エミール・クストリッツァ

エミール・クストリッツァ
エミール・クステュリツァ
2024年のクストリッツァ
生まれる	( 1954-11-24 )1954年11月24日（69歳） サラエボ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ユーゴスラビア
国籍	セルビア語[1]、フランス語[2]
その他の名前	ネマニャ・クストリツァ[3] (1995 年以降)
職業	映画監督、脚本家、ミュージシャン
活動年数	1978年～現在
配偶者	マヤ・マンディッチ
子供たち	2
Webサイト	ザノスモーキングオーケストラ

エミール・クストリツァ（セルビア語キリル文字：Емир Кустурица、1954年11月24日生まれ）は、ボスニア生まれのセルビア人^{[4] [1] [5]、}映画監督、脚本家、俳優、プロデューサー、ミュージシャンである。クストリツァは1980年代半ばから活躍している最も著名なヨーロッパの映画監督の一人であり、社会の周縁にいる人々への深い共感を表現したシュールかつ自然主義的な映画で最もよく知られている。^[4]

カンヌ国際映画祭には5回出場し、パルムドールを2度受賞（『父が出張中』と『アンダーグラウンド』）したほか、 『ジプシーの時間』で最優秀監督賞も受賞している。また、『アリゾナ・ドリーム』でベルリン映画祭銀熊賞、『黒猫、白猫』でヴェネツィア映画祭銀獅子賞、『ドリー・ベルを覚えていますか? 』で最優秀デビュー作品賞銀獅子賞を受賞した。また、フランス芸術文化勲章コマンドールにも任命されている。^{[6] [7]}クストリッツァは2011年11月9日よりスルプスカ共和国科学芸術アカデミーの会員である。^[8]その他の栄誉の中でも、クストリッツァは2002年にユニセフ大使となり、8年後にはフランスのレジオンドヌール勲章シュヴァリエを受章した。

クストリッツァは、街づくりのプロジェクトでも評価されている。2000年代半ば以降、クストリッツァは主に、映画『人生は奇跡』のために作られたセルビアのモクラ・ゴラ地方の町、ドルヴェングラートに住んでいる。クストリッツァは、映画のためにこの歴史的な村の一部を再建させた。^[9] 2010年に自伝『死は未確認の噂』を出版し、その後4冊の本を出版した。^[4]

クストリッツァはボスニアの サラエボで、サラエボの情報局に勤務するジャーナリストのムラト・クストリッツァと、裁判所の秘書官であるセンカ（旧姓 ヌマンカディッチ）の息子として生まれた。 ^[10]エミールは、当時ユーゴスラビア人民共和国の構成共和国であったボスニア・ヘルツェゴビナの首都サラエボで、イスラム教の 世俗的な家庭の一人っ子として育った。^{[11 ] [12]} 1993年に彼が書いたように、彼の父方の祖母は「イスラム教の儀式に強く結びついていた」が、彼の父は「いかなるカルトにも属さず、まったく信心深くなかった」。^[12]クストリッツァは、少なくとも2000年までは、自分自身をユーゴスラビア人と定義していた。^[14]

活発な青年だったクストリッツァは、サラエボのゴリツァ地区で育った頃、自らも非行の瀬戸際だったと認めている。 ^[15]父親が有名な映画監督ハイルディン・「シバ」・クルヴァヴァツと親しかったことから、当時17歳のクストリッツァは、クルヴァヴァツ監督の『ワルテル、サラエボを守る』で端役を演じた。これはユーゴスラビア政府が資金提供した1972年のパルチザン映画である。 ^{[16] [17]}

1978年、クストリッツァはプラハ演劇芸術アカデミーの映画学校（FAMU）を卒業した。そのため、彼はFAMUで学び、同様の影響と美学を共有したユーゴスラビアの映画監督の非公式グループであるプラハ映画学校の一員と見なされることもある。FAMUを卒業後、クストリッツァはユーゴスラビアでテレビ向けの短編映画の監督を始めた。

