J.ジャヤラリター

J.ジャヤラリター
2015年のジャヤラリター
タミル・ナードゥ州の第5代首相
在任期間 ：2015年5月23日～2016年12月5日
知事	コニジェティ・ロサイア C. ヴィディヤサガール ラオ （追加料金）
キャビネット	ジャヤラリター V ジャヤラリター6世
先行	O. パニールセルヴァム
後継者	O. パニールセルヴァム
選挙区	ラダクリシュナン・ナガル博士
在任期間 ：2011年5月16日～2014年9月27日
知事	サージット・シン・バルナラ コニジェティ・ロサイア
キャビネット	ジャヤラリター4世
先行	M. カルナニディ
後継者	O. パニールセルヴァム
選挙区	スリランガム
在任期間 ：2002年3月2日～2006年5月12日
知事	PSラマモハン・ラオ サージット・シン・バルナラ
キャビネット	ジャヤラリター3世
先行	O. パニールセルヴァム
後継者	M. カルナニディ
選挙区	アンディパッティ
在任期間 ：2001年5月14日～2001年9月21日
知事	ファティマ・ビーヴィ C. ランガラジャン
キャビネット	ジャヤラリター2世
先行	M. カルナニディ
後継者	O. パニールセルヴァム
選挙区	争わなかった
在任期間 ：1991年6月24日～1996年5月12日
知事	ビシュマ・ナライン・シン マリ・チェンナ・レディ
キャビネット	ジャヤラリター1世
先行	大統領の統治
後継者	M. カルナニディ
選挙区	バルグル
ラージヤ・サバー国会議員
在任期間 ：1984年4月3日～1989年1月28日
下院議長	プラナブ・ムケルジー ヴィシュワナート・プラタップ・シン NDティワリ P. シブ・シャンカール
先行	サティアヴァニ・ムトゥ
後継者	パスムポン・タ・キルッティナン
選挙区	タミル・ナードゥ州
タミル・ナドゥ州議会における野党第9代党首
在任期間 ：2006年5月29日～2011年5月14日
副	O. パニールセルヴァム
首相	M. カルナニディ
先行	O. パニールセルヴァム
後継者	ヴィジャヤカント
選挙区	アンディパッティ
在任期間 ：1989年2月9日～1989年12月1日
副	Su.ティルナヴッカラサール
首相	M. カルナニディ
先行	O. スブラマニアン
後継者	SR エラダ
選挙区	ボディナヤッカヌール
タミル・ナードゥ州議会議員
在任期間 ：2015年7月4日～2016年12月5日
首相	彼女自身
先行	P. ベトリベル
後継者	TTV ディナカラン
選挙区	ラダクリシュナン・ナガル博士
在任期間 ：2011年5月23日～2014年9月27日
首相	彼女自身
先行	M. パランジョティ
後継者	S. ヴァラルマティ
選挙区	スリランガム
在任期間 ：2002年2月24日～2011年5月14日
首相	彼女自身 M. カルナニディ
先行	タンガ タミル セルヴァン
後継者	タンガ タミル セルヴァン
選挙区	アンディパッティ
在任期間 ：1991年7月1日～1996年5月12日
首相	彼女自身
先行	KR ラジェンドラン
後継者	EG スガヴァナム
選挙区	バルグル
在任期間 ：1991年7月1日～1991年7月23日
首相	彼女自身
先行	P. マラパン
後継者	RM ヴィーラパン
選挙区	カンガヤム
在任期間 ：1989年2月6日～1991年1月30日
首相	M. カルナニディ
先行	KSMラマチャンドラン
後継者	V. パニールセルヴァム
選挙区	ボディナヤッカヌール
第5代全インド書記長アンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム
在任期間 ：1988年1月1日[a]  – 2016年12月5日
先行	MGラマチャンドラン
後継者	エダッパディ・K・パラニスワミ
全インド宣伝長官アンナ・ドラヴィダ・ムネトラ・カザガム
在任期間 ：1985年9月5日～1987年12月31日
事務総長	S. ラガヴァナンダム MGラマチャンドラン
在任期間 ：1983年1月28日～1984年8月20日
党首	MGラマチャンドラン
事務総長	PUシャンムガム
先行	R.マニマラン
個人情報
生まれる	( 1948-02-24 )1948年2月24日インド自治領マイソール州メルコート （現在のインド・カルナータカ州）
死亡	2016年12月5日(2016-12-05)（68歳）インド、タミル・ナードゥ州 チェンナイ
死因	心停止
休憩所	MGRとアンマ記念館
政党	すべてのインド アンナ・ドラビダ・ムネトラ・カザガム
親族	ディーパ・ジャヤクマール（姪）
居住地	Veda Nilayam, 81, Poes Garden, Teynampet , Chennai – 600086, Tamil Nadu , India
母校	ビショップコットン女子校 チャーチパークプレゼンテーション修道院 ステラ マリス カレッジ、チェンナイ
職業	映画女優 古典舞踊家 歌手 作家 政治家 慈善家
受賞歴	カライマニ（1972）
サイン
ニックネーム	アンマ プラッチ タライヴィ カライ セルヴィ
マッカラール ナーン マッカルーカアガヴァエ ナン (「私は人々の為に人々のそばにいます」)

ジャヤラム・ジャヤラリター^（ 1948年2月24日 - 2016年12月5日）は、インドの政治家、女優であり、1991年から2016年まで6期にわたり14年以上タミル・ナードゥ州の首相を務めた。1988年1月1日から2016年12月5日まで、彼女は全インド・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム（AIADMK）の5代目で最長の書記長を務めた。 ^[4]ドラヴィダ系政党の幹部は彼女を「アンマ」（母）、「プラッチ・タライヴィ」（革命指導者）と崇敬していた。^[5]

ジャヤラリターは1960年代半ばに映画界のトップ女優として頭角を現した。家族を支えるために母親の強い要望で渋々女優としてのキャリアを始めたものの、ジャヤラリターは多作な女優だった。1961年から1980年の間に、主にタミル語、テルグ語、カンナダ語の映画140本に出演した。ジャヤラリターは女優としての多才さとダンスの腕前を高く評価され、「タミル映画の女王」という異名を得た。^[6]

彼女の頻繁な共演者の一人にMGラマチャンドランがいる。1982年、MGラマチャンドランが首相だったとき、ジャヤラリターは彼が創設した政党AIADMKに入党した。彼女の政治的出世は急速に進み、数年のうちにAIADMKの宣伝部長となり、インド議会の上院であるラージヤ・サバーに選出された。1987年にMGRが死去した後、ジャヤラリターは彼の政治的後継者を自称し、MGRの未亡人であるVNジャナキ・ラマチャンドランが率いる派閥と戦い、AIADMKの唯一の指導者として浮上した。1989年の選挙後、彼女は、彼女の宿敵であるM・カルナニディ率いるDMK主導の政府に対する野党党首になった。

1991年、ジャヤラリターは初めてタミル・ナードゥ州最年少の首相となった。彼女は国家権力を官僚の一団に集中させたことで評判となり、彼女が頻繁に入れ替えた閣僚会議は大部分が儀礼的な性格のものであった。母親が匿名で新生児を養子に出すことを可能にした成功したゆりかご赤ちゃん制度はこの時期に生まれた。公的な給与がわずか1ルピー/月であったにもかかわらず、ジャヤラリターは人前で富を誇示し、1995年9月7日には養子のVNスダカラン（サシカラの姉の息子）の豪華な結婚式を挙げた。 1996年の選挙では、AIADMKは選挙運動でほぼ全滅し、ジャヤラリター自身も議席を失った。新しいカルナーニディ政府は彼女に対して数件の汚職訴訟を起こし、彼女は投獄された。

1998年の総選挙で彼女の運命は復活し、AIADMKはアタル・ビハリ・ヴァジパイ首相の1998～99年政権の主要構成員となった。しかし彼女が支持を撤回したことで政権は倒れ、わずか1年後に 再び総選挙が行われることになった。

AIADMKは2001年に政権に復帰したが、ジャヤラリター氏は汚職事件のため立候補を禁止されていた。2001年9月、首相に就任してから数か月以内に、彼女は職務を剥奪され、O・パニールセルヴァム大臣に議長職を譲ることを余儀なくされた。6か月後に無罪判決が下されると、ジャヤラリター氏は首相に復帰し、任期を全うした。彼女の政権は、真夜中の急襲で多くが逮捕されるなど、政敵に対する冷酷さで知られ、不人気となった。その後、再び野党時代（2006～2011年）が続き、 2011年の州議会選挙でAIADMKが圧勝した後、ジャヤラリター氏は4度目の首相に就任した。

彼女の政権は、水筒、ボトル入りの水、塩、セメントなど、「アンマ」ブランドの補助金付き商品を含む、広範な社会福祉政策で注目を集めた。在任3年目に、彼女は不均衡資産事件で有罪判決を受け、公職に就く資格を失った。彼女は2015年5月に無罪判決を受け、州首相に復帰した。2016年の州議会選挙では、1984年のMGR以来初めてタミル・ナードゥ州の州首相として再選された。その年の9月、彼女は重病に陥り、7​​5日間の入院の後、2016年12月5日に心停止で亡くなり、インドで在任中に亡くなった最初の女性州首相となった。

ジャヤラリターは結婚したことがなく、子供もいなかった。^[7]

2020年5月29日、マドラス高等裁判所は、甥のJ・ディーパックと姪のディーパ・ジャヤクマールを彼女の法定相続人と宣言した。^[8]メディアや野党の批評家は、彼女が個人崇拝を助長し、AIADMKの議員や大臣に絶対的な忠誠を要求していると非難した。^[9]

ジャヤラリターは1948年2月24日、当時マイソール州（現在のカルナータカ州）のマンディヤ県パンダヴァプラ郡メルコートのタミル・バラモンの マンダヤム・アイアンガー一家にジャヤラムとヴェーダヴァッリ（サンディヤ）の息子として生まれた。彼女にはジャヤクマールという兄弟がいた。^{[10] [11] [12]} [ ^{13] [14]}

彼女の父方の祖父ナラシムハン・レンガチャリは、外科医としてマイソール王国に仕え、マイソールのマハラジャ・クリシュナ・ラージャ・ワディヤル4世の宮廷医師を務めた。彼女の母方の祖父ランガサミ・アイアンガーは、ヒンドゥスタン航空機社で働くためにシュリーランガムからマイソールに移住した。彼には、アンブジャヴァリ、ヴェーダヴァリ、パドマヴァリの1人の息子と3人の娘がいた。ヴェーダヴァリは、ナラシムハン・レンガチャリの息子ジャヤラムと結婚した。ジャヤラム・ヴェーダヴァリ夫妻には、息子ジャヤクマールと娘ジャヤラリタの2人の子供がいた。^[15]彼女の母親、親戚、そして後に共演者や友人たちは、彼女をアムと呼んだ。^[16]

彼女は、マイソール州（現カルナータカ州）の歴史に多大な貢献をしたKT・バシャム（元マイソール州大臣、マイソール州議会議長）や有名な弁護士LS・ラジュのような有名人と同じ系譜^{（要説明）}に属します。^[17]

ジャヤラリターの父ジャヤラムは弁護士だったが、働いたことはなく、家族の財産のほとんどを浪費した。ジャヤラリターが2歳のときに父は亡くなった。未亡人となったヴェーダヴァッリは1950年に父親の実家であるバンガロールに戻った^。[9]ヴェーダヴァッリは1950年に家族を支えるために事務職に就くため速記とタイプライティングを学んだ。妹のアンブジャヴァッリはマドラスに移り、客室乗務員として働いていた。また、ヴィディヤヴァティという芸名を使ってドラマや映画に出演し始めた。アンブジャヴァッリの強い勧めで、ジャヤラリターの母ヴェーダヴァッリもマドラスに移り、1952年から姉と一緒に暮らした。ヴェーダヴァッリはマドラスの商業会社に勤務し、1953年からサンディヤという芸名で俳優業を始めた。ジャヤラリターは1950年から1958年までマイソールで母の妹パドマヴァッリと母方の祖父母の保護下にあった。^{[9] [15]}ジャヤラリターはバンガロールにいる間、バンガロールのビショップ・コットン女子校に通った。[ 18 ^]

1958年に叔母のパドマヴァッリが結婚した後、ジャヤラリターは母親と一緒に暮らすためにマドラスに移り住みました。彼女はセイクリッドハート・マトリキュレーション・スクール（通称チャーチパーク・プレゼンテーション・コンベントまたはプレゼンテーション・チャーチパーク・コンベント）で教育を修了しました。^{[15] [19]}

彼女は学校で優秀な成績を収め、さらに教育を受けるために政府の奨学金を受けた。^[18]彼女はタミル・ナードゥ州の10年生で首席となり、ゴールド州賞を受賞した。彼女はチェンナイのステラ・マリス・カレッジに入学したが、母親からの圧力により学業を中断し、映画女優になった。^{[20] [21]}

