[ 42 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 では、この区には22,844人、7,591世帯、5,686家族が居住していた。人口密度は 1平方マイルあたり5,171.1人（1 平方キロメートルあたり1,996.6人）であった。住宅数は8,148戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,844.4戸（1 平方キロメートルあたり712.1戸）であった。人種構成は、白人が50.68%（11,577人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人 が14.85% （3,393人）、ネイティブアメリカンが0.35%（80人）、 アジア人 が19.04%（4,349人）、太平洋諸島民 が0.05%（12人） 、その他の人種 が11.18%（2,553人）、2つ以上の人種が3.85%（880人）であった。ヒスパニック系またはラテン系（ 人種は問わない）は人口の30.93%（7,066人）であった。[ 17 ]
7,591世帯のうち、37.1%は18歳未満の子供がおり、50.1%は夫婦で同居しており、19.1%は夫のいない女性世帯主の世帯で、25.1%は非家族世帯でした。全世帯のうち、20.7%は単身世帯で、8.6%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は3.01人、平均家族人数は3.51人でした。[ 17 ]
人口の25.4%が18歳未満、10.0%が18歳から24歳、28.5%が25歳から44歳、25.4%が45歳から64歳、10.8%が65歳以上であった。年齢の中央値は35.1歳であった。人口は女性100人に対して男性94.3人であった。18歳以上の女性100人に対して男性91.0人であった。[ 17 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は58,614ドル（誤差範囲は±5,733ドル）、家族収入の中央値は69,192ドル（±10,119ドル）でした。男性の収入の中央値は47,405ドル（±4,676ドル）で、女性は42,971ドル（±4,266ドル）でした。この区の1人当たりの収入は 25,346ドル（±2,095ドル）でした。約11.8%の世帯と13.0%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の21.8%と65歳以上の11.5%が含まれます。[ 45 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 [ 14 ] 1平方マイルあたり4,747.4人（1平方キロメートルあたり1,833.0人 ） で あった。住宅数は7,320戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,678.1戸（ 1 平方キロメートルあたり647.9戸 ） であった。この自治区の人種構成は、白人 50.7% 、アフリカ系アメリカ人14.9%、 ネイティブアメリカン 0.4% 、アジア系 19.0% 、太平洋諸島系 0.1% 、その他の人種 11.2% 、2つ以上の人種3.9%であった。ヒスパニック またはラテン系（ 人種を問わず）は人口の23.4%であった。[ 34 ] [ 35 ]
世帯数は7,039世帯で、そのうち35.5%は18歳未満の子供が同居しており、52.1%は夫婦が同居しており、16.6%は夫のいない女性世帯主の世帯で、26.0%は非家族世帯でした。全世帯の21.9%は単身世帯で、11.1%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.88人、平均家族人数は3.38人でした。[ 34 ] [ 35 ]
この区の人口は分散しており、18歳未満が25.2%、18歳から24歳が8.4%、25歳から44歳が30.0%、45歳から64歳が21.4%、65歳以上が15.0%でした。年齢の中央値は37歳でした。女性100人に対して男性は94.3人でした。18歳以上の女性100人に対して男性は90.0人でした。[ 34 ] [ 35 ]
この区の世帯収入の中央値は47,148ドル、家族収入の中央値は54,609ドルでした。男性の収入の中央値は40,172ドル、女性は28,132ドルでした。この区の1人当たりの収入 は18,967ドルでした。約8.6%の家族と11.0%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の15.8%と65歳以上の9.4%が含まれます。[ 34 ] [ 35 ]
政府
地方自治体 カータレット記念市庁舎（右）と公共図書館（左） カータレットは、ニュージャージー州の自治体の区制を採用しており、これは州内564の自治体のうち218で使用されているため、ニュージャージー州で最も一般的な自治体形態となっています。 [ 53 ] [ 54 ] 全区から 選出されます。市長は有権者によって直接選出され、4年の任期を務めます。区議会は6人の議員で構成され、3年の任期で交互に選出され、3年周期で毎年2議席が選挙の対象となります。[ 3 ] 弱い市長 ／強い議会」の政府形態であり、議員が立法機関として機能し、市長は会議の議長を務め、同数の場合にのみ投票します。市長は、議会の3分の2以上の賛成票による覆し の対象となる条例に拒否権を 行使できる。市長は、議会議員の委員会および連絡担当の割り当てを行い、ほとんどの任命は、議会の助言と同意を得て市長が行う。[ 54 ] [ 55 ]
2026年現在 任期 は 2026年12月31日に終了します。町議会のメンバーは、議長のデニス・ディマシオ（民主党、2027年）、ヴィンセント・ベリーノ（民主党、2028年）、ホルヘ・ディアス（民主党、2028年）、アジマール「AJ」ジョハル（民主党、2027年）、ランディ・クラム（民主党、2026年）、スーザン・R・ネイプルズ（民主党、2026年）です。[ 4 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
2002年に初当選したライマンは、2016年には年間102,610ドルの給与を受け取り、州内で最も高給な市長の中で13位にランクインした。[ 60 ]
2016年5月、区議会は、前月にジョセフ・W・「スキッピー」・シタルツが死去したことで空席となった2018年12月に任期満了となる議席を埋めるため、民主党市委員会が指名した3人の候補者の中からアジマール・シン・ジョハルを選出した。[ 61 ]
