マロリータワーズ

マロリータワーズ

シリーズ第1巻
マロリータワーズでの最初の学期 マロリータワーズの第2フォーム マロリータワーズ3年目 マロリータワーズのアッパーフォース マロリータワーズの第5試合 マロリータワーズの最後の学期
著者	エニッド・ブライトン
国	イギリス
言語	英語
ジャンル	文学、ビルドゥングスロマン
公開済み	1946–1951
冊数	6（オリジナルシリーズ）

マロリータワーズは、イギリスの作家イーニッド・ブライトンによる6冊の小説からなるシリーズである。このシリーズは、ブライトンの娘が通っていた女子寄宿学校、ベネンデン・スクールを舞台にしている。この学校は第二次世界大戦中に、コーンウォールのニューキーにあるホテル・ブリストルに^{移転した。 [1]}このシリーズでは、主人公ダレル・リヴァースの寄宿学校での冒険と経験を描いている。ダレル・リヴァースという名前は、ブライトンの2番目の夫ケネス・ダレル・ウォーターズにちなんで付けられた。

2009 年、著者パメラ コックスによってシリーズにさらに 6 冊の本が追加されました。これらの本では、ダレルが学校を去った後に出来事が起こり、彼女の妹フェリシティ リバーズに焦点を当てています。

ダレル・リバーズは、コーンウォールにある城のような崖の上の寄宿学校、マロリー・タワーズで1年目を始める。彼女は、毒舌で生意気なアリシア、音楽の天才アイリーン、そして内気なメアリー・ルーに出会う。成績を上げて友達を作ろうと決心したダレルにとって、最初の学期は波乱に満ちたものだった。彼女の短気さは問題を引き起こし、愚か者を演じようとする努力は裏目に出る。もう一人の新入生はグウェンドリン・メアリー・レイシーで、彼女はうぬぼれが強く、浅はかで、時折意地悪をしたりいじめたりする傾向があることが判明する。マロリー・タワーズの物語は、主にダレルとグウェンドリン、アリシア・ジョンズ、サリー・ホープ、メアリー・ルーの絡み合った物語を中心に展開される。最初の本は、ダレルがサリー・ホープという親友を見つけるところで終わる。^{[2] [3]}

少女たちはマロリータワーズの第2学年に転入し、新しいクラス担任のパーカー先生と3人の転校生の女の子たちと過ごす。波乱に満ちた学期、教師たちに新しいいたずらが仕掛けられ、少女たちは自分たちの中に泥棒がいるという不愉快な発見をする。新入生の中で、ベリンダは鋭い似顔絵で他の少女たちを喜ばせ、エレンはクラスでの自分の立場を心配し、働き過ぎてしまう。3人目の転校生ダフネは見た目通りの人物ではなく、嵐の夜に崖の上で劇的な救助活動に巻き込まれる。彼女は崖の上で死にかけのメアリー・ルーを救出する ^{[4] [5]}

ダレルと彼女の友人たちは、今では3年生で、他の新入生たちと一緒にいる。アメリカ人の少女ゼレルダは映画スターになるという野望を抱いており、みんなからビルと呼ばれているウィルヘルミナは馬に夢中だ。また、美しい歌声を持つメイビスにも出会う。彼女は地元のタレントコンテストに参加し、夜中に学校の外で暴風雨に見舞われ、愚かにもその歌声を危険にさらしてしまう。ダレルはこの物語の中では小さな役割しかなく、主に学校のラクロスチームへの参加を中心にしている。^{[6] [7]}

兄弟関係は第4巻のテーマであり、マロリー・タワーズにダレルの妹フェリシティ、アリシアの従妹ジューン、双子のコニーとルース・バッテンがやって来る。4年生は厳しい学校証明書試験に向けて一生懸命勉強しているが、頭の回転が速いアリシアは麻疹にかかってしまい、予想外に難しい試験に直面する。ダレルはクラスの生徒会長だが、またもや怒りが爆発し辞職を余儀なくされる。病弱な新入生クラリッサは、心臓病を装って試験を逃れるというグウェンドリンの考えを吹き込み、愕然とした父親との激しい対立につながる。^{[8] [9]}