ポーズ・ガーデンの区画は、ジャヤラリターと彼女の母親によって1967年7月1日に13.2万ルピーで購入され、広さは約24,000平方フィート（10の敷地）、建築面積は21,662平方フィートでした。^{[22] [23]}ジャヤラリターの母親サンディヤは1971年11月に47歳で亡くなりました。^[24]ジャヤラリターは1972年5月15日の早朝に彼女の住居ヴェーダ・ニラヤム（彼女の最愛の母親ヴェーダヴァッリ、別名サンディヤにちなんで名付けられた）の新築祝いの式典を行い、その後夕食をとり、夜にはクラシック音楽家チッティ・バブによるヴィーナのリサイタルを行いました。^[25]彼女の兄の結婚式は1972年にポーズガーデンの彼女のヴェーダニラヤムの家で行われました。^{[26] [27]}彼女の兄ジャヤクマール、その妻ヴィジャヤラクシュミ、そして彼らの娘ディーパジャヤクマールは1978年までジャヤラリターと共にポーズガーデンに住み、 ^[28]その後ジャヤラリターの母親が購入したバンガロー「サンディヤイラム」に引っ越しました。^[29]彼女の兄は、サシカラの親戚であるスダカランがジャヤラリターの養子として養子にされたことに不満でした。^{[30]ジャヤラリターは1995年に}サシカラの甥スダカランを養子にしていたが、1996年に勘当しました。 ^[31]彼女の兄は1995年に心臓発作で亡くなりました。^[32]

彼女はタミル語、テルグ語、カンナダ語、ヒンディー語、マラヤーラム語、英語を含む複数の言語に堪能であった。 ^{[33]彼女は}カルナタカ州の首相とカンナダ語で会話することが多かった。元灌漑大臣で後にカルナタカ州首相となったバサヴァラジ・ボンマイは「彼女のカンナダ語のスラングと流暢さに驚いた」と語っている。^{[34] [35]}

彼女はペットとして犬が好きだったが、1998年にスピッツのジュリーが死んだ後、その喪失に耐えられなくなり、自宅でペットの犬を飼うことをやめた。^[36]

マドラス（現チェンナイ）で、ジャヤラリターはカルナータカ音楽、西洋古典ピアノ^{[37] 、}バラタナティヤム、クチプディ、モヒニヤッタム、マニプリ、カタックを含む様々な形式の古典舞踊の訓練を受けた。^[38]彼女はバラタナティヤムと舞踊をKJSarasaのもとで学んだ。^{[39]彼女はまた、パドマ・ブーシャン・グルである}ヴェンパティ・チンナ・サティヤム博士のもとでクチプディを学んだ。 彼女は熟練したダンサーとなり、1960年5月にマイラポールのラシカ・ランジャニ・サバーでダンスデビューを果たした。 ^[40]アランゲトラムの主賓はシヴァージー・ガネーサンで、彼はジャヤラリターを「タンガ・シライ」（黄金の像）と呼び、ジャヤラリターが将来映画スターになることを願った。^{[41] [42]}

ジャヤラリターは子供の頃、ラージクマールとクリシュナ・クマリが主演したカンナダ語映画「シュリー・シャイラ・マハトメ」（1961年）に出演した。^[43]彼女は母親にスタジオに連れて行かれ、同じスタジオで別の映画の撮影をしていた。ジャヤラリターが撮影を見守っていたところ、映画の学校ドラマのシーンで女神パールヴァテ​​ィーを演じる子役が現れないという問題が発生し、プロデューサーのニールラハリ・タリケラッパと監督のアルーア・パタビがサンディヤに、ジャヤラリターにダンスシーンでの演技を依頼できないかと尋ねた。サンディヤは同意し、ジャヤラリターは素早くパールヴァテ​​ィーに扮装し、「シュリー・シャイラ・マハトメ」のシーンは撮影された。^[44]

彼女は、ヒンディー語映画「Man-Mauji」（1962年）の舞台で行われた3分間のダンスシーンでクリシュナ役を演じ、ラーダー役のクマリ・ナーズと踊った。YGパルタサラシーは、英語とタミル語の演劇を上演する劇団United Amateur Artistes (UAA) を運営していた。間もなく、ジャヤラリターは、学生時代に母親と叔母とともにパルタサラシーのいくつかの演劇に出演し始めた。彼女は、1960年から1964年にかけて、 「Tea House of the August Moon」や「Undersecretary」などの演劇で端役を演じた。

元インド大統領VVギリの息子シャンカール・ギリは、彼女が英語劇「Tea Houses of August Moon」で小さな役を演じているのを見て感銘を受けた。シャンカール・ギリは彼女の母親サンディヤに近づき、彼女の娘を英語映画「The Epistle」に出演させたいと伝えた。サンディヤは、撮影は週末か学校の休暇中にのみ行われるという条件でしぶしぶ同意した。^[40]

サンディヤは、カンナダ語映画監督B.R.パントゥルが製作・監督した1964年のタミル語映画『カルナン』に出演していた。ジャヤラリターは母親に同行して映画関連のパーティーに参加し、パントゥルに見出され、カンナダ語映画『チンナダ・ゴンベ』でカリン・クマールの相手役に彼女を起用することを決めた。彼は、彼女の学業の妨げにならないように2か月以内にすべての撮影を終えると約束した。ジャヤラリターは2か月後にPUCの勉強をすることになっていたため、サンディヤは当初この申し出を断っていた。^{[45]その約束がなされたとき、サンディヤは同意し、ジャヤラリターは演技を始め、} 3,100ルピー（2023年時点で17万ルピー、または2,000米ドルに相当）の報酬を得た。パントゥルは約束を守り、6週間で撮影を完了した。ジャヤラリターはカンナダ語のデビュー映画に出演した後、映画のことをすっかり忘れ、弁護士になるという野望を抱いてステラマリスで授業を受ける準備をしていた。しかし、カンナダ語のデビュー映画は1964年に大ヒットとなり、彼女は有名人となった。

一方、ジャヤラリターはパルタサラティの劇に出演し続けた。1960年から1966年にかけては『マラティ』、『真実のすべて』、舞踊劇『カヴェリ・タンダ・カライセルヴィ』などの劇で主役を演じた。15歳でまだ学生だった彼女は『チンナダ・ゴンベ』（1964年）でカンナダ語映画の主演女優としてデビューした。^{[45]また、映画『}アマラシルピ・ジャカナチャリ』 （1964年）では「マリゲヤ・フーヴィナンタ」という歌のダンスシーンに出演した。^[9]

彼女は1964年4月にドラマ「Undersecretary」で販売員の役を演じ、タミル劇場にデビューした。パルタサラティとサンディヤが主役で、ジャヤラリタとチョー・ラマスワミがペアを組み、AR・スリニヴァサンも関わっていた。この劇は中年夫婦の生活に基づいており、ジャヤラリタはドラマで販売員の役を演じた。彼女の演技により、パルタサラティは彼女をドラマ「Malathy」のヒロインに抜擢した。一方、1964年4月から5月の休暇中に撮影した映画「Chinnada Gombe」と「Manushulu Mamathalu」は大ヒットとなった。1965年末までに、彼女は映画プロデューサーや監督の間で人気を博した。^[45]彼女はタミル映画デビューのためにCV・スリダールからもアプローチを受けた。 1964年から1966年にかけて、彼女は「マラティ」というドラマに35回ほど出演したが、後に映画で忙しくなり出演を中止した。^[40] 1964年、サンディヤの借金は膨らみ、彼女は娘に、自分に舞い込む映画のオファーが増えるのを利用するよう提案した。^[46]

ジャヤラリターは、 CV シュリダール監督の『ヴェニラ アーダイ』(1965)で主役を演じてタミル映画にデビューしました。彼女は『マヌシュル・ママタル^』でアッキネニ・ナーゲスワラ・ラオの相手役の主演女優としてテルグ映画にデビューした。彼女の最後のテルグ語作品は、1980年に公開された映画『ナヤクドゥ・ヴィナヤクドゥ』でもアッキネニ・ナゲスワラ・ラオの相手役であった。 ^{[47]彼女はタミル映画で}スカートを履いて登場した最初のヒロインとなった。^[48]彼女は1968年にダルメンドラと共演したヒンディー語映画『イザット』^{に出演した。 [49]}彼女は1965年から1973年の間にMGラマチャンドランと共演し、興行収入上位の映画28本に出演した。^[50] MGRとの最初の共演はBRだった。1965年にパンタル監督の『Aayirathil Oruvan』で共演し、2人が最後に共演した映画は1973年の『Pattikaattu Ponnaiya』^{だった。 [51]}

ジャヤラリターは1965年のインド・パキスタン戦争中に、当時のインド首相ラル・バハドゥル・シャーストリに自分が持っていた金の宝飾品を寄贈した。^[52]

彼女は1966年にタミル語で11本のヒット作を発表した。 『アラサ・カッタライ』のオープニングクレジットで、初めて彼女の名前に「カヴァルチ・カンニ」というフレーズが添えられた。^[53] 1967年に彼女はポーズ・ガーデンにあるバンガロー「ヴェーダ・ニラヤム」を13万2000ルピー（2023年の価値で700万ルピー、8万4000ドルに相当）で購入した。 ^[54]

サンドーMMAのチンナッパ・テーヴァル監督は、『ヴェタイッカラン』公開後に女優サヴィトリと喧嘩した後、自身の作品の常連ヒロインを探しており、1965年にジャヤラリターと契約した。彼女は1966年から制作会社デヴァル・フィルムズの常連ヒロインとなった。^[55]

ジャイシャンカールは、 『ムトゥ・チッピ』、『ヤール・ニー?』など8本のタミル映画でジャヤラリターとロマンチックな関係を築いた。、ねえ！、ヴァイラム、ヴァンダーレ・マガラシ、ボンマラッタム(1968)、ラージャ・ヴィートゥ・ピライ、アヴァルク・アイラム・カンガル、映画『タンガ・ゴプラム』と『ゴウリ・カリャナム』では彼に兄役を演じさせた。^[要出典]

ジャヤラリターは、テルグ語でNTラマ・ラオの相手役のヒロインとして12本の映画に出演した。ゴパルドゥ・ブーパルドゥ（1967年）、チッカドゥ・ドラカドゥ（1967年）、ティッカ・サンカライア（1968年）、ニルブ・ドピディ（1968年）、バグダッド・ガジャ・ドンガ（1968年）、カタナヤクドゥ（1969年） 、カダラドゥ・ヴァダラドゥ（1969年）、ガンディコタ・ラハスヤム（1969年）、アリババ40ドンガル（1970年）、シュリ・クリシュナ・ヴィジャヤム（1970年）、シュリ・クリシュナ・サティヤ（1972年）、デヴドゥ・チェシーナ・マヌシュル（1973年）。ジャヤラリタは、テルグ語でアッキネニ・ナゲスワラ・ラオと8本の映画を制作した。マヌシュル・ママタル（1965年）、アースティパルル（1966年）、ブラフマチャリ（1968年）、アーダルサ・クトゥンバム（1969年）、アドルシュタヴァントゥル（1969年）、バーリヤ・ビッダル（1972年）、プレマル・ペリル（1974年）、ナヤクドゥ ヴィナヤクドゥ(1980)。

彼女はまた、テルグ語映画『ナヴァルティ』 （1966年）にもゲスト出演している。テルグ語映画にはクリシュナと共演した2本、ソブハン・バブ、ジャガヤ、ラーマクリシュナ、ハラナスと共演した各1本がある。^[56] 1967年以降出演したタミル語映画のほとんどで、彼女はカライ・セルヴィの役でクレジットされている。^[45]

1965年から1973年にかけて、ジャヤラリターは、『アイラティル・オルヴァン』、『カヴァルカラン』 、『アディマイ・ペン』、 『エンガル・タンガム』 、 『クディイルンダ・コイル』 、『ラガシヤ警察115 』 、『ナム・ナードゥ』など、数多くの成功した映画でMGラマチャンドランの相手役を演じた。^{[49] [57]}チョー・ラマスワミは、自身の監督作『 Yarrukkum Vetkam Illai』の主役に彼女をキャスティングした。^[58]

彼女はラヴィチャンドランと10本の映画で共演した――ゴウリ・カリャナム（1966年）、クマリ・ペン（1966年）、ナーン（1967年）、マガラシ（1967年）、マーディ・ヴィートゥ・マッピライ（ 1967年）、パナカラ・ピライ（1968年）、ムーンドル・イェズトゥ（1968年）、アンドルカンダ・ムガム(1968 年)、アヴァルク・アイラム・カンガル、バグダッド・ペラザギ(1974 年)。^[45] 1972年、彼女は『パッティカダ・パッタナマ』でシヴァージ・ガネサンの相手役を務め、1973年にはタミル語で全米映画賞最優秀長編映画賞を受賞した。

1973年、彼女は『Sri Krishna Satya』に出演し、フィルムフェア賞のテルグ語部門最優秀女優賞を受賞した。^{[59]シヴァージ・ガネーサンと共演した他の映画には}『Galatta Kalyanam』と『Deiva Magan』があり、後者はインドからアカデミー外国語映画賞に出品された最初のタミル映画という栄誉を保持している。^[60]

