Loading article…
ハルキウ（ Kharkiv） [ a ]は、ハルキウとも呼ばれ、ウクライナで2番目に大きな都市です。[ 11 ]国の北東部に位置し、歴史的なスロボダ・ウクライナ地方最大の都市です。ハルキウは、ハルキウ州とハルキウ地区の行政中心地です。2022年初頭のロシアによるウクライナ侵攻以前は、推定人口は1,421,125人でした。[ 12 ]
1654年にコサックの要塞として建設されたハリコフは、19世紀末までにロシア帝国における主要な商業・工業中心地として発展した。1919年12月から1934年1月まで、ハリコフはウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都であった。この期間、困窮した農村部からの移住とウクライナ文化表現に対する規制の緩和により、都市の民族構成は変化した。記録上最大の民族はロシア人からウクライナ人となったが、市内で話されている主要言語はロシア語であった。ハリコフは、ソビエト連邦存在期間中、6番目に大きな都市であった。
ハルキウは、独立後のウクライナにおいて、文化、科学、教育、交通、産業の中心地として栄えてきた。主なランドマークとしては、聖母被昇天大聖堂、聖母被昇天大聖堂、自由広場にあるデルジプロムビル、ハルキウ駅、ハルキウ国立大学、ハルキウ・トラクター工場（HTZ）などが挙げられる。機械、電子機器、軍事機器が主要産業となっている。
2014 年 3 月と 4 月には、同市で親ロシア派と親ウクライナ派のデモが行われ、ロシアの支援を受けた分離主義者による市と地方行政の支配権奪取の試みが失敗に終わった。ハルキウは、ロシア・ウクライナ戦争中のウクライナ東部戦線におけるロシア軍の主要な標的であったが、その後、ロシア軍は国際国境まで押し戻された。同市は断続的にロシア軍の砲撃を受けており、2024 年 4 月までに市のほぼ 4 分の 1 が損傷または破壊されたとの報告がある。同市は、これまでのところウクライナ戦争で最も破壊的な戦場となっている。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
都市の名前は、その名の由来となったハルキウ川に由来する可能性がある。[ 16 ]集落と川の名前の両方を、ハルコという名の伝説的なコサックの創設者に結びつける民間語源がある[ 17 ]（ギリシャ語のChariton、ウクライナ語: Харитон 、ローマ字表記: Kharyton、[ 3 ]またはZechariah、ウクライナ語: Захарій 、ローマ字表記: Zakhariiの縮小形）。[ 18 ]しかし、川の名前は要塞の建設よりも前に確認されている。[ 19 ]
ロシア語からの音訳であるKharkovは、 1991年のウクライナ独立以前に好まれていた、この都市名の伝統的な標準英語綴りでした（KievとKyivの綴りの違いに似ています）。
国内の他のすべての都市と同様に、ハルキウは、2010 年にウクライナ内閣によって公式に採用され、2012 年に国連地理名称専門家グループによって承認され、2019 年に BGN/PCGN によって採用されたウクライナ国家ローマ字化システムに従って、ウクライナ名の国際的に標準化されたラテン文字の音訳となりました。 [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]この綴りは、ブリタニカ百科事典[ 24 ]や辞書でウクライナの都市の綴りとして記載されています。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ハルキウという綴りは、米国議会図書館の名称典拠見出しとしても採用されています。[ 29 ]クリスチャン・サイエンス・モニター紙が指摘しているように、英語圏のメディアの多くは、キエフの綴りがキエフからキエフに変更された後も、歴史的にハリコフをKharkovと綴っていましたが、2022年のロシアによるウクライナ侵攻開始以来、より多くのメディア[ 30 ] [ 31 ]やスタイルガイド[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]がロシア語の音訳から離れつつあります。
ロシア帝国（ハリコフ連隊の一部として）1654年～1765年
ウクライナ人民共和国1917年11月～12月
UPRS 1917年12月～1918年4月
ソビエト連邦1922年～1941年
ソビエト連邦 1943年～1991年
ウクライナ1991年～現在
この地域に関する最も古い歴史的記録は、紀元前 2 世紀のスキタイ人とサルマティア人の入植に関するものです。西暦 2 世紀から 6 世紀にかけては、ゲト・ダキア人、サルマティア人、ゴート人の混成民族であるチェルニャホフ文化の証拠があります。 [ 35 ] 8 世紀から 10 世紀にかけては、ハザールの要塞ヴェルクネイ・サルトヴォが、現在の都市の東約25 マイル (40 km)のスタリ・サルティヴの近くにありました。[ 36 ] 12 世紀には、この地域はクマン人の領土の一部であり、その後 13 世紀半ばからはモンゴル/タタールの黄金のオルダの領土となりました。
17世紀初頭までに、この地域は争奪の的となる辺境地帯となり、反逆者たちはコサックの組織や共同体を形成し始め、タタール人の奴隷制とポーランド人、リトアニア人、ロシア人の農奴制の両方に抵抗するという共通の決意を持っていた。17世紀半ば、ポーランド・リトアニア共和国に対するフメリニツキーの反乱により、独立したコサック・ヘトマン国が短期間樹立された。[ 37 ]
右岸ウクライナの混乱期に、入植者の一団がロパン川とハルキウ川の岸辺に到着し、1654年に放棄された集落を再建し、要塞化した。[ 12 ]
集落は、東に40 キロメートル (25マイル)離れたチュフイウから来たロシアのヴォイヴォダの保護と権威を渋々受け入れた。モスクワから最初に任命されたヴォイヴォダは 1656 年のヴォイン・セリフォントフで、彼は地元のオストログ(砦)の建設を始めた。1658 年、新しいヴォイヴォダのイヴァン・オフロシモフは、地元住民にアレクセイ皇帝への忠誠を示すために十字架にキスをするよう命じた。オタマンのイヴァン・クリヴォシュリクに率いられた住民はこれを拒否した。しかし、新しいオタマンのティミシュ・ラヴリノフが選出されると、関係は修復されたようで、モスクワの皇帝は、新しい聖母被昇天大聖堂と受胎告知教会および三位一体教会の司祭が署名したコミュニティの要請により、地元の市場を設立することを許可した。[ 12 ]
当時、ハルキウの人口はわずか1000人強で、その半数は地元のコサックだった。セリフォントフはモスクワ駐屯軍としてわずか70人の兵士を連れてきただけだった。[ 12 ]防衛は、ベルゴロドから指揮される軍事機関であるラズリャド・プリカズの管轄下にある地元のスロボダ・コサック連隊に委ねられていた。[ 12 ]
ハルキウの元の城壁は、現在のクヴィトキー・オスノヴィアネンコ通り、憲法広場、パヴリフスキー広場、セルヒイフスキー広場、ソボルニ坂の通りを囲んでいた。[ 12 ]塔は10基あり、最も高いヴェストフスカ塔は高さ約16メートル（52フィート）だった。1689年に要塞は拡張され、聖母被昇天大聖堂と修道院が組み込まれ、そこは地元の教会の高位聖職者であるプロトポープの座となった。[ 12 ]
