Loading article…
カジョール | |
|---|---|
 2023年のカジョール | |
| 生まれる | カジョール・ムケルジー 1974年8月5日 |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1992年～現在 |
| 作品 | 全リスト |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 両親 |
|
| 家族 | ムケルジー・サマース家 |
| 受賞歴 | 全リスト |
| 栄誉 | パドマ・シュリー（2011） |
| サイン | |
 | |
カジョール・デーヴガン[1]（旧姓 ムケルジー、1974年8月5日生まれ）は、通称カジョールとして知られるインドの女優である。メディアではヒンディー語映画界で最も成功した女優の一人として評され[ 2 ]、最多タイ記録となる5回の主演女優賞を含む6回のフィルムフェア賞など、数多くの賞を受賞している。2011年にはインド政府よりパドマ・シュリー賞を受賞した。
タヌジャとショーム・ムケルジーの娘であるカージョールは、在学中に『Bekhudi』 （1992年）で女優デビューを果たした。その後、学業を中退し、 『Baazigar』（1993年）や『Yeh Dillagi』（1994年）で商業的な成功を収めた。興行収入トップのロマンス映画『Dilwale Dulhania Le Jayenge』（1995年）や『Kuch Kuch Hota Hai 』（1998年）で主役を演じ、1990年代のスターとしての地位を確立し、フィルムフェア賞の最優秀女優賞を2回受賞した。また、 『Gupt: The Hidden Truth』 （1997年）で精神病質の殺人者を演じ、 『Dushman』（1998年） で復讐者を演じ、批評家から高い評価を得た。
家族ドラマ「Kabhi Khushi Kabhie Gham...」（2001年）で主演を務め、3度目のフィルムフェア賞を獲得した後、カージョールはフルタイムの女優業から一時離れ、その後数十年間は時折仕事をしていた。彼女はロマンティックスリラー「Fanaa」（2006年）とドラマ「My Name Is Khan」（2010年）で主演し、フィルムフェアでさらに2つの最優秀女優賞を受賞した。彼女の最高興行収入作品は、コメディ「Dilwale」（2015年）と時代劇「Tanhaji」 （2020年）である。彼女はそれ以来、ストリーミングプロジェクト「Tribhanga」（2021年）、「The Trial」（2023年）、「Do Patti」 （2024年）に主演している。
映画俳優としての活動に加え、カジョールは社会活動家としても知られ、未亡人や子供たちへの支援活動でも知られている。2008年にはリアリティ番組「ロックンロール・ファミリー」のタレント審査員を務め、デヴガン・エンターテインメント・アンド・ソフトウェア社で管理職を務めている。カジョールは1999年に俳優兼映画監督のアジャイ・デヴガンと結婚しており、2人の子供がいる。
幼少期と背景
カジョールは1974年8月5日にボンベイ（現在のムンバイ）で生まれた。[4] [5]母のタヌジャは女優で、父のショーム・ムカジーは映画監督兼プロデューサーであった。[6] [7]妹のタニーシャーも女優である。[8]母方の叔母は女優のヌータン、母方の祖母のショーブナ・サマースと曽祖母のラッタン・バイはともにヒンディー語映画に携わっていた。父方の叔父のジョイ・ムカジーとデブ・ムカジーは映画俳優であったが、[8]父方の祖父と母方の祖父のサシャダール・ムカジーとクマールセン・サマースはそれぞれ映画製作者であった。[9] [10]カジョールのいとこであるラニー・ムケルジー、[10] シャルバーニー・ムケルジー、[11]モニッシュ・バールも俳優であり、[12]アヤン・ムケルジーは監督である。[ 13]
カジョールは、幼いころからいたずら好きで、頑固で、衝動的だったと述べている。[14]両親は彼女が幼いころに離婚したが、そのことについて家で議論されることはなかったので、カジョールは影響を受けなかった。[15]カジョールは母方の祖母に育てられ、「母が留守で働いていると感じさせなかった」。[16]カジョールによると、母親は幼いころから彼女に独立心を教え込んだという。2つの異なる文化の間で育った彼女は、母親から「マハーラーシュトラの実用主義」を、父親から「ベンガルの気質」を受け継いだ。[ 16]ヒンズー教徒であるカジョールは、伝統の一環として、ムケルジー家とともに、毎年郊外のサンタクルス地区でドゥルガー・プージャ祭を祝っている。[17] [18]