ジャヤラリターは17本の映画でシヴァージ・ガネサンの相手役を務めた。彼女はロマンティックな主演ペアとしてR・ムトゥラマンと6本の映画に出演し、ディック・テリヤダ・カーティル、ティルマンガリヤム、カナヴァン・マナイヴィ、アバンダン・マニダン、スーリヤガンディー、アンブー・タンガイ^{[45] 、ムトゥラマンは『}カンナン・エン・カダラン』 、『チャンドラカンス少佐』、 『ナーン』、『エン』で脇役を演じた。アナン、アディ・パラシャクティ、ター・ティルヴィザ、ダルマム・エンゲイ、チトラ・プルナミ、オル・ターアイ・マッカル。彼女は『ジーザス』（1973）でマラヤーラム語でデビューした。彼女の100本目の映画はA・ヴィンセント監督の『ティルマンガリヤム^{』（1974年）であった[61]}。^[62]

彼女は『カンダン・カルナイ』と『シュリ・クリシュナ・リーラ』でシヴァクマールの相手役としてロマンチックなペアを組んだ。シヴァクマールは、シャクティ・リーライ、ヤルクム・ヴェトカム・イラリ、ティルマンガリヤム、アナヴェラカンニ、カヴァルカラン、モトーラム・スンデラピライ、ガンガ・ゴーリで脇役を演じた。 ^[63]

1972年、ジャヤラリターはマイソールでのダシェラ展覧会に彼女の舞踊団とともに出演するよう招待された。撮影スケジュールが忙しく、健康上の理由から、ジャヤラリターは直前で公演をキャンセルしなければならなかった。カルナータカ州を拠点とするヴァタル・ナーガラジの政治団体は、彼女がカンナダ人であるにもかかわらず舞踊公演をキャンセルしたことを非難した。ジャヤラリターは、ヴィカタン誌のインタビューで、自分はカンナダ人ではなくタミル人であると、同団体の主張と矛盾する声明を発表して応じた。ジャヤラリターは、 BRパントゥルの映画「ガンガー・ゴウリ」の撮影のため、マイソールのプレミアスタジオにいた。ヴァタル・ナーガラジの団体のカンナダ人活動家グループがこのことを知り、スタジオの敷地内に侵入した。暴徒がジャヤラリターを取り囲み、タミル人女性であるという発言を撤回するよう要求した。ジャヤラリターは暴徒に取り囲まれても反抗的だった。「私はタミル人の女の子であって、カンナダ人の女の子ではありません」とジャヤラリターは大声でタミル語で答え、抗議者が周囲に集まっても頭を下げることを拒否した。^{[35] [64]}

彼女の映画の主人公たちは、ジャヤラリターが演じる女性主人公に映画のタイトルが与えられることに決して反対しなかった。アディマイ・ペン、カンニ・ターイ、カンナン・エン・カダランではラマチャンドランが男性主人公だったが、物語とタイトルはジャヤラリターが演じるキャラクターを中心に構築された。同様に、エンゲリンド・ヴァンダル、スマティ・エン・スンダリ、パドゥカップ、アンバイ・テーディーではシヴァージー・ガネーシャンが男性主人公だったが、タイトルと物語は彼女のキャラクターを中心に構築された。彼女は、ヴェンニラ・アーダイ、ヤール・ニー？など、物語が彼女のキャラクターを中心に展開する女性中心の映画を数多く制作した。、クマリ・ペン、ニー、ゴウリ・カリャナム、マガラシ、ムトゥ・チッピ、タンガ・ゴプラム、アヴァルク・アイラム・カンガル、アンナミタ・カイ、ヴァンダーレ・マガラシ、スーリヤガンディ、ティルマンガリヤム、ヤルクム・ヴェトカム・イライ、カナバン・マナイヴィ。^[要出典]

彼女は当時の首相カルナーニディから「ナディップク・イラックウム・ヴァフタヴァル」の称号を授与され^[65] 、 1974年には100作目の映画「ティルマンガリヤム」でタミル・ナードゥ映画ファン賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^[66]彼女の最後のタミル語映画は「ナディヤイ・テディ・ヴァンダ・カダル」（1980年）だった。^[49]彼女がヒロインを演じた最後の映画はテルグ語の「ナヤクドゥ・ヴィナヤクドゥ」^で[67]、テルグ語でその年の最高の興行収入を記録した。

彼女のヒットしたカンナダ語映画には、Badukuva Daari（1966年）やMavana Magalu（1965年）やNanna Kartavya（1965年）やChinnada Gombe（1964年）やMane Aliya（1964年）などがある。ジャヤラリターはタミル語女優としてキャリアを通じて最も多くのシルバー・ジュビリー・ヒットを記録しており、タミル語映画92本のうち85本が主演女優としてヒットし、テルグ語映画28本すべてがシルバー・ジュビリー・ヒットとなっている。^[46]彼女は1965年から1980年まで最も高額な出演料を受け取ったインド人女優だった。彼女は9本の映画に客演し、6本の映画はヒンディー語に吹き替えられた。彼女は1961年から1980年の間に主演女優として出演した合計125本の映画のうち119本が興行的にヒットした。彼女は1992年のNeenga Nalla Irukkanumに短い出演をした。^[68]

彼女は、『カンダン・カルナイ』、『アーディ・パラシャクティ』、『シュリ・クリシュナ・サティヤ』 、 『シュリ・クリシュナ・ヴィジャヤム』 、『シュリ・ラーマ・カタ』、『シュリ・クリシュナ・リーラ』、『シャクティ・リーライ』、『ガンガ・ゴーリ』、『アナイ・ヴェランカニ』、『イエス』などの神話映画に出演しました。彼女の時代劇には、「アイラティル オルヴァン」、「ニーラム ネルプム」、「マニ マグダム」 、「アディマイ ペン」、「アリババ 40 ドンガル」、「アラサ カタライ」、「バグダッド ペラジャギ」などがあります。

彼女は、ファンタジーや神話のジャンルだけでなく、現代の社会ドラマでも同じようにこなせる多才な俳優という評判を得ており^[69]、1969年にタミル会議で「カヴェリ・タンダ・カライ・セルヴィ」の称号を与えられた^{[70] 。}

彼女、サヴィトリ、サロージャ・デヴィはタミル映画界初の女性スーパースターとして挙げられている。彼女は8本の映画で二役を演じた。^[71]

彼女は1966年、1969年、1970年に『Chandhrodhayam』、『Adimai Penn』、『Engirundho Vandhaal』での演技によりフィルムフェアから特別賞を受賞したが、これはフィルムフェアの最優秀女優賞が初めて導入されたのは1972年のことだった。 ^{[72]彼女の}『Pattikada Pattanama』と『 Suryagandhi』での演技は批評家から絶賛され、1972年と1973年にそれぞれ連続でフィルムフェアの最優秀女優賞を受賞した。

1968年から1973年まで、彼女はキャリアの絶頂期に、Bommaiなどの雑誌でインタビューを受け、コラムを執筆した。1970年代にはThuglak誌に「Ennangal Sila」というコラムを執筆した。また、1980年代初頭にはKalki誌に短編小説「Oravin Kaidhigal」、Thaai誌に「Manadhai Thotta Malargal」を執筆した。 ^{[73]彼女はタミル語の週刊誌}Kumudamに連載された回想録で自身の人生について書いた。^[74]

1980年、彼女は自主的に映画のオファーを断ることにした。オーストラリアを拠点とするジャーナリストのブライアン・ラウルがピウスジ（映画ゴシップコラム「カース・バット」）の肩書を引き継ぎ、ジャヤラリターが復帰を試みているものの役のオファーがないと指摘する記事を書いた。ジャヤラリターは手紙で彼に返事をし、復帰に苦労していないこと、プロデューサーのバラジからラジニカーントと共演する映画「ビラ」（1980年）の出演オファーを断ったことを述べた。彼女は他の興味を追求したいので、これ以上映画のキャリアを追求する気はないとも付け加えた。^{[75] [76]}

映画業界の彼女の親しい友人には、マノラマ、^[77] チョ・ラマスワミ、^[78] ラジャスリー、ジャムナ、サロハ・デヴィ、クマリ・サチュ、アンジャリ・デヴィ、ソウカー・ジャナキ、スクマリ、^[79] ラヴィチャンドラン、R. ムトゥラマン、ナゲシュ、MN ナンビア、ヴェニラ・アーダイ・ニルマラ、SAアソーカン、ジャイシャンカール、VKラマサミー、スンダラジャン少佐、P.スシーラ、シーラ、MSヴィスワナタン、LRエスワリ、RSマノハール。^[要出典]

彼女はMGラマチャンドランについて次のように述べている。「彼はとても温かくて思いやりのある人でした。母が亡くなった後、彼は私の人生で母の代わりをしてくれました。彼は私にとってすべてでした。母であり、父であり、兄弟であり、友人であり、哲学者であり、導き手でした。すべてでした。彼は私の人生を支配していたようなものです。」彼女は多くのインタビューで、母親に頼まれて映画界に入り、MGラマチャンドランに頼まれて政界に入ったとよく語っていた。^[80]

ジャヤラリターは、1977年から同州の首相を務めていたMGRが彼女を政治の世界へ引き入れたという主張を否定した。^[9] 1982年6月4日、^[81]彼女はMGRが設立したAIADMKに入党した。^[82]彼女の初の演説「ペニン・ペルマイ（女性の偉大さ）」は、同年6月20日にクダルールで開催されたAIADMKの政治会議で行われ、 ^[83]好評を博した。当時の首相インディラ・ガンディーやラージヤ・サバー議員クシュワント・シンも彼女の演説を聞きに来たが、その演説は、その明瞭な言葉遣いと上品な文章で広く称賛された。^{[84]彼女の}ラージヤ・サバーでの議席番号は185で、偶然にもCNアナドゥライがラージヤ・サバー議員だったときの議席と同じであった。 ^[85] 1983年1月28日、彼女はタミル・ナドゥ州議会議員で党の院内総務であったR・マニマランの後任として党の宣伝部長となり、同年2月のティルチェンドゥール選挙区補欠選挙では党候補のR・アミルタラージのために積極的に選挙運動を行った。^{[82] [86] [87]}

MGRは、英語が堪能なジャヤラリターをラージヤ・サバー議員に選出したかった。彼女は1984年のラージヤ・サバー選挙でDMKの幹部アルコット・N・ヴィーラスワミを破った。^{[89] [90]}インディラ・ガンディーは、ラージヤ・サバーで国内治安を含むさまざまな問題について行った演説を称賛した。^[91]ジャヤラリターは1984年に同議会議員に選出され、1989年まで議席を保持した。^[92]ジャヤラリターは、当時のインド首相インディラ・ガンディーが大統領官邸で旧ユーゴスラビア大統領ヴェセリン・ジュラノヴィッチを偲んで主催した晩餐会に招待された16人の特別ゲストの1人だった。^[93]彼女が宣伝部長として成功したことで、党幹部の反感を買った。これらのメンバーは、彼女とMGRの間に亀裂を生じさせることで、MGRがタミル語の雑誌で彼女の私生活について書くことをやめるように働きかけた。これらの策略にもかかわらず、彼女は党の一般党員から尊敬され続けた。^[9]彼女は、MGラマチャンドランが首相だったときに画期的な昼食計画を実施するなど、重要な責任を与えられ、このことで福祉政策の教訓を学んだ。MGRの指示により、彼女は党内の不満を抱く指導者をなだめるために、1984年8月20日に宣伝部長を辞任した。^{[94]その後、MGRが病気になると、} 1984年のタミル・ナドゥ州議会選挙の前に党のために大々的に選挙運動を行った。^[95]

1984年、MGRが脳卒中で無能力になったとき、ジャヤラリターは、彼の健康状態が職務を適切に遂行するのを妨げるという口実で、党の首相の地位を乗っ取ろうとしたと言われている。 ^{[96]彼女は、AIADMKが}議会と同盟を組んだ1984年の総選挙でキャンペーンを成功させた。^{[92] 1984年12月31日の真夜中、MGRが米国に滞在していたとき、ジャヤラリターは、}ラージヤ・サバー議員としての公邸であるタミル・ナードゥ・ハウスから、彼女に反対する側近によって無礼にも追い出された。^[97]彼女は1985年9月5日に党の宣伝部長に再任された。^{[98] 1987年に}ジャナキが死去した後、AIADMKは2つの派閥に分裂した。1つは未亡人のVNジャナキを支持した派閥で、AIADMK(JA)と呼ばれ、もう1つはジャヤラリターを支持したAIADMK(J)と呼ばれた。ジャヤラリター派は、 VRネドゥンチェジヤン、パンルティ・S・ラマチャンドラン、アランガナヤガム、KKSSRラマチャンドラン、ティルナブカラサールなどの上級指導者によって支持された。1988年1月1日、ジャヤラリターは派閥の指導者によってAIADMKの書記長に選出され、翌日彼女が招集した党総会で承認された。^{[99] [100]}ジャナキは1988年1月7日、96人の議員の支持を得て首相に選出された。議長のPHパンディアンが自身の勝利を容易にするために6人の議員を解任した不正行為もあって、彼女は議会で信任決議を勝ち取った。しかし、ラジブ・ガンディーはインド憲法第356条を利用してジャナキ率いる政府を解任し、州に大統領統治を課した。 ^{[9] [101] [102]}

