モハンラル

モハンラル
2015年のモハンラル
生まれる	モハンラル・ヴィシュワナサン[1] [2] ( 1960-05-21 )1960年5月21日（64歳） エランソール、 パタナムティッタ、ケーララ州、インド
その他の名前	ラル、ラル、ラレッタン
母校	マハトマ・ガンジー・カレッジ( BCom )
職業	俳優 監督 プロデューサー プレイバックシンガー 卸売業者
活動年数	1978年～現在
作品	全リスト
配偶者	スシトラ ​ （ 1988年生まれ）
子供たち	プラナフ・モハンラルを含む2名
親族	K. バラジ （義父） スレシュ バラジェ （義兄）
受賞歴	全リスト
栄誉	パドマ・シュリー（2001） パドマ・ブーシャン（2019）
兵役
忠誠	インド
支店/サービス	インド軍
勤続年数	2009年～現在
ランク	中佐（名誉）
ユニット	領土軍
Webサイト	翻訳元

モハンラル・ヴィシュワナーサン（IPA: [moːhɐnlaːl ʋiʃʋʷɐn̪aːt̪ʰɐn] ; 1960年5月21日生まれ）は、インドの俳優、映画プロデューサー、プレイバックシンガー、映画配給業者、監督であり、主にマラヤーラム語映画業界で活動しているが、タミル語、ヒンディー語、テルグ語、カンナダ語の映画にも散発的に出演している 。^{[3] [4] [5]モハンラルは40年以上にわたる多作なキャリアを持ち、その間に}400本以上の映画に出演している。^{[4] [6]モハンラルのマ}​​ラヤーラム語映画への貢献は、インド映画業界の同世代の人々から賞賛されている。^{[7] [8] [9]}インド政府は、インド映画界への貢献を称え、2001年に彼にパドマ・シュリー勲章^[10]、 2019年にパドマ・ブーシャン勲章を授与した。これらはインドの民間人としては4番目と3番目に高い栄誉である。 ^[11] 2009年には、インドで初めて領土軍の名誉中佐の階級を授与された俳優となった。^{[12] [13]モハンラルは}CNNによって「インド映画の様相を変えた男たち」の一人に選ばれた。^[14]

モハンラルは1978年に18歳でマラヤーラム語映画『Thiranottam』で俳優デビューしたが、この映画は検閲の問題で公開が25年遅れた。彼のスクリーンデビューは1980年の恋愛映画『Manjil Virinja Pookkal』で、彼は悪役を演じた。^{[15] [16]}彼は悪役を演じ続け、翌年には準主役に昇格した。1980年代半ばまでに彼は金になる主演俳優としての地位を確立し、1986年にいくつかのヒット映画に主演してスターの座を獲得した。その年に公開された犯罪ドラマ『Rajavinte Makan』は彼のスター性を高めた。^[15]モハンラルはマラヤーラム語映画での仕事を好んでいるが、ヒンディー語、タミル語、テルグ語、カンナダ語の映画にもいくつか出演している。彼の最も有名な非マラヤーラム語映画には、タミル語の政治ドラマ『イルヴァル』（1997年）、ヒンディー語の犯罪ドラマ『カンパニー』（2002年）、テルグ語映画『ジャナタ・ガレージ』（2016年）などがある。^{[17] [18]}

モハンラルは、インド国立映画賞を5回受賞しており、主演男優賞2回、審査員特別賞と演技部門審査員特別賞、最優秀長編映画賞（プロデューサー賞）を1回受賞しています。また、ケーララ州映画賞を9回、フィルムフェア賞を南インドで受賞し、その他にも数々の賞を受賞しています。 2010年にサンスクリットのスリ・シャンカラチャルヤ大学^[19]、2018年にカリカット大学から名誉博士号を授与されました。 ^[20]

モハンラルは慈善活動でも知られている。彼は、医療と教育の分野で社会の恵まれない層に効果的で重点的なプログラムを作成し、提供するために設立された非営利の慈善団体、ヴィシュワサンティ財団を設立した。^{[21] [22] [23]}

モハンラル・ヴィシュワナータンは1960年5月21日、ケーララ州パタナムティッタ県エランソール村で生まれた。彼は、ケーララ州政府の元官僚で法務長官であったヴィシュワナータン・ナイールとサンタクマリの末っ子である。 ^{[24] [25]}彼にはピアレラルという兄がいた（2000年に軍事演習中に死亡）。^[26]モハンラルは母方の叔父ゴピナタン・ナイールによって名付けられ、最初はロシャンラルと名付けようとしていたが、「モハンラル」に決めた。しかし、彼の父親は彼に自分たちの姓を与えることを避けた。彼の父親は、彼らが皆持っていた自分たちのカースト名（ナイール）を姓として受け継ぐべきではないと固く主張した。 ^{[27]モハンラルはティル}ヴァナンタプラムの父方の家でムダヴァンムガルで育った。彼はティルヴァナンタプラムの政府モデル男子高等学校で学び、ティルヴァナンタプラムのマハトマ・ガンディー大学で商学士の学位を取得して卒業した。^{[28] [29]}モハンラルの最初の役は、舞台劇『コンピューターボーイ』の6年生役で、90歳の男性を演じた。^[30]

1977年から1978年にかけて彼はケララ州のレスリングチャンピオンだった。^[31]

モハンラルは1978年に映画『 Thiranottam』で俳優デビューを果たした。この映画はモハンラルと友人のマニヤンピラ・ラージュ、スレーシュ・クマール、ウンニ、プリヤダルシャン、ラヴィ・クマールらが製作・プロデュースした。モハンラルは知的障害を持つ召使いのクッタパンを演じた。検閲の問題で映画は予定通りに公開されず、公開までに25年を要した。^[16]

1980年、モハンラルはファジルの監督デビュー作『Manjil Virinja Pookkal』で主役の悪役に抜擢された。同映画は大ヒットとなった。^{[32]モハンラルの友人は}ナヴォダヤ・スタジオの広告を見て応募してきた。^[33]彼はプロの監督を含む審査員の前で役のオーディションを受けた。容姿に満足しなかった審査員のうち2人は低い点数を付けたが、ファジルとジジョ・アッパチャンは100点満点中90点と95点を付けた。^{[34] 2004年の}リーダーズ・ダイジェスト誌のインタビューで、モハンラルは若い頃の容姿が悪役のイメージに合っていたかもしれないと語った。^[35]彼の高く評価された悪役には『Sandhyakku Virinja Poovu』や『Kuyiline Thedi』がある。^[36]

