ナタリア・グメニュク

ナタリヤ・グメニュク Наталія Гуменюк
生まれる	1983 ビロビジャン、ロシア
市民権	ウクライナ語
母校	タラス・シェフチェンコ国立大学（キエフ） オレブロ大学
職業	ジャーナリスト 作家 研究者
組織	公共利益ジャーナリズムラボ
配偶者	ピーター・ルザビン ​ （ 2017年卒業）
受賞歴	フリーメディア賞
Webサイト	大西洋の著者

ナタリア・ペトリヴナ・グメニュク（ウクライナ語：Наталія Петрівна Гуменюк、別ローマ字表記：Natalia Humeniuk、 1983年生まれ^{[要出典] ）は、外交問題と紛争報道を専門とするウクライナのジャーナリスト、作家である。彼女は、} Public Interest Journalism Labの共同設立者兼CEOであり、^{[1]独立系メディア}Hromadskeの共同設立者でもある。彼女は、 The Lost Island: Tales from the Occupied Crimea （2020年）を含む数冊の本の著者である。^[2]

ナタリア・グメニュークは1983年にビロビジャンで生まれました。キエフ国立大学（KNU）ジャーナリズム研究所で学士号を取得しました（2000-2004年）。スウェーデンのオレブロ大学で国際ジャーナリズムの修士号を取得しました（2005-2006年）。^[3]

グメニュークはキエフのモヒラジャーナリズム学校で「国際メディアシステム」のコースを受講した。^{[4] 2002年から2004年まで、彼女は独立系学生新聞}「ナシャ・スプラヴァ」の編集長を務めた。2002年から2003年まで、彼女は「ノヴィ・カナル」の国際ジャーナリストだった。また、2003年には「5カナル」の国際ジャーナリストだった。2003年から2004年まで、彼女はファクトチェック番組「ICTV」の国際ジャーナリストだった。2004年には「プロフィTV通信社」で働いていた。2005年から2007年まで、彼女は国際部門の責任者、「K1」テレビチャンネルの特別特派員、「ワン・ルポルタージュ」番組の執筆者兼司会者だった。^[3]

2007年から2009年末まで、彼女はINTER TVチャンネルの国際部門を率い^[4]、特別特派員も務めた^[3] 。この期間の終わり頃の2009年、ウクライナのテレビ局の中で初めて、INTERは南オセチア戦争の報道（記者ルスラン・ヤルモリュク）でエミー賞のニュース部門にノミネートされた。 ^{[5] [6] [7] [8]} 2009年、グメニュクはBBCワールドニュースのHARDtalk、ガーディアン紙、インディペンデント紙でもインターンシップを行った。^{[8] [3]}

2009年末、彼女は説明もなくINTER TVから解雇された。同僚の間では怒りの波が巻き起こり、彼女の解雇に反対する署名が70以上集まった。その後、何人かのジャーナリストが自らの意志で辞職した（ロマン・ヴィントノフを含む）。^[9]その後、彼女は他のメディアに就職せず、フリーランサーになった。^{[4] [8] [10]}

2010年から2011年にかけて、グメニュークはプロジェクト「Ours」（INTER、スタジオ「07 Production」）の編集長を務めた。このプロジェクトは、様々な理由でウクライナを離れ、ノルウェー、ブラジル、南アフリカ、インド、中国などを含む海外で成功したウクライナ人に関する15のテレビ番組に焦点を当てていた。^{[4] [8]}グメニュークはプロジェクトのスポンサー探しにも参加した。^[8]

「Ours」の後、ナタリアは自費でアラブの春の出来事を取材する旅に出た。その旅の成果として彼女は「The Maidan Tahrir」という本を書いた。^{[11] [12]}

彼女は国際的なフリーランサーとして、主にウクライナの出版物（ウクライナ・ウィーク、ウクラインスカ・プラウダ、エスクァイア・ウクライナ、スタジオ1+1、ラジオのボイス・オブ・ザ・キャピタルなど）のほか、オープンデモクラシー・ロシア（英国）、RTLオランダ、M6 （フランス）などの外国メディアでも働いていました。^[4]

2013年、グメニュクは独立系オンラインメディアHromadske TVの創設の発起人の一人となった。^[13]彼女はHromadske TVの英語版である「Hromadske International」プロジェクトを運営した。^[14] 2015年5月、彼女はNGO「Hromadske TV」の代表に選出された。^[12] 2020年2月、ナタリアはHromadskeの編集長であるアンヘリナ・カリャキナとの契約が更新されなかったことに不満を示し、Hromadskeを辞任した。^[15]

フロマツケで働いていた間、彼女はウクライナ東部の戦争、クリミア占領、^[16]および国際関係の報道に重点を置いていた。^[17]彼女はまた、国際的な視聴者向けに東ヨーロッパを説明する英語プロジェクトであるサンデーショーの司会者でもあった。^[18] 2020年2月、彼女は占領下の半島への6年間の旅に基づいて「失われた島：占領下のクリミアの物語」という本を出版した。この本はロシア語とドイツ語に翻訳されている。^[19]