ジャヤラリターは41歳で議会に進出し、 MGRの政治的後継者であるという立場で1989年の選挙に勝利した。 ^[103]

彼女は1989年にボディナヤッカヌール選挙区の代表としてタミル・ナドゥ州議会に選出された。この選挙でジャヤラリター率いるAIADMKの派閥は27議席を獲得し、ジャヤラリターはタミル・ナドゥ州議会で野党党首に選出された初の女性となった。彼女はインド初の女優であり、インドで野党党首となった初の女性である。1989年2月9日、AIADMKの2つの派閥が合併し、ジャヤラリターを党の書記長として満場一致で承認し、党の「2枚の葉」のシンボルが復活した。^[40]

1989年3月25日、党と議会に出席していた一部の議員の主張によれば、議場内で与党DMK党員と野党の間で激しい暴力行為が起こっている中、ジャヤラリターがカルナーニディを犯罪者と呼び、カルナーニディがジャヤラリターの名前を出して辱めたことでDMKとAIADMKの議員の間で暴力行為が発生し、ジャヤラリターは議会議長M.タミルクディマガンの前で与党DMK党員に襲われた。カルナーニディは、議員の一人が彼に向かって駆け寄ると床に倒れた。カルナーニディとジャヤラリターの両者は、自分たちに対する襲撃を主張している。^{[104] [105] [106] [107]}ジャヤラリターは、叙事詩マハーバーラタのドラウパディーの恥ずべき脱衣を彷彿とさせる、引き裂かれたサリーを着て議会を去った。^{[104] [108] [109]}事態が最高潮に達したとき、ジャヤラリターは家を出ようとしていたが、「首相になるまでは」家に入らないと誓った。^{[110] [111]}一部のメディアはこれを芝居がかったものだと評したが、多くのメディア報道と国民からの同情を集めた。^{[112] [113] [114]} 1989年の総選挙では、AIADMKは国民会議派と連携し、タミル・ナードゥ州の下院39議席のうち38議席を獲得するという大きな勝利を手にした。彼女の指導の下、AIADMKはマルンガプリ、マドゥライ東部、ペラナマルール選挙区の補欠選挙でも勝利した。^[92]

1991年、選挙の数日前にラジブ・ガンディーが暗殺された後、彼女はインド国民会議との同盟により同情の波に乗り、連立政権に勝利をもたらした。^{[115] [116]} AIADMKと国民会議の同盟は、争われた234議席のうち225議席を獲得し、中央の39選挙区すべてで勝利した。^[92]議会に再選された彼女は、州最年少の首相となり、1991年6月24日から1996年5月12日まで任期を全うした最初の女性となった。^{[92] [102]}

1992年、彼女の政権は「ゆりかごベビー計画」を導入した。当時、タミル・ナードゥ州の一部では、女児殺害や女児の堕胎の習慣により男女比が歪んでいた。政府は一部の地域にセンターを設立し、望まれない女児を受け入れて養子に出す設備を整えた。この計画は2011年に拡大された。^[117]彼女の政党は議会に226人の議員を選出した。彼女の政権は、女性のみで運営される警察署を導入した最初の政権だった。彼女は警察の全職種に女性を30%割り当て、女性のみの警察署を57か所設置した。図書館、店舗、銀行、共同選挙など、女性のみの施設もあった。^{[118]彼女は支持者からタンガ・ゴープラム}、 タンガ・シライ（「黄金の像」）と呼ばれるようになった。 ^[119]

1993年7月、彼女はマリーナビーチのMGR記念碑の近くで80時間（4日間）断食し、カルナータカ州にクルヴァイの栽培のためにカヴェリ川の水を解放するよう要求した。彼女が断食を終えたのは、首相のPV・ナラシンハ・ラオが閣僚の同僚で連邦水資源大臣のVC・シュクラをチェンナイに派遣し、中央政府が2つの委員会を設立して1991年の仲裁裁判所の暫定裁定を確実に履行することを確約した後のことである。^{[120] [121]}

1992年、最高裁判所は、第16条(4)に基づき、許可される留保の総量は50％を超えてはならないという判決を下し、タミル・ナードゥ州の69％の留保を危険にさらした。^[122]

1993年、タミル・ナードゥ州後進階級、指定カースト、指定部族法案1993が議会で可決された（1994年法律第45号）。^{[123]この法案は}シャンカール・ダヤル・シャルマ大統領に承認のため送付された。ジャヤラリターのAIADMK政府はタミル・ナードゥ州の政治家による超党派委員会を率いてデリーに行き、ナラシンハ・ラオ首相率いる中央政府と会談し、憲法改正を促してタミル・ナードゥ州法を第9条に含め、いかなる法廷でもその有効性に異議を唱えられないようにするよう中央政府に圧力を強めた。1994年8月末までに、この法律は大統領の口調で第9条の一部となり、タミル・ナードゥ州専用の「 69パーセントの留保」を確約した。 ^{[124]この功績により、彼女は}ドラヴィダラ・カザガムの事務局長K・ヴィーラマニから「サムーガ・ニーティ・カータ・ヴィーランガナイ」（社会正義を擁護した指導者）の称号を贈られた。^{[125] [126]}

1994年1月20日、マザー・テレサはチェンナイにあるジャヤラリター首相の邸宅を訪問し、少女、貧困女性、高齢者のための福祉プロジェクトを称賛した。伝えられるところによると、マザー・テレサは、当時インドで唯一の女性首相だったジャヤラリターと自分は「同じ崇高な目的のために働き、それを達成している」と語った。マザー・テレサは、ゆりかごベビー計画（CBS）などのプロジェクトに携わるジャヤラリターのために毎日祈ると語った。 ^{[127]マザー・テレサは、1994年3月9日の}国際女性デーのマドラスでの国家行事にも出席しており、ジャヤラリターは後にこれを「人生で忘れられない出来事」と回想している。^[128]

彼女は1995年に初めてフォード・モーター社にタミル・ナードゥ州での事業設立を招いた。これに続いて、現代自動車、BMW、ダイムラー、ルノー、日産、三菱、ライト、ヤマハなど、特に自動車部門の数多くの企業がこの地に工場を設立した。このため、彼女の最初の任期中、マドラス（現在のチェンナイ）はインドのデトロイトと呼ばれるようになった。^[129] ロイヤルエンフィールドはタミル・ナードゥ州で大幅な拡張を行い、アショック・レイランドのほか、TAFEとTVSモーターズがタミル・ナードゥ州の主要企業となった。^[130]

ジャヤラリター率いるAIADMKは1996年選挙で168議席中4議席しか獲得できず、政権を失った。^{[131]ジャヤラリター自身も}バルグル選挙区でDMK候補に敗れた。この結果は、反現職感情と、彼女と彼女の大臣たちに対する数々の汚職と不正行為の申し立てに起因するとされている。^{[116] [131]タミル映画俳優}シヴァージー・ガネーサンの孫娘と結婚した彼女の養子スダカランの結婚式は、1995年9月7日にマドラスで開催され、15万人を超える人々が大型スクリーンで視聴した。このイベントは、結婚式の最多招待客数と最大規模の結婚披露宴という2つのギネス世界記録を保持している。^{[9] [132] [133]}その後、2011年11月、ジャヤラリターは特別法廷で、結婚式に関連する6000万ルピー（ 2023年時点で3億6000万ルピー、430万米ドルに相当）の費用はすべて花嫁の家族が支払ったと述べた。^[134]

1995年にスダカラン氏はジャヤラリター氏の養子として引き取られたが、スダカラン氏が彼女の財政に干渉し、返済する意思もなく金銭を受け取っていたことに気付いたジャヤラリター氏は、養子縁組から1年も経たない1996年に彼を勘当した。^[135]

カルナーニディ率いる与党DMK政府は、ジャヤラリターに対して数件の汚職事件を提起した。ジャヤラリターは1996年12月7日に逮捕され、カラーテレビ詐欺事件に関連して30日間の司法拘留を受けた。この事件では、 1億130万ルピー（ 2023年の価値で6億ルピー、720万米ドルに相当）の賄賂を受け取ったとして告発された。捜査によると、この金額はテレビディーラーを通じて小切手の形でサシカラの親戚に送金され、その親戚はジャヤラリターの住居を自分のものとして申告していた。彼女は以前、第一審裁判所に予備保釈を申請したが、1996年12月7日に却下された。^[136]彼女は2000年5月30日に第一審裁判所によって無罪となり、高等裁判所は下級裁判所の命令を支持した。^{[137] [138]}

サシカラ氏に対する意見を問われたジャヤラリター氏は1996年に「サシカラ氏は憲法外の権力中枢として機能したことは一度もない。彼女を事実上の首相と呼ぶのはナンセンスだ。彼女は政治に興味がなく、私は彼女を政界に引き入れるつもりはない」と述べた。サシカラ氏が彼女の政治的決定の多くに関わっていると人々が言い、そのようなニュースをナンセンスで首相としての彼女の立場に対する侮辱だと呼んだことに彼女は腹を立てた。^[139]

1998年1月1日から3日にかけて、AIADMK創立25周年記念会議がティルネルヴェーリでAIADMKのジャヤラリター将軍によって開催された。同年の下院選挙を前に、L・K・アドヴァニ、ヴァイコ、S・ラマドス、ヴァザッパディ・K・ラマムルティ、スブラマニアン・スワミなど同盟党の指導者数名が会議に参加した。 ^{[140] [141] [142]} 1998年総選挙で彼女の運命は復活し、AIADMKは当時のインド首相アタル・ビハリ・ヴァジパイの1998～99年政権の主要構成員となった。彼女が支持を撤回したことで政権は倒れ、わずか1年後に再度総選挙が実施されることとなった。1999年の国会総選挙で、ジャヤラリターはインド国民会議、インド共産党、インド共産党（マルクス主義）、インド国民会議などの政党と連合を結成し、タミル・ナードゥ州で13議席、プドゥチェリーで1議席を獲得し、AIADMKはタミル・ナードゥ州で10議席を獲得した。^{[143] [144]}

彼女はまた、2000年2月3日にプレザント・ステイ・ホテル事件で第一審裁判所により懲役1年の 有罪判決を受けた。

ジャヤラリターは、 2001年のタミル・ナドゥ州議会選挙でムーパナールのTMC、PMK、IUMLなどの政党やその他の小規模政党を参加させることで、インド国民会議派、左派政党で構成されるAIADMK主導の世俗民主進歩同盟を強化した。^{[145]ジャヤラリターは、} TANSIと呼ばれる国営機関の財産を取得した疑いを含む刑事犯罪で有罪判決を受けたため、2001年の選挙に立候補することを禁じられた。彼女は5年の懲役刑を宣告されてインドの最高裁判所に控訴したが、選挙の時点では問題は解決していなかった。^{[146]しかし、彼女は}アンディパッティ、クリシュナギリ、ブヴァナギリ、プドゥコッタイ選挙区に立候補した。いずれも却下された。彼女はTANSI土地取引事件、プレザントステイホテル事件、および2つ以上の選挙区に立候補できないという理由で、当時選挙に出馬する資格を剥奪されていたからである。^[147] AIADMK連合は、234議席の議会で196議席を獲得する圧勝を収めた。AIADMKは2001年に過半数を獲得して政権に復帰し、彼女は2001年5月14日に州議会の非選挙議員として首相に就任した。^[102]

政敵に対する冷酷さで知られ、その多くが深夜の襲撃で逮捕されたため、彼女の政府は不人気となった。彼女の任命は、2001年9月に最高裁判所が、犯罪行為で有罪判決を受けている間は首相を務めることはできないとの判決を下したことで、法的に無効となった。^{[146]その後、彼女の党の大臣であった} O.パニールセルヴァムが首相に就任した。しかし、彼の政府はジャヤラリターによって操られ、細かく管理されていたとされている。^{[102] [148]}

ジャヤラリターは2001年12月4日にTANSI事件とプレザントステイホテル事件の両方で無罪となり、最高裁判所は2003年11月24日に高等裁判所の判決を支持した。^{[149] [150]}

無罪判決を受けた後、彼女は現職の州議会議員タンガ・タミル・セルヴァンが議員を辞職し、議員資格を放棄した後、アンディパッティ選挙区の補欠選挙に出馬し、2002年2月に大差で当選した。その後、2002年3月2日、ジャヤラリターはマドラス高等裁判所でいくつかの容疑が無罪となり、再び首相に復帰して任期を全うした。^[151]