1983年までにモハンラールは25本以上の長編映画にクレジットされており、そのほとんどでネガティブな役を演じていた。^[35]エンテ・モハンガル・プーヴァニンジュ、イニイェンギルム、ビザ、アッタカラシャム、カリイル・アルパム・カリヤム、エンテ・ママトゥクッティヤンマック、エンガネ・ニー・マラックム、ウナルー、スリークリシュナ・パルントゥなどの映画によってイメージが変わった。^[曖昧]サシクマールのイヴィデ・トゥダングンヌを通じて、彼は「善良な心」を持つ英雄として成功した。モハンラールは、1984年のプリヤダルシャン監督のコメディ『プーチャコル・ムックティ』で、金持ちだと勘違いしている少女に恋する青年として、アンサンブルキャストで初めて喜劇の主役を演じた。 ^[37]また、これはモハンラルとプリヤダルシャンのコンビの始まりでもあり、2016年現在までに44本の映画で共演している。^[38]

1985年、彼は映画『オンナナム・クンニル・オラディ・クンニル』の曲を録音した。^[37] ウヤランガリル、ノッケタ・ドーラス・カンヌム・ナトゥ、ボーイング・ボーイング、アラム + アラム = キンナラム はこの時期の彼の映画の一部であった。

この時期、モハンラルはG・アラヴィンダン、ハリハラン、M・T・ヴァスデーヴァン・ナイル、パドマラジャン、バラタン、ロヒタダスなど、「巨匠たちが作った」映画で非常に多様な役を演じた。^[39]モハンラルは、いくつかの映画で彼の相棒を演じた俳優兼脚本家のスリーニヴァサンとともに、多くの現実的な社会風刺で、敵対的な環境に適応することを余儀なくされた失業中の教育を受けたマラヤリ人の若者の不安を描いた。 ^[40]そのいくつかはスリーニヴァサン自身が書いたものである。^[41]

1986年、サティヤン・アンティカド監督の『TP Balagopalan MA』で主演を務め、初めてケーララ州映画賞の最優秀男優賞を受賞した。^[42]家族の責任を背負う失業中の若者を演じた。嫌がらせを受ける家主を演じた『Sanmanassullavarkku Samadhanam』での演技により、同年フィルムフェア賞の最優秀男優賞（マラヤーラム語）を受賞。モハンラルは、裏社会のドン、ヴィンセント・ゴメスを演じた『Rajavinte Makan』 （1986年）の興行的成功により、世間から新たなマラヤーラム語のスーパースターの地位を与えられた。また、悲劇の『Thalavattom』では、恋人の死を目撃して精神的に病む若者、ヴィノドを演じて主演した。パドマラジャン監督の『Namukku Parkkan Munthirithoppukal』ではソロモンを演じた。モハンラルとパドマラジャンの関係は、彼らの映画が時代を先取りした物語を語り、当時のマラヤーラム語映画業界で一般的だった多くの従来の固定観念を打ち破ったため、非常に注目された。1986年だけで、モハンラルは36本のマラヤーラム語映画に出演した。 ^[39]

翌年、モハンラルはサティヤン・アンティカッドのコメディ映画『Nadodikkattu』でスリーニヴァサン、ショーバナと共演し、興行的に成功した。モハンラルとスリーニヴァサンは続編の『Pattanapravesham』（1988年）と『Akkare Akkare Akkare』（1990年）でそれぞれ刑事ダサンとヴィジャヤン役を再演した。パドマラジャン監督の『Thoovanathumbikal』では、双子の恋人の間で引き裂かれる人物を演じ、インド映画の多くのステレオタイプを打ち破った、^{[40] [43]}例えば、主人公の男性が最初の女性に振られた直後に2番目の女性に恋をする、男性が売春婦に恋をする、などである。 1988年に公開されたロマンティックコメディ映画『Chithram』は、劇場で366日間上演され、マラヤーラム語映画としては最長のロングランとなった。^[37]モハンラールは、『パダムドラ』、『アーリアン』、『ベラナカルーデ・ナドゥ』、『ウルサヴァピッテンヌ』 、『チスラム』での演技により、1988年にケーララ州特別審査員賞を受賞した。^[42]

1989年、脚本家のロヒタ・ダスと監督のシビ・マライルのコンビが、悲劇の映画『Kireedam』の中で、警察官になることを夢見ながらも犯罪者になってしまうセツマダヴァンというキャラクターを生み出した。この役でモハンラルはインド国立映画審査員特別賞を受賞した。^[37]モハンラルは後に、セツマダヴァンの精神的苦痛の描写は自然な演技と賞賛され、自発的なものだったと振り返り、「私の演じるセツマダヴァンがそのような状況でとったであろうことをした」と語り、演技は「他人の体に入るようなもの」だったと付け加えた。^[39]同年、彼は商業的に成功した映画『Varavelpu』に出演した。この映画は、湾岸で働いてお金を稼ぎ、家族との生活を楽しむために故郷に戻ってきた男性の物語である。彼はバスを購入し、最終的にトラブルに巻き込まれる。インドの元首相アタル・ビハリ・ヴァジパイは、2003年1月18日にコーチで開催された世界投資家会議の開会式で、この映画をマラヤリ人が世界経済の変化について無知である例として言及した。 ^{[44] [45] 1989年、彼はパドマラジャン監督の別の映画}『シーズン』に主演した。

1990年代初頭、モハンラルは『His Highness Abdullah』、『Midhunam』、『No.20 Madras Mail』など、数多くの商業映画に出演した。『His Highness Abdullah』は、彼の会社Pranavam Arts Internationalによるモハンラル初の独立制作作品である。モハンラルは1990年、最も信頼していた友人に妻を殺された復讐を求める未亡人役で、バーラタンの『Thazhvaram』に出演した。1991年のロマンチックコメディ『Kilukkam』では、州映画賞の最優秀男優賞を受賞した。この映画は、マラヤーラム語で史上最高のコメディ映画の1つとみなされている。また、当時最高の興行収入を上げたマラヤーラム語映画となった。1991年、モハンラルは、バーラタの視点から現代版ラーマーヤナを翻案した『Bharatham 』を製作・主演した。この映画は批評的にも商業的にも成功し、嫉妬深い兄に悩まされるカルナータカ歌手の役で、彼はその年の最優秀男優賞を受賞した。 ^{[46] [47]}インド映画100周年を記念して、フォーブス・インディア誌が選ぶ「インド映画史上最高の演技25選」に『バラタム』での彼の役が選ばれた。 ^[48]彼は『カマラダラム』 （1992年）でバラタナティヤムのダンサーを演じた。ダンスシーンの演技には、振付師や共演者でプロのダンサーであるヴィニースとモニシャの助けを借りた。 ^{[39] 1992年に公開された他の映画には、} 『ラージャシルピ』、『サダヤム』 、『ヨッダ』、『ベトナムコロニー』がある。ランジットが脚本を書き、 IV・サシが監督したドラマ『デヴァースーラム』 （1993年）は、モハンラルの最も成功した映画の一つであり、カルト的な古典と見なされている。^[46]