2020年、ナタリア・グメニューク氏と他のウクライナ人ジャーナリストやコミュニケーション専門家は、複雑な社会問題について建設的な議論を促進する実験的な研究所であるパブリック・インタレスト・ジャーナリズム・ラボを設立した。 ^{[20]このラボは、ハリコフ社会研究所、リヴィウ・メディア・フォーラム、および}ピーター・ポメランツェフ氏とアン・アップルバウム氏が共同で指揮するアリーナ・プログラムと提携してこれまでの研究を行ってきた。^{[21] [22] [23]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻以来、ラボは国際メディアとウクライナメディア向けにウクライナでの出来事を取材することに重点を置いており、^[24]「The Reckoning Project: Ukraine Testifies」の一環として戦争犯罪を記録し、^{[25] [26]}「Life in War」プロジェクトの一環としてウクライナの抵抗のオンライン記録を作成している。^{[27] [28]}「The Reckoning Project」の一環として、アン・アップルバウムとナタリア・グメニュークは、ロシアの侵略者が小さな町の住民に対してどのように暴力を振るったかについて、アトランティック誌に記事を寄稿した。^[29]

グメニュークはロシアの侵攻の影響を受けた主要地域、すなわちブチャの町、ハリコフ、ミコライウ、ヘルソンの都市と地域から報告した。^[30]

2020年から2021年にかけて、グメニューク氏はメディア研究に注力したほか、数多くのドキュメンタリーを制作した。『ゴンガゼ事件は時代の鏡』は、ジャーナリストのゲオルギー・ゴンガゼ氏の殺害後に起きた「テープスキャンダル」の20周年を記念して公開されたドキュメンタリーマルチメディアプロジェクトである。

ナタリア・グメユクは、ウクライナ人自身が語る1990年代の歴史に捧げられたマルチメディアドキュメンタリープロジェクト「私たちの30年」の責任者、プロデューサー、編集長だった。このプロジェクトは、ウクライナ独立30周年を記念して、パブリック・インタレスト・ジャーナリズム・ラボのチームによって制作された。その結果、9つのドキュメンタリー、20のポッドキャスト、特別プロジェクト、そして当時の短いビデオ証言数十本が、ウクライナ国営放送の放送やプラットフォームで公開された。グメユクは、追放されたクリミア・タタール人の帰還に関する映画の共同執筆者でもある。^[31]

グメニュク氏はウクライナ大統領府の言論の自由評議会および独立メディア評議会の会員である。^{[26] [32]}

2017年8月12日、彼女はミンスクで、メディアゾナの記者であり、ロシアのテレビ局Dozhdの元ジャーナリストであるピーター・ルザヴィンと結婚した。^{[33] [34]}

• 2009年 - ジャーナリズムにおける功績により、アナトリー・モスカレンコ・ジャーナリズム発展財団の受賞者となる。^[35]
• 2013年 - 芸術報道コンテスト「サモヴィデツ」で銀メダル（ヨルダン、エジプト、イラン、チュニジアからの感情的なメモを集めたレポート「水が始まる砂漠の音」に対して）。^[36]
• 2017年 — 中央・東ヨーロッパの社会、政治、ビジネス環境を変えた最も優秀な市民を選出する第4回年次リスト「ニューヨーロッパ100」に選出された。このリストはワルシャワを拠点とする雑誌Res Publica、Google、ヴィシェグラード基金、フィナンシャルタイムズによって作成された。^{[37] [38]}
• 2019年、ウクライナの週刊誌『フォーカス』によるウクライナで最も影響力のある女性100人のリストに選ばれた^[39] 。
• 2020年、ナタリア・グメニューク著『失われた島：占領下のクリミア半島の物語』がPENウクライナの2020年ベストブックリストに「旅行エッセイ/レポート」部門で選出された。^{[40]この本は、}リヴィウ・ブックフォーラムによる2020年ベストブックアワードの特別賞も受賞した。^[41]
• 2021年 - ナタリア・グメニューク、マキシム・カメネフ、アンナ・ツィヒマによるドキュメンタリー『ゴンガゼ殺害：真実を求めて20年』が「職業の栄誉」賞の中で「最優秀広報賞」を受賞した。^[42]
• 2022年 - ナタリア・グメニュークは「ウクライナのハリコフ、ブチャ、ミコワイフなどさまざまな場所からの戦争の恐ろしさについての真実を追求するレポート」によりフリーメディア賞を受賞しました。^[30]
• 2022年6月、グメニュク氏は公共利益ジャーナリズム研究所の所長として、2022年NED民主主義賞を受賞した。^[43]

• Veni, Vidi, Scripsi: Світ у масгтабі українського репортажу (Veni, Vidi, Scripsi: The World on the Scale of Ukrainian Reporting) (さまざまな著者によるレポート集)、キエフ: Tempora、2013。
• Майдан Тахрір。 У позуках втраченої революції (タハリール広場。失われた革命を求めて。)、キエフ：政治批評、2015 年。
• Загублений острів。 Книга репортажів з окупованого Криму (失われた島。占領下のクリミアからの報告書。)、リヴィウ: オールド ライオン出版社、2020 年。

• Tyzhden.ua の著者ページ (ウクライナ語)
• Наталя Гуменюк: Я не претендувала написати енциклопедію арабського світу (ナタリア・フメニューク: 私はアラブ世界の百科事典を書いているとは主張しませんでした) at chytomo.com (inウクライナ語)