Loading article…
コダイカナル | |
|---|---|
| ニックネーム： ヒルステーションのプリンセス[1] | |
  コダイカナル インド、タミル・ナードゥ州の位置 | |
| 座標: 10°14′N 77°29′E / 10.23°N 77.48°E / 10.23; 77.48 | |
| 国 | インド |
| 州 | タミル・ナードゥ州 |
| 地区 | ディンディグル |
| タルク | コダイカナル |
| 設立 | 1845 |
| 政府 | |
| • タイプ | 自治体 |
| • 体 | コダイカナル市 |
| • 会長 | P. チェラドゥライ ( DMK ) |
| エリア | |
| • 合計 | 21.45 km 2 (8.28 平方マイル) |
| 標高 | 2,133メートル（6,998フィート） |
| 人口 （2011） | |
| • 合計 | 36,501 |
| 言語 | |
| • 正式 | タミル語と英語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 624101 |
| 電話番号 | 04542 |
| 車両登録 | TN-57、TN-94 |
| 降水量 | 1,650 mm（65インチ） |
| 性比 | 男性 51% 女性 49% ♂ / ♀ |
| 識字 | 89.5% (2011) |
| 夏の平均気温 | 19.8 °C (67.6 °F) |
| 冬の平均気温 | 8.3 °C (46.9 °F) |
| Webサイト | www.tnurbantree.tn.gov.in/kodaikanal/ |
コダイカナル（タミル語: [ko'ɖaɪ'kaːnəl]）（英語: ko- DYE - KAH -null ）は、インドのタミル・ナードゥ州ディンディグル県にある自治体および高原リゾートです。西ガーツ山脈のパラニ丘陵の標高2,225メートル（7,300フィート）に位置しています。コダイカナルは、平野部の夏の高温と熱帯病からの避難場所として1845年に設立されました。人気の観光地であり、「高原リゾートのプリンセス」と呼ばれ、地域経済の大部分は観光業に依存しています。 2011年の国勢調査によると、この都市の人口は36,501人でした。
語源
コダイカナルという言葉は、タミル語で「贈り物」を意味する「コダイ」と「森」を意味する「カナル」という2つの単語を組み合わせたもので、「森の贈り物」と訳されます。[2]
歴史
コダイカナルとパラニ丘陵に関する最も古い言及は、タミル ・サンガム文学に見られる。[3]タミル語の作文集『エトゥトカイ』の2冊目の本である『クルントカイ』には、クリンジの山岳地帯（ティナイ）について触れられている。この地域はヒンズー教の神ムルガンと関連があり 、湖、滝、チーク、竹、白檀などの木々のある森として描写されている。[4]この地域の名前であるクリンジは、丘陵地帯でのみ見られる有名な花クリンジに由来しており、この地域の居住者は狩猟、蜂蜜の採取、キビの栽培を主な生業とする部族の人々であった。[5] [6]丘陵地帯にはパライヤル族の人々が住んでいた。[7]
1821年、イギリス軍中尉B.S.ワードがクンナヴァン村の司令部からコダイカナルに登り、その地域を調査し、健康的な気候の美しい丘陵地帯と、よく組織された村落に約4,000人が住んでいると報告した。[8] 1834年、当時マドゥラの歳入徴収人であったJ.C.ロウトンとマドラス管区歳入委員会の委員であったC.R.コットンが、デーヴァダナパッティから丘を登った。[9] 1836年、植物学者ロバート・ワイトがコダイカナルを訪れ、1837年の『マドラス文学科学ジャーナル』に観察結果を記録しました。[10] 1852年、ボンベイ軍のJ.M.パートリッジ少佐が家を建て、そこに定住した。[9] 1853年、当時のマドラス管区知事チャールズ・トレベリアンが1860年に訪れたとき、そこには6～7軒の家しかありませんでした。 [11] 1862年にアメリカ人宣教師デビッド・コイト・スカダーが到着しました。[9] 1863年、当時マドゥライの徴税官であったヴェア・レヴィンジの提案により、人工湖が作られました。[11]