インド初の女性警察特殊部隊は2003年にタミル・ナードゥ州に設立された。女性たちは男性と同じ訓練を受け、武器の取り扱い、爆弾の探知と処理、運転、乗馬、アドベンチャースポーツなどについて学んだ。^[152]彼女が率いる政府は2003年に、州の歳入が減るリスクがあるにもかかわらず、州内でのオンラインを含むすべての宝くじの販売を禁止した。彼女はK・ヴィジャイクマール^[153]率いる特別部隊に、カルナータカ州に入り盗賊ヴィーラパンを捕らえて殺害する秘密作戦を行うよう命令した。 ^[154] 2004年に彼女はヴィーラパンを撲滅したことを政府最大の功績と宣言し、「私が彼らに与えた唯一の指示は、ヴィーラパンを生死を問わず捕らえることだった。それ以降、私は一切介入しなかった」と述べた。 「彼らに独自の戦略を考えさせるように任せたが、それが功を奏した」。^[155]彼女はこの任期の終わりまでに「人民のCM」（マカリン・ムダルヴァル）や「インドの鉄の女」と呼ばれるようになった。^[156]この任期中、彼女は2001年に水源を活性化するための雨水収集計画を開始し、これにより乾燥した南部の州の地下水位が改善され、このアイデアは多くの州、さらには中央政府によって模倣された。彼女はまた、乾燥した大都市チェンナイに水を供給するためのヴィーラナムプロジェクトを開始した。^[157]マンモハン・シン医師はジャヤラリターの行政手腕、昼食計画、ジェンダーエンパワーメントへの取り組みを頻繁に称賛した。^[158]

彼女の行政手腕は、2004年12月26日にタミル・ナードゥ州を襲った津波後の出来事の処理において顕著であった。ジャヤラリター首相は、一般向けと漁師向けの2つに分かれた15億3,370万ルピーの救援パッケージを発表した。彼女は、被災した家族には、亡くなった家族1人につき10万ルピーの補償金、ドーティ1枚、サリー1枚、ベッドシーツ2枚、米60kg、灯油3リットル、食料品の現金1,000ルピーが支給され、さらに、調理器具の購入に1,000ルピー、宿泊施設の提供に2,000ルピーが支給されると発表した。家族は全部で約10万家族あり、パッケージの費用は家族あたり約5,000ルピーとなる。漁師には、刺し網とボートの費用として6億5,000万ルピーの追加資金も支給された。ナガパティナムに電力が戻るまで数時間しかかからなかった。州は7年以上災害管理に取り組んできたため、対応時間は大幅に短縮され、移動式クレーンや救急車が巡回していた。政府は被災者の家族の復興を地区行政に委託し、彼らが無能だとわかると、彼女はすぐに職員を異動または解雇した。ジャヤラリターはスリランカ政府に協力し、復興の過程で島国を指導する職員を任命した。彼女の行政スタイルは妥協を許さず、ガッカの販売禁止や雨水収集システムの設置義務など、津波救援で見られたように、彼女は何の疑問も持たずに期限内に物事を成し遂げ、人々が彼女の在任期間の冷酷さではなく、その支援を記憶にとどめているようにした。^{[159] [160]}

2006年5月11日、ジャヤラリターは州議会選挙で政党が敗北したことを受けてタミル・ナードゥ州の首相を辞任した。^{[161] [162]}

AIADMKは2006年5月のタミル・ナドゥ州議会選挙で惨敗し、同州の選挙では総議席234のうち61議席しか獲得できなかった。彼女はアンディパッティで勝利した。彼女の主要野党DMKは単独過半数（234議席中96議席）を獲得できなかったが、DMK連合は234議席中162議席を獲得し、2011年まで内閣を構成し、彼女はこれを「少数派DMK政府」と呼んだ。^{[163] [164]}

2006年5月29日、ジャヤラリターはAIADMK議員による全会一致でO・パニールセルヴァムに代わり野党党首に選出され、2日後にはAIADMK議員60名全員が会期中停職処分を受けた後、単独で与党DMKに挑んだ。 ^{[165] [166]} 2009年の総選挙では、 PMK、CPI、CPI(M)、MDMKなどの政党からなるAIADMK主導の連合が12議席を獲得し、AIADMKは9議席を獲得した。

スリランカのタミル問題

2008年8月、ジャヤラリターは最高裁判所に1974年と1976年のカチャティーヴ協定を無効にするよう申し立てた。彼女は1991年8月の初の独立記念日演説でこの小島の奪還を提起していた。1991年、ジャヤラリター率いるタミル・ナードゥ州議会はカチャティーヴの奪還を求める決議を採択した。内戦中、北部国境はLTTEの支配下にあったため、漁師たちは漁場に簡単にアクセスできた。^[167]

ジャヤラリターは、議会選挙の数か月前の2009年3月に終日の断食を行い、即時停戦を要求した。彼女は、当時の首相カルナニディ率いる州のDMK政府と中央のUPA政府を「スリランカのタミル人に救済と援助を提供しなかった犯罪的怠慢」と非難した。^[168]

2009年4月、LTTEのプラバカラン党首は、秘密の手紙を通じて、タミル・イーラムへの支持を表明したジャヤラリターに感謝の意を表した。これは後にAIADMKの国会議員マイトレーヤンによって明らかにされた。^[169]

2011年5月に彼女が政権に復帰した後、議会はスリランカ内戦の最終段階での戦争犯罪と大量虐殺の疑いについて国際的な調査を求める決議をいくつか採択した。彼女はまたスリランカに対する経済封鎖を要求した。彼女はスリランカ軍人がインド国内で訓練を受けることだけでなく、スリランカのスポーツ選手がインド国内で訓練を受けることにも反対を表明した。^[168]

タミル・ナドゥ州に住むスリランカ・タミル難民については、彼女の立場は変わった。当初、彼女はスリランカで「大量虐殺が続く限り」、難民が州内に避難することを正当化していた。しかし、 1991年のラジブ・ガンディー暗殺後、彼女は難民キャンプをLTTE戦闘員の「温床」と非難した。しかし、彼女は2011年に再び難民に同情的になった。彼女は難民への手当を増額しただけでなく、復興のための「耐久性のある家」を建てる特別計画を発表した。^[168]

抗議集会

2010年後半、野党指導者のジャヤラリターは、中央のUPA政府と州のDMK政府の物価上昇と政策に抗議する大規模な集会を3回開催した。集会は7月13日にコインバトール、8月14日にトリチ、10月18日にマドゥライで行われた。これらの集会には数十万人が参加し、 2011年の州議会選挙を前にAIADMKの力を示すものとみなされた。^{[170] [171] [172] [173]}

ジャヤラリター氏は、AIADMKが2011年の州議会選挙で圧勝し政権に返り咲いた後、4度目の首相に就任した。同氏はスリランガムで勝利した。同氏の政権は、アンマ水筒、アンマボトル入り水、アンマ塩、アンマ医療店、アンマセメント、アンマベビーケアキットなど、補助金付きの「アンマ」ブランド商品を含む広範な社会福祉政策で注目を集めた。

2011年4月、AIADMKは13党連合の一員となり、第14回州議会選挙で234議席中203議席を獲得した。ジャヤラリターは、この選挙でAIADMK党の党首に全会一致で選出され、2011年5月16日に4度目のタミル・ナードゥ州首相に就任した。^[174]

2011年12月19日、ジャヤラリターは、サシカラとその家族が自分に反対していることを知った後、長年の親友であるVKサシカラと他の13人をAIADMKから追放した。 ^[175]党員の大半は彼女の決定を歓迎した。^[176]この問題は、サシカラが書面による謝罪をした後に党員として復帰した3月31日までに解決した。^[177]サシカラは書面による謝罪の中で、党にも政府にも野心はなく、ジャヤラリターに仕えたいと述べ、ジャヤラリターが権力を握っていたときに家族の悪行に気づいたと付け加えた。サシカラが家族と連絡を取らないことを約束した後でのみ、ジャヤラリターはサシカラを家に帰した。^[178]

この任期中、彼女は貧困トランスジェンダー向け年金制度を発表し、40歳以上の人は月額1,000ルピーの年金を受け取ることができるようになった。彼女の政府は、トランスジェンダーの人々が教育や仕事に就けるようにした。^[179] 2011年から、彼女の政府は毎年、農村部にデジタル教育を施すため、10年生と12年生をクリアした生徒にノートパソコンを無料で提供した。^[180]彼女の政府は2​​011年に、貧困ライン以下の各家庭にヤギ4頭と牛1頭を配布することを決定した。家庭用にはミキサー、グラインダー、扇風機、公立学校に通う全児童に制服3セット、通学用具、バッグ、ノート、幾何学ボックス、11年生と12年生には自転車とノートパソコンを提供した。^{[181] 2011年に彼女は結婚支援制度を開始し、女子生徒には結婚の際の}ティルマンガリヤムとして使うための金4グラムが無料で提供され、1,000ルピーまでの現金援助も行われた。学士または学位取得者の女性は50,000ルピー。^[182] AIADMKが野党だった2006年から2011年にかけては停電が頻発し、10時間から15時間にわたって電力が供給されなかった。しかし、彼女が政権を取り戻した後、2011年から2015年の間に州政府は前DMK政権の矛盾点をすべて修正し、2016年に中央電力庁は、州には116億4900万ユニットの余剰電力があると予想されると述べた。^[183]​​彼女がこの任期で首相を務めていた間、タミル・ナードゥ州は電力余剰州の1つとなった。^{[184] [185]}彼女のこの任期中、彼女の政府は、前DMK政権下で2006年から2011年の間に土地収奪によって不当に奪われた財産が、2011年から2015年の間に回収され正当な所有者に引き渡されるようにした。^[186]

彼女は2012年にビジョン2023文書を発表した。これはインフラ開発の戦略計画を具体化したもので、住民の一人当たり所得を年間1万ドルに引き上げ、2023年までに人間開発指数を先進国の水準にまで引き上げ、州全体に高品質のインフラを提供し、タミル・ナードゥ州をインドの知識資本およびイノベーションの中心地にするという内容だった。このプロジェクトは、全体ビジョン文書、プロジェクトプロファイルの編集、ロードマップの3つの要素で構成されていた。この作業は彼女が亡くなるまで監督下で続けられた。^[187]彼女は2012年に「アンマ健康保険制度」を開始した。^[188]

2013年2月、ジャヤラリター政権は、アンマ・ウナヴァガム（アンマ食堂）と呼ばれる国営の 補助金付き食料プログラムを開始した。これは後に、経済学者でノーベル賞受賞者のアマルティア・センが著書『不確かな栄光 インドとその矛盾』で賞賛し、インドの多くの州から影響を受けた。^{[189] [190] [191] [192]}この計画は、 2014年にエジプトからも賞賛された。 ^{[193] [194]}この計画では、国営食堂の自治体が補助金付きの食事を低価格で提供した。 ^[195]その後、アンマ・クディニール（ボトル入りミネラルウォーター）、^[196]「アンマ」塩、^[197]「アンマ」医薬品店、^[198]「アンマ」セメントなど、多くの大衆的な計画が続いた。^[199]

2015年には、公立病院で出産した母親全員が16種類の製品を受け取る「アマ・ベビーケアキット」制度も立ち上げた。^{[200] [201]}

ジャヤラリターは2006年に最高裁判所にムラペリヤールダム問題に関する州の権利を支持する訴訟を起こした。その結果、2014年5月、最高裁判所の判決はタミル・ナードゥ州がムラペリヤールダムの貯水位を136フィートから142フィートに上げることを認め、貯水位を136フィートに制限する2006年のケララ州政府の違憲法を無効にした。 ^[202]この最高裁判所の判決はタミル・ナードゥ州南部の農民と人々の生活を支えた。^[203]

2013年2月、連邦政府は最高裁判所の指示により、カーヴェリ水紛争裁判所（CWDT）の最終裁定を通知した。当時のジャヤラリター首相は、22年にわたる法廷闘争の末、州は正当な正義を得たとして、これを政府の「素晴らしい成果」と呼んだ。 ^[121]ジャヤラリター首相は、これが彼女の人生で最も幸せな日であり、タミル・ナードゥ州の農民にとって最も幸せな日であったと述べ、 1993年にマリーナビーチで行った有名な断食を思い出した。^{[204] [205] [206]}

2014年2月9日、当時のタミル・ナードゥ州ジャヤラリター首相から、2014年総選挙を前に、ラマナサプラム県パスムンポンにあるパスムンポン・ムトゥラマリンガ・テーヴァルの高さ3.5フィートの像を飾るため、重さ13キロの金の鎧が寄贈された。これは、南タミル・ナードゥ州の有力なOBCコミュニティであるテーヴァル派の支持を得るためであった。テーヴァル派は、創設以来、南タミル・ナードゥ州におけるAIADMK党の伝統的な票田とみなされている。 ^[207]金の鎧は4千万ルピーの価値があると推定される。鎧はマドゥライの国有銀行のロッカーに保管されている。AIADMK党の会計係と記念碑の管財人が銀行で署名した後、黄金の鎧は取り出され、テーヴァル・ジャヤンティを祝う10月28日から30日の間に記念碑の管理者に引き渡される。^{[208] [209] [210]}

2014年8月29日、ジャヤラリターはインド全土のアンナ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムの書記長に7期連続で再選され、現在まで同党の書記長として最長在任期間となった。彼女はこれまで、1988年、1989年、1993年、1998年、2003年、2008年、2014年に選出されている。^[4]