彼は1981年に『ドリー・ベルを覚えていますか?』で長編映画デビューを果たした。これは成長ドラマで、その年のヴェネツィア国際映画祭で最優秀新人賞である銀獅子賞を受賞した。同年、27歳のときにサラエボに新設された舞台芸術アカデミーの講師となり、1988年までその職を務めた。また、オープンステージオバラ ( Otvorena scena Obala ) のアートディレクターも務めた。^[要出典]

クストリッツァの2作目の長編映画『父が出張中』（1985年）は、カンヌ映画祭でパルムドールを受賞し、ユーゴスラビア映画賞5部門を受賞、アメリカアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされた。1989年にはロマ文化と若者の搾取を描いた『ジプシーの時間』でさらなる称賛を浴びた。1989年には第16回モスクワ国際映画祭の審査員を務めた。^[18]

クストリッツァは、アメリカデビュー作となる不条理コメディ『アリゾナ・ドリーム』（1993年）を含め、次の10年間も高く評価される映画を作り続けた。

彼は、セルビアの著名な劇作家ドゥシャン・コヴァチェヴィッチの脚本に基づいたブラックコメディ大作『アンダーグラウンド』 （1995年）でパルムドールを受賞した。 ^[19]クストリッツァと彼の作品は、国内外で論争を巻き起こした。^{[20]ドゥシャン・コヴァチェヴィッチが脚本を書いた}『アンダーグラウンド』は、国営ユーゴスラビアテレビ局によって部分的に資金提供された。この映画は、第二次世界大戦から1990年代の紛争までのユーゴスラビアの歴史を物語る。ボスニアとフランスの批評家は、この映画にはセルビア人支持のプロパガンダが含まれていると主張した。^{[21] [22]}サラエボ生まれで戦前に米国に移住した小説家アレクサンダル・ヘモンは、『アンダーグラウンド』は「バルカン戦争を集団的、生来の、野蛮な狂気の産物として」描くことでセルビアの残虐行為を軽視していると述べた。 ^[23] 1990年代にクロアチアのフラニョ・トゥジマン大統領を支持していたフランスの哲学者で作家のアラン・フィンケルクラウトは^[24] 、カンヌ映画祭の審査員賞を非難し、これは豊かな想像力を持つクリエイターを称えるものであり、審査員は最も陳腐で欺瞞的なセルビアのプロパガンダのバージョンを賞賛したと述べた。^[22]後に、フィンケルクラウトは批評を書く前に映画を観ていなかったことが明らかになった。^{[25] [26] [27]}

フランスの哲学者ベルナール＝アンリ・レヴィは『アンダーグラウンド』を批判する映画を制作した。^[21]レヴィとの議論の中で、スロベニアの哲学者スラヴォイ・ジジェクは次のように述べている。

もう一つの共通点、つまり、残酷な言い方をすれば、エミール・クストリッツァ監督に対する憎悪を共有したいと思っています。『アンダーグラウンド』は私が見た中で最も恐ろしい映画の一つです。クストリッツァの『アンダーグラウンド』に描かれているユーゴスラビア社会とはどのような社会ですか？人々が姦淫し、酒を飲み、喧嘩をする社会、つまり一種の永遠の乱交です。^[28]

エミール・クストリッツァはコロンビア大学大学院映画学科で映画監督を教えていました。

1998年、ドナウ川沿いのジプシー（ロマ）集落を舞台にした滑稽コメディ『黒猫、白猫』でヴェネチア国際映画祭銀獅子賞最優秀監督賞を受賞した。この映画の音楽は、ベオグラードを拠点とするバンド、ノー・スモーキング・オーケストラが作曲した。

