Loading article…
| イギリスの外科医 | |
|---|---|
 DVDカバー画像 | |
| 監督 | ジェフリー・スミス |
| 制作： | ジェフリー・スミス |
| 主演 | ヘンリー・マーシュ、イーゴリ・ペトロヴィッチ・クリレツ |
| 編集者 | キャシー・オシェイ |
| 音楽： | ニック・ ケイヴ ウォーレン・エリス |
発売日 |
|
実行時間 | 93分 |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
『イングリッシュ・サージョン』は、 2007年にBFIロンドン映画祭で初公開されたドキュメンタリー映画です。 [1]この映画は、英国の脳神経外科医ヘンリー・マーシュの仕事と、ウクライナの病院で重病の患者を助けようとする彼の努力。
背景
ヘンリー・マーシュは1992年に初めてウクライナのキエフを訪れ、講演を行ったが、そこでの医療制度を見て愕然とした。彼は、英国では60年から70年以上見られなかった合併症の患者を治療していたと述べている。彼が協力を申し出たとき、医療制度全体を変えない限り、「大海の一滴の水」に過ぎないと言われた。彼は自分にできることをしようと決心し、英国から器具を持ち込み、無料で手術を行い、地元の医師に外科手術の訓練を始めた。彼は、政治的な問題が生じたにもかかわらず、ウクライナ人の同僚であるイゴール・クリレツ医師とともに、生存の見込みがないと言われた多くの患者を治療した。[2]
プロット
この映画は絶望的な患者と間に合わせの器具でいっぱいのウクライナの病院で撮影されたが、医療映画ではない。ヘンリー・マーシュと、彼とウクライナ人の同僚イゴール・ペトロヴィッチ・クリレツのパートナーシップ、そして彼らの道徳的、倫理的、職業的な問題との闘いを描いた映画である。[2]
マーシュは、患者の意識を保ち、手術中にフィードバックを提供できるように、局所麻酔のみを使用して脳の手術を行う英国の専門脳神経外科医です。マーシュは、病院の環境と設計が患者の転帰に及ぼす影響、そして病院に個室のみを設けることで感染が減り、患者が平穏、休息、静寂を得て完全に回復できることを強調しています。[3]
ニック・ケイヴとウォーレン・エリスが作曲・演奏したサウンドトラック付きのこの映画は、医師たちが物流上の困難と旧ソ連の医療制度に苦闘する荒涼としたウクライナの風景を舞台にしている。[4]
クリレッツ医師は地元の医療制度の改善に努める中で、反対派から殺害の脅迫を受けた。彼は毎晩別の部屋で寝、何度も解雇された。こうした障害にもかかわらず、医師たちは多くの命を救った。[5]
彼らが脳スキャンを検査する患者の多くは、ウクライナの医療費と機器不足のため、診断がかなり遅れている。このため、何度も強調されるジレンマが生まれる。手術を行うことは、良いことよりも悪いことの方が多いのではないか？マーシュは、この状況を2丁のリボルバーで遊ぶロシアンルーレットに例える。ドキュメンタリーは、患者に末期の病気で、余命が長くないことを告げざるを得ない医師たちのやりとりを映し出す。
このドキュメンタリーは、マリアンという一人の患者に対する治療に焦点を当てています。マリアンは庭の手入れをしていたとき、突然頭からつま先まで感覚がなくなり、話すことも叫ぶこともできなくなりました。何度か病院に通った後、マリアンはてんかんを引き起こす腫瘍を患っていることがわかりました。しかし、手術は体の片側が完全に麻痺する可能性があるため、大きなリスクを伴います。マーシュは、脳マッピングと呼ばれる技術を使用して、マリアンが起きている間に腫瘍を取り除くことを提案します。これにより、彼は手術中ずっとマリアンの反応を観察し、彼女が話すことや運動機能を失わないようにすることができます。マリアンは完全に回復します。
ドキュメンタリーの重要なテーマは、ウクライナには患者の診断と治療のための適切な機器が不足しているということであり、そのひとつが穿孔器（頭蓋切開でよく使われる外科用ドリル）の不足である。マーシュ氏は、英国ではこれらのドリルは一度使用したら捨てられるが、適切な衛生管理を行えば再利用できると述べている。同氏は使用済みの穿孔器を持ち込み、クリレッツはゴムカバーを消毒して交換し、再利用できるようにする方法を見つけるべく努力した。
マーシュはターニャの物語について語る。ターニャは腫瘍のせいで顔の半分が麻痺した子供だった。マーシュの意見では腫瘍は治癒の可能性があると思われ、彼は彼女を手術のためにロンドンに連れ戻した。しかし、合併症が起こった。最初の手術でターニャは循環血液量を2度失い、2度目の手術後に麻痺した。彼女は2年後に亡くなった。ヘンリーは映画の最後でターニャの母親と家族を訪ねるという感情の旅に出る。彼はターニャとその家族のことをずっと考え続けていたのだ。
受付
- 「ヘンリー・マーシュはイギリスの脳外科医であり、その人間性と電動ドリルの才能は、彼を非常に魅力的な要にしている」 - マノーラ・ダージス、ニューヨーク・タイムズ[2]
- 「マーシュと同様に、この映画監督は物語を語るのに一種のトリアージアプローチを採用しており、マーシュ、患者、そしてマーシュの素晴らしいウクライナ人の同僚である脳神経外科医イゴール・クリレッツの間を行き来するペースはほぼ完璧だ。」 - ベッツィ・シャーキー、ロサンゼルス・タイムズ[4]
受賞とノミネート
- シルバードックススターリングワールドフィーチャーアワード（2008）[6]
- ニュース＆ドキュメンタリー優秀科学技術番組部門エミー賞（2010年） [7]
参考文献
- ^ MarBelle (2007年10月31日). 「DN LFF07: The English Surgeon - Geoffrey Smith」.ディレクターズノート. 2020年6月17日閲覧。
- ^ abc Dargis, Manohla (2009年7月23日). 「ウクライナの風邪にかかった医師」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2020年4月14日閲覧。
- ^アダムス、ティム（2017年7月16日）。「ヘンリー・マーシュ：「心と物質の問題は私にとって問題では ない。心は物質だ」」オブザーバー。ISSN 0029-7712 。2020年4月14日閲覧。
- ^ ab シャーキー、ベッツィー（2009年7月31日）。「医者が一日を救う」ロサンゼルス・タイムズ。 2020年4月14日閲覧。
- ^ マキシン・ボーズマ「ウクライナでイギリスの脳外科医ヘンリー・マーシュと過ごす：脳外科医の内面生活」アイリッシュ・タイムズ。 2020年4月14日閲覧。
- ^ 「SilverDocs: 『The Garden』と『The English Surgeon』が最優秀賞を獲得」ワシントン新聞2008年6月23日2020年6月17日閲覧。
- ^ 「全米テレビ芸術科学アカデミーが第31回ニュース&ドキュメンタリーエミー賞の受賞者を発表」全米テレビ芸術科学アカデミー（プレスリリース）2010年9月27日。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月17日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「The English Surgeon」
- 映画公式サイト
- タイムアウト ジェフリー・スミス監督インタビュー
- タイムズ紙の記事