5年生は学校のクリスマスの催し物の制作を依頼され、パントマイム 『シンデレラ』に決定した。ダレルが脚本を担当し、アイリーンが作曲し、主役はアリシア、メアリー・ルー、ビルが務める。グウェンは、自分と多くの点でうぬぼれが強く浅はかな性格の持ち主である新入生モーリーンと過ごすことが多い。5年生のヘッドガールは厳しく横暴なモイラで、少女たちの間には多くの軋轢が生じるが、問題が解決し、ショーは華々しく上演される。ダレルは、彼女には執筆の才能があり、これが将来の仕事になるかもしれないと気づく。^{[10] [11]}

最終学年を迎えたダレルは、今や学校の女子生徒会長である。グレイリング先生との率直な話し合いで、ダレルの学年で本当の失敗者はグウェンドリンだけであることに二人は同意し、ダレルは手遅れになる前にグウェンをより前向きな道に導くためにできることをしようと決意する。しかし、グウェンは大きなショックを受け、将来を考え直さざるを得なくなり、父親に残酷な言葉をかけたことを激しく後悔することになる。新入生のアマンダは、学校のプールの安全な水域を越えて海で泳ごうとして危険にさらされ、2年目のジョーは寮母からお金を盗んだ後、学校から逃げ出す。^{[12] [13]}

6 冊からなる第 2 シリーズでは、ダレルの妹フェリシティが 3 年生から最終学期までを追っています。サリーの妹ダフィーは、フェリシティとその友人たちが 6 年生になったときに、最終的に学校に入学します。新しいシリーズの最終巻であるGoodbye Malory Towersでは、ダレル、サリー、アリシアを含むオリジナル キャストが同窓会に復帰し、グウェンドリン メアリー レイシーが教員に加わります。

イーニッド・ブライトンの長女ジリアンは、1945年秋にベネンデン・スクールに入学した。同校は第二次世界大戦中にケントにあった元の場所からコーンウォールのニューキーにあるホテル・ブリストルに移転していた。[ 14 ]ジリアン^は 、ベネンデン・スクールがケントに戻る前にコーンウォールの場所に1学期だけ在籍していたが、マロリー・タワーズの西海岸の位置（本の見返し用に描かれた地図に示されている）は、ニューキーのベネデン・スクールの位置と一致している。同校のその他の特徴は、ブライトンが毎年休暇を過ごしていたドーセットからヒントを得たようで、海岸沿いのプールはダンシング・レッジのプールに似ており、校舎自体はラルワース城に似ている。^[15]

評論家たちは、日記に記されたジリアンの学生生活とマロリー・タワーズの本の筋書きの類似点についても言及している。マロリー・タワーズの物語はブライトンが娘とコミュニケーションを取り、助言を与える手段だったのではないかとさえ言われている。^[16]類似点には、ダレルの気性、俳優業への関心、馬への執着などがある。本のダレルと同様、ジリアンの父親も外科医だった。

最初の本でダレルがサリーを押し倒すという出来事が描かれているが、これはジリアンと妹のイモジェンの間に起こった出来事とよく似ている。^[17]彼女の日記にはこう書かれている。

「イモは私をイライラさせたので、私はついカッとなって彼女を倒してしまいました。彼女は怪我をしたかもしれません。本当に、私はカッとなったときに何をするか分からないのです。いつか簡単に彼女を殺してしまうかもしれません。」

『サード・イヤー』で女優を目指すゼレルダ・ブラスという人物が登場するストーリーは、ジリアンの日記にも類似している。^[18] 1946年の日記の最後にあるメモにはこう書かれている。

「ママが書いた手紙には、私がいい女優になれると思う、そしてもし私が女優になりたいならママとパパが応援する、と書いてありました。私が自分の気持ちを分析できてよかった、と書いてありました。私には女優としてふさわしい共感力がある、と書いてありました。ママはとても優しくて大好きです。」

初登場時には、この学校は次のように説明されています。

彼女は丘の上の高くに建つ、柔らかい灰色の石でできた大きくて四角い建物を見ました。丘は実際には海に向かって急に落ち込んだ崖でした。優美な建物の両端には丸い塔が立っていました。ダレルは他の塔もちらりと見ることができました。全部で 4 つの塔です。北塔、南塔、東塔、西塔です。

各タワーは寄宿舎として機能し、各学年 10 人ずつ、合計約 60 人の女子生徒に宿泊施設を提供しています。各タワーには寮母が 1 人おり、寮長が全体を統括しています。タワーは 4 階建てで、1 階にはキッチン、食堂、談話室、2 階と 3 階には寮、最上階には職員室と倉庫があります。