2001年、クストリッツァは自身がメンバーであるノー・スモーキング・オーケストラのロード＆コンサートドキュメンタリー映画『スーパー8ストーリーズ』^{を監督した。 [29]彼は}2005年のカンヌ映画祭の審査委員長に任命された。彼の映画『マラドーナ・バイ・クストリッツァ』はアルゼンチンのサッカースター、ディエゴ・マラドーナのドキュメンタリーで、2007年5月にイタリアで公開された。2008年のカンヌ映画祭中にフランスでプレミア上映された。彼の映画『プロミス・ミー・ディス』は2007年のカンヌ映画祭でプレミア上映された。^{[30] 2007年6月、クストリッツァは}マヌ・チャオのアルバム『ラ・ラジオリーナ』からのシングル「Rainin in Paradize」のミュージックビデオを監督した。

2002年クストリッツァはセルビアのユニセフ大使に就任した。 [ ^31]

2008年1月以来、彼は毎年プライベートなキュステンドルフ映画祭を主催している。第1回は、彼の映画『 Life Is a Miracle』のために作られた村、ドルヴェングラート/キュステンドルフで、 2008年1月14日から21日まで開催された。 ^[32]彼の次の映画『クールウォーター』は、中東紛争を背景にしたコメディである。撮影は2010年11月にドイツで始まった。

モンテネグロの作家でコラムニストのアンドレイ・ニコライディスは、ボスニア戦争中のスロボダン・ミロシェヴィッチのプロパガンダにクストリッツァが賛同しているように見えるとして批判した。クストリッツァは、モンテネグロ最高裁判所にニコライディスとモニター紙を民事損害賠償で訴えた。最終的に、ニコライディスは、有名な監督を「ミロシェヴィッチの戦争機構のメディアスター」と呼んだとして、クストリッツァに6,490ドルの支払いを命じられた。 ^[33]裁判官は、証拠が十分に信用できないと判断した。^[34]最終的に、ニコライディスとモニター紙は、記事の中でクストリッツァを「愚かで、醜く、腐敗している」と呼んだことでジャーナリズムの規範に違反したとして、12,000ユーロの罰金を科せられた。^[35]

2010年10月、クストリッツァは、ボスニア戦争に関する発言や意見をめぐってトルコの監督セミフ・カプラノールとトルコの文化大臣エルトゥールル・ギュナイから公に批判・告発された後、アンタルヤ・ゴールデンオレンジ映画祭の審査員を辞退した。^[36]クストリッツァに対する批判は、クストリッツァが審査員に選出されたことが発表されるやいなや、トルコ・ボスニア文化連盟と呼ばれる組織によって開始された。 [37]トルコのメディアは、クストリッツァが戦争中の殺害された人々の数やイスラム教徒の女性へのレイプを繰り返し軽視していたと報じた。 [ ^{36 ]}日刊紙ミリイェトはクストリッツァが容疑を否定したと報じた。^[36]トルコとセルビアの世論は、クストリッツァがトルコを離れて数日後に、セルビアのタブロイド紙が、アンタルヤでトルコの若者の暴徒がスイス人俳優ミヒャエル・ノイエンシュヴァンダー（映画「180° – Wenn deine Welt plötzlich Kopf steht 」のプロモーションで来日）を、2人の外見が似ていることからクストリッツァと間違えて暴行したという根拠のないニュースを報じるほどだった。 ^[38]その後、ノイエンシュヴァンダーの広報担当者は、暴行はなく、ノイエンシュヴァンダーは少数のグループから暴言を吐かれただけだと述べた。^[39]クストリッツァは後にこの事件について次のようにコメントした。

アンタルヤのムスタファ・アカイドゥン市長からは、今回の件について心からの謝罪を受けた。基本的に私は、イスタンブールの与党連合による中央権力と、社会民主党が地方政権を握っているアンタルヤの市当局との間で進行中の政治闘争の巻き添えになったのだ。しかし、何はともあれ、これは根本的に全く受け入れられないことだ。どこかに招待された客であるのに、ホストがこのような振る舞いをするはずがない。そして、私が遭遇したこの衝突は、トルコ社会の、高度に進化した原始人で構成される一部との衝突だった。私は政治家ではないし、世界中の犯罪や大量虐殺についてコメントしたり分析したりする義務はない。そして私は非常に腹を立て、もし彼らが大量虐殺にそれほど敏感であるならば、私を非難する発言をする前に、アルメニア人に対して犯した大量虐殺を公に非難したほうがずっといいと彼らに言った。私はボスニアでの犯罪を明確に非難したが、「問題」は私がすべての側が犯した犯罪を非難したということであり、それが彼らのボスニアに対する戦略と相容れないことになる。^[40]