1994年、モハンラルは、ファジル監督のカルト的名作『Manichitrathazhu』で精神科医サニー・ジョセフ博士の主役を演じた。 1995年の作品『 Spadikam』では、父親の高い期待に応えられず疎遠になり、凶悪犯になる若者トーマス・「アードゥ・トーマ」・チャッコを演じ、3度目のケーララ州映画賞最優秀男優賞と5度目のフィルムフェア賞最優秀男優賞（マラヤーラム語）を受賞した。1996年、モハンラルは、ポートブレアの刑務所の囚人を描いた壮大な映画プリヤダルシャン監督『 Kaalapani 』と、ロヒタダス監督『Kanmadam』（1998年）に主演した。彼は1997年にラジブ・アンチャル監督の『グル』で主役を演じた。この映画は1997年の アカデミー賞外国語映画賞部門のノミネート候補としてインド公式エントリーに選ばれた。

モハンラルは1997年、マニ・ラトナム監督のタミル 語伝記映画 『イルヴァル』で、初めてマラヤーラム語以外の映画に出演した。^{[49]モハンラルが政治家に転向する俳優を描いたこの映画（} MGラマチャンドランの生涯に基づく）は批評的にも好評で、ベオグラード国際映画祭で最優秀作品賞、2つのナショナル・フィルム・アワードなど多くの賞を受賞した。^{[50] [51]} 1998年、彼はマンムーティとジュヒ・チャウラーと共演した『ハリクリシュナンズ』を製作・主演した。この映画は商業的には成功したが、批評家には好評ではなかった。^{[52]この映画には2つの}クライマックスがあり、それぞれの地域での主演俳優2人の人気に基づいて、異なる地域で上映された。^[53]しかし、これは論争を巻き起こし、ヒンズー教徒の多い地域で上映されたプリントではモハンラルがヒロインと結婚する場面が描かれているのに対し、イスラム教徒の多い地域ではマンムーティがヒロインと結婚する場面が描かれているとして訴訟が起こされ、宗派間の対立が深まった。主な問題は、この映画が無修正のシーンを上映していたことであり、中央映画認証委員会に提出されたカットはモハンラルがヒロインを獲得するバージョンだった。そのため、マンムーティ版は劇場から撤去され、オリジナル版に置き換えられた。しかし、テレビ初放送では両方の映画バージョンが放映された。^[54]

モハンラルは、 1999年のインド・フランス合作時代劇『ヴァナプラスタム』で、私生活が悲劇であるカタカリ芸術家を描いた。同作は彼がプロデュースし、シャジ・N・カルンが監督した。同作で彼は2度目のナショナル・アワード最優秀男優賞を受賞し、様々な映画祭で上映され、国際的な認知度を高めた最初の作品となった。同作はカンヌ映画祭の競争部門に選出され、彼の演技は批評家から絶賛された。また、彼は同作で4度目のケーララ州映画賞最優秀男優賞、2度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀男優賞、6度目のフィルムフェア賞最優秀男優賞（マラヤーラム語）を受賞した。^{[35] [55] [56]} 『ヴァナプラスタム』はAFIフェスティバルで審査員大賞にノミネートされた。^[57] 『ヴァナプラスタム』は2014年のインド国際映画祭の「インド映画におけるダンスの祝賀」部門で回顧展として上映された。 ^[58]

2000年、モハンラルは『ナラシムハム』で心優しい悪党を演じた。^[59]この映画はマラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した。[60] その後2年間、モハンラルは『ラーヴァナプラブ』（2001年）、『プラジャ』（2001年）、『オンナマン』（2002年）、『タンダヴァム』（2002年）、『チャトゥランガム』（2002年）などの映画で、同様に大胆なアクションヒーロー役を演じ^た。『ラーヴァナプラブ』を除き、これらの映画は、繰り返しの多いストーリー、卑猥なセリフ、オチ、男性優位の考え方で広く批判された。^{[60] [61] [62]}ニュー・インディアン・エクスプレス紙の批評家は次のように書いている。「『ナラシムハム』の影響は恐ろしく強く、少なくとも現時点では良質な映画の展望を潰してしまった。 『マザ』や『マドゥラノンバラカットゥ』のような女性向け良質な映画が失敗した理由は他に見当たらない」。^[60]

2002年、モハンラルは初のボリウッド映画『カンパニー』でムンバイ警察官のスリーニヴァサン・IPSを演じ^[35] 、同作でインドのヒンディー語圏の観客に知られるようになり、国際インド映画アカデミー賞（IIFA）とスター・スクリーン賞の最優秀助演男優賞を受賞した。^{[63] [64]}この映画は、ムンバイを支配していた2人の裏社会のドン（アジャイ・デーヴガンとヴィヴェーク・オベロイが演じる）の実話を扱ったものである。モハンラルの演技は好評だった。ザ・ヒンドゥー紙は、この俳優は「本来の最高の演技」を見せており、「他の南インドのスターがヒンディー語映画に初めて出演す​​るときのように、息苦しさや不安を感じさせない」と評した。 ^[65] Hindifilmnews.comによる2010年のオンライン投票では、モハンラルのCompanyでの演技が「過去10年間（2001年から2010年）のボリウッド俳優の最高の演技」に選ばれました。彼は観客のリストで第1位となり、批評家のリストでは6位を維持しました。^[66]

翌年、モハンラルはアクションヒーローのイメージを変えようとし、^[67] Kilichundan Mampazham、Balettan、Hariharan Pillai Happy Aanu、Mr. Brahmachariでコメディの役に戻った。Kilichundan Mampazhamは俳優の復帰作として宣伝され、良いレビューとそれなりの興行収入を得た。^{[68] [69]} VMヴィヌ監督のBalettanも商業的に成功した。^[70]モハンラルは、常に他人に手を貸すことをいとわない銀行員のアタニッパラムビル・バラチャンドランを演じたが、父親の死後多くの秘密を隠さざるを得なくなり、家族の不信感を招いた。^[71] 2004年、NatturajavuとMambazhakkalamが彼の唯一の成功作となった。^[72]

