FCシャフタール・ドネツク

シャフタール・ドネツク

フルネーム	Футбольний клуб «Шахтар» Донецьк フットボール クラブ シャフタール ドネツク
ニックネーム	Hirnyky (鉱山労働者) Kroty (モグラ)
設立	1936年5月24日; 88年前 (1936-05-24)
地面	アリーナ・リヴィイ・ベレ、キエフ州（2024-25シーズン）。 以前はドンバス・アリーナ、ドネツク（ドンバス地域での戦争のため2014年以降使用されていない） フェルティンス・アリーナ、ゲルゼンキルヒェン（ヨーロッパカップ）
容量	34,915
所有者	リナト・アフメトフ
総監督	セルヒー・パルキン
ヘッドコーチ	マリノ・プシッチ
リーグ	ウクライナプレミアリーグ
2023–24	ウクライナ・プレミアリーグ、16チーム中1位（優勝）
Webサイト	クラブのウェブサイト
ホームカラー アウェイカラー 第三色
現在のシーズン

サッカークラブ・シャフタール・ドネツクは、FCシャフタール・ドネツク（ウクライナ語：Футбольний клуб Шахтар Донецьк）としても知られ、2014年までドネツク市に本拠地を置いていたウクライナのプロサッカークラブである。ドンバス紛争のため、クラブはリヴィウへの移転を余儀なくされ、キエフに事務所本部とトレーニング施設を置きながら、リヴィウ（2014–2016年）とハリコフ（2017–2020年）で試合を行っていた。^[1] 2020年5月、シャフタールはキエフのNSCオリンピスキーでホーム試合を開始した。^[2] 2023–24シーズン、シャフタールは再びアリーナ・リヴィウでホーム試合を行う。

シャフタールはヨーロッパのいくつかの大会に出場しており、UEFAチャンピオンズリーグにも頻繁に参加しています。このクラブは、大会がヨーロッパリーグに改編される前の最後の年である2009年に、独立したウクライナで初めてUEFAカップで優勝しました。FCシャフタール・ドネツクは、主要なUEFA大会で優勝した 2つのウクライナクラブのうちの1つであり、もう1つはディナ​​モ・キエフです。

クラブは以前、ドネツクに新しく建設されたドンバス・アリーナでホーム試合を行っていたが、2014年のロシア・ウクライナ戦争のため、チームは暫定的に1,000キロ（620マイル）西にあるアリーナ・リヴィウへの移転を余儀なくされた。^[3] 2016-17シーズンの冬季休暇後、クラブは2017年初めにハリコフ（ドネツクの北西250キロ（160マイル））のメタリスト・スタジアムに再び移転した。 ^[1] 2020年5月から7月まで、シャフタールはキエフのNSCオリンピスキーでホーム試合を行った。 ^[2]

シャフタール・ドネツクはウクライナで最も人気のあるサッカークラブの一つであり^[4]、特に東ドンバス地方で人気がある。^[4]

このクラブの歴史はソビエトサッカーリーグ大会の始まりから始まり、ウクライナ最古のクラブの一つである。このクラブはソビエト・シャフティオール・ボランティアスポーツ協会のメンバーであり、カラガンダ（カザフスタン）、ソリゴルスク（ベラルーシ）などのソビエトチームと関係があった。ソビエト時代後期、シャフタールはソビエトトップリーグの強豪中位クラブであり、 1961年と1962年に2年連続で ソビエトカップに優勝したことからカップ戦のスペシャリストとみなされていた。

このチームは、スタハノヴェツ（1936～46年）、シャフティオール（シャフタール）（1946～92年）、FCシャフタール（1992年～現在）という名前でプレーしてきました。

クラブは、ドイツ語で「シャハト」と呼ばれる垂直の採掘坑道を使用したドネツ盆地の 地下炭鉱と深い関わりがある。これはキリル文字の「Шахтн」に引き継がれ、最終的にはラテン文字に再転写されて、例えば英語では「shakt」となった。いわゆるスターリンの工業化とスタハノフ運動の一環として、1936年にホルリウカとスターリノ（現在のドネツク）のディナモスポーツ協会の地元サッカーチームが、鉱山ボランティアスポーツ協会「スタハノヴェツ」（後の「シャフテル」）を代表する合同チームを設立した。チームはNKVDのスポーツ協会から労働組合「ボランティアスポーツ協会」（DSO）に移管された。