2011年5月11日から22日にかけて開催された第64回カンヌ国際映画祭で、クストリッツァは映画祭の公式セレクションである「ある視点」部門の審査委員長を務めた。5月14日、カンヌで、クストリッツァはフランス最高勲章であるレジオンドヌール勲章シュヴァリエを授与された。 ^[41]

2012年9月、クストリッツァは第1回サンクトペテルブルク国際映画祭の審査委員長のオファーを受け入れました。映画祭期間中、彼は自身のバンド「ノー・スモーキング・オーケストラ」とともにサンクトペテルブルクの住民や来場者の前で演奏しました。

クストリッツァは2012年5月12日、「セルビア国民の無私の配慮と世界への貢献」により聖サヴァ勲章一級を授与された。 ^[42]

2013年の最後の数か月間、クストリッツァはウルグアイ大統領ホセ・ムヒカの生涯に関するドキュメンタリーの撮影を開始した。彼はムヒカを「政治界最後の英雄」とみなしている。^[43] 『エル・ペペ 至高の人生』は2018年に公開された。^[44]

クストリッツァは、次の作品をモスクワで撮影すると発表した。この映画はロシアの作家ドストエフスキー、ゴーゴリ、トルストイの作品を基にしたものになる予定である。^[45]

クストリッツァは長年にわたり数多くの映画にカメオ出演してきたが、 2000年にパトリス・ルコント監督が手がけた映画『サンピエールの未亡人』で、フランスの植民地サンピエール島の囚人役を演じたのが最初の大きな役だった。

2002年、クストリッツァはニール・ジョーダン監督の『グッド・シーフ』でエレキギター奏者/警備専門家役で出演した。

フランス映画『別れの事件』（2009年）では、 KGBのエージェント、セルゲイ・グレゴリエフ大佐 の役を演じた。

『天の川』 (2016年)では牛乳配達人で鷹匠のコスタを演じた。

1986年半ば、31歳のクストリッツァは、サラエボのパンク/ガレージロックバンドで、新プリミティヴィズム運動の一員であるザブラニェノ・プシェニェ[46]でベースギターを弾き始めた。[^要出典]^{すでに名声を博し、パルム・ドールを受賞した映画監督でもあったクストリッツァは、ザブラニェノ・プシェニェのフロントマンである}ネレ・カラジリッチがメディアスキャンダルを起こした直後にバンドに加入した。^[47]このスキャンダルによりカラジリッチは言葉の暴力を理由に訴追され、バンドはユーゴスラビアのメディアから影の禁止処分を受け、その結果、商業的な見通しが悪化し、6人のメンバーのうち3人がバンドを脱退した。^[48]

クストリッツァは最終的に、バンドの3枚目のスタジオアルバム『Pozdrav iz zemlje Safari』の3曲でベースを演奏し、そのうち1曲を作曲し、アルバム収録曲「Manijak」のミュージックビデオを監督した。バンドの日常的な活動に完全に関与することはなかったが、1988年に『Time of the Gypsies』の撮影が始まるとクストリッツァはバンドを去った。

1990年代後半、映画『白猫と黒猫』の公開後、クストリッツァがバンドに復帰し、バンド名がエミール・クストリッツァ＆ノー・スモーキング・オーケストラに変更された。1999年、ノー・スモーキング・オーケストラは、ユニバーサル・レコード社のプロデュースによる新しいアルバム『Unza Unza Time』と、エミール・クストリッツァ監督によるミュージック・ビデオをレコーディングした。バンドは1999年以来、国際ツアーを行っている。ミュージシャン兼作曲家のゴラン・ブレゴヴィッチは、クストリッツァの映画3本、『ジプシーの時間』、 『アリゾナ・ドリーム』（イギー・ポップ出演） 、『アンダーグラウンド』の音楽を作曲した。