モハンラルは2005年のブラックコメディ『 ウダヤナヌ・タラム』に映画監督志望の役で出演した。同作は批評家に好評で、マラヤーラム語映画が定期的に上映されないバドダラ、ラージコート、プネー、アフマダーバードなどでも興行成績が良かった。^[41]同年、彼はブレッシー監督の2作目となる映画『タンマトラ』に出演した。この映画はアルツハイマー病を患う個人の物語である。この映画は好評を博し、モハンラルの演技は批評家から高く評価された。^{[73]モハンラルはその演技により、5度目の}ケーララ州映画賞最優秀男優賞と7度目のフィルムフェア賞最優秀男優賞を受賞した。同作では、彼の演じる役は後半で話さない。^{[73] [74] [75]}

2006年、彼はサティヤン・アンティッカド監督と家族ドラマ『Rasathanthram 』で共演した。モハンラルは、マジョール・ラヴィ監督の『Kirtichakra』にも出演し、インド陸軍将校のマジョール・デヴァンを演じた。この映画はカシミールで撮影され、商業的にも大きな成功を収めた。^{[76]タミル語の}吹き替え版がタミル・ナードゥ州で『 Aran』として公開されたが、モハンラルは自分の声が使われなかったため映画との関係を断ち切り、「映画では自分の役について話すことを優先する」と述べた。 [ ^{77]モハンラルは、マジョール・デヴァンシリーズの続編である}『Kurukshetra』（2008年）と『Kandahar』 （2010年）にも出演した。2009年、インド政府は彼にインド領土軍の名誉中佐の称号を授与した。^[78]

2007年、モハンラルはP.T.クンジュ・ムハンマド監督の『パラデシ』での演技により、ケーララ州映画賞の最優秀男優賞を受賞した。Sify.comは「モハンラルは観客を魅了し、感情を込めて演技の表現法をもう一度再発明している」と述べた。7月に公開された『ハロー』は、その年の最も興行収入の高いマラヤーラム語映画の1つとなった。^{[79] [80]}その年の8月、彼は2作目のボリウッド映画『アーグ』(別名ラム・ゴパル・ヴァルマ・キ・アーグ)に出演した。これはボリウッドの古典『ショーレイ』 (1975)のリメイクである。モハンラルは、オリジナルでサンジーヴ・クマールが演じた役を再演した。 ^{[81] 2008年、モハンラルは複数のスターが出演する大ヒット映画『} Twenty:20 』で主役を演じ、2009年にはタミル映画『Unnaipol Oruvan』でカマル・ハサーンと共演した。その年の最後の映画『Evidam Swargamanu 』はロシャン・アンドリュース監督作品である。

2010年、彼は5本の映画に出演した。最初の作品はS・N・スワミ脚本の犯罪スリラー映画「Janakan」で、彼はスレシュ・ゴーピと共演した。映画の中で彼はアドバンス・スーリヤ・ナラヤナンを演じ、正義を求めて彼に近づく逃亡容疑者たちと遭遇する。ムラリ・ナガヴァリー監督の「Alexander the Great」は5月に公開されたコミカルで際どいエンターテイナー映画だった。T・K・ラジーヴ・クマール監督、スリニヴァサン脚本、マニヤンピラ・ラジュー製作の「Oru Naal Varum 」はインドの汚職に関する社会風刺映画だった。この映画では、モハンラルとスリニヴァサンの大人気クラシックコンビが再びスクリーンに登場した。彼の次の映画はM・パドマクマール監督のダークな復讐スリラー映画「Shikkar」で、彼は過去に悩まされるトラック運転手を演じた。^[82]続いて制作されたのは、1999年のインディアン航空814便ハイジャック事件を基にした、ラヴィ少佐監督の戦争映画『カンダハール』である。モハンラルはこの映画でマハデヴァン少佐役を再演した。これはマハデヴァン少佐シリーズの第3作であり、アミターブ・バッチャンのマラヤーラム語映画デビュー作であった。

モハンラルの2011年最初の公開作は、ジョシィ監督、ウダヤクリシュナ・シビー・K・トーマス脚本のアクションドラマ『クリスチャン・ブラザーズ』で、スレーシュ・ゴーピ、ディリープ、サラス・クマールと共演した。3月に世界中で300スクリーンで公開され、当時のマラヤーラム語映画としては最大の公開となった^[83]この際どい映画は商業的に成功し、その年で最も興行収入を上げたマラヤーラム語映画の1つとなった。^[84]彼のヴィシュウ（4月）公開作は『チャイナタウン』で、これも複数のスターが出演し、ジャヤラムやディリープと共演した。これはラフィ・メカルティン監督のコメディ映画である。賛否両論あったものの、この映画は100日以上上映され、その年で最も興行収入を上げたマラヤーラム語映画の1つとなった。^{[85]彼は8月に公開された}ブレッシー監督の型破りな恋愛ドラマ「プラナヤム」で主演を務めた。これはモハンラル、アヌパム・ケール、ジャヤプラダが演じる3人の老いた登場人物の間のラブストーリーだった。この映画は批評家から絶賛され、マシューズ役のモハンラルの演技は高く評価された。^[86]彼の次の映画「スネハヴィードゥ」はサティヤン・アンティッカドゥ監督作品で、^[87]パラカドの村を舞台にした家族映画である。女優のシーラが初めてモハンラルと共演した。彼女は彼の母親を演じた。「スネハヴィードゥ」は彼の300作目の映画としてクレジットされている。^[88]この映画はヒットした。^[89]彼のその年の最後の映画はプリヤダルシャン監督の「オル・マルブホーミッカダ」で、これは完全に中東を舞台にしたアクションコメディスリラーだった。 1980年代後半から90年代にかけてのプリヤダルシャン、モハンラル、ムケシュのコンビの復活を象徴する作品であり、クリスマスから新年にかけての興行成績は好調だった。^[90]