第二次世界大戦後、DSO スタハノヴェツは DSO シャフテルに名称を変更しました。ウクライナ SSR では、DSS シャフタールという現地の呼称がこれに該当します。「シャフテル」または「シャフタール」という言葉は、地下鉱山、立坑鉱山で働く炭鉱労働者を意味し、シャフタは立坑の派生語です。

ソビエト連邦の崩壊（1989年 - 1992年）の間、ドネツクのクラブは再編され、プロサッカーチームとして商業化された。また、クラブ名はウクライナ語のみの「シャフタール・ドネツク」で、英語では「シャフタール・ドネツク」、ドイツ語では「シャフタール・ドネツク」、ポーランド語では「シャフタール・ドニエツク」であった。後者2つは、2014年以降の状況により、クラブの国際「ホーム」ゲームを開催する国の言語である。

シャフタール・クラブは、もともと1936年4月3日の連邦体育評議会の決定に基づいて結成されました。当初はスタハノヴェツという名前でした。これは「スタハノフ運動の参加者」を意味し、ドンバスの炭鉱労働者で1935年のプロパガンダの有名人であったアレクセイ・スタハノフに由来しています。最初のチームは、全ウクライナ・スパルタキアードに参加していた他の2つの地元チーム、ディナモ・ホルリウカとディナモ・スタリノをベースとしていました。最初の試合は、1936年ウクライナ・ソビエト社会主義共和国カップ（当時はウクライナ・スプリング・チャレンジと呼ばれていました）の一環としてディナモ・オデッサと対戦し、1936年5月12日にホルリウカのバリツキー・スタジアム（最初のホームスタジアム）で行われました。スタホノヴェツ・ホルリウカとしてプレーしたチームは、ミハイロ・パシュチェンコが最初のゴールを決めた後、3対2で敗れました。 ^[a] 2点目はボリス・テレンティエフのものでした。^[6]

グループ Vでの最初のリーグ戦は1936 年 5 月 24 日にディナモ カザンと対戦したもので、さらに残念な結果に終わり、炭鉱側は 4 対 1 で敗れました。15 人の選手を擁するスタホノベツは、 5 月 20 日に列車でカザンに向かいました。 ^[6]選手のほかに、代表団には地域体育評議会の代表であるゴロロボフと共和国の審判員 I. ロザノフがいました。^[6]チームは 5 月 28 日にスタリノに戻り、同日ゴロロボフは新聞「スターリンスキー ラボチイ」のインタビューで次のように語っています。「... カザンでの地元「ディナモ」との試合には 3,000 人の観客が集まりました。^[6]最初の数分で、フィールドのホストチームはハイペースを見せました。^[6]

遠征で疲れていた「マイナーズ」は、同じように反撃することができなかった。13分に最初のゴールを許し、前半終了までにさらに2点を奪われた。^[6]多くの点で、原因は右サイドバックのクツェフ（K.パシュチェンコの代わりに出場）と右サイドフォワードのコロティンスキーのパフォーマンスの悪さにあった。^[6]ディナモの選手たちは、彼らのサイドから攻撃に成功した。^[6]前半、スタハノヴェツのフォワード陣は暗く、不安定に見えた。^[6]後半、試合は同点となり、55分にフョードル・マノフがドネツクチームのゴールに先制点をもたらした。^[6]最終スコアは4対1でホストチームが勝利した。" ^[6]

それにもかかわらず、クラブの経営陣が建設的に実施した選抜作業により、クラブは1930年代末までにトップレベルで成功を収めることができました。予期せず中断された1941年の戦争選手権で、クラブはソ連のチャンピオンであるディナモ・モスクワを破り、約10試合後にリーグで5位になりました。その選手権の最後の試合は、大祖国戦争の開始から2日後の6月24日に行われ、^{[7]ホームで}トラクター・スターリングラードに敗れました。^[8]戦争中、多くの選手が前線に行き、死亡しました。その中には、イヴァン・ウスチノフ、イヴァン・プチャトフ、ヴォロディミル・シュクロフ、イヴァン・ホロベツ、ミハイロ・ヴァシンなどがいます。^[5] 1945年の戦前のチームから残ったのは、ゲオルギー・ビケジン、ミコラ・クズネツォフ、ペトロ・ユルチェンコの3選手だけでした。^[5]