クストリッツァの自伝『死は検証されていない噂』（Смрт је непровјерена гласина / Smrt je neprovjerena glasina）は、2010年10月にベオグラードのノーボスチ通信社によって出版された。出版記念会は10月26日のベオグラード・ブックフェアで行われ、ネレ・カラジリッチ、ドゥシャン・コヴァチェヴィッチ、ヴク・イェレミッチ外務大臣、ヴォイスラヴ・コシュトゥニツァらが出席した。^{[49] [50] [51]当初は}セルビア、モンテネグロ、スルプスカ共和国でのみ発売されたが、初版2万部はすぐに完売した。11月には第2刷の3万2千部が発売され、こちらも数週間で完売した。 12月8日には4万部の第三刷が発行され^[52]、翌日にはベオグラードのドム・シンディカタで宣伝された。^[53] 2011年2月には、さらに1万部の第四刷が発行され、すぐに10万部目の販売が発表された。^[54]出版社が最終的に販売した部数は114,000部だった。^[55]

翻訳は、2011年3月30日にイタリアで（アリス・パルメッジャーニ訳）Dove sono in Questa storia（「この物語の中で私はどこにいるのか」）というタイトルで出版され、^[56]フランスでは2011年4月6日にJC LattesによってOù suis-として出版された。歴史を知る?、^[57]、2011年9月にドイツではDer Tod ist ein unbestätigtes Gerüchtとして活動。^[58] 2012年、この本はブルガリアではCмъpттa e нeпoтвъpдeн cлуxとして出版され、ギリシャではΚι εγώ πού είμαι σ' αυτή την ιστορία として出版された。、ルーマニアではUnde sunt eu în toată povestea astaとして、ハンガリーではHogy jövök én a képbe として?。

クストリッツァの2冊目の本は小説『百の痛み』（Сто јада / Sto jada）で、2013年4月24日にセルビアのノーボスチ通信社から出版された^{[55] [59]}。初版は3万5千部。6月6日には第2刷が出版され、発行部数は2万5千部となった。^{[60]この本の翻訳版はフランスで2015年1月にJCラテス社から}『結婚の異邦人』として出版された。

彼の3冊目の本は、日記『なぜ私はこれを必要としたのか（Шта ми ово треба / Šta mi ovo treba）』で、2018年10月に出版され、ベオグラードブックフェアで初めて発表されました。^[61]

2022年、クストリッツァは『Vidiš li da ne vidim』というタイトルの本を出版した。 ^[62]この本の主な主人公は作家であり彼の友人でもあるペーター・ハントケである。

彼の5冊目の本『死者の魂が行進するとき』は2023年に出版された。^[63]

ドゥルヴェングラート（木の町という意味）はクストリッツァが映画『人生は奇跡』のために作り上げた伝統的な村である。セルビアの首都ベオグラードから南西に200キロ離れたウジツェ市近くのズラティボル地区にある。ユーゴスラビアのイヴォ・アンドリッチの小説『ドリナ川の橋』で最もよく知られるモクラ・ゴラとヴィシェグラードの近くに位置する。^[64]

2007年、クストリッツァとネレ・カライリッチはパンクオペラ「ジプシーの時間」を準備した。最初のアイデアは5年前の2002年にクストリッツァの協力者マルク・ディ・ドメニコから出たもので、パリ・オペラ座の監督ジェラール・モルティエの支援を受けてプロジェクトは動き出した。1988年の同名映画を基にして、クストリッツァは、病気の妹の手術費を稼ぐためにイタリアに移住するバルカン半島のジプシーの若者の物語を脚色して台本を書いた。監督は、ペルハンとアズラの役に若いセルビアのフォークシンガーのステヴァン・アンジェルコヴィッチとミリツァ・トドロヴィッチを起用し、経験豊富なカライリッチはアフメド・ジダの役を演じた。元の映画の音楽はゴラン・ブレゴヴィッチが作曲していた。しかし、1990年代後半からクストリッツァと口をきいていなかったため、それらの楽曲は使用できなかった。^[65]新たなスコアは、ノー・スモーキング・オーケストラのデヤン・スパラヴァーロが作曲した。