1867年、JMパートリッジ少佐はオーストラリア産のユーカリとワトルの木を輸入し、1872年にはコーカー中尉が眼下の平原を見下ろす南東向きの急峻な尾根に沿って道を切り開き、この地域の地図を作成した。[12] [13] 19世紀後半には、平原の高温と熱帯病からの避難場所として、アメリカ人宣教師や他のヨーロッパの外交官が定期的に夏の避暑地となった。 [14] [15] 1901年、コダイカナル天文台で最初の観測が開始された。[16] 1909年、この地域は151軒の家と郵便局、教会、クラブ、学校、商店が機能する小さな町に発展した。[14] 1914年にはガートロードが完成した。[11]イギリス領時代には夏の避暑地として利用され続け、後に人気の高い丘陵リゾートとなった。[1]
地理
町はパラッパル渓谷とグンダル渓谷の間にある、標高2,225メートル（7,300フィート）のパラニ丘陵上部の南側の断崖の上にある台地にあります。 [15]これらの丘陵は南インドの西側で西ガーツ山脈の東側の尾根を形成しています。[17]町の中心部は不規則な盆地で、その中心は現在コダイカナル湖です。この湖は周囲5キロメートル（3.1マイル）の人造湖で、1863年に3つの水路を堰き止めて形成されました。[11] [18]
町の北側では高い丘が村に向かって下り、東側では丘は比較的緩やかにパラニ川下流に向かって傾斜しています。南側にはクンブム渓谷に面した険しい断崖があり、西側にはアナマライ丘陵のマンジャンパッティ渓谷につながる高原があります。小川や滝がたくさんあります。
動植物
1836年、植物学者ロバート・ワイトがコダイカナルを訪れ、100を超える植物標本を記録しました。[10] 1861年、ダグラス・ハミルトンはコダイカナルで114種の鳥を記録しました。[19] 1867年、WTブランフォードは、サミュエル・フェアバンクがパラニ丘陵で入手したシロハラアオヒワの新種Callene albiventrisを記載しました。 [20]在来の植生は、谷間のショラ林を伴う丘陵の斜面の牧草地と草原で構成されていました。イギリス人が町を築いたとき、マツ、ワトル、ユーカリの大きな侵入種が植えられ、在来のショラ林に取って代わって優勢な種になりました。[12] [21]多数のナシの木があり、シャクナゲとモクレンが花を咲かせています。[11] 12年に一度だけ咲くクリンジの花は、この町特有の花です。[1]
ニルギリタールは19世紀にこの地域の開けた草原で目撃された。[21]その他の主な動物相にはインドゾウ、インドガウル、ムササビなどがある。また、この地域では多くの種類の蝶も見られる。[22]長年にわたる複数の提案の後、 2013年にタミル・ナードゥ州政府によってコダイカナル野生生物保護区が通知され、700 km 2 (270 平方マイル) を超える面積をカバーしている。[22] [23]湖にはさまざまな外来魚が生息している。[18]
気候
コダイカナルはモンスーンの影響を受ける亜熱帯高地気候（ケッペンの気候区分ではCfb、Cwb傾向）です。標高が高いため、気温は年間を通じて涼しく保たれます。
人口統計
2011年の国勢調査によると、コダイカナルの人口は36,501人で、性比は男性1,000人に対して女性1,004人で、全国平均の929を大きく上回っている。[27] 6歳未満の人口は3,893人で、うち男性は1,945人、女性は1,948人だった。指定カーストと指定部族は、それぞれ人口の19.86%と0.28%を占めている。市の平均識字率は79.78%で、全国平均の72.99%を上回っている。[27]町には合計9,442世帯があった。労働者総数は14,103人で、内訳は耕作者163人、主要農業労働者744人、家内工業従事者130人、その他労働者12,118人、限界労働者948人、限界耕作者10人、限界農業労働者51人、家内工業従事者34人、その他限界労働者853人であった。[28] 2011年の宗教調査によると、コダイカナルの人口は、ヒンズー教徒が48.8%、イスラム教徒が12% 、キリスト教徒が38.7% 、その他の宗教を信仰しているか宗教的嗜好を示さなかった人が0.5%であった。[29]
経済
コダイカナルの経済は主に観光業に依存しており、2009年には約320万人の観光客が訪れました。 [30]毎年夏には、ピークの観光シーズンに備えて、主要道路が一方通行に変更され、絶え間なく流入する交通を規制し、観光客の安全と地元企業の保護のために特別警察が投入されるなどの変更が行われます。プラム、ナシ、ピーマン、ニンジン、カリフラワー、キャベツ、ニンニク、タマネギは、周辺の村の棚田農家によって栽培され、トラックで市場に運ばれています。
管理
コダイカナルは1899年に設立されたコダイカナル自治体によって管理されている。1960年に第2級自治体となり、1975年に第1級自治体に昇格、1983年に選抜級自治体となった。1994年5月31日以降は特別級自治体となっている。市議会には24の区がある。[31]政府運営の病院といくつかの私立センターがあるが、複雑な診断や手術を行う設備はない。[32]