全ソ炭鉱組合スタハノヴィテ（スタハノヴェツ）は 1946 年 7 月に名称をシャフティオール（シャフテル）に変更し、ドンバス炭鉱労働者スポーツ協会も同様に変更しました。シャフタールまたはシャフテル（ロシア語の派生語）という用語は、地下の採掘坑道（坑道採掘を参照）で働く鉱夫を指す職業用語で、「シャフタール」という言葉は坑道の現地語訳および派生語です。ソ連では、地下での作業は危険が伴うため、地下採掘の仕事は他の単純作業に比べて報酬が高く、常に需要がありました。

1950年、クラブがリーグで11位に終わったにもかかわらず、ヴィクトル・フォミンがウクライナ年間最優秀選手に選ばれた。チームの最初の成功は1951年で、ソ連選手権で3位を獲得した。その功績の中で最も注目された選手はストライカーの アレクサンドル・ポノマレフで、彼は出身地であるドンバスでサッカー選手としてのキャリアを終え、1951年のウクライナ年間最優秀選手に選ばれた。この最新の功績にもかかわらず、シャフタールは1952年シーズンの終わりに降格し、チームの再編の一環として、元選手のアレクサンドル・ポノマレフがクラブの監督に就任した。1954年、ポノマレフ率いるシャフタールはクラスBリーグで優勝し、トップリーグへの復帰を決定づけた。

1958年、シャフタールの選手はリーグ戦でイエローカードとレッドカードの数が他のどのチームよりも少なく、ソビエトスポーツ紙は同クラブに「フェアプレー賞」を授与した。^[9] 1960年代、オレグ・オシェンコフ監督の下、シャフタールはソ連カップで3度決勝に進出し、1961年と1962年には2度優勝した。当時同クラブでプレーしていた選手の中には、ディフェンダーのヴィアチェスラフ・アリアビエフとウラジミール・サルコフがいた。シャフタールは毎年優勝を争って成功を収めていたため、同クラブは「カップチーム」というニックネームで呼ばれていた。しかし、マイナーズのより注目すべき業績は、1970年代半ばから1980年代初頭にかけて達成された。

1975年、チームのリーダーであるミッドフィールダーのアナトリー・コンコフがチームを去ったにもかかわらず、元選手のウラジミール・サルコフの指揮の下、シャフタールはソ連選手権で2位となり、ヨーロッパの大会でソ連を代表する権利を獲得した。シーズンの終わりに、シャフタールはリーグで前シーズンから最も進歩したチームとしてプログレスカップを受賞した。彼らは1977年にもこの賞を再び受賞した。1978年、シャフタールはソ連選手権で3位に終わった。^[11]

1979年、チームはリーグ戦で2位となり、キャプテンのストライカー、ヴィタリー ・スタルヒンは26ゴールを挙げてソ連選手権で得点王となり、ソ連年間最優秀選手にも選ばれた。シーズン前に主力選手がクラブを去り、他の主力選手が負傷したにもかかわらず、チームは首位からわずか2ポイント差だった。^[11]

当時のスタルヒン以外の重要な選手としては、クラブのキャップ記録を樹立した（1987年にクラブ忠誠賞を受賞した）ミハイロ・ソコロフスキー、ソビエト選手権のトップ33選手のリストに何度も選ばれたディフェンダーのヴィクトル・ズビャヒンツェフとヴァレリー・ホルブノフ、そして1977年にソビエト年間最優秀ゴールキーパーに選ばれ、ソビエト年間最優秀サッカー選手第3位となったゴールキーパーのユーリー・デフテリョフがいた。 ^[10]

シャフタールは1980年と1983年の2度、ドネツクにクリスタル・ソ連カップを持ち帰り、1983年には当時の国内リーグチャンピオンであるドニプロ・ドニプロペトロフスクを破ってソ連スーパーカップを制した。シャフタールは1983-84年ヨーロッパカップウィナーズカップ準々決勝に進出し、ストライカーのヴィクトル・フラホフとセルゲイ・N・モロゾフは同大会の得点王となった。1987年、シャフタールは同選手権で最も少ないイエローカードとレッドカードを受け、マン・アンド・ロー誌から「ソビエトトップリーグフェアプレー賞」を受賞した。^[12] 1982年から1988年にかけて、シャフタールはホームゲームの運営とホームファンの振る舞いが評価され「クラブと共に」賞を5回受賞した。^[13]