初演は2007年6月にパリのオペラ・バスティーユで行われ、好評を博した。^{[65] [66] [67]}バスティーユの広大なオープンステージに続いて、より小規模なアリーナで上演された。2008年3月、この作品はパリのパレ・デ・コングレで上演された。^[68]

2010年秋、この作品はベオグラードのサヴァセンターで上演されました。

2012年6月29日、このオペラはバニャ・ルカのシティスタジアムで初めて野外公演され、1万人の観客を集めた。^[69]その後、7月にはスペインのカルタヘナで「カルタヘナ音楽祭」の一環として上演された。^[70]

このパンクオペラは2013年8月にロシアのクラスノダールで開催されるクバナフェスティバルで上演される予定である。^[71]

2008年以来、ドゥルヴェングラートは毎年キュステンドルフ映画音楽祭^[72]を主催しており、世界中の映画や音楽が紹介されるほか、学生による短編映画のコンペティションプログラムも行われている。この映画祭はレッドカーペットがなく、ハリウッド映画祭で人気の高い催し物もないことで知られている。

クストリッツァが映画界で享受する尊敬と、彼の職業的および個人的なつながりのおかげで、毎年ヨーロッパや世界の映画界からトップクラスのゲストが来場します。この映画祭には、世界的スターのジョニー・デップやモニカ・ベルッチのほか、ニキータ・ミハルコフ、ガエル・ガルシア・ベルナル、アベル・フェラーラ、キム・ギドク、オドレイ・トトゥなどが 招待されました。

2011年6月28日、クストリッツァはボスニア・ヘルツェゴビナのスルプスカ共和国ヴィシェグラードにあるアンドリッチグラード（別名カメングラード、石の町を意味する）の建設プロジェクトを開始し、2014年の完成が予定されていた。^[73]アンドリッチグラードは、クストリッツァの最初の町であるセルビアのドルヴェングラードから数キロ離れた場所にある。アンドリッチグラードは、ノーベル文学賞受賞者のイヴォ・アンドリッチの著書『ドリナ川にかける橋』に基づいた新作映画「 Na Drini ćuprija 」の撮影場所として使用される。アンドリッチグラードという町の名前には彼の姓が使われており、セルビア語で「アンドリッチの町」を意味する。

彼はフランス国籍も持っている。^[2]

クストリッツァはマヤ・マンディッチと結婚しており、二人の間には二人の子供がいる。^{[74]彼らは}ドルヴェングラードに住んでいる。^[要出典]

映画監督のジヴォジン・パブロヴィッチと作家のフョードル・ドストエフスキーが主な芸術的影響を受けています。^[75]

2005年のジュルジェフダン（聖ゲオルギオスの日） に、モンテネグロのヘルツェグ・ノヴィ近郊のサヴィナ修道院で、ネマニャ・クストリツァ（Немања Кустурица）としてセルビア正教会の洗礼を受けた。^{[76]これを}ボスニアのルーツに対する最終的な裏切りとみなした批評家たちに対して、彼は次のように答えた。

私の父は無神論者で、いつも自分をセルビア人だと称していました。確かに私たちは250年間イスラム教徒だったかもしれませんが、それ以前は正教徒で、心の底では常にセルビア人でした。宗教でそれを変えることはできません。^{[13] [77]}

前述の宗教的対立にもかかわらず、クストリッツァは自分自身をボスニア人またはセルビア人として見ることを拒んだ。その代わりに、彼は単にユーゴスラビア人であると主張し続けた。^[74]

