アヴァンダン・マニダン

アヴァンダン・マニダン
劇場公開ポスター
監督	AC ティルロクチャンダル
脚本	AC ティルロクチャンダル
ストーリー	G. バラスブラマニアム
に基づく	カストゥリ・ニヴァサ
制作：	A. ラマヌジャム K. N. スブラマニアン
主演	シヴァージ ガネーサン ムトゥラマン ジャヤラリター マンジュラ
撮影	M.ヴィシュワナータ・ライ
編集者	B. カンタサミ
音楽：	MS ヴィスワナタン
制作 会社	ラシエンタープライズ
発売日	1975年4月11日 ( 1975-04-11 )
実行時間	170分
国	インド
言語	タミル語

Avandhan Manidhan ( 彼は真の男だ)は、1975 年のインドのタミル語ドラマ映画で、 G. Balasubramaniam のストーリーに基づいてAC Tirulokchandarが共同脚本と監督を務めました。この映画には、 Sivaji Ganesan、 Muthuraman、 Jayalalithaa、 Manjulaが出演しています。この映画は、たとえそれが彼の没落につながったとしても、自分の本性を変えることを拒む非常に寛大な男性を中心に展開します。

バラスブラマニアンがガネーサンのために独占的にストーリーを書き上げた後、監督のK・シャンカールとプロデューサーのヌールが起用された。しかしガネーサンは断り、後にこのストーリーはカンナダ語でカストゥリ・ニヴァサ（1971年）として映画化された。その映画の成功後、ガネーサンはタミル語のリメイク版に出演することに同意し、それが俳優としての175作目の映画『アヴァンダン・マニダン』となった。この新作はティルロクチャンダルが監督し、A・ラマヌジャムとK・N・スブラマニアンがプロデューサーを務め、M・ヴィシュワナータ・ライが撮影し、B・カンダサミーが編集した。

『アヴァンダン・マニダン』は1975年4月11日に公開されました。この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映されました。

マッチ箱工場のオーナーであるラヴィは、事故で娘を亡くした未亡人です。誠実な従業員のチャンドランが同じような状況にあることに気づいたラヴィは、チャンドランを経済的に援助することに決めました。チャンドランが米国で研修を受けている間、ラヴィはチャンドランの愛らしい娘の面倒を見ます。帰国後、チャンドランは会社の組織変更を提案します。伝統主義者のラヴィは激怒します。これに抗議してチャンドランは辞職し、自分のマッチ箱会社を設立して、大手マッチ箱製造業者になります。

これがラヴィの没落の始まりです。慈善活動と寄付活動で利益が食いつぶされ、結局彼は家を売りに出しました。チャンドランは最高額の入札を要求し、ラヴィに家を返そうとしますが、男らしくラヴィは受け入れません。チャンドランは既に、ラヴィが恋していた元秘書のラリサと、ラヴィの家を手に入れています。

この映画は、ラヴィが鳩しか持っていないという悲劇的な結末で終わる。ラリタは、娘が病気で叔父ラヴィの鳩を欲しがって泣いているので、鳩を譲ってほしいと頼む。ラヴィは、養うために鳩を売ったばかりだった。頼みを断ることができず、息を引き取る。

1970年初頭、G・バラスブラマニアムがシヴァージー・ガネーサンのためだけに物語を書き上げ、映画プロデューサーのヌールが2万5千ルピーで権利を購入し、K・シャンカールが監督を務めることになった。しかし、ガネーサンはその物語を聞いてあまりに悲劇的であると感じ、乗り気ではなかった。1年後、同じ物語がドライとバガヴァンの監督デュオに3万8千ルピーで購入され、ラージクマール主演でカンナダ語映画「カストゥリ・ニヴァサ」が制作された。この映画が成功した後、ガネーサンはタミル語でリメイクすることを決定し、20万ルピーでリメイク権を購入した。リメイク版は「アヴァンダン・マニダン」と題され、^{[4] [5]}ガネーサンの175作目の映画となった。^[6]監督はACティルロクチャンダル、共同プロデューサーはKNスブラマニアム、^[7]撮影はM.ヴィシュワナータ・ライ、編集はB.カンダサミー。ティルロクチャンダルは脚本も書き、セリフはパンチュ・アルナチャラムが書いた。^[8]ガネーサンとマンジュラが登場するシーンのいくつかは、クイーン・エリザベス・ウォークを含めシンガポールで撮影された。^[9]

映画史家モハン・ラマンは、チョーの演じる登場人物がチャンドラバーブの演じる登場人物に「Ellarum Ungala Marandutaanga pa」（訳： みんなあなたのことを忘れている）と告げるシーンを、当時のチャンドラバーブの実際の生活状況を反映していると解釈した。^[10]別の歴史家K・プッタスワミは、この物語がウィリアム・シェイクスピアの戯曲『アテネのタイモン』と類似していると指摘した。^[11]

音楽はMSヴィシュワナータンが作曲し、カンナダサンが作詞した。^[12]「Aattuvitthaal Yaaroruvar」という歌は、カンナダサンが書いた多くの歌と同様に、ヒンドゥー教の神クリシュナを讃えるものである。^{[13] 「Anbu Nadamadum」という歌は、ヴァサンティ}・ラーガに設定されている。^[14]助監督は、監督に、この映画の歌に「Thangai」（訳： 妹）という歌詞を使用しないよう提案した。これは、「Thangaiyila Illai」（訳： 妹ではない）が、監督の以前の映画「Dharmam Engey」 （1972年）の歌のパラヴィであったためである。^[15]

『アヴァンダン・マニダン』は1975年4月11日に公開された。^[16]カルキのカンタンはティルロクチャンダールの演出と脚本、アルナーチャラムのセリフ、ガネーサン、ムトゥラマン、スンダラジャンの演技を賞賛した。^[17]この映画は商業的に成功し、劇場で100日以上上映された。^[18]

• IMDbのアヴァンダン・マニダン 
• ロッテン・トマトのアバンダン・マニダン