独立したばかりのウクライナでは、シャフタールはディナモ・キエフとともに、常に首位を争う存在となった。1995年10月、チームのスタジアムで爆破暗殺事件が発生し、クラブ会長のアハト・ブラギンが死亡した。 ^[14] 1996年、リナト・アクメトフが会長に就任し、クラブに多額の投資を行った。^[15]

シャフタールは当時、優勝候補としては有力ではなく、首位の座から大きなポイント差をつけられ2位に終わることが多かったが、ウクライナカップでは1995年（元選手のウラジミール・サルコフ監督時代）、1997年、2001年の3回優勝している。1997-98年のUEFAカップウィナーズカップでは、シャフタールはヴィチェンツァに第1戦と第2戦で敗れ、合計スコア5-2で敗退した。当時の重要な選手は、ディフェンダーのセルヒー・ポポフとミハイロ・スタロスティャク、ゴールキーパーのドミトロ・シュトコフ、ストライカーのオレ・マトヴィエフ（1996-97シーズンのプレミアリーグ得点王）、ミッドフィールダーの ヘンナディ・オルブ、ヴァレリー・クリベンツォフ、イゴール・ペトロフであった。当時のチームでプレーしていた選手のほとんどは、チームのユース部門出身であった。

1990年代の終わりに向けて、チームはついにチャンピオンになれるチームに見え始めた。1999年にシャフタール・フットボール・アカデミーが開設され、現在では約3,000人の若者のサッカートレーニングを行っている。2000年、アンドリー・ヴォロベイはコマンダ誌によってウクライナ年間最優秀選手に選ばれた。独立したウクライナでこのような賞を獲得した初のシャフタール選手となり、2000-01シーズンのヴィシュチャ・リーハでは得点王になった。その年、シャフタールは初めてUEFAチャンピオンズリーグに出場し、ラツィオ、アーセナル、スパルタ・プラハと同じグループに入った。彼らはグループ3位でフィニッシュし、ホームでアーセナルに3-0で勝利してUEFAカップへの出場権を獲得した。

2001-02シーズン、ネヴィオ・スカラ監督の下、クラブはディナモ・キエフに1ポイント差で勝利し、初のウクライナ・プレミアリーグのタイトルを獲得した。また、 2001-02ウクライナカップでも優勝し、決勝戦で延長戦の末、ディナモを3-2で破った。^[16]当時のクラブの主力選手には、キャプテンの守備的ミッドフィールダー、 アナトリー・ティモシュチュク、ストライカーのアンドリー・ヴォロベイ、ミッドフィールダーのヘンナディ・ズボフ、ディフェンダーのミハイロ・スタロスティャクがいた。シーズンの終わりには、フィールドでクラブのリーダーとして頭角を現したティモシュチュクが、コマンダとウクラインスキー・フットボールによってウクライナ年間最優秀選手に選ばれた。

数度の監督交代を経て、2004年にルーマニア人のミルチャ・ルチェスクがシャフタールのチーム作りに招かれた。クラブに着任して10日後、彼は2003-04ウクライナカップで優勝し、3か月後にはクラブ史上初めてUEFAチャンピオンズリーグのグループステージに進出し、2004年のルーマニア最優秀監督賞を受賞した。^[10]選ばれた戦略は、攻撃の基盤となるブラジルの若く才能ある選手を探し、一方で守備は主にウクライナの才能ある選手で補うことだった。これは、チームが一定数の地元選手をフィールドに投入しなければならないという規則に適応するためだった。^{[17] [18]}

シャフタールには多くのブラジル人が加入しており、そのことから「ヨーロッパで最もブラジル人が多いクラブ」というニックネームが付けられた。^{[19] [20] [21] [22] [23] [24]} 2004-05シーズンには2度目のプレミアリーグ優勝を果たしたが、2004年の第1回ウクライナスーパーカップではディナモ・キエフに敗れた。2004-05ウクライナカップでは準優勝に終わり、決勝ではPK戦でディナモに敗れた。^[25]