カータレットの南アジア系コミュニティの13.9% [ 18 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] 彼は、第18 および第19 州議会選挙区からなるミドルセックス郡の第10代議員選挙区の代表として、 2012年の民主党全国大会 の代議員に選ばれた。[ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]がいる。
緊急サービス この自治区には50人の警察官がいる。2017年10月のNJ.comの報告によると、ダニエル・ライマン市長の弟であるジョセフ・ライマン巡査は、2015年7月の採用から2年間で警察署が行った115件の逮捕のうち、武力行使を伴う逮捕の20%を占めていた。[ 70 ]
1934年に設立されたカータレットボランティア救急隊は、財政難に陥り、2013年4月に活動を終了しました。2013年4月以降、同地区の救急医療サービスは、カータレット消防署のEMS部門によって24時間体制で提供されています。[ 71 ] [ 72 ]
カータレット自治区は19世紀後半に最初の消防士を雇用した。[ 73 ] 消防車 を運用するために有給職員が5人に増員された。1950年代には、カータレットに出口を含むニュージャージー・ターンパイクの建設に伴い、消防署は交通量の多い高速道路での車両火災の消火活動を安全に行うために設計されたトラックの購入を開始した。
1990年8月、カータレットでジェット燃料を輸送するパイプラインが破裂した。カータレット消防署はGATXターミナルズ社とミドルセックス郡危険物処理班の職員と協力して、燃料が アーサー・キル に流れ込むのを防ぐための仮設堤防を建設した。[ 74 ]
2011年までは、カータレットはウォーターフロントで火災が発生するとニューヨーク市消防局の消防艇に支援を要請していた。 [ 75 ] 2011年、 FEMA港湾保安補助金 の支援により、同局は初の消防艇を取得した。[ 76 ] 全長27フィート（8.2 メートル） のこの船舶の費用は29万7000ドルだった。[ 77 ]
2014年12月、クーリエ・ニュースは [ 78 ]
政治 2011年3月現在、カータレットには合計12,538人の登録有権者がおり、そのうち5,187人（41.4%）が民主党員 、1,373人（11.0%）が共和党員 、5,974人（47.6%）が無所属として登録されていた。 リバタリアン党 または緑の党 に登録している有権者は4人だった。[ 103 ]
2012年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが 74.5％（5,997票）の得票率を獲得し、共和党のミット・ロムニー の24.9％（2,002票）、その他の候補者の0.6％（46票）を上回った。これは、同区の登録有権者13,032人による8,124票（無効 票79票）のうちの得票率で、投票率は62.3％だった。[ 106 ] [ 107 ] 2008年の大統領選挙 では、民主党のバラク・オバマが65.8％（5,387票）を獲得し、共和党のジョン・マケイン が32.3％（2,643票）、その他の候補者が0.8％（63票）を獲得した。これは、同区の登録有権者12,390人が投じた8,182票のうちのもので、投票率は66.0％だった。[ 108 ] 2004年の大統領選挙 では、民主党のジョン・ケリーが 57.1％（4,283票）の票を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュの 41.3％（3,097票）と他の候補者の0.5％（56票）を上回った。この選挙区の登録有権者11,749人による投票総数は7,495票で、投票率は63.8％だった。[ 109 ]
2013年の州知事選挙 では、民主党のバーバラ・ブオノが 50.8％（2,224票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティ の48.2％（2,112票）、その他の候補者の1.0％（42票）を上回った。この選挙では、区の登録有権者13,247人のうち4,564人が投票し（186票は無効票）、投票率は34.5％だった。[ 110 ] [ 111 ] 2009年の州知事選挙 では、民主党のジョン・コーザインが ここで51.6%の票（2,460票）を獲得し、共和党のクリス・クリスティの40.7%（1,938票）、無所属のクリス・ダゲットの 4.5%（213票）、その他の候補者の0.8%（36票）を上回った。この選挙では、区の登録有権者12,073人が4,765票を投じ、投票率は39.5%だった。[ 112 ]
著名人 カータレットで生まれ育った人、カータレットに住んでいた人、あるいはカータレットと密接な関係のある人には、以下のような人々がいます。
参考文献 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所 2021年3月21日にWayback Machineに アーカイブ、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル: 2010 年、2000 年、および 1990 年 2019 年 8 月 24 日にWayback Machineに アーカイブされました。米国国勢調査局 。2014 年 9 月 4 日にアクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策大学院 、2013年3月、87ページ。1 2 カータレット自治区議会。2024年4月14日アクセス。「自治区の政府形態：市長 - 4年の任期、6人の評議員 - 3年の任期」。 ↑ ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州地域社会局 。2026年2月1日アクセス。 ↑ カータレット自治区役所書記官。2026年1月30日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2023年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 米国地質調査所地理名称情報システム：カータレット自治区、地理名称情報システム 。2013年3月5日アクセス。 1 2 3 4 5 クイックファクト ニュージャージー州カータレット自治区2022年9月1日にWayback Machine にアーカイブ済み、米国国勢調査局 。2023年1月3日アクセス。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体 2023 年 2 月 13 日にWayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日にアクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年 2023 年3月7日にWayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カータレットの郵便番号を検索 2020年1月8日にWayback Machineに アーカイブ、米国郵政公社 。