カジョールはパンチガニのセント・ジョセフ修道院学校で教育を受けた。勉強の傍ら、ダンスなどの課外活動にも参加した。[19]学校では、小説を読むことに積極的に興味を持ち始めた。小説を読むことが、人生の「つらい時期を乗り越える」助けになったからだ。[20] 1990年代初頭、タヌジャは女優としてデビューするために映画を監督しようとしたが、数日間の撮影で棚上げになった。[21] 16歳でカジョールは『ベクディ』の撮影を始めた。彼女によると、これは「大きな幸運」だった。[16]彼女が写真家のゴータム・ラジャディヤクシャのスタジオを訪れた際に、彼にキャスティングされた。ラジャディヤクシャは映画の脚本も書いた。[22] [23] 2か月の夏休みに撮影を終えた後、彼女は学校に戻るつもりだったが、結局、フルタイムで映画の仕事に就くために中退した。しかし、後にその決断を後悔した。[16] [24]
映画キャリア
初期の作品（1992年～1994年）
カジョールは17歳で1992年のロマンチックドラマ「ベクディ」で女優デビューを果たした。共演は同じく新人俳優のカマル・サダナと母親のタヌジャだった。[6]カジョールは、両親の反対を押し切ってサダナ演じる主人公と恋に落ちるラディカを演じた。[25]この映画は興行的には失敗に終わったが、[26]カジョールの演技は高く評価された。[27]翌年、彼女はアッバース＝ムスタン監督の犯罪スリラー映画「バーズィーガー」 （1993年）に出演し、興行収入は1億8,250万ルピー（220万米ドル）でその年4番目に高い興行収入を記録した。 [26]シャー・ルク・カーンとシルパ・シェッティと共演したこの映画で、カジョールは妹を殺した犯人と恋に落ちるが、その犯人の正体を知らない若い女性プリヤ・チョープラー役を演じた。[28]カジョールのこの映画での演技は批評家の注目を集めた。[29] [30]
1994年、カージョールは疎遠になっていた祖父母（ジーテンドラとムシュミ・チャタジー）を訪ねる孤児の少女役で『Udhaar Ki Zindagi』に出演した。[31]興行的には振るわなかったが、カージョールはベンガル映画ジャーナリスト協会から最優秀女優賞（ヒンディー語）を受賞した。[32] [33]この映画はカージョールにとって精神的に消耗する経験となり、後に彼女はこの映画があまりに深く影響したため、撮影終了後は危機的状況に陥ったと主張している。その結果、彼女は意図的に、重要度の低い役で、激しいドラマチックな演出のない、より軽い映画に出演することにした。その中には『Hulchul』、『Gundaraj』、『Karan Arjun』などがあり、いずれも1年後に公開された。[22]
彼女は、ヤシュ・ラージ・フィルムズが制作し、1953年のアメリカの演劇『サブリナ・フェア』を基にしたロマンス映画『イェー・ディラギ』での役で、より広く世間の認知を得た。[34]彼女は、運転手の娘でモデルになり、父の雇い主の2人の息子（アクシャイ・クマールとサイーフ・アリー・カーン）の興味を引くサプナ役を演じた。 [35]興行的に成功した『イェー・ディラギ』は、カージョールにとって飛躍のきっかけとなり、[6]毎年恒例のフィルムフェア賞で初めて主演女優賞にノミネートされた。[36]インディアン・エクスプレス紙は彼女の真実味のある演技に注目し、[37]スクリーン紙は、イェー・ディラギがスクリーン上のペルソナを近所の女の子から並外れた美人へと変えたと結論付けた。[38]
有名女優（1995年～1998年）
1995年、カージョールは『Karan Arjun』と『Dilwale Dulhania Le Jayenge』という2つの大ヒット作を製作した。[39]前者はラケシュ・ローシャン監督のアクション映画で、輪廻転生をコンセプトにしており[40]、彼女にソニア・サクセナ・シンという小さな役をオファーした。[41]彼女は映画での小さな役について、装飾的な役がやりたかったと述べ、映画の中では華やかであること以外何もすることがなかったと認めた。[42]この映画はインドでその年の興行収入第2位の映画となった。[39]カージョールの次の作品『Taaqat』、『Hulchul』、『Gundaraj』は興行的に振るわなかった。[39]最後の2本は彼女と将来の夫となるアジャイ・デーヴガンとの初期のコラボレーション作品であり、業界アナリストは失敗の原因を2人の相性に関連付けた。[43] [44]