学校は中央に中庭がある正方形をしています。学校の両側は 3 階建てです。建物の正面、東塔と南塔の間には、正面玄関、体育館、集会ホール、実験室、美術室があります。教室は西塔と北塔の間にあります。北塔と東塔の間には、療養所と校長室があります。女教師室は南塔と西塔の間にあります。

学校にはバラ園、馬小屋、テニスコート、スポーツ競技場、海岸線に作られた屋外の天然プールもあります。

エニッド・ブライトンの作品に登場する少女たちの主な登場人物は以下の通りである。^[19]

• ダレル・リバーズは最初の 6 冊の主人公です。責任感があり勤勉ですが、短気な性格が問題を引き起こします。しかし、学校で学んでいくうちに、短気さをコントロールできるようになります。彼女はクラスの人気者です。高等学校では 4 年生の学年主任、5 年生では運動部のキャプテン、そして最終的には 6 年生で女子生徒会長になります。マロリー タワーズで成長するにつれ、彼女は自分の文章の才能に気づき始め、大人になったら作家になりたいと志します。
• グウェンドリン・メアリー・レイシーは、うぬぼれが強く、浅はかで、意地悪ないたずらやいじめに手を染める傾向があります。ダレルの最後の学期に、彼女と校長のグレイリング先生は率直な意見交換を行い、グウェンがマロリー・タワーズでは珍しい落第生であることに同意しました。その後すぐに、グウェンは父親が重病にかかり、命の危険にさらされていることにショックを受けます。スイスのフィニッシング・スクールに送るよう要求した際に父親に言った残酷な言葉のいくつかを恥ずかしく思い出し、グウェンはついに自分の人生を見直し始めます。
• アリシア・ジョンズは口が悪く、クラスのいたずら好きで、先生たちに悪ふざけをし続けています。頭の回転が速いため、学業も楽々とこなし、いたずらやジョークで他の女子生徒に人気があります。しかし、彼女は口が悪く、自分より才能や健康に劣る生徒を軽蔑します。マロリー・タワーズに通っている間は優しくなりますが、道化を演じるのが好きなため、責任ある役割を与えられることはありません。
• サリー ホープはダレルと同時にマロリー タワーズに入学し、2 人は親友になります。サリーは嫉妬に悩まされています。妹に対する恨みが、問題が解決するまでの最初の学期のサリーの内向的で奇妙な行動の根底にあります。サリーはマロリー タワーズ在学中に嫉妬を克服しようとしますが、時折それが彼女にとって問題であり続けます。サリーは 2 年目にクラス委員長になり、6 年生のときには競技キャプテンになります。
• メアリー・ルー・リネットは、静かで内気な少女で、「大きな、怯えた目」をしていると言われています。しかし、学校で過ごすうちに、彼女の勇気と性格は成長していきます。彼女はダレルとサリーと3人組の友達になり、最終的に2番目のフォームに現れるダフネという自分の友達を見つけます。
• キャサリンはマロリータワーズの第 1 学期、第 1 学年の生徒会長です。彼女は典型的な公平で率直な性格で、決して冗談を言いません。
• エミリー レイクは、マロリー タワーズの第 1 学期の 1 年生で、おとなしく内向的な生徒です 。主な趣味は裁縫です。ダレルは、中間休暇中に彼女を両親とのお茶に誘います。
• バイオレットは内気で無表情で、周囲から取り残されやすい人物として描かれています。彼女は「マロリー タワーズでの第 1 学期」で一度だけ言及され、その後は物語から姿を消します。
• ジーン・マクドナルドは、陽気で抜け目のないスコットランドの少女で、さまざまな学校のサークルや慈善団体の資金管理に長けています。彼女はマロリー・タワーズの 3 年生でクラスの主任になります。
• アイリーン・エドワーズは音楽の天才で数学の才能もあるが、それ以外は気が散りやすい。学期の初めに健康診断書を何度も失くすのが彼女の特徴である。彼女は同じく気が散りやすいベリンダと親友である。
• エレン・ウィルソン–マロリー・タワーズの第2学年に奨学生として入学した新入生。勉強のことで心配しており、顔色が悪く疲れている様子が描かれています。
• ベリンダ・モリスはマロリー・タワーズの2年生に入学し、漫画を描く才能で他の女子生徒を喜ばせます。2人とも同じように無秩序で空想にふける傾向があるため、彼女はすぐにアイリーンと親友になります。
• ダフネ・ミリセント・ターナーはマロリー・タワーズの第二学級に入学し、最初はグウェンドリンと友達になりますが、その後、劇的な出来事によってメアリー・ルーと出会い、二人は親友になります。
• 「ビル」として知られるウィルヘミナ・ロビンソンが3 年生に加わります。彼女は馬に夢中で、彼女の馬、サンダーは学期中は学校の馬小屋に飼われています。
• ゼレルダ・ブラスは、女優になるという夢を持つ、マロリー・タワーズ高校の3年生であるアメリカ人の少女です。
• メイビス・アリソンは、マロリー・タワーズに3年生になる前の学期に入学します。彼女は自分の歌声を自慢し、誇りを持っているため、他の女子生徒から不評を買っています。
• コニーとルース・バトゥンは、マロリー・タワーズのアッパー・フォース校に入学する双子です。コニーは、自慢好きで、うぬぼれが強く、厚かましく、自信家で、ルースを守りたがる性格です。対照的に、ルースは内向的で、めったに自分の意見を言わず、双子のコニーが二人の意見を代弁します。コニーとルースの関係は、アッパー・フォース校の終わりに劇的なクライマックスを迎えます。
• クラリッサ・カーターは、マロリー・タワーズに初めて来たときは、内気で大人しく、簡単に操られてしまう、心が弱くてスポーツができない女の子として描かれています。後に、彼女は親友のビルと同じく馬を愛する、優しくて親切な女の子として描かれています。彼女は、最初の学期のほとんどの間、長い赤褐色の髪、分厚い眼鏡の奥の緑の目、そして醜いワイヤーの奥に隠された真っ直ぐな歯を持っていたと描写されています。
• モイラ・リントンはダレルの5年生の時に現れ、クラスの女子生徒会長に任命されます。彼女は横暴で厳しい性格です。
• モーリーン・リトルは5年生に加わり、グウェンのうぬぼれが強く浅はかな性格の多くを共有しています。
• キャサリン・グレイは「ドアマット」として描写され、他の少女たちにとても謙虚になり、映画「イン・ザ・フィフス・アット・マロリー・タワーズ」の中で彼女たちに代わって謝罪している。
• ジャネット-前年からフィフスに滞在しており、『In the Fifth at Malory Towers』に登場する才能ある裁縫師。
• アマンダ チャーテロウは、前の学校であるトレニガン タワーズからマロリー タワーズに最後の学期に入学します。彼女は背が高く、運動能力に優れ、オリンピックに出場することを夢見ています。
• スザンヌはマムゼル・ルージェの姪で、マロリー・タワーズの最終学期に学校に入学します。アリシアはいたずらで彼女にいくつかの偽語を教え、彼女はそれを無邪気に使います。また、彼女の励ましで、2年生たちは6年生の教室でマムゼル・デュポンにいたずらをします。