2011年8月29日アクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト、 2020年8月20日にWayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索。 2018年11月19日にWayback Machine にアーカイブ済み、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、 2012年2月4日、 Wayback Machineに アーカイブ、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 – ニュージャージー州ミドルセックス郡カータレット自治区の一般人口および住宅特性の概要：2010年 [ リンク削除] 米国国勢調査局 。2012年6月17日アクセス。1 2 3 カータレット自治区の一般人口統計特性の概要: 2010 年 2011 年 10 月 6 日にWayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 6 月 17 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年 2022年 6 月 2 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日にアクセス。 ↑ Honeyman, Abraham Van Doren. Index-analysis of the Statutes of New Jersey, 1896–1909: Together with References to All Act, and Parts of Acts, in the 'General Statutes' and Pamphlet Laws Expressly Repealed: and the Statutory Crimes of New Jersey During the Same Period , p. 245. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. Accessed September 24, 2015. ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。2026年5月1日アクセス。 ↑ 履歴は2012年6月15日に Wayback Machineに アーカイブされました（カータレット自治区）。2012年6月17日にアクセス。 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.ニュージャージー州の地名の由来 2015年11月15日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年8月28日アクセス。 ↑ カータレットに隣接するエリア2018年9月29日にWayback Machine 、MapItに アーカイブされました。2019年12月2日にアクセス。 ↑ 自治体情報（2020年2月1日、 Wayback Machineに アーカイブ済み） 、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2019年12月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界（2003年12月4日、 Wayback Machineに アーカイブ済み） 、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ MapQuestマップ – 運転ルート案内 – 地図 ↑ 「MapQuest Maps – Driving Directions – Map」 。 2012年11月3日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2008年 11月28日 に取得。 ↑ 地域検索2016年7月9日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ 1726～1905年の国勢調査概要：1905年の集計結果を含む。 2021年2月26日にWayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年8月12日アクセス。↑ 1910 年米国第 13 回国勢調査: 郡および小行政区の人口、1910 年、1900 年、1890 年。2023 年 10 月 2 日にWayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 、p. 337。2012 年 6 月 17 日にアクセス。ルーズベルトとして記載。↑ 米国第15回国勢調査：1930年 – 人口 第1巻 2023年9月30日にWayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 、710ページ。2011年12月2日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000 2022 年 10 月 5 日にWayback Machineに アーカイブ済み、Workforce New Jersey Public Information Network、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日にアクセス。 1 2 3 4 5 ニュージャージー州カータレット自治区の人口統計/社会/経済/住宅特性に関する2000年国勢調査プロファイル。2014年7月2日に Wayback Machineに アーカイブ済み、米国国勢調査局 。2013年7月8日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 – 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州ミドルセックス郡カータレット自治区の 100 パーセント データ [ リンク削除] 米国国勢調査局 。2013 年 7 月 8 日アクセス。↑ Giachino, Alyssa.「カータレット警察は、2件の襲撃事件を偏見に基づく犯罪として捜査中と発表」2012年11月7日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Asbury Park Press ↑ スタッフ。「カータレットでのシーク教徒のパレードは信仰の強さについてのメッセージを送る」2011年10月3日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ワールドシークニュース 、2008年4月30日。