行政改革により、ハルキウは1708年からキエフ[ 38 ] 、1727年からはベルゴロドから統治されるようになった。1765年には、ハルキウは独立したスロボダ・ウクライナ県の県都として設立された[ 39 ]。
ハルキウ大学は1805年に総督府宮殿内に設立された。[ 12 ]ポーランドの国民的詩人アダム・ミツキェヴィチの弟であるアレクサンドル・ミツキェヴィチは同大学の法学教授であり、もう一人の著名人であるゲーテは同校の講師を探していた。[ 12 ]後期の卒業生の一人にウクライナの詩人・作家イヴァン・フランコがおり、同大学は1906年にロシア語学の博士号を彼に授与した。[ 12 ] [ 40 ]
市街中心部の道路が初めて石畳になったのは1830年のことである。[ 41 ] 1844年には、1812年のナポレオン1世に対する勝利を記念して、高さ90メートル（300フィート）のアレクサンドル鐘楼が、最初の聖母被昇天大聖堂（後にソビエト当局によってラジオ塔に改造される）の隣に建てられた。水道システムは1870年に整備された。[ 12 ]
19世紀を通じて、ロシア語が主流であったにもかかわらず、ハリコフはウクライナ文化の中心地となった。[ 42 ]最初のウクライナ語新聞は1812年に同市で発行された。クリミア戦争直後の1860年から61年にかけて、同市に秘密結社ネットワークの一つであるフロマダが設立され、ウクライナ民族運動の出現の土台を築いた。その最も著名なメンバーは、哲学者、言語学者、汎スラヴ主義活動家のオレクサンドル・ポテブニャであった。同市の学生フロマダのメンバーには、後の民族指導者となるボリス・マルトスとドミトロ・アントノヴィチ[ 42 ]がおり、彼らは「ウクライナに栄光あれ！」というスローガンと、それに対する返答「全世界に栄光あれ！」を最初に用いたと言われている。[ 43 ]
1900年、学生のフロマダは革命ウクライナ党（RUP）を設立し、増加する社会主義者を含むすべてのウクライナ民族要素の統合を目指した。[ 44 ] 1905年の革命的出来事で、ハルキウがユダヤ人住民に対する反動的なポグロムを回避したことで際立った後、 [ 45 ]ハルキウ、ポルタヴァ、キエフ、ニージン、ルブヌイ、エカテリノダールのRUPは、ウクライナ民族主義のより過激な要素を否定した。ドイツ社会民主党のエアフルト綱領を採用し、ウクライナ社会民主労働党（USDLP）と改名した。これは、ロシア社会民主労働党のボリシェヴィキ派とは独立し、反対する立場を維持するためであった。[ 46 ] [ 47 ]
1917年の2月革命後、USDLPは最初のウクライナ政府であるウクライナ総書記局の主要政党となった。キエフのウクライナ政党の中央評議会は、書記局にロシア臨時政府との民族自治交渉を承認した。その後数ヶ月、戦時状況が悪化するにつれ、USDLPはハルキウやその他の地域で支持を失い、農民共同体と不満を抱えた軍部隊の両方で組織されたウクライナ社会革命党（SR）に支持を奪われた。[ 47 ]
1918年3月6日、この都市はウクライナ人民共和国に新設されたゼムリア（地方行政区）であるハルキウの所在地となったが、同年4月29日、ウクライナのヘトマン（最高指導者）パブロ・スコロパツキーによって解体され、ロシア帝国の旧県区分が復活した。
1917年11月に行われたロシア憲法制定議会選挙では、ペトログラードとモスクワで権力を掌握したボリシェヴィキは、同県でわずか10.5パーセントの得票率にとどまり、ウクライナとロシアの社会主義革命党の連合が73パーセントの得票率を獲得した。しかし、農民ではなく労働者の票を掌握したボリシェヴィキは、市内で多数派を占めた。[ 48 ]
ペトログラードでレーニンの人民委員会議が最初の会合後に憲法制定議会を解散させたとき、キエフの中央ラーダはウクライナ人民共和国（UPR）の独立を宣言した。[ 3 ]ボリシェヴィキは中央ラーダから離脱し、ハリコフに独自のラーダ（国民議会）を組織した。[ 49 ] [ 50 ] 1918年2月までに、彼らの軍隊はウクライナの大部分を占領した。[ 51 ]
ボリシェヴィキはハルキウをドネツク＝クリヴォイ・ログ・ソビエト共和国の首都とした。[ 52 ] 6週間後、ブレスト＝リトフスクで中央同盟国と合意した条約の条件に基づき、彼らは都市を放棄し、その領土をドイツ占領下のウクライナ国家に割譲した。[ 53 ]
ドイツ軍の撤退後、赤軍は戻ってきたが、1919年6月、アントン・デニキンの白軍義勇軍の進撃の前に再び撤退した。[ 54 ] 1919年12月までに、ソビエト当局は回復した。[ 55 ]ボリシェヴィキはハルキウをウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都とし、1922年に正式にソビエト連邦の構成共和国として編入された。[ 56 ]また、ウクライナのハルキウ県の首都でもあった。[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
1920年代と30年代には、新たに公式に承認された構成主義様式による数々の威信ある建築プロジェクトが完成しました。[ 60 ]これらの中には、当時ソビエト連邦で最も高い建物（そしてヨーロッパで2番目に高い建物）であったデルジプロム（産業宮殿） [ 61 ] 、赤軍ビル、ウクライナ遠隔教育工科大学（UZPI）、巨大な非対称の塔を持つハルキウ市議会ビル、そして十月革命15周年にオープンした中央百貨店などがありました。[ 12 ]新しい建物が建設されるにつれて、市内の多くの歴史的建築物が取り壊されました。これには、バロック様式の教会のほとんど、すなわちウクライナ正教会の聖ニコライ大聖堂、ミルロフォレス教会、聖デメトリウス教会、そしてコサックの要塞化された降誕教会などが含まれていました。[ 62 ]
スターリンの第一次五カ年計画の下、ハルキウ市は数々の国家プロジェクトに牽引され、工業化が加速した。その中でも特に重要だったのは、スターリンが「ウクライナにおける農業集団化の鉄の砦」と評したハルキウ・トラクター工場（HTZ） [ 63 ]と、旧ハルキウ機関車工場を拡張したマリシェフ工場で、最盛期には重機製造に6万人の労働者を雇用していた[ 64 ] 。 1937年までに、ハルキウの産業生産高は1913年の35倍に達したと報告されている[ 62 ]。
世紀の変わり目以来、農村部からの新たな労働者の流入により、ハリコフの民族構成は変化した。国勢調査によると、1939年までにロシア人の人口比率はほぼ3分の2から3分の1に減少し、ウクライナ人の人口比率は4分の1からほぼ半分に増加した。ユダヤ人の人口は全体の6%未満から15%以上に増加した[ 65 ] [ 66 ]（ヘブライ語の中等学校、人気のユダヤ人大学、イディッシュ語とヘブライ語での広範な出版物を維持していた）。[ 67 ]