2012年、彼は6本の映画に出演した。最初の出演作は、ロシャン・アンドリュース監督、ボビー・サンジャイ脚本の話題となった大予算のロマンティック・スリラー映画『カサノヴァ』である。彼は、国際的フラワーブティックチェーンであるカサノヴァズ・エターナル・スプリングのオーナーで、連続女たらしのカサノバ役を演じた。その後、 4月に公開されたプリヤダルシャン監督のボリウッド映画『テズ』にカメオ出演した。次の出演作は、B・ウニクリシュナン監督のネオノワール犯罪スリラー『グランドマスター』で、連続殺人事件の捜査を強いられる警官を描いたものである。モハンラルの穏やかで落ち着いた演技は批評家から高く評価された。^[91] UTVモーション・ピクチャーズが製作したこの作品は、 Netflixで公開され、米国とカナダで視聴可能となった初のマラヤーラム語映画となった。^[92]ランジット監督の「スピリット」は、ケーララ州で増加しているアルコール依存症について語った。この映画は、社会に社会意識を喚起したとして、州政府から娯楽税を免除された。^[93]この映画はケーララ州で125日間の劇場公開を完了し、商業的な成功を収めた。^[94]オナム祭中に公開された「ラン・ベイビー・ラン」は、ジョシイ監督のコメディ・スリラーである。背景には報道機関が描かれている。この映画は批評家から高く評価され、よく練られたスリラーの例であると述べた。^[95]この映画は、その年で最も興行収入の高いマラヤーラム語映画の1つとなった。^{[96]この年は、}メジャー・ラヴィ監督のクリスマス公開のアクション・スリラー「カルマヨーダ」で幕を閉じた。この映画で彼は、ムンバイで10代の女子生徒が失踪した事件の捜査を任された遭遇専門家のマッド・マディを演じた。この映画は女性差別を扱った。

2013年はモハンラルにとって記念すべき年だった。マラヤーラム語映画の大ヒット作『 Drishyam 』が公開された年だった。同年の最初の出演作は自警団スリラー『 Lokpal 』で、彼は「Lokpal」というニックネームの自警団員を演じた。これはジョシィが監督し、 SNスワミが脚本を書いた。サラム・バップ監督の『Red Wine 』は、政治的な殺人事件を基にした非線形捜査スリラーだった。シディキー監督の『Ladies and Gentleman』は、IT企業を舞台にしたロマンチックコメディ映画だった。プリヤダルサン監督のホラースリラー『Geethaanjali』は、マラヤーラム語の古典映画『 Manichitrathazhu』のスピンオフで、彼はオリジナル版でドクター・サニー役を再演した。彼の最新作はジートゥ・ジョセフ監督の『Drishyam』だった。この映画は全世界で7億5千万ルピーの興行収入を上げ、 2016年までマラヤーラム語映画史上最高の興行収入を記録した。^[97]

2014年、彼はRTネイソン監督、 RBチョードリー製作のタミル語アクションドラマ『Jilla』でヴィジャイと共演した。^{[98] [99]}この映画は商業的に成功し、全世界で8億5千万ルピー以上の収益を上げ、 ^[100]タミル・ナードゥ州チェンナイで100日間の劇場公開を完了した。 ^[101]モハンラルの2014年の最初のマラヤーラム語映画は、 B・ウニクリシュナン監督の強盗映画『Mr. Fraud』だった。彼は次の映画『Koothara』で、スリナス・ラジェンドラン監督、語られざる時代を舞台にした成長ミステリー映画で、長時間のカメオ出演をした。彼はこの実験的な映画で謎めいたキャラクターを演じ、映画の終わりに自分が人魚であると明かした。彼の次の作品は、アルン・ヴァイディヤナサン脚本・監督のコミカルな政治風刺映画『Peruchazhi』だった。彼は、カリフォルニア州知事選挙で知事候補を勝たせる任務を与えられた若き政治の立役者を演じ、アメリカで選挙に勝つために標準的なインディアンの政治的策略を駆使した。

2015年、彼の最初のリリースはカンナダ語映画『Mythri』であった。復讐に燃えるDRDO（防衛研究開発機構）の科学者マハデフを演じた彼の演技は批評家から高く評価された。彼の最初のマラヤーラム語リリースは『Rasam』でのカメオ出演であった。サティヤン・アンティカド監督の『Ennum Eppozhum』は、マンジュ・ワリアーと共演した、その年の彼の最初の主演作であった。この映画は興行的に成功した。その後に続いたアクションスリラー『Lailaa O Lailaa』（ジョシ監督）は、どちらも興行的にも商業的にも失敗に終わった。彼の次の作品は、ランジス監督のスリラー『Loham』であった。批評家の反応はまちまちだったが、この映画は商業的に成功した。^[102]復讐スリラー『Kanal』はその年の彼の最後の作品であった。これも批評家からの評価はまちまちであった。

2016年、モハンラルは4本の映画を公開し、全世界で合計37億8千万ルピーの興行収入を上げ、その年の興行収入上位のインド人俳優の中で4位（アーミル・カーン、アクシャイ・クマール、サルマン・カーンに次ぐ）となり、南インド人俳優の中ではトップの座についた。^[103]その年の最初の公開作品は、チャンドラ・セカール・イェレティ監督の家族ドラマ、テルグ語映画『マナマンタ』だった。次の公開作品は、コラタラ・シヴァ監督のアクションドラマ、テルグ語映画『ジャナタ・ガレージ』だった。同作は2016年の最高興行収入を記録したテルグ語映画となり、史上最高興行収入を記録したテルグ語映画の一つとなり、^{[104]全世界で13億5千万}ルピーを超える興行収入を記録した。 [ ^105]その年、彼が初めて出演したマラヤーラム語映画は、プリヤダルシャン監督の犯罪スリラー映画『Oppam』で、彼は盲目の男を演じた。この映画は、劇場公開から最初の2週間で2016年の最も興行収入の高いマラヤーラム語映画となった。^[106] 1ヶ月半以内に興行収入が5億ルピーを超え、^{[107]全世界で6}億5千万ルピー以上の収益を上げました。^{[108]彼は次の公開作品、アクション映画}『Pulimurugan』でハンターの役を演じました。これはマラヤーラム語映画史上最も興行収入の高い映画となり、興行収入が10億ルピーを超えた最初のマラヤーラム語映画となりました。^[109]この映画はこれまでに全世界で15億2千万ルピーの収益を上げています。翌年、彼は別の5億ルピーの映画『Munthirivallikal Thalirkkumbol』に出演しました。^[103]彼が次に出演した映画は1971年、マジョール・ラヴィ監督の『Beyond Borders』である。これは1971年のインド・パキスタン戦争に基づいた映画だった。彼が次に出演した映画はラル・ホセ監督の『Velipadinte Pusthakam』である。これはモハンラルとラルホセのコンビの最初の映画だった。それに続いてB・ウニクリシュナン監督の『Villain』があった。『Villain』は感情的なスリラーだった。翌年、彼はVA・シュリクマール・メノン監督のファンタジードラマ映画『Odiyan』に出演した。この映画はハリクリシュナンによって書かれ、オディアン一族の伝説に基づいている。彼が次に出演した映画はプリトヴィラージ・スクマラン監督、ムラリ・ゴピー脚本の『Lucifer』で、興行収入は1,200万ルピーだった。興行収入は17億5千万ルピー^[110]。興行収入と衛星放送権、デジタルストリーミング権、他言語でのテレビ放映権の販売収入を含め、20億ルピーを超える収益を上げ、現在マラヤーラム語映画としては最高額となっている。^[111]