2011年8月16日アクセス。「ニュージャージー州には約2万5000人のシーク教徒がおり、カータレットはコミュニティの磁石として台頭しており、同町の2万2000人の住民のうち推定1000人がシーク教徒である。」 ↑ コイン、ケビン。「ターバンが標的になる、一部のシーク教徒が気づく」2018年12月11日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「カータレットで毎年恒例のシーク教徒の日パレードと国旗掲揚式を開催」 。 カータレット自治区 。2018年5月9日。 2026年 2月11日 取得 。 ↑ ホームページ2011年9月26日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、Gurudwara Singh Sabha Sahib。2011年8月24日アクセス。「Gurudwara Singh Sabhaは、1998年にカータレット自治区に設立された最初のグルドワラ・サヒブです。」 ↑ スタッフ。「シーク教徒が新拠点を祝う。寺院はポート・リーディングへの移転を記念」2012年11月7日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ホームニューストリビューン 1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月26日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月26日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月26日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州ミドルセックス郡カータレット町の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計に基づく選択された経済特性 [ リンク削除] 米国国勢調査局 。2012年6月17日アクセス。↑ Fazelpoor, Matthew.「カータレット市、映画スタジオとフェリーターミナル建設のために約1000万ドルの助成金を獲得」、NJBIZ、2024年4月17日。2024年4月19日アクセス。「カータレット市の野心的な10億ドル規模のウォーターフロント再開発計画は、主要な2つの要素が最近助成金を受け取ったことで、さらに一歩前進した。10エーカーのプロジェクトには、120万平方フィートの映画制作スタジオ複合施設と複合輸送フェリーターミナルが含まれている。」 ↑ 都市企業特区2019年12月28日に Wayback Machineに アーカイブ済み、カータレット自治区。2019年11月19日アクセス。 ↑ 都市企業特区税に関する質疑応答（ 2016年1月12日、 Wayback Machineに アーカイブ） 、ニュージャージー州地域社会局 、2009年5月。2019年10月28日アクセス。「1994年に法改正が行われ、この成功した経済開発プログラムにさらに10の特区が追加されました。10の新しい特区のうち、6つは事前に決定されていました。パターソン、パセーイク、パースアンボイ、フィリップスバーグ、レイクウッド、アズベリーパーク/ロングブランチ（共同特区）です。残りの4つの特区は競争に基づいて選定されました。それらは、カータレット、プレザントビル、ユニオンシティ、マウントホリーです。」↑ 都市企業特区プログラム（2019年7月21日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州地域社会局） 。2019年10月27日アクセス。「UEZプログラムに参加する企業は、特定の購入品に対して標準売上税率の半額（2018年1月1日現在3.3125%）を課税することができる」 ↑ 都市企業特区の有効日と有効期限、2019年9月23日に Wayback Machineに アーカイブ、ニュージャージー州コミュニティ局 。2018年1月8日アクセス。 ↑ Direct Connect ( 2014年6月25日、 Wayback Machine 、 NASDAQ OMX Groupにて アーカイブ)。2014年6月18日アクセス。「NASDAQ OMX Direct Connectは、NASDAQ OMXデータセンター外に所在するクライアント専用の接続サービスです。Direct Connectのクライアントは、ニュージャージー州カータレットのプライマリデータセンターとバージニア州アッシュバーンのバックアップ施設の両方で、すべてのNASDAQ OMX市場および市場データフィードにアクセスできます。」 ↑ クリストマン、エド。「契約によりウィズに2500万ドルの重要な資金がもたらされる」Wayback Machine に2023年11月9日に アーカイブ済み、ビルボード ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。1 2 Cerra, Michael F.「政府の形態：あなたがずっと知りたかったけれど、聞くのが怖かったことすべて」、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年3月。2025年1月1日アクセス。 ↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.6。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ 2025年自治体データシート、カータレット自治区。2026年1月30日アクセス。 ↑ 2025年11月4日総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡 、2025年11月20日更新。2026年1月1日アクセス。 ↑ 11月5日火曜日の総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡 、2024年11月27日更新。2025年1月1日アクセス。 ↑ 2023年11月7日総選挙公式結果、ニュージャージー州ミドルセックス郡 、2023年12月7日。2024年1月1日アクセス。 ↑ クルベンカ、スザンヌ。「ニュージャージー州の市長たちは納税者から6桁の給与を受け取っています。あなたの市長もその一人ですか？」 2023年10月1日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、アズベリーパークプレス ↑ Russell, Suzanne.