在任3年目に彼女は不均衡資産事件で有罪判決を受け、公職に就く資格を失った。

2014年9月27日、ジャヤラリターはベンガルールの特別裁判所で懲役4年と罰金10億ルピー（ 2023年時点で16億ルピー、1900万米ドルに相当）を宣告された。彼女は、1996年8月20日にジャナタ党議長スブラマニアン・スワミ（現在はインドジャナタ党員）が所得税局の彼女に関する報告書に基づいて提起した18年前の不均衡資産訴訟で有罪判決を受けた。ジャヤラリターの側近サシカラ、姪イラヴァラシ、甥、そして首相の勘当された養子スダカランも有罪判決を受けた。彼らはそれぞれ懲役4年と罰金1億ルピー（ 2023年時点で1億6000万ルピー、190万米ドルに相当）を宣告された。特別判事ジョン・マイケル・ダクーニャは、ジャヤラリター被告が1991年から1996年にかけて初めて首相を務めた期間に、既知の収入源とは釣り合いが取れない総額6億6650万ルピー（2023年の価値で36億ルピー、4400万米ドルに相当）（土地2000エーカー（810ヘクタール）、金30キログラム（66ポンド）、サリー1万2000枚を含む）の資産を所有していたとして有罪判決を下した。判決は、ジャヤラリター被告と他の被告人の面前で、パラッパナ・アグラハラ刑務所複合施設内の仮設法廷で言い渡された。

彼女は自動的に州首相およびタミル・ナードゥ州議会議員の職を剥奪され、現職のインド首相として初めて資格を剥奪された。^{[212]彼女の政党の大臣である} O・パニールセルヴァムが、2014年9月29日に彼女の後を継いで州首相に就任した。 ^[213]当初、カルナータカ高等裁判所の判事は彼女の保釈を却下した。^[214] 2014年10月17日、最高裁判所は彼女に2ヶ月の保釈を認め、刑期を執行猶予とした。^{[215] [216]} 2014年10月18日、ジャヤラリターはバンガロールの刑務所で21日間過ごした後、チェンナイに戻った。その日は大雨が降っていたにもかかわらず、AIADMKの幹部が彼女の住居の外に集まり、彼女を歓迎した。^[217]

2015年5月11日、カルナタカ高等裁判所の特別法廷は控訴審で彼女の有罪判決を取り消した。同裁判所は彼女と共犯とされたサシカラ、彼女の姪イラヴァラシ、彼女の甥、ジャヤラリターの勘当された養子スダカランを無罪とした。^[218]

2017年2月14日（彼女の死後）、インド最高裁判所はカルナタカ高等裁判所の判決を覆した。サシカラと他の被告は有罪判決を受け、懲役4年と1億ルピーの罰金をそれぞれ科せられた。ジャヤラリターに対する訴訟は、彼女が亡くなっており、弁護できないため取り下げられた。^[219]

無罪判決により彼女は再び職務に就くことができ、2015年5月23日、ジャヤラリターはタミル・ナードゥ州の首相として5度目の就任宣誓を行った^{[220] 。 [221]その後、彼女は2015年6月27日に行われた補欠選挙で北チェンナイのラダ}クリシュナン・ナガル選挙区から再選された。彼女は74.4%の投票者のうち88%以上の票を獲得し、15万票以上の差をつけて圧勝した^{[222] 。}

2015年、ジャヤラリター氏は、国民が公立病院で低料金でさまざまな治療を受けられる「アマ・マスター健康診断プラン」を導入したほか、タミル・ナードゥ州のプライマリーヘルスケアセンターで週2回、一般の人が特定の検査を受けられる「アマ・アロギャプラン」を展開した。これは、私立病院の料金を払えない社会階層の人たちを支援するために行われた。^[223]その後、2016年2月には、60歳以上の高齢者を対象に、月に10回まで無料でバスに乗車できる無料バス乗車制度を開始した。^[224]彼女の政府は2​​015年に世界投資家サミットを開始し、州に2.43兆ルピー以上の投資が約束された。ジャヤラリター氏の任期中、州にはいくつかの大型投資と200億ドルを超えるFDIが行われた。^[225]産業政策・振興局のデータによると、タミル・ナドゥ州への外国直接投資の流入額は2000年4月から2011年3月までに73億ドルに達したが、彼女の政権下では2011年4月から2015年12月までに139.4億ドルに増加し、2016年現在の換算レートでは^{[アップデート]}8376.6億ドルに相当する。2015年4月から2015年12月までの間に、同州は43億ドルのFDIを誘致した。^[226]

2015年6月、パキスタンのニュース局Samaa TVとGeo Newsはニュースを放送し、2013年に導入されたラマダン期間中にモスクに無料で米を供給するというジャヤラリター政権の計画を称賛し、この計画をパキスタンでも実施すべきだと提案した。^{[227] [228] [229]} 2016年2月20日、ジャヤラリター率いるAIADMK政府はタミル・ナードゥ州議会で2016年タミル・ナードゥ州地方自治体法（改正）法および2016年タミル・ナードゥ州議会パンチャーヤート（改正）法を可決し、州内の企業、自治体、町のパンチャーヤートや村のパンチャーヤートなどの地方団体における女性の留保を33パーセントから50パーセントに引き上げた。^{[230] [231]}

2016年の州議会選挙で、彼女は1984年のMGR以来初めてタミル・ナドゥ州の首相に返り咲いた。その年の9月に彼女は重病に倒れ、75日間の入院の後、2016年12月5日に心停止で亡くなった。

この選挙におけるジャヤラリターの選挙スローガンは、「私は人民のものであり、人民のためである」でした。 [ 232 ^{]ジャヤラリターは 5 月}2日にタミル・ナドゥ州首相に再び選出された。 016年の選挙。彼女はDMKのライバルに39,545票の差をつけてラダクリシュナン・ナガル議会選挙区を維持した。 ^[233]彼女は、1987年にMGRが死去して以来、タミル・ナドゥ州で連続して首相を務めた最初のリーダーとなった。^[234]彼女は勝利演説で、「10の政党が私に対抗して同盟を結んだときでさえ、私は私は連立政権を組んでおり、神を信じ、国民との同盟関係を築いてきました。国民が私を信頼していることは明らかであり、私も国民を全面的に信頼しています。」^[235]

彼女の政府は、2016年5月に政権を回復してから100日以内に、協同組合銀行が169.4万戸以上の農家に与えた未払いの作物ローンを帳消しにし、最初の100戸まで家庭に無料で電力を供給し、200戸まで手織り職人に無料で電力を供給し、750戸を動力織機職人に供給し、500軒の酒屋を閉鎖し、酒屋の労働時間を短縮して電力余剰状態を出現させた。クダンクラムに初の1,000MW原子力発電所を設立したことも彼女の功績の1つと見なされている。^[236]彼女は自由の闘士の月額年金を12,000ルピーに、家族年金と特別年金を6,000ルピーに増額した。^[237] 2016年9月21日、彼女はビデオ会議方式でチェンナイメトロの2路線を開通させた。 ^[238]これは2016年9月22日に入院する前の彼女の最後の公の場への登場となった。^[239]

ジャヤラリターの信奉者たちは、彼女を神のような存在として崇拝していた。彼女はカルト的な信奉者を刺激し、崇拝する支持者たちは彼女を「アディ・パラシャクティ（永遠の強大な女神）」と呼んだ。^[240]何人かの専門家は、長年にわたって「アンマ」と呼ばれるカルトは注意深く作り上げられてきたと述べている。他の専門家は、感情的な爆発は単に忠誠心のある支持者の自発的な表現であると主張している。タミル・ナードゥ州の政治における個人崇拝を研究しているマドラス開発研究所のC・ラクシュマナンは、当時ジャヤラリターを女神として描いたポスターが州中に貼られていたと述べた。 ^[241]彼女は党幹部から「アンマ」（母）として崇拝されていた。彼女は党の役人たちの尊敬と忠誠が誰の目にも明らかになるようにした。閣僚全員が一列に並んで、彼女が乗るヘリコプターの前でお辞儀をした。党のあらゆるレベルのメンバーは、公衆の面前で彼女の前にひれ伏すことに決して困難を感じなかった。^[242]彼女の崇拝者の多くは、熱い炭の上を歩いたり、血で彼女の肖像画を描いたりする行為を通じて忠誠を表明することで知られている。^[243]ジャーナリストから弁護士に転身したS・キルバカランは、ジャヤラリターに関する「Ammavin Kathai」と題する本を執筆し、MGRが首相だったとき、彼は初めて彼らの知識と経験を調べた後、州議会議員と大臣を慎重に選んだと述べた。しかし、ジャヤラリターは彼女を称賛する人々を任命し始めた。^[244]彼女の死後も、AIADMKの指導者たちは彼女の墓地の前でひれ伏し続けた。^{[245] [246]}

ジャヤラリター、彼女の側近サシカラ、サシカラの甥のV・マハデヴァンに対する殺人未遂事件がチェンナイ警察によって記録された。これはジャヤラリターの元監査人ラジャセカランの告訴を受けてのもので、ラジャセカランは、ポーズガーデンバンガローに呼び出され、ジャヤラリター、サシカラ、マハデヴァンから杖とハイヒールの靴で暴行を受けたと主張している。^{[243] [247]}ラジャセカランは、ジャヤラリターとサシカラから2通の手紙と50万ルピーの約束手形に署名するよう強要されたとも述べている。しかし、ジャヤラリターは声明で容疑を否認している。^{[248] [249]}

村民へのカラーテレビ購入に関わる汚職事件で、ジャヤラリターは告発され、逮捕された。テレビは村民に対する政府の教育・娯楽計画の一環として提供された。当局はテレビが法外な値段で購入され、テレビ局に支払われた金の一部が政府職員への賄賂として返還されたと主張した。^[250]その後、告発内容が疑いの余地なく証明されなかったため、彼女は無罪となった。^[251]

1996年に拘留され、メディアの報道によると、彼女の家では、 3,500万ルピー相当の金の宝石21.28キロ、サリー10,500枚、デザイナーズウォッチ91本、靴750足、3,120万ルピー相当の銀製品1,250キロ、2,000万ルピー相当のダイヤモンド、銀の剣、車19台など、値段のつけられないほどの財宝が見つかった。^[252]

1995年、ジャヤラリターの友人サシカラの甥スダカランがシヴァージー・ガネーサンの末娘と婚約した。ジャヤラリターはこの時すでに首相であった。ジャヤはスダカランを養子として迎え入れ、母親として結婚式を執り行うと宣言した。^{[253] [31]}

結婚式は、2kmに及ぶ照明付きのバラート通路、それぞれ25,000人を収容できる10のダイニングホール、75,000平方フィートの広さのパンダルで行われた。ジャヤラリタの切り抜き、アーチ、数百体の張り子の像、宮殿や出入り口の精巧なファサードを建てるために、何トンもの合板、焼き石膏、塗料が使用された。VIP招待状には、容器に入った銀の皿、絹のサリーと絹のドーティが含まれ、それぞれ20,000ルピーの価値がある。^[254]結婚式には1,000人以上のVIPが出席した。40,000人以上のゲストがホテルに宿泊した。ケーララ州から象の軍団とシェフが連れてこられた。^[255]この事件は「すべての結婚の母」として称賛された。結婚式に何百万ルピーものお金が使われたため、人々の怒りは彼女に対して高まり、ジャヤラリターとサシカラは汚職の象徴となった。彼女は政府のお金を使って盛大な結婚式を祝ったと非難された。^{[256]この結婚は、} 1996年の総選挙でAIADMKが下院の39議席すべてを失うきっかけとなった可能性がある。^[257]

彼女はその後、結婚に関連した汚職と不均衡資産事件で2014年に懲役4年の判決を受けた。^[258]

ジャヤラリターは豪華な結婚式を挙げたことでギネス世界記録を保持している。記録によると、15,000人以上のゲストが招待された。所得税局は結婚式の費用を1億ルピーと見積もった。^[259]

ジャヤラリターは後にスダカランを養子として勘当した。^[253]

TANSI土地取引事件は、ジャヤラリターと友人のサシカラを含むジャヤ出版が、グインディのタンシにある国営中小企業会社から土地を購入した事件である。P・アンバザガン判事が判決を言い渡し、検察側の書類に記載されている証拠と、グインディの優良土地の売買契約書は、政府を欺くという明白な目的で1992年5月29日に行われたと述べた。最高裁判所は2001年9月に彼女を失格とし、彼女は辞任し、O・パニールセルヴァムがタミル・ナドゥ州の首相となった。マドラス高等裁判所は2001年12月4日、彼女と他の5人の被告をすべての容疑で無罪とした。^{[260] [261]}

ジャヤラリターは当初、1991年から1996年の在任中に職権を乱用したとして有罪判決を受けた。スブラマニアン・スワミが主な原告だった。告発の一部は、1996年の養子の豪華な結婚に費やしたことや、6億6,650万ドル以上の価値のある不動産の取得、宝石、銀行預金、投資、高級車の車列などに関するものだった。裁判は18年続いた。ジョン・マイケル・ダクーニャ判事は詳細な判決で、資産の全ては被告人のものであり、他の誰のものでもないと示した。^{[262] 2015年5月11日、ジャヤラリターは}カルナータカ高等裁判所ですべての容疑で無罪となった。^[263] 2017年2月14日、インドの最高裁判所はカルナータカ高等裁判所の判決を覆した。サシカラと他の被告は有罪判決を受け、懲役4年と1億ルピーの罰金をそれぞれ言い渡された。ジャヤラリターに対する訴訟手続きは、彼女の死を理由に取り下げられた。^{[264] [265] [266]}インド最高裁判所は、 2017年4月5日にカルナタカ州政府の再審請求を、2018年9月28日にジャヤラリターの死を理由に訴訟手続きを取り下げる決定を再検討するための救済請求を却下した。^{[267] [268]}