交通機関
初期の旅行者は50キロメートル (31 マイル) を牛車で旅し、その後、コダイカナルまでの最後の18キロメートル (11 マイル) の旅は、雇った苦力と一緒に徒歩、馬、またはかごで行われました。1854年に、改良された16キロメートル (9.9 マイル) の乗馬道が建設され、1878年にコダイカナルまで延長されました。エンジニアのGC Law少佐は、丘陵地帯への自動車道路を建設するための計画を調査し提出するよう派遣され、道路は最終的に1914年に完成し、1916年に一般交通向けに開通しました。[33]この道路は現在、SH-156として指定されており、全長52.4キロメートル (32.6 マイル) で、バトラガンドゥの西約8キロメートル (5.0 マイル) にあるグランドサザントランクロード(NH-45)との交差点から始まります。また、第二次世界大戦中には、コダイカナルから丘の頂上に沿ってトップステーションとムンナールに至る避難道路であるコダイカナル・ムンナール道路が建設されましたが、1990年に放棄されました。[34]コダイカナルに行くための2つの主要な道路ルートは、パラニ経由とバトラグンドゥ経由です。[35]バスサービスは国営のタミル・ナードゥ州交通公社（TNSTC）によって運営されています。
1875年、インド鉄道はチェンナイからティルネルヴェーリまで路線を延長し、コダイカナルへの訪問を容易にするためにコダイカナルロードという鉄道駅を設置した。 [36]最寄りの鉄道駅はパラニ（64キロメートルまたは40マイル）とコダイカナルロード（80キロメートルまたは50マイル）である。最寄りの主要鉄道駅は東のマドゥライジャンクション（114キロメートルまたは71マイル）である。コダイカナル-グダルール鉄道線は1889年から検討されており、1897年に最初の調査が行われ、1920年まで数回の調査が行われた。1922年、マドゥライ地区委員会は政府に鉄道線路の認可を取り消すよう要請した。[37]最寄りの空港はマドゥライ国際空港（115キロメートルまたは71マイル）とコインバトール国際空港（170キロメートルまたは110マイル）で、国内の主要都市やシャルジャ、コロンボ、シンガポールなどの国際都市との定期便が運航しています。[38]
教育
コダイカナルはバトラグンドゥ教育地区に属している。町には公立学校と多くの私立学校がある。大学もいくつかあり、主なものとしてはコダイカナル・クリスチャン・カレッジとマザー・テレサ女子大学がある。[39]
観光とレクリエーション
コダイカナルには、社会、慈善、環境の目標のために活動しているクラブや市民社会組織がいくつかあります。コダイカナルで設立されたクラブには、コダイカナル ボート クラブ (1890)、コダイカナル ゴルフ クラブ(1895)、インディアン クラブ (1915)、コダイカナル ライオンズ クラブ (1985)、ロータリー クラブがあります。1890 年には、さまざまな宗派の宣教師がレクリエーションのために集まることができるように、コダイカナル宣教師連合 (KMU) が結成され、1923 年にはエドワード朝様式のクラブハウスが建設され、1980 年代にコダイカナル国際学校に引き渡されました。[40]コダイカナルには、地元の貿易を促進する社会奉仕団体がいくつかあり、その中には、疎外された女性に雇用を提供し、彼女たちの製品を販売することに成功したコダイカナル ピープル デベロップメント グループ (KOPDEG) があります。[41]アンナ・サライのコテージ工芸品店は、ボランティア団体であるコダイ社会問題調整評議会（CORSOK）によって運営されており、地元で作られた陶器を販売するポッターズ・シェッドは1994年に設立されました。[42]コダイカナル湖保護評議会とバッタッカナル青年・コミュニティ・環境組織（VOYCE）は、コダイカナルの環境保護に携わる組織です。
ヒンドゥー教の寺院、モスク、教会が数多くある。クザンタイ・ヴェラッパル寺院は3000年前にチェラ族によって建てられたと考えられており、ボガールによって作られたと考えられているダシャバシャナム（10種類の金属合金）で作られたムルガンの偶像で構成されている。[43]クリンジ・アンダヴァル寺院は、その場所で12年に一度咲く土着のクリンジの花にちなんで名付けられ、1924年に建てられ、ムルガン神に捧げられている。[44] [45]ラ・サレト教会は聖母マリアに捧げられた教会で、コーカーズ・ウォークの近くにある。[46]