「カータレット、新評議員を選出」2020年2月15日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Courier News ↑ カータレット保健委員会、2012年4月20日に Wayback Machineに アーカイブ済み、カータレット保健委員会、2011年8月26日アクセス。 ↑ スルタン・ババール2022年12月31日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、2011年8月27日アクセス ↑ Shahid, Aliyah.「ミドルセックス郡の現職郡政委員、予備選挙で挑戦者を楽勝で破る」2012年8月9日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Star-Ledger ↑ Sultan M. Babar 2023年11月9日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、2012年3月25日アクセス。「ニュージャージー州民主党委員会とオバマ大統領の選挙陣営は、DNCで第18および第19選挙区の代表として[Sultan M. Babar]を選出した」 ↑ ジャクソン、ハーブ。「オバマ代議員リストのトップは議員」、The Source、2012年4月4日アクセス ↑ ニュージャージー州選挙管理委員会民主党地区代表者一覧（2013年3月9日、 Wayback Machine ↑ カータレット都市計画委員会、2011年10月2日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、2011年8月25日アクセス ↑ レオ・D・ロメル「シーク教徒、土曜日にカータレットでパレードで祝賀」、アズベリー・パーク・プレス Google キャッシュコピー、2010年4月15日。2011年8月29日アクセス。「同地区の計画委員会の委員長であるハーディアル・シン・ジョハル氏は、1970年代初頭にカータレットに引っ越してきた最初のシーク教徒だと述べた。」 ↑ マッカーシー、クレイグ。「カータレットで起訴された警官は、武力行使を伴う逮捕の5分の1を占めていた」2017年10月10日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、NJ Advance Media for NJ.com 、2017年10月10日。2017年10月11日アクセス。「10代の少年を暴行したとして起訴された町警察官は、23か月間に同署が記録した武力行使を伴う逮捕の5分の1以上に関与していることが、NJ Advance Mediaの分析で判明した。州の公開記録法に基づいて入手した文書によると、ジョセフ・ライマンが2015年7月に採用されて以来、50人の職員を擁する同署は、警官が容疑者に対してパンチ、警棒、武器などの武力を行使した事件を115件記録している。」 ↑ 「カータレット消防署、カータレットボランティア救急隊の活動停止に伴い24時間体制の救急医療サービスを開始」2020年7月15日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、カータレット町、2013年4月10日。2020年4月30日アクセス。「ダン・ライマン町長は、カータレットボランティア救急隊が閉鎖し活動を停止したことを受け、カータレット消防署の救急医療サービス部門が、1日12時間から週7日24時間体制に活動を拡大すると発表した。民間の非営利団体であるカータレットボランティア救急隊は1934年に設立された。1999年、ボランティア隊が日中の時間帯に人員を確保できなかったため、町は平日の救急医療サービスをルーラル・メトロ社に委託し、人員不足のボランティア団体は週末のサービスを継続した。」 ↑ カータレット消防署、カータレットボランティア救急隊の活動停止に伴い24時間体制の救急医療サービスを開始2020年7月15日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、カータレット町、2013年4月10日。2023年6月6日アクセス。「ダン・ライマン町長は、カータレットボランティア救急隊が閉鎖し活動を停止したことを受け、カータレット消防署の救急医療サービス部門が、1日12時間から週7日24時間体制に活動を拡大すると発表した。民間の非営利団体であるカータレットボランティア救急隊は1934年に設立された。1999年、ボランティア隊が日中の時間帯に人員を配置できなかったため、町は平日の救急医療サービスをルーラル・メトロ社に委託し、人員不足のボランティア団体は週末のサービスを継続した。」 ↑ 消防署の歴史2020年7月15日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、カータレット自治区。2023年6月6日アクセス。「カータレット消防署は1800年代後半、消防車を操作する消防士1名を雇用したことから始まりました。当時、消防車は馬で牽引されており、消防士の任務は今日とはかなり異なっていました。火災が発生した場合、馬のチームは別の自治区の馬車から切り離され、消防署まで急行しました。」 ↑ 「メトロ・デートライン；パイプライン破裂；堤防で流出を封じ込める」2020年7月20日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ Longin W. Marzecki (1974 年 12 月 8 日) 「ニューヨークの消防艇が州を支援」 . The New York Times . ニュージャージー州カータレット。 p. 130。 2020 年 7 月 15 日のオリジナルから アーカイブ。 2020 年 7 月 15 日 取得 。 世界最大の消防艇「ファイヤーファイター」を運用する第 9 海上消防隊は、通常、ニュージャージー州のウォーターフロント火災の現場に最初に到着する部隊であり、本部はセントジョージのスタテンアイランド - マンハッタン間のフェリー乗り場に隣接している。 ↑ トム・ヘイドン (2011 年 12 月 21 日) 「カータレット、国土安全保障省の連邦資金で 29 万 7000 ドルの消防艇を受領」 NJ Advance Media カータレット。2020 年 7 月 17 日のオリジナルから アーカイブ済み。2020 年 7 月 15 日 取得 。29 万 7000 ドルの価格で購入される、全長 27 フィートの双発エンジン搭載のボストン ホエラーには、遭難船舶を支援するポンプ、暗視ゴーグル、カメラが装備される。 ↑ 「カータレット、港湾保安補助金プログラムを通じて消防艇を授与される」 。 カータレット自治区 。ニュージャージー州カータレット。2011年12月21日。 2020年7月15日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 7月15日 に取得 。 ↑ セルジオ・ビチャオ（2014年10月19日）。 