ウクライナ自由連合の裁判

ウクライナ解放連合裁判（ウクライナ語: Процес Спілки Визволення України, СВУ 、ローマ字:  Protses Spilky Vyzvolennia Ukrayiny, SVU）は、ソ連における見せしめ裁判の一つとみなされる法廷裁判である。

このイベントは、1930年3月9日から4月19日にかけて、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の首都ハリコフにある地元のオペラ劇場（当時はウクライナ国立中央歌劇場）の建物で行われた。

ウクライナの知識人、神学者、作家、そして司書1名を含む計45名が、反国家活動（あるいは一部は反革命活動）の容疑で告発された。被告のうち15名は全ウクライナ科学アカデミーの職員であった。約30名はかつてのウクライナの政党の党員であった。1名は元首相、2名はウクライナ人民共和国の大臣であった。残りの6名は中央議会の議員であった。45名の被告のうち、2名はユダヤ系、3名は女性であった。

ソ連占領博物館によると、この手続きは、ウクライナの古くからいる著名な学者層やウクライナ正教会（UAOC-Lypkivsky）の代表者を迫害するための一種の政治的スローガンとなった。^{[ 1 ]}被告の一人によると、GPUキエフ管区秘密部署の上級弁護士ソロモン・ブルクは尋問中に「我々はウクライナの知識人をひざまずかせなければならない。それは我々の義務であり、実行される。我々が（屈服させる）ことができない者は、射殺するつもりだ！」と繰り返していた。その後まもなく、この手続きに関連して他の700人が逮捕された。総数は不明だが、裁判中および裁判後に数万人^{[ 2 ]}が逮捕、追放、処刑されたと推定されており、その中には3万人^{[ 3 ]}の知識人、作家、教師、科学者が含まれる。

ソ連の情報源によると、SVUは1926年6月から1929年7月までウクライナに存在したとされる地下組織であり、国家政治総局によって摘発された。SVUはウクライナ人ディアスポラに存在していたとされる（第二次世界大戦中に国外で活動したウクライナ解放連合とは混同すべきではない）。

起訴状によると、SVUはウクライナ民族が居住する全地域におけるウクライナ人の解放と、議会制民主主義で市民の私有財産権を広く保障する独立ウクライナ共和国の樹立を任務としていた。起訴状は、SVUがウクライナ系ディアスポラの指導者たちと緊密に連携し、民衆蜂起を準備していたと主張している。さらに、ウクライナ青年連合（SUM）は、ソ連およびソ連ウクライナの指導者に対するテロ行為を組織する予定だった。

被告席にいた他の被告には以下の者も含まれていた。

• セルヒー・イェフレモフは、ウクライナ国立科学アカデミーの会員であり、中央議会の元副議長であり、UPSFのメンバーである。
• ヴォロディミル・チェヒフスキーは、 USDRP中央委員会の元メンバーであり、ウクライナ首相、神学者、UAOCの創設者兼管理者である。
• V. ドゥルドゥキフスキー、教師、元UPSFメンバー。
• ヨシプ・ゲルマイゼは、歴史家であり、キエフ人民教育大学の教授であり、元USDRP（米国民主党）党員である。
• アンドリー・ニコフスキーは、文学評論家であり作家であり、元UPSFメンバーであり、UPR外務大臣を務めた。
• リュドミラ・スタリツカ＝チェルニャヒフスカは、作家（元UPSF会員）であり、著名な組織学者でキエフ医科大学教授のオレクサンドル・チェルニャヒフスキーの妻である。
• ミハイロ・スラプチェンコ、アカデミー会員、歴史家、オデッサ人民教育大学教授、元USDRPメンバー。
• A・フレベネツキー、教師。
• フセヴォロド・ハンツォフ、言語学者、元UPSF会員。
• H. ホロスケヴィチ、言語学者、ウクライナ国立科学アカデミー会員。
• ミコラ・パヴルシュコフは、キエフ人民教育大学の学生であり、ソ連当局は彼をウクライナ青年協会（CYM）の創設者とみなしていた。

この事件を審理したウクライナ最高裁判所長官はアントン・プリホドコ、主任検察官はM・ミハイリク（共和国検事総長兼国家司法長官代理）であった。検察官にはパナス・リュブチェンコ、アカデミー会員のA・ソコロフスキー、作家のO・スリサレンコらが名を連ねた。