2005-06シーズンもプレミアリーグの王座を守り、前回のスーパーカップでディナモに敗れたリベンジを果たし、PK戦で勝利して初のスーパーカップタイトルを獲得した。^{[26]シーズン終了時に、アナトリー・ティモシュチュクが}ウクライナ・フットボール誌により2度目のウクライナ年間最優秀選手に選ばれ、シャフタールの選手として複数回選ばれた初の選手となった。ブラジル人ストライカーのブランドンがリーグの共同得点王となった。

シャフタールはチャンネルワンカップの3大会すべてに出場し、2007年大会で優勝、2008年大会では準優勝を果たした。2006-07シーズンはリーグタイトルを逃したが、^{[27]シャフタールは}2007-08シーズンにタイトルを取り戻し、ウクライナカップでも決勝でディナモ・キエフを2-0で破って優勝した。 ^[28] シャフタールのリーグ戦の観客動員数は年々増加しており、2011-12年のプレミアリーグシーズンでは平均36,983人の観客を集めた。

2009年、彼らはヨーロッパの大会で優勝した2番目のウクライナチーム（独立以来初）となり、決勝でブラジル人のルイス・アドリアーノとヤドソンのゴールでヴェルダー・ブレーメンを破り、 UEFAカップで優勝した最初のチームとなった。^[30]この勝利により、選手のマリウシュ・レヴァンドフスキは2009年のポーランド年間最優秀選手賞を受賞した。また、これにより彼らは、大会がUEFAヨーロッパリーグに改名される前の最後のUEFAカップ優勝チームとなった。

2009-10シーズンが始まる前に、シャフタールは親善試合であるウレンカップで優勝した。シャフタールは2009-10シーズンにプレミアリーグで優勝し、^[31]ゴールキーパーのアンドリー・ピャトフはコマンダによってウクライナ・プレミアリーグMVPに選ばれ、ミルチャ・ルチェスク監督は2度目のルーマニア年間最優秀監督に選ばれた。2010-11シーズンはシャフタールにとって非常に成功したシーズンだった。彼らはチャンピオンズリーグで準々決勝に進出し、当時の同大会で最高の成績を収めた。^[32]

キャプテンのダリヨ・スルナは、ファンの投票によりチャンピオンズリーグのシーズン最優秀チームに選ばれた。^[33]また、プレミアリーグ、ウクライナカップ、スーパーカップで優勝し、国内三冠を達成した。^[34]この成功したシーズンは専門家の注目を集め、2011年にはIFFHSがサッカークラブの中で10年間で最も大きな進歩を遂げたとしてシャフタールに特別賞を授与した。^{[35] [36]}

2011-12シーズンにはプレミアリーグとウクライナカップで優勝した。^[37]シャフタールの選手、エフヘン・セレズニョフは14ゴールでリーグの得点ランキングでトップに立ち、ミッドフィールダーのヘンリク・ムヒタリアンはアルメニア年間最優秀選手に選ばれ、監督のミルチャ・ルチェスクは2012年ルーマニア年間最優秀監督に選ばれ、同賞は3度目の受賞となった。当時の主力選手はキャプテンのダリヨ・スルナ、ディフェンダーのヤロスラフ・ラキツキー、アルメニア人ミッドフィールダーのヘンリク・ムヒタリアン（シャフタール在籍時にアルメニア年間最優秀選手に2度選ばれた）、ブラジル人ミッドフィールダーのフェルナンジーニョとウィリアンだった。

2012-13シーズン、シャフタールはプレミアリーグ、カップ、スーパーカップで優勝した。ヘンリク・ムヒタリアンはリーグの最多得点者となり、25ゴールというウクライナ選手権記録を樹立した。彼はまた、コマンダによってウクライナ・プレミアリーグMVPに選ばれ、2012年のアルメニア年間最優秀選手とCIS年間最優秀選手にも選ばれた。