• フェリシティ・リバーズはダレルの妹で、マロリー・タワーズのアッパー・フォースに入学します。姉と同じように、彼女も最初は友人関係に不安を感じていましたが、最初の学期の終わりまでにスーザンと友達になりました。
• ジューン・ジョンズはアリシアのいとこで、フェリシティの姿をしています。いとこと同じく、彼女もいたずら好きで面倒な性格ですが、それほど心優しくなく、他の多くの女の子の気持ちを傷つけています。
• スーザン・ブレイクはフェリシティの親友です。彼女は賢明で責任感があり、ユーモアのセンスもあり、クラスで人気があります。
• パム・ベイトマンは、穏やかで親切、そしてとても気立ての良い友人として描かれています。彼女の親友はノラです。彼女は第 2 学年のクラス長です。
• ノラ・ウッズはパム・ベイトマンの親友です。彼女はマムゼル・デュポンのお気に入りの一人です。ノラは心の広い女の子で、誰からも人気があります。彼女はダレルの友人であるアイリーンとベリンダと同じように、気が散りやすい性格です。
• ジョセフィン・ジョーンズは、マロリー・タワーズの最後の学期に2年生になります。彼女の裕福な父親は彼女を甘やかし、勉強に努力を怠るなどの悪い習慣を奨励します。
• ディアドラ・パーカーは、マロリー・タワーズの最終学期にジョー・ジョーンズと一緒に学校から逃げ出した1年生の少女です。ジョー・ジョーンズがこの少女に影響を与えたことを認めたグレイリング先生によって、彼女は罰を免除されます。
• パメラはマロリータワーズの6年生で、第1学期の生徒会長です。
• マリリンはマロリータワーズの6年生で、第1学期のゲームキャプテンです。
• モリー・ロナルドソンは、ダレルが学校のラクロス チームに入ろうとしている 3 年生のときのゲーム キャプテンです。
• ブリジット・リントンはモイラの妹で、マロリー・タワーズ校の「イン・ザ・フィフス」の4年生です。