1995年に公開された最後の映画『Dilwale Dulhania Le Jayenge』で、彼女とシャー・ルク・カーンは、ヨーロッパ旅行中に恋に落ち、インドで再会し、近々予定されている政略結婚を中止するよう保守的な父親を説得するロンドン出身の非居住インド人として主演した。 [45]カジョールは、プロジェクトへの愛着と、演じるシムランへの感情移入について語った。[46] [47]インド史上最も成功した映画の1つであり、[48]ムンバイで継続的に上映されており、2014年には上映週数が1000週を超え、インド映画史上最長の上映期間となった。[49] [50]批評家にも同様に好評だったこの映画は、カジョールが初めて主演女優賞を受賞したことを含む10のフィルムフェア賞を獲得した。[51] [52]英国映画協会の投票で、史上最高の映画の1つに選ばれた。[53] [54] Rediff.comのラジャ・センは、カージョールがシムラン役にうってつけだと考え、「最初は潔癖症で消極的だったシムランに、本物の女優が温かさと信憑性を与えた」と主張した。[55] 1996年にはアクション映画『バンバイ・カ・バーブー』に出演したが、あまり評判が良くなかった。[56] [57]
1997年、映画『ガプト 隠された真実』でカジョールが演じた、執着心の強い恋人から精神異常者の連続殺人犯となったイーシャ・ディワンは、批評家からターニングポイントと評された。[58] [59]監督のラジブ・ラーイは「カジョールの多才な芸術性を引き出した」と述べ、彼女がこの役に持ち込んだ技巧を称賛した。[60]ボビー・ディオールとマニシャ・コイララも出演したこのサスペンス・スリラーは、主流のヒット作となった。[61] [62] インディア・トゥデイはカジョールが共演者を凌駕していると評し、[63]タイムズ・オブ・インディアは2016年に彼女が「おそらく優等生のイメージを破った最初の人物」と書いた。[64] 2002年、Rediff.comは彼女の演技を最優秀悪役演技リストに含めた。[65]カジョールは最終的にフィルムフェア賞の悪役部門で最優秀演技賞にノミネートされ、受賞した初の女性俳優となった。[56]後年、カジョールは型にはまった役柄を避けるためにこの役を引き受けたと語り、 [66] [67]このタイプの役をもっと演じたいという希望を表明した。[68]
輪廻転生を題材にした映画『ハメシャー』で主役を演じた後、[69]カジョールはマドゥリ・ディークシットに代わって、ラジブ・メノンのタミル語のロマンティックミュージカル『ミンサーラ・カナヴ』でプラブー・デーヴァとアルヴィンド・スワミの相手役を演じた。[70]カジョールはデーヴァ（自身もダンス振付師）と踊るのが難しく、ステップを正しく習得するのに何十回も撮り直しとリハーサルを要した。[71]彼女は尼僧になることを志す修道院の学生プリヤ・アマルラジを演じ、彼女の声は女優レヴァティによって吹き替えられた。[72]インディアン・エクスプレス紙は「カジョールは元気いっぱいで、賞賛に値するほど容易に役柄に入り込んでいる。彼女の声はおそらく現在最も表現力豊かな顔の1つである」と評した。[73]オリジナル版は観客に受け入れられたが、ヒンディー語吹き替え版（タイトルは『Sapnay』）は商業的に失敗した。[74]彼女の次の出演作は、インドラ・クマール監督のコメディドラマ『Ishq』で、アーミル・カーン、ジュヒ・チャウラー、アジャイ・デーヴガンと共演した。 [61] [75]この映画は商業的に成功し、4人の主演俳優の演技が批評家から称賛された。[76] [77]