2013-14シーズンの前に、シャフタールが高額の入札を受け入れた後、クラブの主力選手の多くが売却された。ヘンリク・ムヒタリアン、フェルナンジーニョ、ウィリアンはクラブに1億ユーロ以上をもたらした。シャフタールは翌年の夏、残りの選手とともに新生シャフタールの中核を形成することになる新しい若い選手をチームに統合しようと努めた。^{[40] [41] [42]}主力を売却したにもかかわらず、2013-14シーズンの前に、シャフタールはシーズンチケットの販売数で東ヨーロッパの新記録を樹立した。^[43] 2013-14シーズンが始まる前に、シャフタールはアブダビでの2つの親善試合、マッチワールドカップ、そしてロシア王者ゼニト・サンクトペテルブルクとのスーパーチャンピオンズカップで優勝した。^[44]

シーズン中盤の中断期間中、シャフタールはウクライナとロシアの上位2チームによるトーナメントである2014ユナイテッドスーパーカップ（ユナイテッドトーナメントの第2回大会）で優勝し、 ^{[45] [46]}東ヨーロッパ最強のクラブとしてのシャフタールの地位を強化した。^{[42] [47] [48]} 2013-14シーズンの終わりには、シャフタールはウクライナプレミアリーグで優勝し、ルイス・アドリアーノがリーグ得点王になった。シャフタールは2014ウクライナスーパーカップでも優勝し、6度目の優勝を果たした。監督のミルチャ・ルチェスクは2014年のルーマニア年間最優秀監督に選ばれ、同賞を4度目の受賞となった。

ドンバス紛争のため、シャフタールは一時的に会場を移動してアリーナ・リヴィウで試合を行わざるを得なくなり、^[49]観客動員数が非常に少なかった。^[50]反戦デモとして、シャフタールの選手たちは「ウクライナ軍に栄光を」のユニフォームを着るという取り組みを拒否した。^[51] 2014-15シーズンのUEFAチャンピオンズリーグでは、シャフタールはグループステージで2位となり、次のステージに進出した。ストライカーのルイス・アドリアーノは、チャンピオンズリーグの試合で5得点を挙げたリオネル・メッシの記録と、グループステージで9得点を挙げたクリスティアーノ・ロナウドの記録に並び、UEFAは彼を同大会のグループステージMVPに選んだ。^[52]シャフタールはシーズンを通してドンバスから離れた場所で試合を行った後、2014-15シーズンのウクライナ・プレミアリーグで2位となり、アレックス・テイシェイラがリーグの共同得点者となった。シーズン終了後、ダグラス・コスタはバイエルン・ミュンヘンに売却され、^{[53]ルイス・アドリアーノは}ミランに移籍した。^[54]

クラブ自体はウクライナの支配地域に移転したが、シャフタールの著名な選手数名はドネツク人民共和国に留まり、未承認国家を支持した。その中には元ディフェンダーのヴィクトル・ズビャヒンツェフ、元ゴールキーパーのユーリー・デフテリョフ、元シャフタールおよびウクライナ代表サッカーチームのキャプテンであるイゴール・ペトロフ、そしてクラブの第一広報担当官であるヴィアチェスラフ・シャラフトディノフがいた。^{[55] [56]}

2015-16ウクライナ・プレミアリーグで、10月16日、シャフタールはキエフでディナモ・キエフを3-0で破り、2つの新記録を樹立した。1つは、キエフでのクラシック・ダービーでチームが3得点を決めた初めての記録。もう1つは、シャフタールがクラシック・ダービーでディナモより勝利数が多い26勝を挙げた初めての記録だ。^[57]シーズン途中、アレックス・テイシェイラは5000万ユーロの移籍金で中国のクラブ江蘇蘇寧に移籍し、 ^[58]アジアとウクライナの両方の^[59]移籍記録を更新した。^{[60] [61]}クラブは2015/16シーズンを準優勝で終え、マルロスはコマンダ誌によって最優秀リーグ選手に選ばれた。2015-16シーズン後、長年監督を務めたミルチャ・ルチェスクはゼニト・サンクトペテルブルクに移籍した。彼に代わって、以前ブラガに所属していたポルトガル人のパウロ・フォンセカが監督に就任した。