モハンラルの時代劇映画『Marakkar: Arabikadalinte Simham 』（プリヤダルシャン監督）は、2019年の第67回ナショナルアワードで最優秀長編映画賞を受賞した。同作は2021年12月2日に劇場で公開された。^[112]モハンラルは、 2021年2月に公開されたジートゥー・ジョセフ監督のスリラー映画『Drishyam 2』^{で主演を務めた。 [113]}彼は、B・ウニクリシュナン製作・監督の『 Aaraattu』で主演を務め、2022年2月18日に劇場で公開されたが、反応はまちまちで興行収入は低調だった。[ 114 ] ^{2023年の映画}『Alone』（2023年の映画）での彼のソロ役は否定的な評価を受けた。^{[115] [116]彼は2023年12月に公開された}『Neru』と、 2024年1月25日に公開されたアクション/スリラー映画『Malaikottai Vaaliban』に主演しました。 ^[117]

モハンラルは映画界入りする前に、アマチュア劇に何度か出演していた。 2001年、カヴァラム・ナラヤナ・パニッカー監督のサンスクリット語劇『カルナバーラム』でカルナ（インドの叙事詩マハーバーラタの登場人物）を演じ、プロの演劇デビューを果たした。この作品は、2001年3月29日にインド国立演劇学校の国立劇場フェスティバルの一環として、ニューデリーのシリ・フォート・オーディトリアムで初演された。この劇は、クルクシェトラ戦争前日のカルナの精神的苦悩を描き、彼が自分の過去と信仰について考える様子を描いている。モハンラルは「カヴァラムの劇と私が演じたアマチュア劇を比べることはできません。劇には他の登場人物もいますが、テーマはカルナを中心に展開しています。ほとんど独演のようです。いくつかのシーンは本当に感動的でやりがいがあります」と語った。^[118]彼は報酬なしで出演し、「楽しむために、私たちの歴史への愛のために演じました」と語った。^[35]

カダヤッタムは、モハンラルが演じた作品で、100年以上にわたってO.チャンドゥ・メノン、CVラマン・ピライ、SKポッテカット、タカジ・シヴァサンカラ・ピライ、P.ケサヴァデフ、ヴァイコム・ムハンマド・バシール、ウロブ、OVヴィジャヤン、M.ムクンダン、MTヴァスデーヴァン・ナイルによって書かれた10のマラヤーラム語小説から選ばれた、マラヤーラム文学の10の古典的な登場人物と場面を演じた。TKラジーヴ・クマール監督によるこの劇は、2003年11月1日にケーララ大学のセネートホールで初演され、その後コーリコード、バンガロール、チェンナイ、デリーで上演された。^{[119] [120] 2008年、モハンラルは}ムケシュとともにプラサント・ナラヤナン脚本・演出の『チャヤムキー』に出演した。モハンラルとムケシュはそれぞれ『マハーバーラタ』の登場人物であるビーマンとキーチャカンを演じた。劇中劇という物語のスタイルだった。 2008年3月12日にトリチュールのルル国際会議センターで初演され、 ^[121]その後、ティルヴァナンタプラム、バンガロール、コーラム、コーチ、コーリコードで上演された。ザ・ヒンドゥー紙の評論家は「『チャヤムキー』は、おそらく近年のマラヤーラム語舞台で最も優れた作品だ」と評した。^[122]同年、モハンラルはショーバナ演出の英語バレエ『マーヤー・ラーヴァン』でハヌマーンの声を担当した。^[123]

2014年、モハンラルとミュージシャンのラティッシュ・ヴェガは音楽バンド「ラリソム - ザ・ラル・エフェクト」を結成した。^[124]初公演は2015年のインド全国大会であった。バンドは当初163万ルピーを請求したことでソーシャルメディアで非難を浴び、後にはリップシンクについても非難された。^[125]批判を受けて、モハンラルは政府に金額を返還したが、政府は政府の道徳観念上、返金は認められず、モハンラルが個人的に受け取った金額は舞台費用やアーティストへの報酬に充てられるものであるため利益を得ていないとして拒否した。^[126]それにもかかわらず、モハンラルは送金したお金を取り戻さなかった。^[127]

2015年、彼は再びムケシュと『ナーガ』でコラボレーションしたが、今回はナレーターを務めた。この劇はギリシュ・カルナドのカンナダ語劇『ナーガマンダラ』に基づいており、スヴェランが監督を務めた。『ナーガ』は神話、迷信、事実、ファンタジーが組み合わさった作品である。 2015年8月9日、カラディの聖ジョージ教会の教区ホールで初演された。^[128]

モハンラルは政府や他の非営利団体の親善大使を務めており、主に公共広告や人道的活動に携わっている。2007年3月、彼はケーララ州エイズ管理協会によるエイズ啓発キャンペーンの親善大使に任命され、短い啓発ビデオに出演した。 ^[129] 2009年10月、モハンラルはケーララ州陸上競技協会からケーララ州陸上競技の親善大使に任命された。^{[130] 2010年3月、モハンラルは}ケーララ州政府産業商務省の嘆願を受け入れ、ケーララ州の手織り産業の親善大使に任命された。^[131] 2015年7月、ケーララ州政府は彼を交通ルールに関する意識を高めるために開発されたプロジェクト「Subhayatra 2015」の親善大使に任命した。^[132]彼は2016年9月に、ケーララ州政府が州内での臓器提供を促進することを目的とした別のプロジェクト「Mrithasanjeevani」の親善大使に任命されました。 ^{[133] 2021年1月、彼はケーララ州政府の保健局から}結核撲滅キャンペーンの親善大使に任命されました。^[134]