1998年、カージョールは、その年の興行収入上位3作品、『Pyaar Kiya To Darna Kya』、『Pyaar To Hona Hi Tha』、『Kuch Kuch Hota Hai』に出演し、ヒンディー語映画の主演女優としての地位を固めた。 [ 78 ] [ 79]これらすべてがフィルムフェア賞の最優秀作品賞にノミネートされ、最後のが受賞した。[80] [81]素朴な村の少女を演じた『 Pyaar Kiya To Darna Kya 』が最初に公開され、好評を博した。[82]次に彼女は『Dushman』で双子の姉妹、ソニアとナイナを演じた。[83]ナイナがソニア殺害の復讐を企てる物語で、カージョールはこの映画で彼女の最高の評価を得た演技の一つを見せた。[84] [85]当初はレイプシーンの撮影に不安があったためオファーを断ったが、最終的にはスタントマンを使うという条件で受け入れた。[22]この映画で彼女はスクリーン・アワードの最優秀女優賞を受賞した。[36] スパーン・ヴァーマは、彼女が両方の役で「素晴らしい演技」を見せたと評価した。[86]
続いてアニーシュ・バズミー監督のロマンティック・コメディ『Pyaar To Hona Hi Tha』が制作された。これは1995年のアメリカ映画『フレンチ・キス』のリメイクである。彼女は、浮気者の婚約者を探してパリからインドまで旅するが、別の男性（アジャイ・デーヴガン）に恋をする不器用な女性サンジャナの喜劇的な役を演じた。 [87] [88]この映画はヒットし[83]、その年のフィルムフェアでカージョールに再び主演女優賞ノミネートをもたらした。[36]インディアン・エクスプレス紙のディーパ・デオスタリーは『 Pyaar To Hona Hi Tha』を「完全にカージョールの映画」と呼び、彼女の存在が映画を観る価値があるものにしたと称賛した。[89] ハリド・モハメドは彼女を「番組の救世主。いつものように陽気で自発的な彼女の演技は完璧にバランスが取れており、最も騒々しいシーンでさえも過剰な演技から救っている」と評した。[90]
1998年のカージョールの最大の成功は、その年の最後の公開作となった、カラン・ジョーハル監督のデビュー作『Kuch Kuch Hota Hai』だった。[83]スコットランドで撮影された初のインド映画となり、[91]インド国内外で史上最大のヒット作となった。[92] [93]カージョールは、大学時代の親友（シャー・ルク・カーン）に密かに恋をしているおてんば娘の大学生アンジャリ・シャルマを演じた。[94]物語は、数年後、親友が未亡人となり、彼女が容姿を変え、すでに別の人と婚約しているときに、2人が再会するところから始まる。[95]批評家は、非現実的な筋書きにもかかわらず、カージョールの演技を大胆かつ説得力のあるものとみなした。[96] ニカト・カズミは、彼女がこの役で「ほとんど催眠術をかけられている」と書いた。[97] [98]彼女はこの作品で第44回フィルムフェア賞で2度目の主演女優賞と、初のジー・シネ賞の最優秀女優賞を受賞した。 [36] フィルムフェアは、インド映画の「最も象徴的な演技80選」のリストに『ドゥシュマン』と『クック・クック・ホタ・ハイ』の両方でのカージョールの演技を含めた。 [99]年末のコラムで、トリビューンのマドゥール・ミッタルは、カージョールが「それぞれの描写で優れた感情表現とセンセーショナルなスクリーンの存在感で完璧なヒロインとして登場した」と報じた。[100]
キャリアの変動と休止（1999年～2001年）
ジャーナリストたちは、カージョールの結婚後初の出演作『Dil Kya Kare』でアジャイ・デーヴガン演じるキャラクターの相手役を演じたことが、彼女にとって「試金石」となるだろうと推測した。 [101] [102]彼女は、この役を引き受けたのは「グレーの要素があったから」だけだと説明した。[ 103] [104]この映画は概ね否定的なレビューを受けたが、[105] [106] [107]デカン・ヘラルド紙は彼女がこの役を巧みに演じたと評価した。[108] [109]この映画は興行的にも振るわなかった。[66]一方、ドラマ『Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain』は批評家や観客に好評だった。 [110] [111]アニル・カプールと共演し、彼女は「ステレオタイプで犠牲的な女性役」[29]を経験するとともに、再びフィルムフェア賞の最優秀女優賞にノミネートされた。[36]この映画は、インド映画館で観客を魅了した数少ない女性中心の映画の1つとしてメディアで取り上げられた。[112]彼女のその年の最後の公開作は「Hote Hote Pyar Ho Gaya」だった。[110] [113]ヒンドゥスタン・タイムズはジャッキー・シュロフとの相性を指摘したが、この映画を軽視した。[114]