プレザント ステイ ホテル事件は、コダイカナルの 7 階建てホテル「プレザント ステイ」の建設をめぐるもので、コダイカナルの観光リゾート タウンにあるブルー ヴィルに 7 階建ての建物を建設するという規則に違反していた。ジャヤラリター、セルバガナパティ、パンディの 3 人は、ホテルに 7 階建ての建物を建設する許可を与えた。この事件は、ジャヤラリターが、生態学的に重要なコダイカナルでのホテル開発に関する政府の規則に違反して無罪放免になったとされる事件に関連していた。ジャヤラリターは、2000 年 2 月に、共謀と公務員としての違法行為で 1 年の懲役と 1000 ルピーの罰金を宣告された。裁判所の判決後、AIADMK の幹部は暴動と放火を起こし、ダルマプリのバスが燃えていた車内で 3 人の女子学生が生きたまま焼死し、多数が死傷した。^[269]最高裁判所は2001年9月に彼女の資格を剥奪し、彼女は辞任し、O.パニールセルヴァムがタミル・ナドゥ州の首相に就任した。マドラス高等裁判所は2001年12月4日に彼女と他の5人の被告をすべての容疑で無罪とした。^{[270] [271] [272]}

2016年9月22日、ジャヤラリターは感染症と急性脱水症を患っていたため、チェンナイのアポロ病院に入院した。2016年10月12日、公務は大臣のO・パニールセルヴァムに引き継がれたが、彼女は引き続き州首相の職にとどまった。^{[273]彼女はまた、重度の肺感染症と}敗血症を患っていたと言われていたが、これらは治癒した。2016年12月4日、彼女は夕方16時45分頃に心停止を起こし、集中治療室に再入院した。 ^[274]病院は、彼女の容態は「非常に危篤」であり、生命維持装置をつけているとの声明を発表した。^[275] 2016年12月5日、病院は彼女の死を23時30分頃に発表し、彼女はインドで在職中に死亡した最初の女性州首相となった。^[276]

インド政府は、全ての政府庁舎で国旗を半旗にして、一日の国喪を宣言した。 ^{[277] [278]}タミル・ナードゥ州政府は2016年12月6日から12日まで7日間の国喪を実施したが、^[279]ケーララ州政府^[280]とプドゥチェリー州政府も2016年12月6日から8日まで3日間の国喪を実施した。^[281]カルナータカ州政府、^[282]ビハール州政府、^[283]西ベンガル州政府、^[284]パンジャブ州政府、^[285]ウッタラーカンド州政府^[278]、ゴア州政府も2016年12月6日に一日の国喪を実施した。^[286]プラナブ・ムカジー大統領、ナレンドラ・モディ首相、連邦大臣、数州の首相、政治指導者、映画関係者らが彼女の死を悼み、最後の弔意を表した。^{[287] [288]彼女の遺体は、2016年12月6日の未明までポーズ・ガーデンの邸宅ヴェーダ・ニラヤム}で安置され、その後、一般の人々が弔意を表せるようラジャジ・ホールに移された。彼女の最後の儀式は2016年12月6日の夕方に執り行われ、彼女は「プラッチ・タライヴィ・セルヴィ・J・ジャヤラリター」と彫られた白檀の棺に入れて、 MGR記念碑にある彼女の師であるMGラマチャンドランの墓の近くに埋葬された。^{[289] [290] [291]}

米国および他の多くの国が哀悼の意を表した。米国リチャード・ヴァーマ大使、^[292]中国羅昭暉大使、^[293]フランスアレクサンドル・ツィーグラー大使、インド駐在カナダ高等弁務官ナディル・パテル、ネパールのビドヤ・デビ・バンダリ大統領、ネパールのプシュパ・カマル・ダハル首相、^{[294]バングラデシュの}アブル・ハッサン・マフムード・アリ外相、^[295]スリランカのマイトリパーラ・シリセナ大統領、スリランカのラニル・ウィクラマシンハ首相、スリランカのマヒンダ・ラージャパクサ元大統領、トルコのブラク・アクチャパル大使、^[296] トルクメニスタンのベルディニヤズ・マティエフ外務副大臣、^[297]シンガポールのビビアン・バラクリシュナン外相、マレーシア・インド会議派が彼女の死を悼んだ。当時のマレーシア首相ナジブ・ラザクも哀悼の意を表した。^{[298] [非一次資料が必要] [299] [300] [301] [302]}

ジャヤラリター氏の死去のニュースは国際メディアでも報道された。^{[303] [304] [305] [306]}

2016年12月11日、AIADMKはジャヤラリター氏の死に「衝撃を受けて」470人以上の党員が死亡したと述べ、各遺族に30万ルピーの慰謝料を支払うと発表した。^{[307] [308]}

2017年9月、 AIADMKのC.スリーニヴァサンは、 VKサシカラの家族がジャヤラリターの死の責任を負っていると発言して物議を醸した。スリーニヴァサンは、圧力のために故首相の死について嘘をつかざるを得なかったと述べた。^[309]

2017年9月12日、故J・ジャヤラリター氏がAIADMK総会でAIADMKの終身書記長に任命された。 ^[310] 2022年7月11日、AIADMK総会は以前の決定を覆し、書記長のポストを復活させ、エダッパディ・K・パラニスワミ氏を党首に選出した。^[311]

エダッパディ・K・パラニスワミ率いるタミル・ナードゥ州政府は、故J・ジャヤラリタ州首相が所有していたチェンナイのポーズ・ガーデン邸宅を取得するため、タミル・ナードゥ州プラチ・タライヴィ・ドクターJ・ジャヤラリタ記念財団条例2020を発布した。この条例は、ジャヤラリタの法定相続人であるディーパ（姪）とディーパク（甥）の反対に直面した。この過程で取得されたすべての動産および不動産の包括的なリストが一般に公開されている。不動産には「金4.37kg、銀601.42kg、銀食器162個、テレビ11台、冷蔵庫10台、エアコン38台、家具556点、台所用品6514点、台所用品・ラック12点、カトラリー1055点、礼拝用具15点、私服10,438点、携帯電話を含む電話29台、台所用品221台、電気製品251点、書籍8,376冊、記念品394点、書類653点、文房具253点、家具用品1,712点、スーツケース65個、化粧品108点、時計6台、コピー機1台、プリンター1台、その他959点」が含まれています。^{[312] [313]}

彼女のために5億ルピーの費用をかけて記念碑が建てられました。ジャヤラリター記念碑、またはアンマ記念碑は不死鳥の形をしています。ジャヤラリターのマリーナ記念碑の建設工事は2018年5月7日に始まりました。 ^[314] 2021年1月27日、ジャヤラリターの記念碑は当時の首相エダッパディ・K・パラニスワミによって落成されました。^{[315] [316]}

この条例に異議を唱える訴訟で、マドラス高等裁判所は2021年5月、遺言書がない場合、J・デ​​ィーパックとJ・ディーパはジャヤラリター氏の全財産の法定相続人であるとの判決を下した。裁判所はまた、ジャヤラリター氏の住居を記念碑に改築することに関して警告声明を発表した。裁判所は、このような動きが、州内の他の政党が公費を使って指導者の住居を記念碑に改築する前例となる可能性があると懸念を表明している。^[317]

国民の間では、ジャヤラリターの75日間の入院と死因は不明のままで、秘密に包まれていた。DMKと他の野党は彼女の死の調査を求めた。^{[318] [319] [320]}

• 2017年8月17日 - 当時のエダッパディ・K・パラニスワミ首相が、引退した判事によるワンマン委員会の設置を発表した。^[321]
• 2017年9月25日 - 当時のエダッパディ・K・パラニスワミ首相により、J・ジャヤラリターの死を調査するために、A・アルムガスワミ裁判官委員会が正式に設置された。
• 2017年11月22日 – 委員会は公聴会を開始した。^[322]
• 2019年4月26日 –インド最高裁判所は、病院の申し立てに基づき委員会の機能を停止した。^[323]委員会は、専門医、医療スタッフ、大臣、当時のタミル・ナードゥ州の保健長官を含む数百人を調査しました。ロンドンを拠点とする医師のリチャード・ビール博士も、当時のジャヤラリター首相に提供された治療法の選択に深く関わっていたため、2019年に委員会の前に召喚されました。^{[324] [325]}
• 2021年7月23日 – 委員会の報告書提出期限の11回目の延長が州政府によって延長された。^[326]
• 2021年7月27日 - 新しく選出されたDMK率いるタミル・ナドゥ州政府は、ジャヤラリターさんの死をめぐる謎の調査が2021年州議会選挙でDMKが掲げた選挙公約の一つであったため、彼女の死に関する調査を再開する許可を最高裁判所に求めた。^[323]
• 2021年11月30日 – 最高裁判所は、A.アルムガスワミ判事調査委員会が事件の事実収集と証人尋問を行うのを支援するために、AIIMSの医師による医療委員会の設置を許可する命令を可決した。^[327]
• 2022年3月7日 – 最高裁判所が以前の執行停止命令を取り消したため、委員会は審理を再開した。^[322]
• 2022年4月26日 – 委員会はほぼ5年ぶりに公聴会を終了した。^{[328] [329]}委員会は、元首相O.パニールセルヴァム、VKサシカラ、エラヴァラシ、数人のIASおよびIPS役員を含む150人以上の証人を調査しました。^[322]
• 2022年8月3日 – 報告書を提出するための委員会の最終任期延長が州政府から認められた。これは委員会設立以来14回目の延長であった。^{[330] [331]}
• 2022年8月4日 – AIIMSパネルはアポロ病院に無問題判定を与え、ジャヤラリターの治療に誤りは見つかりませんでした。^[332]
• 2022年8月27日 – アルムガスワミ司法委員会は、設立から5年を経て、ついに600ページに及ぶ報告書をタミル・ナドゥ州のスターリン首相に提出した。^{[333] [334]}
• 2022年10月18日 - 州政府は委員会の報告書をタミル・ナドゥ州議会に提出した。報告書はジャヤラリター元首相の治療に疑問を呈し、補佐官のV・K・サシカラ、当時の保健大臣C・ヴィジャヤバスカル、アポロ病院のKS・シヴァクマール医師、元保健長官のJ・ラダクリシュナン医師、元首相秘書のP・ラーマ・モハナ・ラオらに対し、「過失」と称するさらなる調査を勧告した。報告書はまた、調査中に尋問された複数の人物が、ジャヤラリターは宣言された2016年12月5日ではなく、2016年12月4日午後3時から午後3時50分の間に死亡したと述べたことを明らかにした。^{[335] [336]報告書は、故ジャヤラリター首相に}血管手術に同意するよう説得したのは米国人医師のサミン・シャルマであると主張した。また、リチャード・ビール医師が当時の首相を連れて行く用意があったにもかかわらず、なぜ彼女は治療のために海外に連れて行かなかったのかという疑問も提起された。^{[337] [338]}

マニ・ラトナムの政治ドラマ『イルヴァル』 （1997年）でアイシュワリヤー・ラーイが演じたカルパナという人物はジャヤラリターと彼女の職業的、個人的な関係であるMGラマチャンドランにインスピレーションを受けたものである。^{[339] [340] [341]} 2008年の映画『ダサヴァターラム』では、彼女がヘリコプターから洪水地域を見ている様子が描かれている。映画『アタハサ』については、2011年7月の消息筋から、プリヤマニとジャヤチトラがそれぞれムトゥラクシュミとジャヤラリター首相の役を演じるために契約したと報じられた。 ^[要出典]プリヤマニはこのプロジェクトに参加していたことを否定し、役をオファーされなかったと付け加えた。ファイサル・サイフは2014年から2016年の間に『アンマ』と題された映画の大部分の作業を完了したが、ジャヤラリターの政党のメンバーからの脅迫を受けて棚上げを余儀なくされた。製作者はこの映画が伝記映画ではないと否定したが、女優のラギニ・ドゥイヴェディが政治家に似た役を演じたと述べた。^{[342] [343]}