1920年代、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国はウクライナ語の使用を推進し、すべての学校でウクライナ語の使用を義務付けた。実際には、ウクライナ語で授業を行う中等学校の割合は、ハリコフ州の人口におけるウクライナ人の割合よりも低かった。 [ 68 ]ウクライナ化政策は、1930年にハリコフでウクライナ自由連合が訴追されたことで覆された。数百人のウクライナ人知識人が逮捕され、国外追放された。[ 69 ]
1932年と1933年には、穀物の没収と農民の土地の強制集団化が組み合わさって飢饉状態、ホロドモールが発生し、人々は食料を求めて土地を追われ、ハリコフや他の都市に押し寄せた。[ 70 ] [ 71 ]西側諸国の目撃証言（その中にはハリコフ・トラクター工場で働いていたアメリカ人共産主義者フレッド・ビール[ 72 ]の証言も含まれる）は国際的な報道機関で引用されたが、グラスノスチの時代まではソ連では一貫して捏造だと非難されていた。[ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]
1934年、ウクライナ民族主義の痕跡を根絶しようとする試みの中で、数百人のウクライナ人作家、知識人、文化人が逮捕され処刑された。粛清は1938年まで続いた。盲目のウクライナ人ストリートミュージシャン、コブザールもハリコフで一斉検挙され、NKVDによって殺害された。[ 76 ]ウクライナに対する支配に自信を持ったスターリンは、1934年1月にウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都をハリコフからキエフに移した。[ 77 ]
1940年4月と5月の間、スタロビルスク収容所のポーランド人囚人約3,900人がハリコフのNKVDビルで処刑され、その後、ハリコフ郊外のピアティハトキーの森（カティンの森の一部）にあるNKVDの宿舎の敷地内に密かに埋葬された。 [ 78 ] [ 79 ]この場所には、 1937年から1938年のスターリン主義の大粛清で逮捕され銃殺されたウクライナの文化労働者の遺体も多数ある。
第二次世界大戦中、ハルキウは主要な戦闘の中心地となった。同市は1941年10月24日にナチス・ドイツに占領された。[ 80 ] [ 81 ] 1942年5月、赤軍の壊滅的な攻勢により同市は奪還されなかった。[ 82 ] [ 83 ] 1943年2月16日に奪還された（スター作戦）が、同年3月15日に再びドイツ軍に奪われた。 1943年8月23日に最終的な解放が行われた。[ 84 ]
占領前夜、ハリコフの戦前の人口70万人は難民の流入により倍増していた。[ 85 ]戦前のユダヤ人人口13万人のうち残っていた人々は、ドイツ軍によって「特別扱い」の対象とされた。1941年12月から1942年1月にかけて、彼らは推定1万5千人のユダヤ人を虐殺し、ドロビツキー・ヤールと呼ばれる町の郊外の渓谷に埋めた。[ 86 ] 22ヶ月の占領期間中、ドイツ軍はさらに3万人の住民を処刑した。その中にはソ連パルチザン容疑者や、短期間の寛容の後、ウクライナ民族主義者も含まれていた。8万人が飢餓、寒さ、病気で死亡した。6万人が強制的にドイツへ奴隷労働者（オスタルバイター）として移送された。[ 87 ] [ 62 ]
1943年8月のハリコフ解放時には、生存人口は20万人以下にまで減少していた。[ 85 ]市の70%が破壊されていた。[ 84 ]ニューヨーク・タイムズの記事によると、「この都市は、スターリングラードを除けば、ソ連のどの都市よりもひどく破壊された」という。[ 88 ]
占領前、ハリコフの戦車産業はすべての設備とともにウラル地方に疎開し、赤軍の戦車計画、特にハリコフ設計のT-34の中心となった。これらの企業は戦後ハリコフに戻り、戦後のソ連軍需産業複合体の中心的な要素となった。[ 87 ]家屋や工場は再建され、市の中心部の多くはスターリン様式の古典主義で再建された。[ 12 ]ハリコフのユダヤ人コミュニティは第二次世界大戦後に復活し、1959年までに市内に8万4000人のユダヤ人が住んでいた。しかし、ソ連の反シオニズムはユダヤ教の宗教と文化の表現を制限し、ゴルバチョフ政権末期まで続いた。没収されたハリコフ合唱シナゴーグは1990年にシナゴーグとして再開された。[ 67 ]
ブレジネフ時代、ハリコフは「ソビエトの模範都市」として宣伝された。プロパガンダでは、ハリコフの「若々しさ」が強調された。この表現は、革命以前の時代の「物質的・精神的遺物」が都市に比較的少ないこと、そしてソビエトの産業と科学の新たなフロンティアへの取り組みを示唆するために広く用いられた。都市の機械・兵器製造能力は、大規模な工業企業と新しい研究機関や研究所との先見的な協力関係によるものとされた。[ 89 ]
ウクライナ最後の共産党書記長であるウラジーミル・イヴァシュコは、1989年に任命され、鉱山技師としての訓練を受け、ハリコフで党の幹部を務めた。[ 90 ]彼は1990年3月にウクライナ・ソビエト社会主義共和国で行われた議会選挙で、ハリコフと全国で共産党を勝利に導いた。[ 91 ]選挙は比較的自由であったが、組織化された政党が形成される前に行われたため、ソ連共産党の正当性の低下を食い止めることはできなかった。[ 92 ]これは、1991年8月18日にミハイル・ゴルバチョフ大統領とその改革に対する党内クーデター未遂事件によって加速され、その際、イヴァシュコは一時的にゴルバチョフに代わってソ連共産党書記長となった。[ 93 ]
ハルキウ国立大学は民主化運動の最前線にあった。1991年10月、ゴルバチョフの新連合条約に抗議し、新たな複数政党制選挙を求めるため、キエフからウクライナ全土の大学ストライキの呼びかけがあったが、これに対し、大学の入り口で集会が開かれ、学生や大学教員だけでなく、多くの著名人や文化人も参加した。[ 94 ]いわゆる「花崗岩革命」[ 95 ]と呼ばれるこの抗議活動は、10月17日にウクライナ・ソビエト社会主義共和国最高議会がさらなる民主的改革を約束する決議を採択して終結した。結果的に、実現した唯一の要求は共産党首相の解任であった。[ 96 ]
1991年12月1日に行われた独立宣言に関する国民投票では、投票率76％で、ハリコフ州の86％がウクライナの独立国家としての地位を承認した。[ 97 ]
1990年代のソ連崩壊後のアリヤ（ユダヤ人の移住）の際、ハリコフの多くのユダヤ人がイスラエルや西側諸国に移住した。[ 98 ] 1970年には62,800人だった同市のユダヤ人人口は、世紀末までに50,000人にまで減少した。[ 67 ] [ 99 ]
ソビエト連邦の崩壊は、ハリコフの重工業を統合されたソビエト市場とサプライチェーンに結びつけていた関係を混乱させたが、断ち切ることはなく、ロシアの石油、鉱物、ガスへの依存を減らすこともなかった。[ 100 ]ハリコフやウクライナ東部の他の地域では、西側諸国で新たな経済パートナーを確保する見込みが限られていることと、新しい国民国家におけるロシア語話者の権利への懸念が相まって、ロシア連邦との理解と協力を強調する政党や候補者の利益を促進した。21世紀に入ると、これらは地域党とヴィクトル・ヤヌコヴィチの大統領への野望によって代表され、[ 101 ]ハリコフでは2006年の市議会選挙、2007年の議会選挙、2010年の大統領選挙で勝利を収めた。 [ 102 ]