• ベティ ヒルは、西塔のアリシアの親友で、アリシアにとても似ています。このため、校長のグレイリング先生は、2 人が一緒にいると我慢できないと確信しており、アリシアと一緒に北塔に引っ越すことは許可されていません。ベティは、本の中で定期的に登場する他の塔の唯一の女の子です。
• アイリーンとウィニーはウェストタワーの女子生徒で、ベティの友人で、マロリータワーのアッパーフォースで行われる真夜中の宴会にやって来ます。

• グレイリング先生は校長です。彼女は賢明で厳格ですが、優しく、穏やかで賢明でもあります。
• マムゼル・デュポンは、2 人のフランス人の愛人のうちの 1 人です。彼女は非常に短気な性格で、女の子たちのいたずらやいたずらの犠牲者になっています。しかし、彼女は全般的に陽気でユーモアに富んでいるため、女の子たちの間で人気があります。
• マムゼル・ルージェはもう一人のフランス人女教師です。マムゼル・デュポンが陽気なのと同じくらい、彼女は厳格です。彼女が厳しい罰を与えるので、彼女のクラスで行儀の悪い生徒はほとんどいません。
• ポッツ先生は、1 年生の担任教師であり、ノース タワーの寮長でもあります。彼女は厳格で、アリシアやジューンのようないたずらっ子たちに常に目を光らせています。
• パーカー先生は第2学年の先生です。
• ピーターズ先生は第3学年の先生です。
• ウィリアムズ先生は4年生の担任教師です。
• ジェームス先生は5年生の担任教師です。
• オークス先生は6年生の担任教師です。
• ノースタワーでは看護婦長が女子たちの健康と幸福に気を配ります。各タワーには看護婦長がいます。
• ヒバート先生は英語と演劇の教師です。
• ミス・リニーは芸術の愛人です。
• ミス・ドネリーは裁縫師長です
• ヤング先生は音楽の先生です。
• カートン先生は歴史の先生です。
• ミス・レミントンがゲームの司会者です。

• リバーズ夫人– ダレルの母親。
• リバーズ氏– ダレルの父親、外科医。
• レイシー夫人– グウェンドリンの母親。
• レイシー氏– グウェンドリンの父親。
• ミス・ウィンター– グウェンドリンの元家庭教師。
• ホープ夫人– サリーの母親。
• ホープ氏– サリーの父親。
• ジョーンズ氏– ジョセフィン・ジョーンズの父親。

• 「フレディ」として知られるウィニフレッド・ホームズは、フェリシティが3年生のときにマロリー・タワーズに通うジューンのいたずら好きな親友になります。
• エイミー・ライダー・コクランは、時々優しいところもありますが、気取った横柄な性格です。彼女はうぬぼれが強く、怠け者で、注目の的になることを楽しんでいます。
• ボニー・メドウズはフェリシティの隣人で、ニューターム・アット・マロリー・タワーズで初めて登場します。彼女はフェリシティとスーザンをいつも困らせます。彼女はフェリシティの親友であるスーザンを嫌っています。
• ベロニカ・シャープは、ドアの後ろで聞き耳を立てる卑劣な偽善者として描写されている。
• ルーシー・カーステアーズは、馬が大好きな女の子で、フェリシティの3年生の時に馬のサンディと一緒にやって来ます。彼女はすぐにジュリーと友達になり、エズミーのいとこです。
• エズミ・ウォルターズはルーシーのアメリカ人のいとこで、ルーシーと同じ学期にやって来て、ルーシーは彼女と家族間の対立に直面することになります。
• オリーブ・ウィザースプーンは、家族の問題のせいで意地悪で気性が荒く、卑劣な控えめな少女として登場します。
• シルビア・チャーマーズは、声が大きくて強引で横柄な性格です。
• ミリセント・ムーンは楽器演奏の才能を持った音楽の天才です。
• デリア・ノリスは、自分自身を下手な人間だと表現しますが、自分には才能があることに気づきます。
• ジリアン・ウィーバーはデリアの親友です。オーケストラで音楽を演奏するのが好きです。
• アリス・ジョンソンは、フェリシティの最後の学年に戻ってくるジョセフィン・ジョーンズのペンネームです。
• リジー・マナリングは、叔父に学費を返済するという決意のもと、勉強に熱中し、真面目に取り組んでいます。