翌年、カージョールと夫は夫の国内製作映画『ラージュ・チャチャ』で共演した。この映画は詐欺師と裕福な家庭の3人の子供を持つ家庭教師とのラブストーリーを描いたものである。[115]この子供向け映画の製作費は3億ルピー（360万米ドル）で、当時最も製作費のかかったヒンディー語映画の一つと言われた。[116] ディネシュ・ラーヘージャは脚本に想像力が欠けており、それがカージョールとアジャイ・デーヴガンの相性に影響したと書いている。[117] [118]ラフル・ラワイルの『クック・カッティ・クック・ミーティ』（2001年）でカージョールは生き別れた双子の姉妹を演じた。この映画は評価が低く、カージョールの二役も同様に「退屈な二役」と評された。[119] [120] スクリーンのロシュミラ・バッタチャリヤはカジョールの存在感とエネルギッシュな演技を擁護した。[121]ラジュ・チャチャとクッチ・カッティ・クッチ・ミーティはどちらも興行的には失敗だった。[122] [123]
その年の後半、カジョールは、海外市場でインド作品史上最高の興行収入を記録したカラン・ジョーハルの群像劇『 Kabhi Khushi Kabhie Gham...』で主役を演じた。 [123]彼女は、裕福な男性に恋をするチャンドニー・チョーク地区出身の若いパンジャブ人女性、アンジャリ・シャルマを演じた。 [124] [125]彼女は、このキャラクターの騒々しい性格に自分を重ね合わせ、それが『ショーレイ』 （1975年）のヘマ・マリニとの類似点であると考えた。 [126]この役では、カジョールは流暢ではないパンジャブ語で話す必要があり、最初は習得に苦労したものの、プロデューサーのヤシュ・ジョーハルとスタッフの助けを借りて発音と言葉遣いを身につけた。[127]彼女の喜劇的な演技とパンジャブ語の方言は批評家から絶賛され、最優秀女優部門で3度目のフィルムフェア賞を受賞した。[36] [128]ジヤ・ウス・サラムはザ・ヒンドゥー紙のレビューで次のように述べている。「カジョールは確かに、非常に高い鼻の下から雷を盗んでいる。彼女の正確なタイミングと微妙に長く残る表現により、彼女は最初から最後まで喜びを与えてくれる。」[129] [130]
『カビー・クシ・カビー・ガム...』の後、カージョールはフルタイムの女優業から休暇を取り、いくつかの映画の役を断った。[131] [132]彼女は結婚生活に集中するためにそうしたと語っている。[133]映画評論家たちは、この時点で彼女のキャリアは終わったと一般的に認識していた。[134]
断続的な仕事での成功（2006年～2020年）
クナル・コーリ監督のロマンティック・スリラー映画『ファナー』（2006年）でカージョールは映画界に復帰した。[135] [136]カージョールは、無意識のうちにテロリスト（アーミル・カーン）と恋に落ちる盲目のカシミール人女性、ズーニ・アリ・ベグを演じた。 [137] [138]この映画は彼女のカムバックとして宣伝されたが、彼女は引退ではなくただ休養を取っているだけだと言ってその言葉を嫌った。[139] [140]公開されると、この映画は興行的に成功し、[141]製作費2億2000万ルピー（ 260万米ドル）に対して興行収入10億ルピー（1200万米ドル）を記録した。[92] [142]映画もカージョールの演技も好評だった。[143]ザ・ヒンドゥー紙のスディッシュ・カマートは、カジョールの演技だけでこの映画を観る十分な理由になると書き、[144]ディーパ・ガロットは、カジョールの役に対する信念が映画の欠点を補ったと信じている。[145] 『ファナー』でカジョールは4度目のフィルムフェア賞と2度目のジー・シネ賞の最優秀女優賞を受賞した。[36]
カージョールは、10年代の残りの期間、断続的に仕事をした。2007年、彼女は同名の叙事詩に基づいた、ラージクマール・サントーシの未公開神話映画『ラーマーヤナ』の撮影を開始し、そこで女神シータを演じた。[147] [148]彼女は、夫の監督デビュー作『U Me Aur Hum』（2008年）をキャリアの中で特別な映画だと考えていた。[149] [150]その中で、彼女はアルツハイマー病を患う女性、ピヤ・タパール役で主演した。[151]この映画は興行的には振るわなかったが、[152]彼女はその演技により、再びフィルムフェア賞の最優秀女優賞にノミネートされた。[153]エコノミック・タイムズのガウラヴ・マリニは、カージョールの「くぐもったペースと...繰り返される記憶喪失の発作は、反復的になるのではなく、物語に説得力のある信憑性を与えている」と指摘した。[154]