コダイカナル湖は1863年に造られた、ほぼ星型の45ヘクタール (110エーカー) の人工湖で、コダイカナルで最も人気のある地理的ランドマークであり、コダイカナル ボート クラブでレンタルできる手漕ぎボートや水上自転車があり、観光名所となっています。 [47] ベリジャム湖はコダイカナルから22 km (14 マイル) 離れた人工湖です。[48]ベア ショラ滝はコダイカナルから約3 km (1.9 マイル) 離れた森の中にある滝で、水の流れはモンスーンによって変わります。[45]ブライアント公園はコダイカナル湖の東側にある美しい公園で、この公園を建設した英国人将校にちなんで名付けられ、毎年5月にフラワー ショーが開催されます。 [ 45]コーカーズウォークは、1872年にコーカー中尉によって建設された1km（0.62マイル）の歩道で、南側の斜面の端に沿って走っており、谷とその下の平野を遮るものなく見渡すことができます。[13]ドルフィンノーズは、谷のパノラマビューを楽しめる展望台で、警備員のいない狭い道を3km（1.9マイル）歩くと到着します。[45]
グリーン バレー ビューはコダイカナル湖から 5 km (3.1 マイル) の場所にあり、下にあるヴァイガイ ダムの景色を眺めることができます。 [45] 1906 年、HD ブライアントは、貴重な木材を栽培する目的で、コダイカナルの南西部にコダイカナル松の植林を開始し、松林は観光名所となっています。[49] [50]ピラー ロックは、コダイカナル湖から 7 km (4.3 マイル) の場所にある、高さ 122 m (400 フィート) の 2 つの岩層です。[45]シェンバガヌール博物館は、コダイカナル湖から 5 km (3.1 マイル) の場所にあり、考古学博物館の他に蘭園があります。[45]シルバー カスケードは、コダイカナル湖の溢れ水によって形成された高さ 100 フィート (30 メートル) の滝で、町から 8 km (5.0 マイル) 先にあります。[45]コダイカナル郊外に位置するグナ洞窟は、タミル映画「グナ」で有名になり、以前は「悪魔の台所」と呼ばれていましたが、柱岩である巨大な岩の間にあるコウモリがうようよいる深い部屋です。[51]
コダイカナル太陽観測所は、オブザバトリーロードのバス停から6キロ（3.7マイル）のところにあり、標高2,343メートル（7,687フィート）で、コダイカナル近郊で最も高い場所です。最初の観測は1901年にここで開始されました。[16]元所長のジョン・エバーシェッドは、現在エバーシェッド効果として知られる太陽黒点の放射状運動現象を発見しました。コダイカナル地上望遠鏡からは、ソトッパライダム、バイガイダム、ペリヤクラム、ヴァラハ川を含む壮大なパノラマを眺めることができます。このインド天体物理学研究所の施設には、組織化された一般向けツアー、天文学図書館へのアクセス、および予定されている夜間の望遠鏡による星空観察を備えた総合的な天文科学博物館があります。[16]
環境汚染
ビニール袋の使用は、脆弱な生態系に汚染を引き起こすため禁止されている。[52] 1983年、ニューヨークの中古水銀温度計工場が閉鎖され、コダイカナルに移転した。ユニリーバ所有の工場は、水銀汚染と深刻な環境違反の疑いで2001年に閉鎖された。[53]工場が閉鎖されたとき、空気と水を媒介とした水銀排出がすでにコダイカナルと周囲の森林の広い範囲を汚染しており、何世紀にもわたって同じ状態が続くと予想されていた。[54] 2011年の労働省委員会は、温度計工場から11.2トンの水銀が空気中に拡散し、廃棄物として処分された可能性があると推定した。[53]ユニリーバは廃棄物の投棄を否定し、水銀中毒の影響を受けた労働者に補償せず、汚染された土壌の浄化の責任を拒否した。[55]マドラス高等裁判所での長年の訴訟の後、ユニリーバは2016年に労働者に補償することに同意した。 [55]国立機関によって現場の修復調査が行われており、その結果に基づいて浄化が行われる。[56]
大衆文化では
コダイカナルは多くの映画の撮影場所となってきました。[57]
参考文献
- ^ abc 「コダイカナル」。タミル・ナドゥ州政府。 2023 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「コダイカナルがモンスーンシーズンの旅行先として最適な理由」。タイムズ・オブ・インディア。2018年5月16日。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ ノラ、ミッチェル。インディアンヒル駅: コダイカナル。シカゴ大学。 p. 97.