キエフやさらに西の地域で見られたような抗議活動のレベルには達しなかったものの、2012年の議会選挙をめぐる論争の後、ハリコフではヤヌコビッチ大統領とその党に対する国民の反対が表面化し、組織的な汚職や欧州連合との新たな関係構築の見通しを妨害しているという非難が上がった。[ 103 ]
ハリコフ生まれのジャーナリスト、カティア・ソルダクは、受賞歴のあるドキュメンタリー映画「長い別れ」で、ソ連崩壊後のハリコフの発展を記録し、ソ連崩壊から独立と民主的統治への道のりをたどっている。[ 104 ]
2013年から2014年の冬に当時のヴィクトル・ヤヌコヴィチ大統領に対して行われたユーロマイダン抗議運動は、タラス・シェフチェンコ像の近くに毎日約200人の抗議者が集まるもので、ほとんどが平和的なものであった。[ 105 ]参加者の少なさに失望したハリコフ大学の活動家は、同級生たちが「ハリコフの『ビウジェトニキ』（主に公務員で、国家予算から収入を得ている人々）と同じくらい無気力で灰色で怯えた集団であることが証明された」と示唆した。[ 106 ]しかし、自由広場（以前はジェルジンスキー広場）のレーニン像の近くで行われたヤヌコヴィチ支持のデモも同様に小規模であった。[ 105 ]
2月にヤヌコビッチが追放された後、ハルキウでは隣接するドンバスの分離主義者の例に倣おうとする動きがあった。[ 107 ] 2014年3月2日、モスクワから来たロシア人「観光客」がハルキウ地方行政庁舎のウクライナ国旗をロシア国旗に替えた。 [ 108 ] 2014年4月6日、親ロシア派の抗議者たちが同庁舎を占拠し、「ハルキウ人民共和国」としてウクライナからの独立を一方的に宣言した。[ 105 ] [ 109 ]当初は市内のオペラ・バレエ劇場を標的にしていたが、後に間違いに気付いたため、彼らの地元出身者かどうか疑問が生じた。[ 110 ]
ハルキウ市長のヘンナディ・「ゲパ」・ケルネスは、2010年に地域党の候補者として選出されたが、自宅軟禁下に置かれた。「ヤヌコビッチ体制の囚人」であったと主張し[ 111 ] 、現在はオレクサンドル・トゥルチノフ大統領代行への忠誠を表明している[ 105 ]。4月7日のテレビ演説で、トゥルチノフは「ウクライナに対するロシア連邦の特殊作戦の第二波が始まった」と発表し、「ウクライナ情勢の不安定化、ウクライナ当局の転覆、選挙の妨害、そして我が国の分裂」を目的としていると述べていた[ 112 ] 。ケルネスは警察を説得して地方行政庁舎を襲撃させ、分離主義者を追い出した。彼は市長の職務に復帰することを許された[ 113 ]。
分離主義者に対する警察の行動は、ウクライナ内務大臣アルセン・アヴァコフとウクライナ内軍の代理司令官ステパン・ポルタラクが指揮するヴィーンヌィツャの特殊部隊によって強化された。[ 105 ] [ 114 ] 4月13日、親ロシア派の抗議者の一部が再びハリコフ州政府庁舎内に侵入したが、すぐに排除された。[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]激しい衝突の結果、親ロシア派の抗議者による攻撃で少なくとも50人の親ウクライナ派の抗議者が激しく殴打された。[ 115 ] [ 116 ]
4月28日、ケルネスは狙撃兵に撃たれた[ 117 ]。評論家らは、これはかつての親ロシア派の同盟者の仕業だと示唆した[ 113 ] 。傷が癒えた後、彼は2度再選されたが、2020年12月にCOVID-19関連の合併症で亡くなった[ 118 ] [ 119 ] 。ケルネスの後任として、 「ケルネス・ブロック - 成功したハリコフ」のイゴール・テレホフが市長に就任した[ 5 ] [ 6 ] 。
比較的平和的なデモは継続され、「親ロシア」集会は徐々に減少し、「親ウクライナ統一」デモの数は増加した。[ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] 2014年9月28日、活動家たちは中央広場で行われた親ウクライナ集会で、ウクライナ最大のレーニン像を撤去した。[ 123 ] 2014年9月から12月にかけて行われた世論調査では、ハルキウでロシアへの併合を支持する声はほとんどなかった。[ 124 ] [ 125 ]
11月初旬から12月中旬にかけて、ハリコフでは7回の非致死性爆弾爆発が発生した。これらの攻撃の標的には、ウクライナ軍の資金集めで知られるロックパブ、ウクライナ軍の病院、軍の募集センター、国家警備隊の基地などがあった。[ 126 ] SBUの捜査官ヴァシリー・ヴォフクによると、ロシアの秘密部隊がこれらの攻撃の背後にいて、普段は平穏なハリコフの街を不安定化させるつもりだったという。[ 127 ]攻撃は2015年まで続き、ユーロマイダンの犠牲者を追悼する行進中に4人が死亡した爆撃も含まれていた。[ 105 ]
ユーロマイダン事件とロシアのクリミアおよびドンバスでの行動によりモスクワとの関係が断絶した後、ハリコフ州では生産と雇用が急激に減少した。かつて国境を越えた貿易の中心地であったハリコフは、国境の要塞へと変貌した。新たな国際市場への方向転換、防衛契約の増加（同州はキエフに次いで2番目に軍事関連企業が多い）、経済のサービス部門における輸出の伸びが回復を後押ししたが、人々の所得は2014年以前の水準には戻らなかった。[ 128 ]
2018年までに、ハルキウは公式にウクライナで最も低い失業率6％を記録した。しかし、これは部分的には、若く熟練した労働者がポーランドや他のヨーロッパ諸国へ継続的に流出したことによる労働力不足を反映したものであった。[ 128 ]
2020年7月18日まで、ハルキウは州の重要性を持つ都市として編入され、ハルキウ地区に属していなかったものの、同地区の行政中心地としての役割を果たしていました。2020年7月、ウクライナの行政改革の一環として、ハルキウ州の地区数が7つに削減され、ハルキウ市はハルキウ地区に統合されました。[ 129 ] [ 130 ]
2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、ハルキウはウクライナ軍とロシア軍の激しい戦闘の舞台となった。[ 131 ] 2月27日、ハルキウ州知事のオレグ・シニエフボフは、ロシア軍がハルキウから撃退されたと主張した。[ 132 ]
2022年2月28日のAgroportal 24hの報道によると、市の南東部にあるハルキウ・トラクター工場（KhTZ）は、ロシア軍の「大規模な砲撃」により破壊され、「炎に包まれた」。 [ 133 ] 2022年2月25日と27日に工場で爆発と火災が発生したとされる動画がある。 [ 134 ] [ 135 ]ユネスコは、最初の3週間の爆撃で、市内で少なくとも27の主要な歴史的建造物が失われたり損傷したりしたことを確認した。[ 136 ]
2022年3月4日、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ロシア連邦によるウクライナ侵攻4日目の2022年2月28日に、連邦軍がハルキウ市のKhTZ、サルティフスキー地区、シェフチェンキフスキー地区でクラスター爆弾を使用したと報告した。同人権団体は、「クラスター爆弾の本質的に無差別な性質と、民間人に対する予見可能な影響」を指摘し、インタビューと40本のビデオおよび写真の分析に基づいて評価を行った。[ 137 ] 2022年3月、ハルキウの戦いの最中に、同市はウクライナの英雄都市に指定された。[ 138 ]