2016–17シーズンのウィンターブレイク後、クラブはリーグ、カップ、スーパーカップで優勝した後、ハリコフ（ドネツクの北241km）のメタリストスタジアムに移転しました。 ^[1] 2017–18シーズン、クラブは再びリーグとカップで優勝し、ファクンド・フェレイラがリーグ得点王、マルロスがリーグアシストリーダーになりました。2018–19シーズン、クラブはウクライナプレミアリーグで3年連続で優勝しました。^{[62] 2019–20シーズン、シャフタールは4年連続でリーグタイトルを維持しました。また、} 2019–20UEFAヨーロッパリーグで準決勝に進出しました。^[63]

2009年まで、シャフタールは試合のほとんどをドネツク州政府とセルヒー・ブブカ・オリンピック予備校の所有地であるRSCオリンピスキー・スタジアムで行っていた。このスタジアムはソビエト時代にドネツクの別のクラブ、 FCロコモティフ・ドネツクのために建設され、その名前が付けられた。

2009 年 8 月 29 日、新スタジアム「ドンバス アリーナ」の建設が完了し、オープンしました。市立文化レクリエーション公園内にあるこのスタジアムは、収容人数 50,149 人で、UEFAから最高評価の 5 つ星評価を受けています。

シャフタールの旧本拠地であるシャフタール・スタジアムは1936年に建設され、4度改築され、現在は^{シャフタール・ドネツク}のリザーブチームによって使用されている。スタジアムは、シャフタールがチャンピオンズリーグのグループステージに進出した2000年にベンチシートを設置するなど、大規模な改修工事が行われた。

ホーム試合中はマスコットのモグラ（モグラはクラブの愛称）が観客を楽しませる。シャフタールは平均観客動員数で40位にランクされており、ランキングチャートでは東ヨーロッパのクラブの中でトップである。^[64] 2013-14シーズン前に、シャフタールはシーズンチケットの販売数で東ヨーロッパの新記録を樹立し、27,000枚のシーズンチケットを販売した。これはドンバス・アリーナの座席の52%がシーズンチケット所有者のものであることを意味する。^[43]

2014年から2016年末まで、ドンバス紛争のため、シャフタールはホーム試合をアリーナ・リヴィウで行っていた。^{[65] [66]} 2016-17シーズンの冬季中断後、クラブはハリコフ（ドネツクの北西250キロ）のメタリスト・スタジアムに移転した。 ^[1]シャフタールは、2022年の侵攻のため、2022-23シーズンのチャンピオンズリーグとヨーロッパリーグの試合をワルシャワのヴォイスカ・ポルスキエゴ・スタジアムで行った。2023-24シーズンのUEFAチャンピオンズリーグの試合はドイツのハンブルクのフォルクスパルク・シュタディオンで開催する予定である。^[67]

シャフタール・ドネツクには、トップチーム、リザーブチーム、ユースアカデミーのための独自のトレーニング施設があり、すべてキルシャトレーニングセンターにあります。

ウクライナ東部の戦況により、シャフタールのホーム試合の臨時会場は何度か変更されたが、チームはキエフのトレーニング施設を使用することが発表された。^[66]トレーニング施設はキエフから20キロ離れたウクライナ労働組合連盟のオリンピック準備トレーニング基地「スヴィアトシン」であることが明らかになった。 ^{[68] [69] [70]}

このクラブは、プロレベルで競うリザーブチームをいくつか擁していた。2015年までに、FCシャフタール2ドネツクやFCシャフタール3ドネツクなどのリザーブチームはすべてプロの大会から撤退した。しかし、クラブはウクライナ・プレミアリーグのユース選手権にシャフタールU-21ユースチームを擁している。シャフタールにはサッカーアカデミーもあり、10代の若者向けの特別ユースリーグに4チームを擁している。2012年以降、クラブはウクライナ・プレミアリーグのU-19選手権に出場するチームも擁している。

ソビエト時代、クラブにはシャフテルDドネツクという名のユースチームが1つあり、別のソビエト選手権のダブルスに参加していました。シャフテルDは後にFCシャフタール2ドネツクに再編され、ウクライナ・ファーストリーグに加盟しました。