- ^ Hoole R., Charles (1993)。「現代のサニヤシン、並行社会、ヒンドゥー教の複製：歴史的背景を踏まえた19世紀スリランカのタミル文化に対するプロテスタントの貢献に関する研究」マクマスター大学。pp. 71–74, 77。
- ^ Chattopadhyaya, Brajadulal (2009).初期インドの社会史. ピアソン教育インド. p. 33. ISBN 978-8-1317-1958-9。
- ^ ハヌマンタン、クリシュナスワミ・ラナガナサン（1979年）。不可触民制度：1500年までの歴史的研究：タミル・ナードゥ州を特に参照。Koodal Publishers。pp. 123–124。
- ^ サーストン、E.（1909）。南インドのカーストと部族。第4巻。マドラス：政府出版局。
- ^ Ward, Capt. BS (1837). Memoir of the Vuragherry and Kunnandaven Mountains. Madras Journal of literature and Science. p. 280. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月27日閲覧。
- ^ abc シャフル、アミール（2023）。『ヘビーメタル：グローバル企業がいかにしてコダイカナル島を汚染したか』パン・マクミラン。ISBN 978-9-3907-4202-8。
- ^ ab ワイト、ロバート。プルニー山脈の観察。第5巻。マドラスジャーナル。p.280。
- ^ abcde 「衰退する古代」。フロントライン。1989年5月26日。p.74-81。2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
- ^ ab Einhellinger, Birgit (2016).南インドのパルニ丘陵における外来松林下における在来ショラ種の再生。GRIN Verlag. ISBN 978-3-6682-3874-9。
- ^ ab “Coakers walk”。タミル・ナードゥ州政府。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ ab クロゼット、バーバラ（1999）。アジアの偉大な丘陵地帯。ベーシックブックス。ISBN 978-0-4650-1488-0。[永久リンク切れ]
- ^ ab 「コダイカナル」。ブリタニカ。 2023 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 1 日に取得。
- ^ abc 「コダイカナル太陽観測所の簡単な歴史」。インド天体物理学研究所。2023年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月13日閲覧。
- ^ Mohan, VR; Tresina, PS; Doss, A. (2019).栄養、反栄養、および栄養補助食品の側面。Apple Academic Press。ISBN 978-0-4296-6308-6。
- ^ ab “Kodaikanal history”.タミル・ナードゥ州政府. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 管理計画(PDF) (報告書)。ケララ州政府。 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年12月1日閲覧。
- ^ Blanford, WT (1867). 「南インドのプルニー丘陵に生息するカレン属の新種について」Proc. Zool. Soc. ロンドン: 832–834.