2022年5月、ウクライナ軍はロシア軍を市から国際国境方面へ追い出すための反攻を開始した。5月12日までに、英国国防省はロシアがハリコフ地域から部隊を撤退させたことを報告した。[ 139 ]ロシアの砲兵とロケットは依然として市の射程圏内にあり、市は砲撃[ 140 ]とミサイル攻撃[ 141 ] [ 142 ]を受け続けている。
2024年5月、2週間にわたる激しい戦闘と国境沿いの村々の喪失の後、ウクライナ軍はハルキウへのロシア軍の新たな進撃を阻止した。ウクライナ軍の防衛は、アメリカから供与されたHIMARSミサイルと、ロシア領内の軍事目標に向けて国境を越えて発射するアメリカの許可によって支援された。[ 143 ]ロシア軍はミサイル攻撃で報復し、その中には滑空爆弾攻撃も含まれており、エピセンターKハイパーマーケットを直撃して破壊し、民間人18人が死亡した。[ 144 ]
ハルキウは、ウクライナ北東部のシヴェルスキー・ドネツ川流域に流れ込むハルキウ川、ロパン川、ウディ川のほとりに位置している。
歴史的に、ハルキウはウクライナのスロボダ・ウクライナ州（スロボジャンシチナ、別名スロビドシチナ）に位置し、同州の主要都市とみなされている。
ハルキウ市の概寸は、南北約24.3km 、東西約25.2kmである 。
ハルキウの地形に基づくと、この都市は便宜上、4つの下地区と4つの上地区に分けられる。
ピャティハトキーの海抜最高地点は202メートル、ハルキウのノヴォセリフカの海抜最低地点は94メートルである。
ハルキウは、ハルキウ川、ロパン川、ウディ川、ネミシュリヤ川が流れる大きな谷に位置しています。この谷は、中央ロシア高地とドネツ低地の間を北西から南東にかけて広がっています。これらの川はすべてハルキウで合流し、北ドネツ川に流れ込みます。ハルキウの河川の水位を調整するために、技術者によってコンクリートと金属でできた特別なダムシステムが設計・建設されました。
ハルキウには、樹齢100年以上の長い歴史を持つ緑豊かな都市公園が数多くあり、樹齢の高いオークの木やたくさんの花が咲いています。中央公園はハルキウ最大の公共公園です。公園には、子供、エクストリームスポーツ、家族向けエンターテイメント、中世エリア、エンターテイメントセンター、フランス公園、ケーブルカー、スポーツグラウンド、レトロパークの9つのエリアがあります。この公園は、2023年6月に中央文化レクリエーション公園に改名されるまで、マクシム・ゴーリキーにちなんで名付けられていました。 [ 145 ]
ハルキウの気候は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dfa / Dfb）で、冬は長く寒く雪が多く、夏は温暖から暑い。
年間平均降水量は519mm （20インチ）で、6月と7月に最も多く降る。
ハルキウ市長とハルキウ市議会は、ハルキウ市におけるすべての業務および行政事務を統括する。
ハルキウ市長は行政権限を持ち、市議会は行政問題に関する行政権限を持つ。
ハルキウ市長は、ハルキウ市において4年ごとに直接選挙によって選出される。
市議会は選挙で選ばれた議員で構成され、予算配分、業務の優先順位、その他ハリコフ市の諸問題に関する提案を承認または否決する権限を持つ。市議会議員は4年ごとに選出される。
市長と市議会は、ハリコフ市庁舎で定例会議を開催する。
ハルキウはハルキウ州（県）の行政中心地ですが、市の行政はハルキウ市によって管理されています。ハルキウは州の管轄下にある都市です。
ハルキウの領土は9つの行政区（地区）に分かれており、2016年2月まではソビエト連邦初期に関連する人物、場所、出来事、組織にちなんで名付けられていましたが、2016年2月に脱共産化法に従って多くが改名されました。[ 4 ]また、この法律により、2015年11月20日以降、ハルキウでは200以上の通りが改名されました。[ 148 ]
1989年のソビエト連邦国勢調査によると、同市の人口は1,593,970人であった。1991年には、常住人口1,494,200人を含む1,510,200人に減少した。[ 163 ] 2023年の人口は1,430,885人であった。[ 164 ]ハリコフは、首都キエフに次いでウクライナで2番目に大きな都市である。[ 165 ]初の独立した全ウクライナ人口調査は2001年12月に実施され、次の全ウクライナ人口調査は進行中のロシア・ウクライナ戦争の終結後に実施されることが決定されている。2001年現在、ハリコフ州の人口は、都市部に78.5%、農村部に21.5%が居住している。[ 166 ]
ハルキウにはかなりの数のベトナム人コミュニティがあり、地元のバラバショボ市場（ヨーロッパ最大級の市場の一つ）を支配している。[ 169 ]市場では、これらの（ベトナム人）商人のほとんどは、ウクライナ語風の名前を使っている。[ 169 ]
2001年の国勢調査に基づくハリコフ市の人口の母語別分布：[ 170 ]
国際共和党研究所が2023年4月～5月に実施した調査によると、同市の人口の16%が家庭でウクライナ語を話し、78%がロシア語を話していた。[ 171 ]
ハルキウはウクライナ東部における重要な宗教中心地である。
ハルキウには、さまざまな宗派に関連する古いものから新しいものまで多くの宗教建築物があります。聖母被昇天正教会大聖堂は、1680年代にハルキウに建てられ、1820年代と1830年代に再建されました。[ 172 ]聖三位一体正教会は、1758年から1764年にかけてハルキウに建てられ、1857年から1861年にかけて再建されました。[ 173 ] 世界で最も高い正教会の1つである受胎告知正教会大聖堂は、1888年10月2日にハルキウで完成しました。 [ 174 ]
最近建てられた教会には、聖バレンタイン正教会と聖タマラ正教会がある。[ 175 ] [ 176 ]
ハルキウのユダヤ人人口は約8,000人と推定されている。[ 177 ]ハルキウには、1991年から2016年にかけて全面改修された旧ハルキウ合唱シナゴーグがある。
ハルキウには、ハルキウ大聖堂モスクを含む2つのモスクと、1つのイスラムセンターがある。
2016年から2020年までの経済発展戦略「ハルキウ成功戦略」がハルキウで策定された。[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]ハルキウは多様なサービス経済を有し、金融サービス、製造業、観光業、ハイテク産業など幅広い専門サービスに雇用が広がっている。
ソ連時代、ハリコフはウクライナの工業生産の中心地であり、ソ連における一大工業・商業中心地でした。ソ連崩壊後、主に防衛システム関連だった同市の工業生産は大幅に減少しました。2000年代初頭、同市の産業は回復し始め、市場経済のニーズに適応していきました。現在、同市の企業は、機械製造、電気技術、計測機器製造、エネルギー関連企業などで構成されています。