彼はまた、マラバール・ゴールド・アンド・ダイヤモンド、オシアナスなどのいくつかのテレビコマーシャルや広告にも出演しています。 ^[135]モハンラルは、 2001年にMCRのブランド大使に任命されてから、インドでどこにでもあるドーティを宣伝した最初の映画スターでした。MCRは、市場で成功した映画「ナラシムハム」（2000年）で取り上げられた3万枚の色付きドーティを製造しました。彼は引き続きMCRのチーフブランド大使を務めています。^{[136]モハンラルは、2002年に}タタ・グローバル・ビバレッジが所有するお茶のブランド、カナン・デヴァンのブランド大使として契約しました。2014年のブランド変更後、契約は更新された。^[137] 2010年7月、LGエレクトロニクス・インディアは、2010年9月まで続く、ケララ州の顧客向けの同ブランドのオナム祭のオファーの宣伝にモハンラルを採用した。 ^[138]同年、彼は、非銀行金融会社であるマナプラム・ファイナンス社の同州のブランド大使として契約した。^{[139]モハンラルは、2013年に}ココナッツオイルのブランドKLFココナドの宣伝を行った。^[140]

2013年9月、衛星放送事業者タタ・スカイは、モハンラルをケララ市場向けのブランド・アンバサダーに任命した。^{[141]モハンラルは、}ミルカ・シン、PTウシャとともに、2013年のコーチ国際ハーフマラソンのブランド・アンバサダーを務めた。このハーフマラソンは、コーチ市役所とプッシュ・インテグレーテッド・コミュニケーションズ社が主催した。 ^{[142]彼は、2014年の第2回大会でも、}クリケット選手の ハルバジャン・シンとともに引き続き務めた。^{[143] 2016年5月、}南インドの視聴者への市場拡大の一環として、ストリーミングメディアとビデオ・オン・デマンドのプラットフォームであるエンターテインメント企業ホットスターは、モハンラルを同社のマラヤーラム語コンテンツのブランド・アンバサダーに任命した。彼は、テレビ、印刷物、屋外広告、デジタルメディアでの6週間のマルチメディア・キャンペーンのスポンサーを務めた。^{[144] [145]}

モハンラルは映画製作と配給、レストラン、パッケージスパイスなどに関連したいくつかの事業を立ち上げ、関わってきた。1980年代には、マムーティ、IVサシ、シーマ、センチュリーコチュモンと共にカジノという製作会社を共同所有していた。この製作会社は、アディヨズフックカル（1984年）、カリンピンプービナッカレ（1985年）、ガンディナガルセカンドストリート（1986年）、ナドディッカットゥ（1987年）など商業的に成功した映画を製作した。^[146]彼は映画配給会社マックスラボシネマズアンドエンターテインメントの所有者である。彼はトリバンドラムに本社を置く映画の製作前および製作後のスタジオであるヴィスマヤスマックスと、トリバンドラムのキンフラフィルムアンドビデオパークに吹き替えアーティストのための学校を設立した。同社の経営は後にアリエス・グループのソーハン・ロイに引き継がれ、現在はアリエス・ヴィスマヤス・マックスに改名されている。モハンラルは引き続き同社のブランド大使を務めている。彼はプロダクション会社プラナヴァム・アーツ・インターナショナルで映画をプロデュースしている。^[147]

彼はインドと海外でレストランを所有しており、その中には2002年に設立されたドバイのMohanlal's Tastebudsというチェーン店や、2004年2月に中東で立ち上げられた同名のスパイス、ピクルス、調味料、カレー粉のブランドがある。2007年以降、イースタングループがこのブランドの過半数の株式を所有している。^[148] 2006年には、バンガロールにThe Harbour Marketというシーフードレストランをオープンし、^[149]エルナクラムにTravancore Courtというホテルをオープンした。^[150]彼の他の事業には、コーリコードを拠点とするシーフード輸出会社であるUniroyal Marine Exports Limitedがあり、彼は1992年から社外取締役を務めています^。[151]彼は、 2009年に設立された舞台芸術と音楽のための芸術センターであるコーチのトリプニトゥラにあるJose Thomas Performing Arts Centre（JTPac）の共同創設者、パートナー、会長です。 ^[152]彼は、バイオマスガス化用のバイオマス原料の生産と供給会社であるClenergen India Private Limitedの独立取締役です。^[153]

2009年、モハンラルはプリヤダルシャンとともに、コーチを拠点とするインディアン・プレミアリーグ（IPL）クリケットチームの設立を狙ったが、ルール変更後に十分な資金を調達できなかったため、入札を取り下げた。^{[130] [154]モハンラルは、2012年と2013年に開催された}セレブリティ・クリケット・リーグ（CCL） でケララ・ストライカーズのキャプテンを務めた。

2008年、モハンラルはティルヴァナンタプラムで「バーニング・イリュージョン」と呼ばれるスタントを披露するため、マジシャンのゴピナス・ムトゥカドのもとで18か月間秘密の脱出術の訓練を受けた。^[155]しかし、ファンや同世代の圧力により、この演技は中止された。このイベントは、マジシャンの国際大会であるヴィスマヤム2008の一環として、ケーララ州警察、観光局、ケーララ州青少年福祉委員会が共同で主催した。このスタントでは、モハンラルは手錠をかけられ、鎖で巻かれ、箱に入れられ、火の玉の中に投げ込まれ、そこから脱出しなければならなかった。^[156]

マジシャンのサムラジはモハンラルにスタントをやめるよう忠告し、撤退を求めた。^[157] AMMA会長のイノセントもモハンラルに危険なショーを控えるよう促した。^[158]このスタントの目的は、若者に人生の課題を乗り越えるよう刺激を与えることだった。モハンラルは50対50のリスクがあることを認めたが、成功への期待を表明した。^{[159]ムトゥカドは、}火災脱出は最も危険な行為の1つではあるが、モハンラルはそれを完璧にするために練習してきたと強調した。 ^[160]

2014年、モハンラルは、ムトゥカドが設立したティルヴァナンタプラムのマジックをテーマにした複合施設「マジック・プラネット」の開所式で、リスクのないマジックを披露した。ケーララ州のウンメン・チャンディ首相が開所式を行い、モハンラルは少女を空中に浮かせるという演技を披露した。 ^[161 ]

モハンラルはインドのメディアで最も多才な俳優の一人と評され、その自然な演技スタイルは称賛されている。^{[46] [74] [162] [163] [164]}モハンラルは愛称「ラレッタン」でも知られている。^[165] リーダーズ・ダイジェスト・インディアは2004年に彼を「映画界の何でも屋、多くのことをマスター」と評した。^[35]彼はまた、リーダーズ・ダイジェストが2010年に実施した調査で、インドで最も信頼される人物の80位にランクされた。^[166]監督のラム・ゴパル・ヴァルマはモハンラルを「どんな役にも簡単になじむことができる、インドで最も優れた俳優の一人」と評した。^[167]