母親が死の床についたとき、彼は自分の祖先を知りたいと思い、クストリツァ家の起源が2つの正教の分派に由来することを知った。^[78] 18世紀にアルスラナギッチ橋の建設に携わった彼の先祖は、ビレツァとバビッチ家の出身であった^{[疑わしい–議論の余地あり] 。 [79]地理学者}イェヴト・デディエル(1880–1918) のビレツァ地方の研究 (1902) によると、クストリツァ家はプラナ村のチョポル(集合地域、文字通り「群れ」) に住んでいた。彼らはコジャク家 (4軒) の隣に8軒の家を所有し、アヴディッチ家 (23軒) とは畑を挟んで北西に住んでいた。^[80]グラニツァには、80年前にプラナを去ったクストリツァ姓の家がいた。^[80]

アヴディチ族によると、彼らの先祖であるイスラム化した モンテネグロ人のアヴディヤ・クリヴォカピッチは、軍務でスルタンに表彰され、ヘルツェゴビナへの帰途、キュステンディルでジプシーを購入し、プラナに連れてきたと伝えられている。彼らによると、このジプシーはクストリッツァ家の先祖だという。^[80]しかし、よくある話だが、この話は、村での地位をめぐる近隣の家族の伝統的な争いに動機付けられている。^{[81]サヴォ・プイッチによると、先祖は}ヴォルジャクに住んでいたチャウシュ（役人）のハイダルベグ・クストリッツァで、イスラム教徒の奴隷を買い戻し、正教会の聖職者と従属農民を保護するなど公平だったと言われている。^[81]この名前は、鈍いナイフやサーベルなどを意味する古代スラヴ語のkusturに由来しており、ほとんどの場合サーベルを指します。^[82]

クストリッツァはアンテ・マルコヴィッチのユーゴスラビア改革勢力連合の初期の支持者であった。^[要出典] 2007年の議会選挙 では、首相ヴォイスラヴ・コシュトゥニツァと彼の中道右派 セルビア民主党を間接的に支持した。^{[83] 2007年には、}コソボ分離に反対するセルビアのキャンペーン「連帯 - コソボはセルビアである」も支持した。^[84]

2009年、クストリッツァは、1977年の性的虐待容疑で逮捕されたロマン・ポランスキー監督を支持する嘆願書に署名した。ポランスキー監督は映画祭への旅行中に拘留されていたが、この嘆願書では、作品が「自由かつ安全に」上映される場としての映画祭の伝統が損なわれること、中立国に旅行中の映画製作者を逮捕することは「誰もその影響を知ることができない行動」への扉を開くことになると主張していた。^{[85] [86]}

ロシアのウラジーミル・プーチン大統領について、彼は2012年にこう語っている。「もし私がイギリス人だったら、プーチンに強く反対するだろう。もし私がアメリカ人だったら、彼と戦うだろう。しかし、もし私がロシア人だったら、彼に投票するだろう」。^[87]クストリッツァは、2012年5月にクレムリンで行われたプーチン大統領の3度目の就任式に出席した。 ^[88]彼は、2014年のロシアによるクリミア併合への支持を表明している。^[89]

2016年11月4日、彼はモスクワでウラジミール・プーチン大統領から友好勲章を授与された。 ^[90]彼は式典でロシア語で会話した。^[91]

2022年4月、クストリッツァは、ロシアがウクライナに侵攻した後、セルビアがロシアに制裁を課さないことを求める請願書に署名した。請願書では、ロシアとセルビア国民の同盟こそがセルビアの領土保全を維持する唯一の保証であると主張していると伝えられている。^{[92] [93]}