TurboatomやElektrovazhmash [ 181 ]などの国営産業大手は、世界の重動力機器製造（タービンなど）市場の17%を占めている。多目的航空機は、アントノフ航空機製造工場で生産されている。マリシェフ工場は、装甲戦闘車両だけでなく、収穫機も生産している。Khartron [ 182 ]は、ウクライナと旧CIS諸国における宇宙および商業制御システムの主要設計者である。
2018年4月現在、ハリコフ州のIT業界には25,000人の専門家がおり、そのうち76%がコンピュータプログラミングに関係している。したがって、ハリコフはウクライナ全体のIT専門家の14%を占めており、首都キエフに次いで国内で2番目に大きなIT拠点となっている。[ 183 ]
当時、同地域で活動していたIT企業の数は445社で、そのうち5社は601人以上の従業員を抱えていた。また、201人から600人の従業員を抱える企業が22社あった。ハルキウ地域に所在するIT企業の半数以上は、従業員数が20人未満の「超小規模」企業に分類された。リストには、中規模企業（従業員数81～200人）が43社、小規模企業（従業員数21～80人）が105社含まれていた。
ウクライナのITサービス市場は比較的狭いため、ハリコフの企業の大半は輸出志向で、2017年には総売上高の95%以上が海外で発生しました。全体として、ハリコフのIT企業の推定収益は、 2018年の8億ドルから 2025年までに18億5000万ドルに成長すると予想されています。主な市場は北米（65%）とヨーロッパ（25%）です。[ 184 ]
ハルキウは、ウクライナ最大級の銀行の一つであるウクルシブバンクの本社所在地でもあり、同行は2005年12月からBNPパリバグループの一員となっている。
ハルキウには、大型の近代的なショッピングモールが数多くある。
市場は多数存在する。
ヴァシル・N・カラジン・ハリコフ国立大学は、1804年から1805年にかけてハリコフでヴァシリー・カラジンの尽力により設立された、最も権威ある名門古典大学である。 [ 192 ] [ 193 ] 1805年1月29日（旧暦1月17日）に、ハリコフ帝国大学開設令が発効した。
レントゲン研究所は1931年に開設された。87人の研究者、20人の教授、専門の医療スタッフを擁する、がん治療専門施設であった。施設には化学、生理学、細菌学の実験治療ラボが含まれていた。全国向けにX線装置を製造していた。[ 194 ]
この都市には13の 国立大学と多数の専門学校、技術学校、私立高等教育機関があり、学生に幅広い分野の学習機会を提供しています。これらの大学には、ハリコフ国立大学（学生数12,000人 ）、ハリコフ国立技術大学「KhPI」（ 学生数20,000人）、ハリコフ国立無線電子工学大学（学生数12,000人）、ヤロスラフ・ムードリ国立法科大学、ハリコフ国立航空宇宙大学「KhAI」、ハリコフ国立経済大学、ハリコフ国立薬科大学、ハリコフ国立医科大学などがあります。
ハリコフの高等教育機関には、1万7000人以上の教員と研究員が雇用されている。
この都市には、大学と独立した、あるいは緩やかに連携した研究機関が集中している。その中には、ハルキウ物理技術研究所、気象研究所、実験臨床獣医学研究所という3つの国立科学センターと、ウクライナ国立科学アカデミー傘下 の20の国立研究機関（ B・ヴェルキン低温物理工学研究所、低温生物学・低温医学問題研究所、国立科学機関「単結晶研究所」、ウシコフ電波物理学・電子工学研究所（IRE）、電波天文学研究所（IRA）など）が含まれる。研究開発に従事する科学者の総数は2万6000人に上る。
ハルキウには、理論物理学派や数学派など、世界的に有名な科学学派が数多く出現した。
市内には、1900年にハリコフの建築家ANベケトフによって建てられたハリコフ科学者会館があります。すべての科学者は、ハリコフのハリコフ科学者会館で集まり、さまざまな科学的トピックについて議論することを好みます。[ 195 ]
1993年以来、ハルキウにはウクライナ国立法学アカデミー（NALS）が置かれており、同国で首都キエフ以外に位置する唯一の国立科学アカデミーである。国家と法律の分野における最高位の国立科学機関として、同アカデミーは基礎および応用法学研究を調整し、法改正のための科学的支援を提供し、法案を作成することで、ハルキウを国内の主要な法学および法理学の中心地としての地位を強化している。[ 196 ]
ハルキウ最大の図書館には、ハルキウ・コロレンコ国立科学図書館、ハルキウ大学中央科学図書館、ハルキウ国立医学科学図書館、ウクライナ国立科学アカデミーO・ヤ・ウシコフ放射線物理学・電子工学研究所の図書館などがある。
この都市では、毎年恒例の「Svit Knyhy」（本の世界）フェスティバル[ 197 ]や、1999年から2011年まで開催された国際SFフェスティバル「Zoryanyi Mist」（星の橋） [ 198 ]など、主要な文学イベントも開催されている。
ハルキウには、10の高等学校と20のギムナジウムを含む212の（中等教育）学校がある。2024年5月、ハルキウに点在する地下学校の最初の学校がインダストリアルニー地区に開設された。これは、ロシアによるウクライナ侵攻中にロシア軍がハルキウでミサイル攻撃を行った際、子供たちが教育を継続できるようにするためだった。[ 199 ]
ハルキウには、ノーベル賞受賞者のL・D・ランダウにちなんで名付けられた教育施設「ランダウセンター」がある。[ 200 ]
ハルキウはウクライナ有数の文化都市の一つです。20以上の博物館、10以上の劇場、そして数多くの美術館・ギャラリーがあります。2022年までは、ハルキウではほぼ毎年、大規模な音楽祭や映画祭が開催されていました。
NV リセンコ記念ハリコフ国立アカデミーオペラ・バレエ劇場は、ハリコフ最大の劇場である。[ 201 ] [ 202 ]
2017年、TGシェフチェンコ記念ハリコフ・ウクライナ演劇劇場は、日常生活でウクライナ語を話す傾向のある観客の間で特に人気があった。 [ 203 ]ロシアの侵攻以来、劇場は地下で運営されている。[ 204 ] [ 205 ]
ハルキウ学術ドラマ劇場は最近改修され、地元の人々の間で非常に人気があります。[ 206 ] 2023年10月までは、この劇場はロシアの詩人アレクサンドル・プーシキンにちなんで名付けられていました。ウクライナの脱ロシア化キャンペーンにより、その地域では劇場名が変更され、同時に名前から「ロシア」という言葉も削除されました。 [ 207 ]
ハルキウ青少年観客劇場（現在は子供と青少年のための劇場）は、最も古い子供のための劇場の1つです。[ 208 ]
ハルキウ人形劇場（V・A・アファナシエフ記念ハルキウ国立アカデミー人形劇場）は、ハルキウ市で最初の人形劇場です。1935年に設立されました。
ハルキウ・アカデミー・ミュージカル・コメディ劇場は、1929年11月1日にハルキウに設立された劇場である。
1930年代、ハリコフは「文学のクロンダイク」と呼ばれていました。レス・クルバス、ミコラ・クリシュ、ミコラ・フヴィロヴィ、ミコラ・ゼロフ、ヴァレリアン・ピドモヒルニー、パヴロ・フィリポヴィチ、マルコ・ヴォロニー、オレクサ・スリサレンコといった文学者たちの活動の中心地でした。これらの作家のうち100人以上が、1930年代のスターリンによる粛清で弾圧されました。ウクライナ史におけるこの悲劇的な出来事は、「処刑されたルネサンス」（Rozstrilene vidrodzhennia）と呼ばれています。現在、フルンゼ通りにある文学博物館は、彼らの作品と功績を記念しています。