被告側弁護士はラトナー、ヴィレンスキー、プティンスキーであった。

被告の中には、3人の女性（リュドミラ・スタリツカ＝チェルニャヒフスカ、リュドミラ・ビドノワ、A.トカリフスカ）、2人の医師（UNAS会員）、15人の高等学校の教授、2人の学生、中学校の校長、10人の教師、1人の神学者とUAOCの司祭、3人の作家、5人の編集者、2人の協力者、2人の弁護士と司書、1人のUNASの職員がいた。多くの被告は、自由のための闘争（1917～1920年）中の政治活動を通じて結びついており、31人はかつてウクライナの政党（15人がUPSF、12人がUSDRP、4人がUPSR）のメンバーであり、1人は首相、2人はウクライナ政府の大臣、6人はウクライナ中央ラーダのメンバーであった。起訴状によると、被告人のうち33人はSVU（ウクライナ特殊捜査部隊）のキエフ支部に所属し、3人はドニプロペトロウシクとオデッサ、2人はポルタヴァとミコライウ、そして1人はチェルニーヒウとヴィーンヌィツャの出身であった。被告人の中には、ユダヤ系ウクライナ人2名、歴史家のヨシプ・ゲルマイゼと弁護士のモルフリスが含まれていた。

このプロセスには数多くの矛盾があった。ウクライナ移民の指導者たちは、移民がSVUに指示を与えたという検察側の主張を強く否定した。特に、L. チカレンコは、エフレモフに指示書を送ったことは一度もないと否定した。J. ヘルマイゼもそのような手紙の存在を否定した。N. パヴルシュコワ（被告の妹）は、「SVUという組織は、12〜15人程度の非常に狭いサークルの中心であり、強力な組織化された周辺組織はなかった」と主張し、被告の裁判での自白は強要されたものだと認めた。

ソ連のSVUの広報活動にもかかわらず、判決は甘すぎると考えられた。被告の一人であるK・トゥルカロによれば、検察官は被告13人に最高刑（死刑）をちらつかせたが、それを要求しなかった。45人の被告は10年の厳重な独房監禁、6年から8年、3年から6年、10年から5年、21年から3年、1年から2年の刑を宣告され、10人は執行猶予付き判決を受け、すぐに釈放された。さらに5人は数か月後に恩赦を受けた。囚人の中にはソロヴェツキー諸島に送られた者もいた。1930年代と第二次世界大戦の最初の数か月の間に、SVUの参加者の多くが再び逮捕され、行方不明になった。被告人のほとんどは獄中または亡命先で死亡し、国外に移住したのはごく少数（K・トゥルカロ）で、第二次世界大戦後に名誉回復された者もいた（V・ハンツォフ、V・アタマノフスキー）。

現代ウクライナの見解では、SVUとSUMは組織として存在せず、GPUの挑発行為であったというのが主流の考え方である（V. Holubnychyy、V. Hryshko、M. Kowalewsky、G. Kostyuk、Yu. Lavrinenko、R. Sallivant、K. Turkalo、P. Fedak）。しかし、SVUの存在を認める情報源もある（N. Pavlushkova、W. Ivy）。

SVU-SUMがGPUの架空組織であったという仮説は、純粋に政治的な他の見せしめ裁判（ 1928年のシャフティ裁判や、1930年12月のいわゆるプロムパルティア（産業党）裁判）の存在によって裏付けられている。

SVU事件の被告人たちは、1920年代にウクライナの民族文化復興のために積極的に活動したウクライナの愛国者であった可能性が高いが、彼らは反ソ連の政治組織を結成することなく、またウクライナ亡命者からの指示を受けることなく、自発的に活動していたと考えられる。