カジョールは次に、 9/11のテロ攻撃後にアメリカのイスラム教徒が直面した差別に基づいた「マイネームイズカーン」（2010年）でシャールク・カーンの相手役に抜擢された。[155] [156]フォックススタースタジオが配給した初のインド映画だった。[157]公開当初は賛否両論だったが、[158] [159]国際的な成功を収めた。[160] 「マイネームイズカーン」は第60回ベルリン国際映画祭、[161]ロサンゼルス・インド映画祭、[ 162]ローマ映画祭で上映された。[163]アスペルガー症候群のイスラム教徒の男性と結婚するヒンズー教徒のシングルマザー、マンディラを演じたカジョールの演技は、インド国内外の批評家から賞賛された。[164] [165]ラジーヴ・マサンドはカジョールの繊細な演技を高く評価し、[166]ロサンゼルス・タイムズは感情を揺さぶる役柄で彼女を魅力的だと評価した。[167]この映画でカジョールはフィルムフェアで過去最多タイとなる5度目の主演女優賞を受賞した。[168]さらに、彼女はスクリーン・アワードの最優秀女優賞、スターダスト賞のドラマ部門の最優秀女優賞、ジー・シネ・アワードの最優秀男優賞にノミネートされた。[169] [170]
同年、カジョールは1998年のアメリカドラマ『ステップマム』の映画化であるシッダールト・マルホートラ監督の『We Are Family』で主役を演じ、カリーナ・カプールやアルジュン・ランパールと共演した。[171]カジョールは完璧さを追い求める「コントロールフリーク」のキャラクターであるマヤを演じ、それがオリジナルでスーザン・サランドンが演じたキャラクターとは大きく異なると感じた。 [172] [173]マルホートラはマヤを祖母のビナー・ラーイに一部似せて作った。[174]マヤンク・シェカールはカジョールの演技がサランドンより優れていると指摘し、[175]ニューヨーク・タイムズのレイチェル・ソルツは「彼女の自然さが映画に本物の感情的な刺激を与えている」と評した。[176]同年カジョールが次に公開した映画『Toonpur Ka Super Hero』では、漫画の世界に閉じ込められた女性プリヤ・クマールを演じた。[177]カジョールは、この映画の吹き替えの難しさや課題について語った。[178]初のヒンディー語実写アニメ映画の吹き替えとなったが、[179] [180]この映画は批評家の意見を二分し、観客を惹きつけることができなかった。[181] [182]彼女の役は、演技の余地がないとして却下された。[183] 彼女は2010年に息子を出産したため、2度目の休業を余儀なくされたが、 2012年に公開されたファンタジー映画『イーガ』のヒンディー語版のオープニングクレジットでナレーションを担当した。[184] [185]
5年間のブランクを経て、カジョールはロヒト・シェッティ監督のアクションロマンス映画『ディルワーレ』（2015年）でシャー・ルク・カーンと7度目のタッグを組んだ。[186]彼女はライバル一家の男に恋するマフィアのボスの娘、ミーラ・デーヴ・マリクを演じた。[187]映画に対する評論家の意見は様々であった。[188] [189] ミント誌はこの映画を「今年最も退屈な映画」と評した。[190]カジョールの演技は、劣った役柄にもかかわらず肯定的なコメントを集めた。インディア・トゥデイのスハニ・シンの言葉を借りれば、「カジョールはスクリーン上で輝かしい存在感を示し、彼女に期待されていること、つまり大したことではないことをすべて果たしている」。[191] 『ディルワーレ』は大きな商業的成功を収め、全世界で38億ルピー（4,600万米ドル）以上の収益を上げ、ボリウッド映画史上最も収益の高い作品の一つとなった。 [192]カジョールの演技はフィルムフェア賞を含む様々な賞の授賞式で最優秀女優賞にノミネートされた。[193]