今日、ハルキウはウクライナのSFとファンタジーの「首都」と呼ばれることが多い。[ 209 ] [ 210 ] HL オールディ、アレクサンダー ゾリッチ、アンドレイ ダシュコフ、ユーリ ニキチン、アンドレイ ヴァレンティノフなど、多くの人気作家がハルキウに住んでおり、彼らのほとんどはロシア語で執筆し、ロシアとウクライナの両方で人気がある。毎年恒例のSFコンベンション「スターブリッジ」（Звёздный мост）は、1999年からハルキウで開催されている。[ 211 ]
ハルキウには、セルヒー・ジャダン、イリーナ・イェフサ、SF・ファンタジー作家のアンドリー・ヴァレンティノフ、ヘンリー・ライオン・オールディ（ドミトロ・フロモフとオレグ・ラディジェンスキーの共同ペンネーム）など、著名な作家が数多く活躍している。また、この都市はいくつかの小説の舞台にもなっている。[ 212 ]
ウクライナ語のハルキウ正書法は、 1927年に同市で開催された全ウクライナ正書法会議で採用された。その後、 1929年3月31日にウクライナ科学アカデミーによって、また1929年5月29日にリヴィウのシェフチェンコ科学協会によって承認された。 [ 213 ]
今日でもこの綴りはウクライナ系移民の間で多くの出版物で広く使われており、特にウクライナ語で最も長く継続して発行されている新聞であるスヴォボダ紙でよく見られる。また、一部の現代ウクライナ人作家、文芸編集者、言語学者もこの綴りを使用している。[ 214 ]
ハルキウ市内にはハルキウ・フィルハーモニー協会がある。フィルハーモニー管弦楽団の中で最も活発に活動しているのは、アカデミック交響楽団である。この楽団には、国際および国内のコンクールで入賞経験を持つ、高い専門性を持つ100名の音楽家が所属している。
市内にはオルガン音楽ホールがあります。[ 215 ]オルガン音楽ホールは現在、聖母被昇天大聖堂にあります。リーガー・クロス・オルガンは1986年にオルガン音楽ホールの建物に設置されました。新しいオルガン音楽ホールは、2016年11月にハルキウのハルキウ・フィルハーモニー協会の大規模改修された建物にオープンします。
ハルキウ音楽院とIPコトリャレフスキー記念ハルキウ国立芸術大学は主要な音楽学校である。[ 216 ]
ハルキウでは、権威ある3年ごとのウクライナ民族楽器演奏者のための国際音楽コンクール「フナット・ホトケヴィチ」[ 217 ]と「ハルキウ - 希望に満ちた街」フェスティバル[ 218 ]が開催された。
ハルキウは、 Nokturnal Mortum、Drudkh、Hate Forestなど、数多くの影響力のあるブラックメタルバンドの本拠地である。2024年、Drudkhの元ドラマー、ミコラ・ソスティンは、戦争でウクライナのために戦って死亡した。[ 219 ]
ハリコフは映画撮影の初期発展において重要な役割を果たした。ハリコフ県出身でハリコフ大学の機械工であったジョセフ・ティムチェンコは、リュミエール兄弟よりも前に初期の動画カメラを設計した。彼の装置は1894年1月9日にモスクワで開催されたロシア博物学者会議で実演された。[ 220 ]
ロシア帝国で市民の一人によって制作された最初の映画は、ハルキウで著名な地元写真家アルフレッド・フェデツキーによって撮影された。彼のデビュー作『奇跡のオゼリャンカ聖像のクリャージュ修道院からハルキウへの厳粛な移送』は、1896年9月30日にエカテリノスラフスカヤ通り（現在のポルタフスキー・シュリャフ）で撮影された。フェデツキーは同年後半に帝国の2作目と3作目の映画も監督した。10月15日にはハルキウ競馬場でのオレンブルク第1連隊コサックの曲芸乗馬、11月4日頃には駅員がプラットフォームにいる列車の出発時のハルキウ駅の視察である。[ 221 ]
1896年から2002年の間に、ハリコフでは1000本以上のドキュメンタリー記録や短編ニュース映画が撮影された。
さらに、1907年から2008年の間に、少なくとも86本の長編映画がハリコフ市とその周辺のハリコフ州で撮影されました。注目すべき例としては、以下のようなものがあります。
ハルキウ・ライラック（ウクライナ語: Kharkivska Buzok）国際映画祭は、ウクライナ、東ヨーロッパ、西ヨーロッパ、北アメリカの映画スター、映画製作者、プロデューサーの間で非常に人気があります。この映画祭は、母親がハルキウ生まれのフランス人女優ミレーヌ・ドモンジョの著書にちなんで名付けられました。2009年の第1回映画祭では、ジェフリー・スミス監督のドキュメンタリー映画『The English Surgeon』が最優秀賞を受賞しました。[ 222 ] [ 223 ]
毎年恒例の祭りは通常5月に開催される。[ 222 ] [ 223 ]
ハリコフのシェフチェンコ庭園には、人気映画俳優の手形が金属製で飾られた特別な小道がある。 [ 223 ] [ 224 ]
ハルキウは、イリヤ・レーピン、ジナイーダ・セレブリャコワ、ヘンリク・シェミラツキ、ヴァシル・イェルミロフなど、多くの著名な画家たちの故郷でした。市内には、イェルミロフ・センター、ライラック・ギャラリー、ハルキウ美術館、ハルキウ市立美術館、ACギャラリー、パラディウム・ギャラリー、セミラツキー・ギャラリー、AVEKギャラリー、スロボジャンシナ美術館など、数多くの現代美術館があります。
ハルキウ州には約147の博物館がある。[ 225 ]市内の博物館には以下が含まれる。
この都市は、教会だけでなく、アール・ヌーヴォーや構成主義建築でも有名です。
その他の見どころとしては、タラス・シェフチェンコ記念碑、鏡の小川、歴史博物館、タラス・ シェフチェンコ庭園、ハルキウ動物園、子供用狭軌鉄道、第一次世界大戦の戦車Mk V、記念複合施設などがあります。
2014年のロシアによるクリミア併合後、セヴァストポリにあったペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチヌイの記念碑は撤去され、ハルキウに移管された。[ 247 ]
ハルキウには、中央公園、タラス・シェフチェンコ庭園、ジュラヴリフスキー水力公園、ストレルカ公園、サルジン・ヤール、フェルドマン・エコパークなど、数多くの公園や庭園があります。中央公園は、観光客や地元の人々の間でレクリエーション活動の一般的な場所となっています。[ 248 ]シェフチェンコ庭園は、 VNカラジン・ハルキウ国立大学のすぐ近くに位置しています。ここは、学生、教授、地元住民、外国人の間でレクリエーション活動の一般的な場所でもあります。
エコパークはハルキウ周辺の環状道路沿いに位置しています。子供、親、学生、教授、地元住民、外国人などがレクリエーション活動を楽しむために訪れます。サルジン・ヤールは「ボタニチニイ・サド」駅から徒歩3分の自然の渓谷です。かつては鉄骨構造だったものが、現在は 全長12kmを超える近代的な公園になっています。また、湧き水のある鉱泉とスポーツコートもあります。[ 249 ]