• エレノア・バンクスは、ジューンを憎み、スノーボールという名の馬を飼っている「特に不快な5年生」として描かれています。
• 「ダフィー」として知られるダフネ・ホープは、サリー・ホープの妹で、フェリシティがマロリー・タワーズに入学して 6 年目にやってくる。
• ケイティはダフィーの予備校時代からの親友です。
• ヴァイオレット・フォーサイスは『マロリー・タワーズの秘密』では、自分の家族の富を頻繁に自慢する、甘やかされたスノッブとして登場します。
• フェイスはダフィーの1年生の最初のクラスの女子生徒会長です。
• アイビーはダフィーのフォロワーであり友人の一人です。彼女の性格は、率直で、率直で、率直であると説明されています。
• エディス・マナリングはダフィーとケイティの親友であり、6年生のリジー・マナリングの妹です。

• タラント先生は、フェリシティの 4 年生の 1 学期、ヒバート先生に代わって教師を務めます。彼女は生徒、特にジューンに対して意地悪です。
• レイシー先生は「グウェンドリン・メアリー・レイシー」で、フェリシティの最後の学期にエチケットを教えるために戻ってきました。
• ニコルソン先生は地理の先生で、レイシー先生の親友です。

• デール夫人はエイミーのおばあちゃんです。
• デイジーは、教師としての最初の学期にグウェンドリンをいじめていたメイドです。

このシリーズの公式書籍 6 冊は次のとおりです。

1. マロリータワーズでの最初の学期(1946)
2. マロリータワーズの第2学年（1947年）
3. マロリータワーズでの3年目（1948年）
4. マロリータワーズ高校(1949)
5. マロリータワーズの第5管区（1950年）
6. マロリー・タワーズ最後の学期(1951)

パメラ コックスは 2009 年に、フェリシティ リバーズ、ジューン ジョンズ、スーザン ブレイクの冒険に焦点を当てたシリーズの続編 6 冊を執筆しました。

1. マロリータワーズの新学期 (2009)
2. マロリータワーズ夏学期 （2009年）
3. マロリータワーズ冬学期 （2009）
4. マロリータワーでの楽しいゲーム(2009)
5. マロリータワーの秘密(2009)
6. グッバイ・マロリー・タワーズ（2009）

ブライトンは寄宿学校生活を題材にした他の2つのシリーズ、「セント・クレアズ」と「いたずらっ子」シリーズも執筆した。

1960年代と1970年代に出版されたドイツ語版は、時代の流れに合わせるため（例えば、蓄音機の代わりにターンテーブルを使用する）、ドイツの文法学校に似せるため（ラクロスの代わりにハンドボールをする）、大幅な変更が加えられました。さらに、登場人物の名前も変更され、例えば、ダレルはドリーという名前に変更されました。1977年から1997年にかけて、12冊の続編が出版され、学校と常に密接に関係するドリーのその後の人生が語られます。提携大学で学んだ後、彼女は寮監として働き、教師の一人と結婚し、自分の子供をもうけます。物語は18冊目で、老女グレイリングが堂々と引退し、ドリーが後継者となるところで終わります。

エマ・ライスと彼女の劇団ワイズ・チルドレンが脚本・監督を務めた舞台作品は、2019年に劇場巡回公演を行っている。これは、ブリストル・オールド・ヴィックと提携したヨーク・シアター・ロイヤルとの共同制作である。^[20]

2019年、イギリスのテレビ局CBBCがカナダのファミリーチャンネルと協力してテレビドラマ化を制作することが発表された。これは、以前にテレビシリーズ「ファーザー・ブラウン」を手掛けたレイチェル・フラワーデイとサーシャ・ヘイルズによって企画された。^[21]具体的には、BAMEコミュニティのメンバーと顔に障害のある俳優が出演した。2020年3月23日に初公開された。シーズン1には、ダレルがマロリータワーズで過ごした1年目を描く30分のエピソードが13話ある。

• enidblyton.net の Enid Blyton 著の Malory Towers シリーズ 6 冊の要約