2003年、モハンラルの映画俳優生活25周年を記念して、ファンや友人らがティルヴァナンタプラムで1週間にわたる祝賀会と舞台ショーを開催した。舞台ショーの収益は慈善団体に寄付された。 ^[168]マラヤーラム語のテレビ局アジアネットとスーリヤTVも記念日を祝うために別々の舞台ショーを開催した。^[169]

1980年代、モハンラルとマンムーティはマラヤーラム映画界の「スーパースター」として登場し、業界で前例のない現象となった。これがマラヤーラム映画界に変化をもたらし、ボリウッドやタミル映画文化を彷彿とさせるスター主導の映画が標準となった。インディア・トゥデイが1988年に指摘したように、映画製作者はこれらのスーパースターに合わせてキャラクターを調整した。監督のIV・サシは、モハンラルとマンムーティの人気はプレム・ナジールでさえ決して得られなかったと述べ、彼らは「カリスマ性と演技力の稀有で適切な組み合わせ」を持っている。1988年、映画製作者のファジルは「モハンラルは今日この国で最も柔軟で繊細な俳優だ。彼はダスティン・ホフマンがトゥーツィーでやったことやシルベスター・スタローンがランボーでやったことを簡単にできる」と述べた。^[170]

2005年、モハンラル、マンムーティ、ディリープの映画はマラヤーラム語映画の興行収入の95パーセントを占めた。ヒンドゥー紙は「マラヤーラム語映画は彼らを中心に展開し、脚本は彼らの年齢とイメージを考慮して書かれている」と記している。彼らは独特の服装、セリフ、ダンス、格闘シーンで実物よりも大きなキャラクターを演じた。^{[171] [172]}ケーララ州中に広がるモハンラルの多くのファンクラブは新作の話題作りに役立ち、ケーララ州での映画の成功に不可欠な要素である映画館での好調なオープニングを確実にしている。^[173] 2007年、社会活動家らがモハンラルがウイスキーのCMに出演したことに抗議したが、彼は他の多くのインド人俳優が同じことをしているのに自分だけを取り上げるのは不公平だと反論した。^[174]

2012年、森林局は、所得税の強制捜査中に自宅で発見された象牙を所持していたとして、1972年野生生物保護法に基づきモハンラルを提訴した。 ^[175]その後、象牙はモハンラルに返却された。^[176]ケララ州下級裁判所および高等裁判所は、州政府および森林局職員によるモハンラルへの好意を主張し、この問題の徹底的な調査を要求するさまざまな申し立てを却下した。^{[177] [178]} 2013年、高等裁判所は申し立てを却下し、「州政府またはその職員が行為者に有利な行動をとったことを示すものは何もなかった。さらに、申し立て人は調査における違法性や不規則性を指摘することができなかった」と結論付けた。^[178]同様に、2014年に高等裁判所は公益訴訟（PIL）を棄却し、請願者を批判し、「請願には公益性はなく、宣伝のみを目的としている」と述べた。^[177]

モハンラルは1988年4月28日、タミル映画プロデューサーのK・バラジの娘スシトラと結婚した。 ^[179]夫婦にはプラナーヴ・モハンラルとヴィスマヤ・モハンラルという2人の子供がいる。プラナーヴは数本の映画に出演しており、モハンラル監督の『オンナマン』（2001年）でデビューした。^[180]息子が俳優になりたいと言った時、モハンラルは反対しなかった。「子供にはそういう野望がたくさんあるかもしれない。何か実現するのを手助けできるのなら、何が問題なの？」^[180]彼はコーチに住んでおり、テーヴァラ^[181]とエラマッカラ[ ^{182]に家を所有している。また、チェンナイ、故郷のティルヴァナンタプラム、}ウーティ^[183] ​​、マハーバリプラムにも家を所有し、アラビアン・ランチズの別荘とドバイのブルジュ・ハリファのマンションを所有している。^[184] モハンラルは自称グルメです。^[185]また、メロディアスな音楽も好きです。モハンラルは運命とスピリチュアルを強く信じています。彼は自分自身を宗教的でスピリチュアルな人間だと表現し、^[186]オショー、クリシュナムルティ、オーロビンド、ラマナ・マハルシを読むのが好きです。彼は、映画界でのキャリアを含め、人生における出来事の転機は偶然だったとよく述べています。

2021年8月、モハンラルはアラブ首長国連邦のゴールデンビザを取得した。^[187]

モハンラルのキャリアは40年に及び、その間に325本以上の映画に出演し、カジノフィルム、チアーズフィルム、プラナヴァムアーツインターナショナルの3つの制作会社で映画をプロデュースまたは共同プロデュースしてきました。彼は主にマラヤーラム語の映画で活動していますが、俳優としての経歴にはボリウッド、タミル、テルグ、カンナダの映画も含まれています。モハンラルは時折プロの演劇に出演し、いくつかの短編映画にも出演しています。彼は31曲以上を録音しており、そのほとんどは彼が出演した映画のものです。テレビでは、モハンラルはアジアネットでビッグボスの第1シーズン（2018年）、ビッグボスの第2シーズン（2020年）、ビッグボスの第3シーズン（2021年）、ビッグボスの第4シーズン（2022年） 、ビッグボスマラヤムの第5シーズン（2023年）のリアリティ番組の司会を務めました。

40年近くにわたるキャリアの中で、モハンラルは数々の賞や栄誉を受けており、その中にはナショナル・フィルム・アワード5回、ケーララ州映画賞9回、フィルムフェア・アワード・サウスなどがある。インド政府は、彼の芸術への貢献を称え、2001年にインドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞、2019年に3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャン賞を授与した^{[11 ]。2010年には}スリ・シャンカラチャルヤ・サンスクリット大学から名誉文学博士号を授与され、^{[19] [188]}、2018年にはカリカット大学から名誉文学博士号を授与された。 ^[189]

2008年、インド陸軍将校を演じた映画『クルクシェトラ』の撮影中、モハンラルはインド領土軍への入隊に興味を示した。しかし、42歳以上の男性は志願兵として入隊できないため、入隊できなかった。^{[190] 2008年7月9日、当時の陸軍司令官}ディーパック・カプールにより、名誉中佐の階級でインド領土軍に正式に入隊した。この栄誉を受けた俳優は彼が初めてである。^{[191] [192]} 2012年、韓国の国技院からテコンドーの名誉黒帯の称号を授与された。この称号を授与された南インド人俳優は彼が初めてである。 ^{[31] [193]}