ジャヤラリターの死後、数人の映画監督がこの政治家の伝記映画を発表しており、現在6本が製作中である。2017年1月、テルグ語映画監督のダサリ・ナラヤナ・ラオは『 Amma』というタイトルを登録し、この政治家の伝記映画の準備を始めた。この映画はアヌシュカ・シェッティを主演に迎えて企画されていたが、モハン・バーブーが復活させるかもしれないという兆候があったにもかかわらず、2017年5月のラオの死により事実上プロジェクトは終了した。^{[344] [345]}プロデューサーのアディティア・バラドワジは、2017年12月、ジャヤラリターの伝記映画の企画のために1年以上プリプロダクション作業を進めていると発表した。『Thaai: Puratchi Thalaivi』と題されたこの映画は、主に彼女の物語をフィクションで語り直したもので、実生活の映像もいくつか盛り込まれることを明らかにした。バラドワージは、ジャヤラリターが存命中に彼女の伝記映画の可能性について簡単に触れたことがあったが、彼女の死後、脚本を書き直さなければならなかったことを示唆した。映画の製作は2018年1月に開始されると彼が示唆したにもかかわらず、プロジェクトは成功しなかった。^{[346] [347]} 2018年8月にヴィジャイとプリヤダルシニの伝記映画についてのニュースが浮上した直後、アディティアはバラティラージャが映画の監督として契約したことを再度確認した。彼は、チームがジャヤラリター役にアイシュワリヤー・ラーイかアヌシュカ・シェッティ、MGラマチャンドラン役にカマル・ハサーンかモハンラルを検討していると付け加えた。 ^[348]

2018年8月、ヴィブリメディアのプロデューサー、ヴィシュヌ・ヴァルダン・インドゥリは、ジャヤラリターの伝記映画を制作しており、ALヴィジャイが監督を務めると発表した。^[349]制作チームは、プリプロダクション作業とリサーチが進行中であり、映画は政治家の私生活に焦点を当て、彼女の弱い面を見せると発表した。女優のヴィディヤー・バーランが当初ヴィジャイから主役として打診され、サイ・パラヴィがVKサシカラの脇役として検討された。『Thalaivii』（2021年）と題されたこの映画は、長いプリプロダクション段階を経て、2019年11月に撮影が開始され、カンガナー・ラーナーウトが主役を務める契約を結んだ。^{[350] [351] [352]}映画『タライヴィー』は2021年9月10日に公開された。^[353]インドゥリが映画を作ると発表した翌日、プリヤダルシニ監督は、2018年9月に公開予定の伝記映画のプリプロダクションに4か月間取り組んできたと発表した。プリヤダルシニは、ジャヤラリターの人生のさまざまな側面に焦点を当てた4つの脚本が用意されており、ナレーションは彼女の良い面と悪い面の両方を示すことでバランスが取れていると示唆した。^{[354] [352]} 『鉄の女』と題されたこの映画では、ニティヤ・メネンが主役を演じることになり、アイシュワリヤー・ラージェシュとヴァララクシュミ・サラトクマールがサシカラ役の助演交渉中だった。^{[355] [356] [357]}

2019年12月14日、ガウタム・ヴァスデーヴ・メノンによるウェブシリーズ「Queen」がリリースされ、2018年8月の関連プロジェクトの4番目の発表となった。^[358]シリーズの制作は2018年後半を通して静かに進み、ラムヤ・クリシュナンがジャヤラリター役に選ばれ、インドラジットとヴァムシ・クリシュナがそれぞれMGラムチャンドランとソブハン・バブを演じた。^{[359] [360]} 2018年10月、サシカラの甥のジェヤナンド・ディヴァカランは、サシカラとM・ナタラジャンとの関係に焦点を当てたジャヤラリターのさらなる伝記映画を発表した。リンガスワミ監督がこのプロジェクトに参加し、ジャヤラリターの側近や政治家と会ってプリプロダクション作業を開始した。^[361] 2019年4月、ジェガデスワラ・レッディ監督は、ジャヤラリターとサシカラの関係を描く映画『サシラリター』を制作すると発表した。ファーストルックポスターが公開され、レッディは主役を演じるためにカジョールとアマラ・ポールと交渉中であると発表した。 ^[362]

マニ・ラトナム監督は『Ponniyin Selvan: I』で、トリシャが演じるクンダヴァイという人物の描写に『ジャヤラリター』からインスピレーションを得たと伝えられている。^[363]

ジャヤラリターは、インドの女優シミ・ガレワルが司会を務める非公式トークショー「ランデブー・ウィズ・シミ・ガレワル」にも出演し、自身の私生活や女優/政治家としての経歴について語った。^[364]

• 1972年、ジャヤラリターはタミル・ナードゥ州政府からカライマニ勲章を授与された。^[365]
• 1991年にマドラス大学より名誉博士号を授与された。^{[365] [366]}
• 1992年にタミル・ナードゥ州MGR医科大学より名誉博士号を授与された^。[365]
• 1993年にマドゥライ・カマラジ大学より名誉博士号を授与された。^[365]
• 2003年にタミル・ナードゥ農業大学より名誉博士号を授与された。^[365]
• 2003年にバラティダサン大学より名誉博士号を授与された。^[365]
• 2004年、彼女はロンドンの貴族院からアジアン・ギルド賞の「10年間の女性政治家賞」を受賞するよう招待された。^[365]
• 2004年、ウクライナに拠点を置く国際人権擁護委員会は、社会の弱者層の保護とタミル・ナードゥ州およびインドにおける男女平等の分野での彼女の貢献を称え、「名誉と尊厳の黄金の星賞」を彼女に授与した。[ ^365]国連事務総長 コフィー・アナン、ロシア大統領ウラジミール・プーチン、アイスランド首相デイビッド・オドソンの3人が、この賞の過去の受賞者である^。[367]
• 2005年、国際ロータリーより「ポール・ハリス・フェロー表彰」と「生涯功労賞」を受賞。^{[368] [86]}
• 2011年、ニュージャージー州議会は、彼女のリーダーとしての模範的な卓越性と献身、そしてタミル・ナードゥ州の人々への奉仕を称える決議を可決した。 ^[365]
• 2018年、タミル・ナードゥ州政府は彼女にちなんでタミル・ナードゥ水産大学をタミル・ナードゥ博士J・ジャヤラリター水産大学と改名しました。
• 2019年、タミル・ナードゥ州政府は、彼女にちなんで3つのカライマーニー賞を、プラッチ・タライヴィ・J・ジャヤラリター博士特別カライマーニー賞に命名しました。
• 2019年、タミル・ナードゥ州政府は彼女にちなんで、タミル・ナードゥ音楽芸術大学をタミル・ナードゥDr.J.ジャヤラリター音楽芸術大学と改名しました。
• 2020年、タミル・ナードゥ州政府は彼女にちなんでタミル・ナードゥ州高等教育評議会キャンパスをDr. J.ジャヤラリター・キャンパスと改名した。^[369]
• 2020年7月31日、タミル・ナードゥ州政府は彼女に敬意を表して、チェンナイのCMBTメトロ駅をプラッチ・タライヴィ・ドクター・J・ジャヤラリターCMBTメトロに改名した。^[370]

ジャヤラリターは、1970年代にボンマイ、トゥグラク誌に4つの本格的な小説とコラムを執筆し、1980年代にはカルキ、タイ誌に短編小説を執筆した。彼女は自伝を書きたいという飽くなき願望を抱いていたが、最後まで実現しなかった。^{[371] [372] [373] [374] [375] [376]}

• ウラヴィン・カイディガル（関係の虜囚） -ムンバイで発行されている女性誌イブズ・ウィークリーに彼女が書いた英語小説のタミル語版。カルキ・ラジェンドランはジャヤラリターに同じものをタミル語で書くように熱心に頼んだ。そして1980年にカルキで連載され、激しい批判と賞賛の両方を集めた。^{[373] [371] [375] [372] [374] [376]}
• Oruthikhey Sondham (Belong to one) – ジャヤラリターの最初のタミル語 95 ページ小説。1980 年 6 月にクムダムの月刊誌、マライ マティ マガジンから出版されました。^{[372] [371] [373] [374] [375]}
• ネンジレ・オル・カナル（私の心の炎） -クムダム・ウィークリー・マガジンに書かれたもので、部分的には自伝的であると彼女は述べている。^{[372] [371] [373] [374] [375]}
• エンナンガル・シラ（いくつかの考え） - ジャヤラリターが匿名で執筆し、トゥグラク・ウィークリー誌に7年近く連載されたが、最終的に編集者のチョー・ラマスワミによって彼女の身元が明らかにされた。^{[372] [371] [373] [374] [375]}
• ニー・インドリ・ナニライ (あなたなしでは私はいない) – Valampuri Johnの Kavithabanu Publications で出版された小説。^{[372] [371] [373] [374] [375]}

• マナダイ・トッタ・マラルガル（心に触れる花） –タイの週刊誌にエナック・ピディタヴァイとして執筆した45のコラムの集合版。 ^[375]この本では、彼女は自分の好きなもの（場所、花、動物、歌、作家、ジャーナリスト、哲学者、教師、画家レオナルド・ダ・ヴィンチ、小説デイヴィッド・コパフィールド）について書いています。 ^{[372] [371] [373] [374] [375]}

ジャヤラリターはタミル語と英語で短編小説やコラムを数多く執筆した。彼女は北インドのどこかで警察に拘留されていた女性への嫌がらせに焦点を当てた匿名の批評記事を「トゥグラク」誌に書いた。^{[372] [371] [373] [374] [375]} 「トゥグラク」誌では、タミル・ナードゥ州の政治、国内政治、国際情勢について執筆した。彼女はまた、インドの医師の過失、妊婦に関するイタリアの法律、占星術の可能性についても執筆した。「ボンマイ」誌では、美容のヒントについても執筆した。^[377]

ジャヤラリタはまた、読書、^[378]、クラシック音楽、西洋音楽、ピアノ、水泳、クリケット、テニス、バスケットボール、チェス、陸上競技、乗馬にも興味がある。^{[375] [86]彼女は}ダスティン・ホフマン、ロバート・デ・ニーロ、ディリップ・クマール、シャミ・カプールなどの俳優を尊敬していた。^[379]学生時代、彼女は元インド代表キャプテンのナリ・コントラクターに夢中だった。 1990年代のシミ・ガレワルとのインタビューで、ジャヤラリタはクリケット選手への愛着を明かし、1960年代には彼の試合を熱心に追っていた。 クムダム・マガジンでは、テストマッチをよく観戦していたと書いていた。 特別枠の直前のチケット予約が難しいと分かったとき、彼女はタミル・ナードゥ州クリケット協会の会員になることを決意した。彼女の要請により、TNCAに影響力を持っていた、当時有名なクリケット解説者であり、ダス・プラカシュ・グループ・オブ・ホテルのゼネラルマネージャーであったP.アナンダ・ラオが、理事会で彼女の主張を代弁した。こうして、ジャヤラリターは1973年から1974年にかけて、タミル・ナードゥ州クリケット協会の初の独立した後援女性会員となった。 ^[380]

インタビューでジャヤラリターは、8歳の頃にはラジャジの『マハーバーラタ』（『ヴィヤーサル・ヴィルンドゥ』）や『ラーマーヤナ』（『チャクラヴァルティ・ティルマガン』）をよく読んでいたと語っている。子供の頃は、ハンス・クリスチャン・アンデルセンやグリム童話、イーニッド・ブライトンの『マロリー・タワーズ』シリーズが大好きだった。後年、デニス・ロビンズ、バーバラ・カートランド、ミルズ・アンド・ブーン社の小説を読んだ。好きな作家はチャールズ・ディケンズ、ウィリアム・ワーズワース、ジェーン・オースティン、オスカー・ワイルド、ジョージ・バーナード・ショー、シドニー・シェルダン、ジョーゼット・ヘイヤー、ダニエル・スチール、パール・S・バック、ジェイムズ・ハドリー・チェイス、サマセット・モームだった。^{[377] [381] [382]}

彼女はまた、シェークスピアの戯曲、ダニエル・スティールの『マリス』、^[383] ジョン・チャンの『野生の白鳥』、ジャン・プレイディのテューダー朝シリーズ、ダニエル・デフォーの『ロビンソン・クルーソー』、オスカー・ワイルドの『深淵の底』 、アーサー・コナン・ドイルの『シャーロック・ホームズ』、ジョン・ミルトンの『失楽園』と『復楽園』、ウェイン・ダイアーの『叶えられた願い』、李志穣の『毛沢東主席の私生活』、^[384] アレクサンドル・デュマの『三銃士』と『モンテ・クリスト伯』も読んだ。彼女は歴史、地理、科学、哲学、宗教、フィクション、医学、法律に関する本が好きだった。彼女はアングロサクソン王朝に関する本を読むことに大きな関心を持っていた。^{[381] [382] [379]}

• 最初のジャヤラリター省
• 第2次ジャヤラリター内閣
• 第三次ジャヤラリター内閣
• 第4次ジャヤラリター内閣
• 第5次ジャヤラリター内閣
• 第6次ジャヤラリター内閣

• インド最高裁判所の刑事控訴管轄権
• BBCニュースのプロフィール
• ジャヤラリター：魅力的な女優から有力な政治家へ - DBS ジェヤラジ^[盗用]
• BBC ニュース記事 – ジャヤラリタが政権に復帰 (2002 年 3 月 2 日付)
• BBC – ジャヤラリタの物議を醸した人生
• BBC Hardtalk の Jayalalitha の RealPlayer ビデオ (RealPlayer が必要)
• IMDbの J.Jayalalitha
• ジャヤラリタの生涯と時代 | Outlook India Magazine