2022年のウクライナ侵攻により、ユースアカデミーはクロアチアのスプリトに移転した。^{[71] [72]}

クラブの最初のロゴは1936年にデザインされたもので、青い六角形と、その真ん中に赤い「S」があり、削岩機が交差しているというものでした。1946年にクラブ名が変更された際、ロゴは白黒に変更され、クラブ名が追加されました。その後、1960年代半ばには、ロゴは2つの交差したハンマーを描き、円の中に「Shakhtar Donetsk」と書かれました。この紋章はユニフォームに追加され、1990年代初頭の数シーズンを除いて、それ以来そこにありました。最新のロゴが選ばれるまで、クラブ名はロシア語で表記されていました。そのため、一部の情報源では、クラブ名は「Shakhter」とよく書かれ、まれに「Shakhtyor」と書かれているとされています。

1989年、クラブ再編の際に、アーティストのヴィクトル・サヴィロフがボールとピッチの要素を取り入れたロゴの試案を提案した。その後、ロゴは現在のものに作り直され、1997年にユニフォームにエンブレムが追加された。^[73]

2007年、クラブの新スタジアムの発表会で、シャフタールの新しいロゴが発表された。30年以上ぶりに、クラブの伝統的なシンボルである交差したハンマーが紋章に描かれた。また、初めて名前がロシア語ではなくウクライナ語で書かれた。

1961年以来、公式カラーは黒とオレンジです。

シャフタールのファンによる最初の暴動は1959年9月20日のCSKAモスクワとの試合で発生し、数十人のシャフタールのサポーターがフィールドに駆け込み、試合は中止となった。ドネツクが関わるすべての試合には、ドネツクのファン運動の発展を促す多くの人々が参加した。サッカー運動の活発な発展は1980年代初頭に始まった。2000年代初頭には、ウクライナのスタジアムにイギリス風のフーリガン行為がもたらされた。2003年、ウクライナカップ決勝戦で、ディナモとシャフタールのファン の間で激しい乱闘があった。

もう一つのライバル関係はメタルルフ・ドネツクとの対戦だった。これも地元のクラブで、首都のライバルとの試合ほど重要ではないものの、ドネツクの2チーム間の試合はドネツク・ダービーと呼ばれていた。メタルルフは2015年7月に倒産した。^[77]

消滅したライバル関係の中には、ソビエトトップリーグ中に時々行われたスパルタク・モスクワとの試合や、特に3位のチャンピオンであるジョージアの ディナモ・トビリシとの試合がある。もう一つの興味深いライバル関係は、ゾリャ・ルハンシクとのドンバス・ダービーで、ルハンシクにかなりの観客を集めた。初期のウクライナ選手権では、チョルノモレツ・オデッサとの「炭鉱夫対船員」と呼ばれるもう一つの興味深いライバル関係が生まれたが、オデッサを拠点とするクラブのパフォーマンスが安定しなかったため、2000年代に入ると衰退した。

2024年9月4日現在^{[81] [82]}

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

注: 国旗は、 FIFA の資格規則で定義された代表チームを示します。選手は FIFA 以外の国籍を複数保持できます。

• 1989–1994: イヴァン・ハイヴォロンスキー
• 1992–1995:アハト・ブラギン
• 1996–現在:リナト・アフメトフ

• 1990年～1992年:オレクサンドル・コセヴィッチ（取締役会長）
• 2006年～現在: オレ・ポポフ（取締役会長）

• 1994–1995: イヴァン・ハイヴォロンスキー
• 1994–2000:ラビル・サフィウリン
• 1998–現在:ボリス・コレスニコフ

• 2004 ～現在: Serhiy Palkin (2003 ～ 2004 年は財務ディレクター)

• 2020年～現在: ダリヨ・スルナ

2016年5月21日現在^[87]

• その他 – ナショナルスーパーカップ

2022年6月4日の試合時点

• その他 – ナショナルスーパーカップ

シャフタール・ドネツクは1976年からヨーロッパの大会に参加しており、UEFAカップでベルリンFCディナモと初戦を戦った。1997年以降、同クラブは毎年UEFAの大会に参加し、さまざまな成功を収めており、2000年に初めてUEFAチャンピオンズリーグ大会に参加した。シャフタール・ドネツクは2000-01年に初めてグループステージに出場し、アーセナル、ラツィオ、スパルタ・プラハと対戦した。

• 公式サイト
• Tribuna.com のシャフタールニュース
• FCシャフタール – 公式YouTubeチャンネル。