ハルキウ動物園（一般にハルキウ動物園として知られる）は、ハルキウにある国営動物園です。ウクライナで最も古い動物園で、1896年に設立され、1903年に一般公開されました。市内のナホルニー地区、タラス・シェフチェンコ庭園内に位置しています。[ 250 ]
1983年、この動物園はウクライナ・ソビエト社会主義共和国内の共和国的意義を持つ自然保護区に指定された。1992年、ウクライナ法「ウクライナ自然保護基金について」に基づき、この施設は国家的に重要な動物園の地位を得た。[ 251 ]
この動物園には、ウクライナのレッドデータブックとIUCNレッドリストに掲載されている希少種や絶滅危惧種の代表種（アメリカアリゲーター、キューバワニ、アジアゾウ、プルツェワルスキーウマ、チンパンジー、ジャガー、ベンガルトラ、スマトラトラ、ビルマニシキヘビなど）が飼育されています。これらの動物のために、自然の生息地に近い適切な生活環境が整備され、特別な食事プランも用意されています。いくつかの希少種は飼育下で繁殖に成功しています。[ 252 ]
ハルキウで最も多く話されている言語はロシア語です。ウクライナが独立した後も、ロシア語は依然としてロシア系住民とウクライナ系住民の両方によって主に使われていましたが、2022年のロシアによるウクライナ侵攻が始まってからは、多くの住民がウクライナ語への移行を試みました。[ 253 ] [ 254 ]
ハルキウには、多数の地上波およびインターネットテレビ局、AM/FM/PM/インターネットラジオ局、紙媒体およびインターネット新聞が存在する。以下にその一部を挙げる。
ハルキウ市はウクライナ最大の交通拠点の一つであり、航空、鉄道、道路交通によって世界の多くの都市と結ばれている。ハルキウは地下鉄システムを持つウクライナの4つの都市のうちの1つである。[ 256 ]
ハルキウの地下鉄は、1975年から運行されている市内の高速交通システムです。3つの異なる路線があり、 合計30の駅があります。[ 257 ] [ 258 ]トロリーバス、路面電車（2006年に運行開始100周年を迎えました）、マルシュルートカ（民間のミニバス）も市内の重要な交通手段です。
ハルキウの最初の鉄道接続は1869年に開通した。ハルキウに最初に到着した列車は1869年5月22日に北から到着し、1869年6月6日にはクルスク-ハルキウ-アゾフ線で運行が開始された。ハルキウの旅客鉄道駅は1901年に再建および拡張されたが、後に第二次世界大戦で破壊された。新しいハルキウ鉄道駅は1952年に建設された。[ 259 ]
ハルキウは、ウクライナ国内および海外の主要都市すべてと定期鉄道で結ばれています。エレクトリチカと呼ばれる地域列車は、ハルキウと近郊の町や村を結んでいます。
ロシアによるウクライナ侵攻 によりウクライナ領空が民間航空便に対して閉鎖されるまで、[ 260 ]ハルキウにはハルキウ国際空港が就航していた。チャーター便も利用可能である。ハルキウ北空港はアントノフ航空機会社が利用する産業用飛行場であった。
ロシアの侵攻以前は、ハリコフ国際マラソンは主要な国際スポーツイベントとみなされており、何千人ものプロスポーツ選手、若者、学生、教授、地元住民、観光客がハリコフを訪れ、国際イベントに参加していた。[ 261 ] [ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]
最も人気のあるスポーツはサッカーだった。市内にはウクライナの全国大会に出場するサッカークラブがいくつかあった。中でも最も成功を収めたのはFCディナモ・ハルキウで、1920年代から1930年代にかけて8回の全国タイトルを獲得した。
また、女子サッカークラブのWFCジトロブド-1ハルキウもあり、ウクライナ代表としてヨーロッパの大会に出場したが、他のクラブと同様に、ロシアの侵攻を受けて一時的に活動を休止した。
メタリスト・スタジアムは、UEFAユーロ2012で3つのグループリーグ戦を開催した。
ハリコフには、 MHC ディナモ ハリコフ、ヴィチャズ ハリコフ、ユーノスト ハリコフ、HC ハリコフなどのアイス ホッケークラブもあり、ウクライナ ホッケー選手権に出場しました。
アヴァンギャルド・ブディはハルキウを拠点とするバンディのクラブで、2013年にウクライナ選手権で優勝した。
ウクライナ国内およびヨーロッパの大会で活躍する男子バレーボールチームとして、ロコモティフ・ハルキウとユーリディチナ・アカデミー・ハルキウがある。
RCオリンプは市内のラグビーユニオンクラブです。彼らは多くの選手を代表チームに輩出しています。
ハリコフではテニスも人気のスポーツです。市内には多くのプロ仕様のテニスコートがあります。エリナ・スビトリナはハリコフ出身のテニス選手です。
ハルキウにはゴルフ場がある。[ 265 ]
スポーツとしての乗馬も地元の人々の間で人気があった。[ 266 ] [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ]ハルキウのフェルドマン・エコパークには大きな厩舎と乗馬施設があったが、[ 270 ] 2022年にロシア軍の砲撃で大部分が破壊された。[ 271 ]
地元住民の間ではサイクリングへの関心が高まっていた。[ 272 ] [ 273 ]市内には、100年以上の歴史を持つ大型自転車メーカー、ハルキウ自転車工場[ 274 ]があり、その後軍事生産に転換した。[ 275 ]
ソ連時代、ハリコフは1970年12月4日にソ連最高会議幹部会の布告によりレーニン勲章を、1983年8月22日に十月革命勲章を授与された。[ 276 ]
ハルキウは、欧州評議会議会（PACE）から、欧州ディプロマ、名誉旗、名誉の盾、欧州賞を含むすべての賞を授与された。 [ 277 ]
2022年3月6日、ウクライナ大統領令により、ハルキウは、ロシアによるウクライナ侵攻の際に市民が示した英雄的行為、集団的な勇気、そして不屈の精神を称え、 「ウクライナの英雄都市」の名誉称号を授与された。[ 278 ]
アメリカ合衆国アルバカーキ( 2023) [ 280 ]
イタリア、ボローニャ（1966年）
チェコ共和国、ブルノ（2005年）
ツェティニェ、モンテネグロ（2011年）アメリカ合衆国シンシナティ（1989年）
韓国、大田（2013年）ダラス、アメリカ合衆国（2024年）
ダウガフピルス、ラトビア（2006年）
ハンガリー、デブレツェン（2016年）
トルコ、ガジアンテプ（2011年）
ゲロスキプー、キプロス（2018年）
中国、済南市（2004年）
カウナス、リトアニア（2001年）
スロバキア、コシツェ（2023年）
クタイシ、ジョージア（2005年）
リール、フランス（1978年）
ポーランド、ルブリン（2022年）
マリボル、スロベニア（2012年）
ニュルンベルク、ドイツ（1990年）ポリス、キプロス（2018年）ポーランド、ポズナン（1998年）
リション・レツィオン、イスラエル（2008年）トビリシ、ジョージア（2012年）中国、天津(1993)
ティラナ、アルバニア（2017年）トルナヴァ、スロバキア（2013年）
トゥルク、フィンランド（2022年）
ブルガリア、ヴァルナ（1995年）
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)