• カルロヴィ・ヴァリ学生映画祭（1978年）で『ゲルニカ』が最優秀賞を獲得
• 1981年、『ドリー・ベルを覚えていますか? 』でヴェネチア国際映画祭「最優秀デビュー作品」銀獅子賞受賞。
• 『ドリー・ベルを覚えていますか? 』でヴェネツィア国際映画祭（1981年）FIPRESCI賞受賞
• カンヌ映画祭ゴールデンパルム賞（1985年）「父が出張中」
• カンヌ国際映画祭（1985年）「父が出張中」で国際批評家連盟賞受賞
• 父が出張中、アカデミー外国語映画賞ノミネート（1985年）
• カンヌ映画祭最優秀監督賞（1989年）『ジプシーの時間』 ^[96]
• 銀熊賞 -ベルリン映画祭審査員特別賞（1993年）『アリゾナ・ドリーム』^[97]
• カンヌ映画祭でゴールデンパルム賞受賞（1995年）アンダーグラウンド^[98]
• 1998年ヴェネチア国際映画祭で映画『黒猫白猫』により最優秀監督賞銀獅子賞を受賞。
• シカゴ国際映画祭で最優秀ドキュメンタリー賞の銀賞受賞（2001年）『スーパー8ストーリーズ』
• カンヌ映画祭（2004年）「Life is a Miracle 」でフランス教育システム映画賞受賞
• セザール賞欧州連合最優秀映画賞（2005年）『Life is a Miracle 』
• 2004年、エミール・クストリッツァと彼の映画『人生は奇跡』が、国立教育賞（Prix de l'Education nationale）を受賞しました。
• 第26回モスクワ国際映画祭生涯功労賞^[99]
• 2014年2月1日、第4回マグリット賞にて名誉マグリット賞を受賞。
• ヴェネツィア映画祭、 CICT-ユネスコエンリコ・フルキニョーニ賞、2018年。

• フィリップ・ロティエは、セルビアのズラティボル山にある民族村プロジェクト「キュステンドルフ」（別名「木造の町」ドルヴェングラード）で、2005年にヨーロッパ建築賞を受賞しました。この賞は、ブリュッセル 建築財団によって3年ごとに授与されます。

• 2011年4月8日、クストリッツァは著書『死は未確認の噂』で「モモ・カポール賞」を初めて受賞した。
• 2011年、クストリッツァはプリェヴリャ市で風刺作品の「ティパール賞」を受賞した。
• 「デヤン・メダコビッチ」賞、2022年^{[100] [101]}
• 「ラドヴァン・ベリ・マルコヴィッチ」賞、2023年^[102]
• 「ボリサブ・スタンコビッチ」賞、2024年^{[103] [104]}

• 芸術文化勲章は、芸術への多大な貢献を称えるフランスの最高勲章である。 ^[105]
• 2012年5月12日、セルビア正教会の最高勲章である聖サヴァ勲章を受章
• 聖王ミルティン勲章、アンドリチグラードでセルビア正教会より授与、2014年6月28日^[106]
• 聖なる専制君主ステファン・ラザレヴィッチ勲章、2016年^[107]
• 2016年友好勲章^{[108] [109]}
• イタリアの星勲章、2017年^{[110] [111]}
• 金メダルセルゲイ・ボンダルチュク、2017年^[112]
• 2018年、スルプスカ共和国旗勲章受章。
• チェコ共和国功労勲章、2019年10月28日^[113]
• スレテンジェ命令、2021年^[114]
• ロシア連邦文化省より2023年に授与される「偉大なロシアの作家 FMドストエフスキー1821-2021」メダル^[115]

• ユニセフ親善大使一覧

ウィキメディア・コモンズには、エミール・クストリッツァに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにエミール・クストリッツァに関する引用があります。

• IMDbのエミール・クストリッツァ
• クストゥペディアは、2018年5月18日にWayback Machineにアーカイブされました。エミール・クストリッツァの世界に関するオンライン百科事典です。
• コムナ・ベオグラード 2012年2月10日アーカイブウェイバックマシン
• Indie Wire、クストリッツァ監督の『ブラックキャット、ホワイトキャット』インタビュー
• RTS インタビュー、2006 年 4 月 26 日^{[永久リンク切れ]} (セルビア語)
• Etno selo Nemanje Kusturice na Mećavniku、2007 年 5 月 – www.ciode.ca 2012 年 3 月 25 日にウェイバック マシン にアーカイブ(セルビア語)