その年の後半、彼女はマラーティー語時代劇『ヴィッティ・ダンドゥ』でプロデューサーとしてデビューした。この映画はアジャイ・デーヴガンとリーナ・デオーレが共同製作し、祖父と孫の関係を描いたものである。この映画はスクリーン・アワードで最優秀マラーティー語映画賞を受賞し、批評家からも好評を博した。[194] 2017年、カージョールは2014年のマサラ映画『ヴェライラ・パタダリ』の続編で『ヴェライラ・パタダリ2』でダヌーシュの相手役として主演し、 『ミンサーラ・カナヴ』に続く2作目のタミル語映画となった。[195] [196]彼女は建設会社ヴァスンダラ・コンストラクションズの会長、ヴァスンダラ・パラメシュワール役に出演した。[197]カジョールはこの映画に出演することに多少不安を感じていたが、ダヌーシュと監督のサウンダリヤ・ラジニカーントへの信頼から最終的に役を引き受け、ヒンディー語以外の映画に出演するのに必要な勇気を与えてくれたと語った。[198] [199] 『ヴェライラ・パタダリ2』は批評家からは否定的な評価を受けたが、興行的には成功した。[200]
2018年、カージョールは、アナンド・ガンディーのグジャラート語劇「Beta, Kaagdo」に基づいたドラマ「ヘリコプター・イーラ」で、歌手を志し、息子（リッディ・セン）の大学に入学して学業を終えようとするヘリコプター・ペアレントを演じた。 [ 68 ]彼女は特に、その多彩な性格と息子との関係に惹かれた。[202]この映画は興行的にも批評家からも失敗し、[203] [204]、カージョールの演技は好評ではなかった。[205] Scroll.inの評論家は、カージョールは「コメディーシーンではリッディ・センほど落ち着きがない。映画がようやく落ち着いたときに、カージョールは落ち着く」と書いた。[206]同年、カージョールはアニメのスーパーヒーロー映画「インクレディブル・ファミリー」のヒンディー語版でヘレン・パーの吹き替えを担当した。[207]
2020年までに、カージョールは、長さよりもキャラクターの重要性を考慮することを好むと述べた。[208] [209]彼女のその年の最初のリリースは、アジャイ・デーヴガンとサイーフ・アリー・カーンが共演した時代劇『Tanhaji』だった。[210]タナジー・マルサーレの生涯に基づいたこの映画は、 36億7000万ルピー（4400万米ドル）を稼ぎ、その年の最高の興行収入を記録した。 [211] [212]彼女はタナジーの妻サヴィトリバイを演じ、彼女は彼女自身に似ていると感じた強いキャラクターだと言った。[213]批評家たちは、彼女のスクリーンタイムが限られていたにもかかわらず、彼女の出演を高く評価した。[214]その年の後半には、外界から隔離された1つの部屋に滞在する9人の女性を描いたサスペンスドラマである彼女初の短編映画『Devi』に出演した。 [215] [216]批評家からは好評を博し、[217]カジョールは多様なアンサンブルを率いることで特に注目された。[218]
ストリーミングプロジェクト（2021年～現在）
カジョールの次のプロジェクトは、レヌカ・シャハーネ監督の社会ドラマ『トリバンガ』（2021年）で、Netflixとの初コラボレーションとなった。[219]同じ家族の3人の女性（カジョール、ミティラー・パルカール、タンヴィ・アズミ）の世代間対立を中心に展開し、カジョールは口汚いオリッシーダンサーのアヌラーダ・アプテー役で主演している。[220]彼女は、3人の主人公の関係と、母と娘との関係に類似点を見出した。[221]映画とカジョールの演技は好評を博した。[222] [223] NDTVのサイバル・チャタジーは、映画が「一定のペースで進み続ける」ために必要なスリリングな雰囲気を生み出したとして彼女を称賛した。[224]ザ・クイントのステューティー・ゴーシュは、アズミとカジョールの力強い演技は「見事なまでに引き締まっていて、彼らがフレーム内にいると他の誰かに集中するのが難しい」と評した。[225]第2回フィルムフェアOTTアワードでは、彼女の演技が最優秀女優賞にノミネートされた。[226]
2022年、カージョールは安楽死をテーマにしたレヴァティ監督のドラマ『Salaam Venky』に主演した。[227]この映画と彼女の演技は好評を博さなかった。[228]また、興行的にも失敗に終わった。[229]翌年、カージョールはNetflixのアンソロジー映画『Lust Stories 2』の一部と、アメリカのドラマ『グッド・ワイフ』を翻案したディズニー+ホットスターの法廷ドラマシリーズ『The Trial』に主演した。[230] [231]後者をレビューし、Rediff.comのディヴィヤ・ネールは彼女を「素晴らしい」と評価し、共演者との相性を高く評価した。[232] 『 Do Patti 』（2024年）では、カージョールは双子の姉妹（クリティ・サノン）が関与する家庭内暴力事件を暴くビハール州の警察官を演じた。 [ 233]ヒンドゥー紙のアヌジ・クマールは、彼女が「生来の自発性」をこの役にもたらしたことを賞賛したが、彼女の演技は脚本の弱さによって制限されていたと感じた。[234]
