アタマン

アタマン（異形：オタマン、^[1] ワタマン、ヴァタマン、ロシア語：атаман、ウクライナ語：отаман）は、様々な種類のコサックとハイダマクの指導者の称号であった。ロシア帝国では、この用語はコサック軍の最高軍事司令官の公式称号であった。同じ単語のウクライナ語版はヘトマンである。ウクライナのコサック軍におけるオタマンは、より低い階級の役職であった。

アタマンとヘトマンの語源は論争の的となっている。一見同源的な語形だが、いずれも同じ概念を指す言葉には、複数の独立したゲルマン語とテュルク語の語源がある可能性がある。ヘトマンという語形は、他のいくつかの称号と同様に、チェコ語またはポーランド語を経由して、ドイツ語のハウプトマン（「隊長」、文字通り「隊長」）と同源である。ロシア語のアタマンは、おそらく古代東スラヴ語のヴァタマヌと関連があり、テュルク語のオドマン（オスマン・トルコ人）と同源である。アタマンという用語は、ポーランド語のヘトマンやドイツ語のハウプトマンとも言語的に相互作用していた可能性がある。^[2]

この単語はトルコ語に由来し、文字通りには「騎手の父」^{[3] [4]}または「人々の父」、「純血の父」、「長男」を意味するのではないかという説もある。トルコ語の接尾辞「-man」は、男性、人、純血、またはほとんどを意味すると考えられる。^{[5] [6]}辞書によると、この単語はドイツ語の「Hauptmann」から来ており、「長」、「族長」、「族長」を意味し、ポーランド語の「hetman 」を通じてロシア語に入ってきたという。^{[7] [8]} Hetman § 語源も参照。

オタマンは通常、ホスト評議会によって選出されますが、特に軍事作戦中は任命されることもありました。任命されたオタマンは、代理​​オタマン( наказний отаман、nakaznyi otaman ) と呼ばれました。

コサック・ヘトマナ国では、コサック以外の軍隊（砲兵など）のリーダーもオタマンと呼ばれていた。コサック・ヘトマナ国では、この称号は都市の長である都市オタマン（городовий отаман）のように、行政上の目的で使用されていた。後に、このような行政上の使用はクバン・コサックによって採用され、さまざまなバリエーションで クバン州で一般的になった。

オタマンには様々な種類がありました。

• 陸軍オタマン ( військовий отаман )、ザポリーズ・ホストの幹部
• キャンペーン オタマン ( похідний отаман )
• キシュ オタマン( коловий отаман )
• クリンオタマン ( курінний отаман )、クリンの指揮官。
• ソテニイ・オタマン( сотенний отаман ) と都市オタマン ( городовий Отаман ) はソトニクの副官であった。これらの称号は、17 世紀のヘトマナテ時代に導入されました。このオサウル（ осавул、「副官」）およびチョロンジ（ хорунжий、「旗手」）とともに行政事務においてソトニクを助けた。
• 村オトマン ( сільський отаман )、17 世紀から 18 世紀の行政上の階級
• オクルフ・オタマン ( окружний отаман )、領土の指導者
• スタニツィア・オタマン ( станичний отаман )、領土の指導者
• クティル・オタマン ( хутірський отаман )、領土の指導者

オタマ人は将軍や連隊規模の砲兵部隊、さらには志願兵部隊やゾルダク騎兵隊も指揮していた。

アタマンは、ロシア内戦中のさまざまなコサック軍の最高指導者の称号であった。

1918年にウクライナが独立を獲得すると、階級の価値は変化した。ウクライナ・シチ・ライフル兵とウクライナ・ガリシア軍では、現在の大隊副官と同様に少佐に相当した。ウクライナ人民共和国では、この称号は将軍の階級であった。オトマン大将(головний отаман) はウクライナ軍の将軍であり、副官であるオトマン代行の補佐を受けていた。

ウクライナ人民共和国の軍司令官、特にシモン・ペトリウラは最高オタマン（головний отаман） と呼ばれた。

ロシア系アゼルバイジャン人の総合格闘家ラファエル・フィジエフは、中央アジアの血を引く血統に敬意を表して「アタマン」というニックネームで戦っている。

• ヴォイヴォダ
• ハランバシャ

• ウクライナ百科事典のメインページ（英語）