「独占詳細：カータレット消防署スキャンダルにおけるセックス、嘘、そしてテキストメッセージ」 。 クーリエ・ニュース 。ニュージャージー州カータレット。 2020年9月18日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 7月15日 取得 。 しかし、消防士が女性ボランティアに自分のペニスの写真をテキストメッセージで送り、その後、町の小学校の駐車場でセックスをしたことを宣誓供述で認めたとき、消防署長も市長も、町の職員を叱責しようとは考えなかった。 ↑ 計画構成要素レポートは、2020年2月19日に Wayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州再区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。 ↑ 2011～2020年の立法区別にソートされた自治体一覧。2021年11月20日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019 ニュージャージー州市民のための政府ガイド、 2019年11月5日に Wayback Machineに アーカイブ、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011～2020年の選挙区番号一覧。2019年7月14日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 下院議員名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2019年1月3日アクセス。 ↑ 略歴、フランク・パローン・ジュニア下院議員。2019年1月3日アクセス。「フランク・パローン・ジュニアはニュージャージー州ロングブランチで生まれ、そこで育ち、現在もそこに住んでいる。」 ↑ 上院議員州：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第19選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ミドルセックス郡 郡 政委員会。2022年5月1日アクセス。「ミドルセックス郡の25の自治体の住民は、郡政委員会の委員として7名を選出します。委員は、11月の一般選挙で全郡から選出され、任期は3年で、任期は互い違いになっています。毎年1月に、委員会は再編成を行い、委員の中から1名を郡政委員長に、もう1名を郡政副委員長に選出します。」 ↑ ロナルド・G・リオス、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ シャンティ・ナラ、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ Claribel A. Azcona-Barber、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ チャールズ・ケニー、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ レスリー・コッペル、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ シャネル・スコット・マッカラム、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ Charles E. Tomaro、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ 2022年郡データシート、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ ナンシー・J・ピンキン、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ 書記官、ニュージャージー州憲法官僚協会。2022年6月19日アクセス。 ↑ ミルドレッド・S・スコット、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州 保安官協会、憲法上の役人協会。2022年6月19日アクセス。 ↑ クラリベル・コルテス、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ 憲法上の役職者、ニュージャージー州ミドルセックス郡 。2022年5月1日アクセス。 ↑ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月19日アクセス。 ↑ ミドルセックス郡有権者登録概要（2013年10月4日、 Wayback Machineに アーカイブ） 、ニュージャージー州務省 選挙課、2011年3月23日。2012年11月22日アクセス。 1 2 3 4 "NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ" . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ 「2000年11月7日の総選挙」 。 ニュージャージー州ミドルセックス郡。 2025年 11月9日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 – 2012年11月6日 – ミドルセックス郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2015年1月11日にオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 – 2012年11月6日 – 総選挙結果 – ミドルセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2015年1月11日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ミドルセックス郡2013年7月22日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年11月22日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ミドルセックス郡2013年7月22日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年11月22日アクセス。 ↑ 「ミドルセックス郡知事」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2014年2月20日のオリジナルから アーカイブ （PDF） 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 – 2013年11月5日 – 総選挙結果 – ミドルセックス郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2015年9月24日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 年知事: ミドルセックス郡2012 年 10 月 17 日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 11 月 22 日にアクセス。 ↑ カータレット教育委員会地区方針0110 - 識別、カータレット学区、2004年9月29日採択。2025年3月9日アクセス。「目的 教育委員会は、カータレット学区において、幼稚園年長から12年生までの完全かつ効率的な無料の公教育制度を提供することを目的として存在する。構成 カータレット学区は、カータレット市の市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ カータレット公立学区の情報、国立教育統計センター 。2024年12月15日アクセス。 ↑ カータレット学区の学校データ、国立教育統計センター 。2024年12月15日アクセス。 ↑ コロンバス・スクール、カータレット学区。2025年3月9日アクセス。 ↑ ネイサン・ヘイル・スクール、カータレット学区。2025年3月9日アクセス。 ↑ ニコラス・ミニュー私立学校、カータレット学区。2025年3月9日アクセス。 ↑ カータレット中学校、カータレット学区。2025年3月9日アクセス。 ↑ カータレット中学校、カータレット学区。2025年3月9日アクセス。 ↑ カータレット高校、カータレット学区。2025年3月9日アクセス。 ↑ 「私たちの学校」、カータレット公立学校。2025年3月9日アクセス。 ↑ カータレット公立学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2025年9月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州カータレット学区の学校一覧、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ ロザリオ、ジョシュア。「選挙で選出される教育委員会が任命制に変更されることは稀だが、ジャージーシティが次に来るかもしれない」 2020年2月27日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、ジャージージャーナル ↑ ヘイボーア、ケリー。「ニュージャージー州で最も入学が難しい高校の1つに子供を入学させる方法」、NJ Advance Media for NJ.com 、2019年2月23日。2025年2月8日アクセス。「ミドルセックス郡には、優秀な生徒のための独立したキャリアアカデミーが2つあります。エジソンのミドルセックス郡カレッジのキャンパス内にある科学、数学、工学技術アカデミーと、ウッドブリッジにある医療関連科学および生物医学アカデミーです。応募方法：生徒は必須の説明会に参加し、8年生の11月までに申請書を提出する必要があります。」 ↑「 当校について」、ミドルセックス郡マグネットスクール 。2025年2月8日アクセス。「これらの高校は、9年生から12年生までの生徒を対象に、あらゆる職業や高等教育に関心のある生徒に、実践的で統合的な学習機会を提供する無料の公立学校です。ミドルセックス郡の25の自治体のどこに住んでいても、生徒は学区に申し込むことができます。入学が許可された場合、居住学区は生徒の通学を許可し、生徒の家族に費用負担なしで毎日の通学手段を手配します。」 ↑ 私たち/私たちについて2015年1月11日に Wayback Machineに アーカイブされました。Saint Joseph School。2013年7月25日にアクセス。 ↑ セント・ジョセフ・スクール、2011年9月28日に ウェイバックマシンに アーカイブ、メチューエン・ローマカトリック教区 。2011年7月5日アクセス。 ↑ 「カータレットで数百人がトーラーの巻物授与式に集まる」。 ハモディア紙 。2009年1月7日。 ↑ グリーン、ミリアム。「カルタレットへのカタパルト：運命への迂回路」、ビナ・ ↑ ミドルセックス郡の自治体および管轄区域別の走行距離。2015年2月10日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ 州間高速道路95号線の直線図。2019年12月28日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州運輸省 、2014年8月更新。2019年12月3日アクセス。 ↑ NJTA インターチェンジ 12 再建プロジェクト2019 年 12 月 3 日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、Urban Engineers。2019 年 12 月 3 日アクセス。「ミドルセックス郡のマイルポスト 95.9 に位置するインターチェンジ 12 は、ニュージャージー ターンパイク システムで最も混雑する料金所の 1 つです。... このプロジェクトは、当局の建設プログラムにおける最大規模の取り組みの 1 つですが、1 日 10 万人を超える利用者に影響を与える 8,000 万ドル以上の建設改善を提供しました。... 2 番目の契約は、料金所を再建および拡張して 5 つの追加レーンを提供する 16 か月の取り組みでした。これには、料金所の拡張、レーン数を 14 に増やすこと、料金所への地下アクセスを含む 5,000 平方フィートの施設ビルの建設、およびアプローチ道路、ランプ、構造物の建設が含まれていました。」 ↑ ミドルセックス郡のバス/鉄道接続、ニュージャージー・トランジット 、 2009年5月22日時点のインターネット・アーカイブ によるバックアップ。 ↑ ミドルセックス郡交通ガイド、2023年6月2日に ウェイバックマシンに アーカイブ、ミドルセックス郡。2023年4月1日アクセス。 ↑ ヒッグス、ラリー。「ミドルセックス郡のこの町はまもなくニューヨークへの高速フェリーサービスを提供するかもしれない」 2019年12月3日にウェイバックマシン に アーカイブ済み、NJ Advance Media for NJ.com 、2018年5月11日、2019年1月30日更新。2019年12月3日アクセス。「連邦交通局は今週、カータレットからマンハッタンへの航路として提案されている299人乗りのフェリーを購入するため、NJトランジットに助成金を交付した。NJトランジットはカータレットに代わって申請し、カータレットが資金を受け取る。カータレットのウォーターフロントパークからアーサーキル沿いにミッドタウンまでを結ぶフェリー航路は、乗客を54分で市内へ運ぶことができる。」 ↑ Higgs, Larry.「ニュージャージー州とニューヨークを結ぶ将来のフェリーサービスに州から500万ドルの助成金」2021年1月22日に Wayback Machineに アーカイブ済み、NJ Advance Media for NJ.com 、2021年1月21日。2023年6月6日アクセス。「カータレット区が、区とスタテン島の間にあるアーサー・キル・ウォーターフロントにフェリーターミナルを建設するための州からの500万ドルの助成金を受け取ったことで、マンハッタンとの間のフェリーサービスの開始に向けて大きな一歩を踏み出した。」 ↑ Loyer, Susan.「カータレットからマンハッタンへのフェリーサービスが実現に近づく」2023年1月2日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 Courier News ↑ ミドルセックス郡のカータレットフェリーターミナルのためのアーサーキル浚渫工事が完了。2023年2月24日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニュージャージー州運輸省 、2023年2月17日。2023年6月6日アクセス。 ↑ Makin, Bob.カータレットフェリープロジェクト、鋼製隔壁の建設で前進。2023年2月27日、 Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州カータレット自治区、2022年12月21日。2023年6月6日アクセス。 ↑ 「カータレットのフェリーターミナルはどんな姿になるのか？『グランドセントラル駅をイメージしてください』」 クーリエニュース 。2023年7月19日にオリジナルからアーカイブされました。2023年7月19日 に取得。↑ 「カータレット市、4750万ドルの新フェリーターミナル建設に着工へ」 . tapinto.net . 2025年12月9日. 2025年 12月12日 閲覧 . ↑ ケイヒレーン、ケビン。「消え去らない：スミザリーンズの不屈の精神の記念碑」2018年7月28日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ルーテンバーグ、ジム。「フォックスニュースで大佐ではなかった男」2021年10月11日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ジョーダン、クリス。「ストリートライト・マニフェスト、破棄へ」2012年11月5日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アズベリー・パーク・プレス ↑ マルウィッツ、リック。「カータレットの長年の政治家デベリン氏、89歳で死去」、ザ・デイリー・ジャーナル（ニュージャージー州） ↑ ヘイリー、ジョン。「ニュージャージー・フープス：ミドルセックス郡：シーズンをAからZまで振り返る；得点リーダーなど」2018年11月20日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、スター・レジャー ↑ ボーデン、マーカス。「フットボール：カータレットのカマラがドラフト外フリーエージェントとしてベアーズと契約」、クーリエニュース ↑ スタッフ。チャド・キンチ、35歳、元バスケットボールスター。2016年3月7日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み。ニューヨーク・タイムズ ↑ Isa Leshko 2022年10月13日、 Wayback Machine 、Richard Levy Galleryに アーカイブ済み。2022年10月13日アクセス。「Isa Leshko 生年月日: 1971年、ニュージャージー州カータレット」 ↑ スラックマン、マイケル、およびジェイコンズ、アンドリュー。「知事辞任：葛藤；セックス、野心、そしてクローゼットの政治：二重生活」2018年11月23日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ アート・マクマホン、2018年1月10日、 Wayback Machine 、 Pro-Football-Reference.comに アーカイブ済み。2018年1月9日アクセス。 ↑ ユナイテッド・プレス・インターナショナル 経由。「ガスハウス・ギャングのスラッガー、ダッキー・メドウィック死去。物議を醸した選手」2023年3月26日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ジョー・メドウィック、ベースボール・アルマナック、2006年10月24日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、2006年12月7日アクセス。 ↑ The 50 Kdet New Jersey Sports Figures Archived March 13, 2007, at the Wayback Machine Sports Illustrated ↑ スタッフ。「戦死した英雄兵士が最高の栄誉を獲得。正規軍のニュージャージー州出身の二等兵がアフリカで単独で敵に突撃」 2023年11月9日にウェイバックマシン に アーカイブ、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「フィル・マーフィー知事、ラモント・レポレット氏を教育長官に指名」、 Observer.com 、2018年1月12日。2026年3月17日アクセス。「カータレット出身のレポレット氏は、家族が失業と貧困に苦しみ、公的扶助に頼っていたと語った。」 ↑ バーンズ、マイク。「俳優でトニー賞受賞プロデューサーのジョセフ・シロラ氏、89歳で死去。『声優の王様』として知られた、人当たりの良い俳優でトニー賞受賞プロデューサーのジョセフ・シロラ氏が死去した。享年89歳。」2021年7月21日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ハリウッド・リポーター ↑ コルビン、リチャード。「慈悲深い医師、先駆的な医師であり、エイズ患者のための政治的擁護者でもある」、ロサンゼルス・タイムズ ↑ パローン、フランク 。「ローレンス・ワイスへの賛辞」2018年12月12日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、議会記録 ↑ Vrentas, Jenny.「スティーラーズ、NFLドラフト2巡目でカータレット出身のジェイソン・ウォリルズを指名」2010年5月28日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Star-Ledger 