• ウクライナ解放連合
• 処刑されたルネサンス
• ベラルーシ解放連合の事例

• ルブチェンコP.ワルシャワ協定により、5 か年計画 (SVU のプロセス) が破棄されました。ハリコフ、1930年。З Варловським договором проти п'ятирічки (до процесу СВУ)。 X. 1930;
• ウクライナ中央コムソモール委員会。ウクライナ反革命の若きファシスト（リュブチェンコ氏らの作品）。ハリコフ、1930年。 Комітет ЛКСМ України。 Молоді фасисти укр. контрреволюції (Любченка та ін.)。 X. 1930;
• スクリプニク M.文化面での反革命的妨害行​​為。Chervonyi Shliakh、パート 4。ハリコフ、1930 年。Скрипник М。 Контрреволюційне зкідництво на культурному фронті、ж。 Червоний Шлях、ч。 4. 1930年。
• スクリプニク M.ウクライナ解放協会 (SVU)。ウクライナのボリシェヴィキ、パート 8。ハリコフ、1930 年。Скрипник М。 Спілка Визволення України, ж。 Більсовик України、ч。 8. X. 1930;
• ウクライナ・ソビエト連邦の検事総長室。ウクライナ解放協会の反革命組織事件の終結を非難（被告人S.イェフレモフ、V.チェーヒフスキー、A.ニコフスキーらによる）。ハリコフ、1930年。Прокуратура УРСР。 Винувальний висновок у справі контррев. оргції Спілка Визволення України (за винуваченням С. Єфремова, В. Чехівського, А. Ніковського та ін.)。 X. 4. 2. 1930;
• CC USDRPの宣言(3 月 25 日、3 月 29 日、3 月 30 日および 4 月 9 日) D.ドロシェンコと L.チカレンコ。ハリコフのSVUプロセスの端っこにて。新聞ディロ。リヴィウ、1930 年。 Л。 Чикаленка。 На мар͑інесі процесу СВУ у Харкові, вміщена в газ.ディリロ。 Л. 1930年。
• ウクライナ解放協会。裁判速記録第１巻。ハリコフ、1931年。Спілка Визволення України。 Стенографічний звіт судового процесу, т. І. X. 1931;
• コワレフスキー、M .赤いくびきの下のウクライナ：文書、事実。ウィーン – リヴィウ、1937 年。Ковалевський М。 Україна під червоним ярмом: документи, факти. В。 —Л。 1937年。
• トゥルカロ K. 45 歳。 9人のトライアルSVUの思い出。 1930 年 4 月 3 ～ 20 日。ニュー デイズ マガジン 34 ～ 35。トロント1952、36 ～ 40、1953。Сорок п'ять。 Спогади з судового процесу СВУ 9. 3. — 20. 4. 1930、ж。 НовіДні、чч。 34〜35。 Торонто 1952、36 - 40、1953;
• Lawrinenko J. ウクライナ共産主義とソ連のウクライナ政策：注釈付き文献目録。1917年～1953年。ニューヨーク、1953年。
• マニングCA.『ソ連支配下のウクライナ』ニューヨーク、1953年。
• ウクライナ解放協会、コレクション I. ミュンヘン、1953 年。Спілка Визволення України, зб. І. 1953 年。
• Pavlushkova N. SVUとSUM（悲しみ）のプロセスについての私の言葉。 『New Days』誌、49 ～ 51 ページ。トロント 1954 年。 Моє слово про процес СВУ та СУМ. ж. НовіДні、ч。 49 — 51. 1954 年。
• フェダック P.、マゼパ、I。ウクライナの自由のための戦闘機。ナシェ・スロボ。ロンドン、1954 年。Ісаак Мазепа。 Борець за волю України, Налово. 1954年。
• フリシュコ V.『ロシアとの経験』ニューヨーク、1956年。
• コスティウク H.『ウクライナにおけるスターリン主義支配』ニューヨーク、1960年。
• サリヴァント S.『ソ連の政治とウクライナ 1917-1957』ニューヨーク、1962年。
• Павлузкова Н. Спілка Визволення України © Спілка Укр.パヴルシコワ N. ウクライナ解放同盟およびロシア連邦。 Молоді (спогади) газ。若い（思い出）ガス。 Канадійський Фармер.カナダの農家。 4. ウィニペグ 4. 3. 3. — 24. – 24. 10. 10. 1963; 1963年。
• Holubnychy V. ウクライナにおけるウクライナ・ソビエト社会主義共和国の歴史 1917 - 41。簡潔百科事典、第 1 巻。トロント、1963 年。
• Туркало К. Спілка Визволення України (до сорокових роковин)、ж。 K.トゥルカロウクライナ解放同盟（40周年まで）、同じ。 НовіДні、чч。新しい日々です。 237 — 239. 237–239. 1969年。トロント 1969年。
• ПлющВ。 Боротьба за українську державу під совєцькою владою.アイビー V. ソヴィエツコユ当局の下でのウクライナ国家のための闘争。 1973年、ロンドン、1973年。
• Енциклопедія українознавства (у 10 томах) / Головний редактор Володимир Кубійович 。 — Париж、Нью-Йорк: «Молоде Життя»、1954—1989 。 (укр.) ウクライナ百科事典 (全 10 巻) / 編集長ウラジミール・クビオヴィチ。 – パリ、ニューヨーク: ヤングライフ、1954 ～ 1989 年。 (ロシア)

• SUMのウェブサイト
• Vilisov, V.ウクライナ自由連合（SVU）事件：我が国の真のエリートはいかにして排除されたか。ニュータイムズ紙の論説。
• ウクライナ百科事典におけるウクライナ解放連合。