- ^ ab “The Next Big Thing”. Sanctuary Asia. 2006年6月6日. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab “Kodaikanal Wildlife Sanctuary”。タミル・ナードゥ州政府。2023年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「聖域と多くの課題」The Hindu 2015年10月28日。2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「ステーション：コダイカナル気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010。インド気象局。2015年1月。pp.419〜420。2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。M197ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ 「表3 インドのさまざまな場所における月間平均日照時間（時間）」（PDF）。全球および拡散放射の毎日の標準値（1971～2000年） 。インド気象局。2016年12月。M-3ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月1日閲覧。
- ^ ab 「2011年国勢調査情報 最終人口合計」インド内務省国勢調査局。2013年。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「国勢調査情報 2011 最終人口合計 – コダイカナル」インド政府内務省国勢調査局長室。2013年。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ 「宗教コミュニティ別人口 - タミル・ナードゥ州」（XLS）。インド政府内務省国勢調査局長室。2011年。2015年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月13日閲覧。
- ^ S. Molur; KG Smith; BA Daniel; WRT Darwall (2001). Tourism in forest areas of Western Ghats (PDF) . Bangalore. p. 82. 2011年12月23日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年9月26日閲覧。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ “コダイカナル、都市行政”. 2023年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ “コダイカナル、病院”. 2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ “Kodaikanal — History”. Kodaikanal.com. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ Bradnock、Roma & Bob (2000)。「コダイカナル」。南インドハンドブック：旅行ガイド。バース、イギリス：フットプリントハンドブック。p. 171。ISBN 1-900949-81-4。
- ^ “コダイカナルについて”タミル・ナードゥ州政府2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「Historical Moments」. コダイカナル市行政・水道局. 2009年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Lok Sabha debates, 1959 (PDF) (レポート).インド政府. p. 112. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年12月1日閲覧。。
- ^ 「コインバトール空港」。 airportsindia.org。 2015年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月26日閲覧。
- ^ “タミル・ナードゥ州知事、K・カラ氏をマザー・テレサ女子大学副学長に任命”. NDTV . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月1日閲覧。
- ^ ハイデマン、ユージン・P. (2001)。『宣教から教会へ：アメリカ改革派教会のインドへの宣教』Eerdmans Publishing。348 ページ。ISBN 978-0-8028-4900-7。
- ^ 「Kodaikanal People Development Group」。2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
- ^ 「ポッターズ・シェッド、コダイカナル」ベサニア。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ “クザンタイ・ヴェラーパール寺院”.ディナマラール（タミル語）。 2023 年 12 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 25 日に取得。
- ^ “Honouring the Kurinji”. The Hindu . 2015年5月4日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月24日閲覧。
- ^ abcdefgh 「コダイカナルの自然美」。Outlook。2022年9月。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月25日閲覧。
- ^ “The Shrine of La Saleth - Kodai's French Connection”. The Kodai Chronicle . 2022年12月4日. 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
- ^ “Kodaikanal Lake”.タミル・ナードゥ州政府. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ “Berijam Lake”.タミル・ナードゥ州政府. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ マドラス（インド：州）；BS Baliga（Rao Bahadur）（2002年）。タミル・ナードゥ州の地区地名辞典。印刷：Superintendent、Govt Press。166ページ。
- ^ “Pine forest”.タミル・ナードゥ州政府. 2023年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「グナ洞窟」。タミル・ナードゥ州政府。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「コダイカナルの店舗で使い捨てプラスチックの使用を禁止」タイムズ・オブ・インディア。2023年1月11日。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab “コダイカナル水銀中毒大惨事に関する重金属の本”. New Indian Express . 2023年2月9日. 2023年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月1日閲覧。
- ^ 「コダイカナルの森林土壌には何世紀にもわたって水銀が存在する可能性がある」。ザ・ヒンドゥー。2023年3月26日。2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ ab 「コダイカナルの水銀汚染：なぜユニリーバは591人の労働者に和解金を支払うのか」。India Today。2016年3月10日。2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ “コダイカナルで確実な浄化を確実に” The Hindu . 2021年11月17日. 2023年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
- ^ 「ヒット映画が教えてくれる、私たちの丘陵地帯を救うこと」タイムズ・オブ・インディア。2024年3月30日。2024年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月1日閲覧。
さらに読む
- シャーロット・チャンドラー・ワイコフ：コダイカナル：1845-1945。ロンドン・ミッション・プレス、ナーガルコイル、トラヴァンコール、インディアン。 1945年。
- ノラ・ミッチェル：コダイカナルのインディアン・ヒル・ステーション。シカゴ大学地理学部研究論文、第141号。イリノイ州シカゴ、1972年。
- フォルカー・ウィンクラー：コダイカナル。雲の国。ヒルズボロ・プレス、フランクリン（テネシー州）1999年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、コダイカナルに関連するメディアがあります。
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 15（第11版）。 1911年。
ウィキボヤージュには、コダイカナルに関する旅行ガイドがあります。