カジョールは次に、スリラー『サルザミーン』でプリトヴィラージ・スククマラン、イブラヒム・アリ・カーンと共演する予定だ。
オフスクリーン作品
1998年、カジョールはシャー・ルク・カーン、ジュヒ・チャウラー、アクシャイ・クマールとともにコンサートツアー「オーサム・フォーサム」に参加した。[235] [236]イギリス、カナダ、アメリカを旅行した後、カジョールはストレスに耐えられず、それ以上の世界ツアーへの参加を拒否した。[237] 1999年、アジャイ・デーヴガンの制作会社、デーヴガン・フィルムズ（デーヴガン・エンターテインメント・アンド・ソフトウェア社に改名）の設立後、カジョールはウェブサイトの構築に取り組んだ。「私はコンピューターに精通しています。少なくとも、周りの人よりコンピューターに詳しいです。だから、何か役に立つはずです。」[103] [66]
2000年、彼女は同社の映画制作関連のオンラインポータルサイトCineexploreを立ち上げ、スーパーバイザーを務めた。[238]デーヴガンは2009年に別の会社Ajay Devgn FFilmsを設立した。カージョールは、制作には関わっていないが、監督と監視には参加したと明言した。[239]彼女は、夫のアジャイ・デーヴガンと母のタヌジャとともに、Zee TVの2008年のリアリティ番組Rock-N-Roll Familyでタレント審査員を務めたが、[240]映画よりもはるかに厳しい経験だったと感じている。 [ 241]彼女は2016年に公共放送Prasar Bharatiのパートタイムメンバーに任命された。[242] [243] 2019年、彼女は女優シュリデヴィの伝記Sridevi: The Eternal Screen Goddessの序文を書いた。[244]
カジョールは、女性と子供に関連したいくつかの慈善事業に積極的に関わっている。[245]彼女は子供の教育のための非政府組織であるShikshaに関わっており、2009年にこの運動を支援するキャンペーンを立ち上げた。[246] [247] 2011年、カジョールは、組織のための資金を集めるために、癌患者援助協会が主催したファッションショーに参加した。 [248]また、ルンバ・トラスト（特にインドの世界中の未亡人とその子供たちを支援する慈善団体）の国際親善大使および後援者も務めた。[249] [250] 2012年、カジョールは子供のための慈善団体であるPrathamのブランド大使に任命され、同団体を支援するために、ムンバイのハヌマン・バスティ小学校の生徒たちと共に、教育と識字に関する短編映画に出演した。[251] [252]また、同年、彼女はマハラシュトラ州政府の「少女を救え」キャンペーンの一環として、女児の保護に関するドキュメンタリーを制作した。 [253]社会奉仕への貢献により、カジョールはカルマヴィール・プラスカール賞を受賞した。[254]
私生活
.jpg/500px-Kajol_and_Ajay_Devgn_promoting_Tanhaji_(cropped).jpg)
カジョールは1994年、グンダラジの撮影中に俳優のアジャイ・デーヴガンと交際を始めた。[16]しかし、メディアは対照的な性格のため、彼らを「あり得ないカップル」と呼んだ。[255]デーヴガンは「私たちはいつもの『愛している』という決まり文句に頼ることはなかった。プロポーズもしなかった。私たちはお互いに成長した。結婚の話は一度もなかったが、常に差し迫っていた」と彼らの関係を説明した。[256] 2人は1999年2月24日、デーヴガンの家で伝統的なマハーラーシュトラ州の儀式で結婚した。[257] [258]結婚式はメディアの広範な監視の対象となり、一部のメディアはキャリアの絶頂期に落ち着くというカジョールの決断を批判した。[259]しかし、カジョールは映画をやめるつもりはないが、仕事の量を減らすつもりだと主張した。[131] [260]
結婚後、カージョールはジュフにあるデーヴガンとその両親の先祖代々の家に引っ越した。[16]タブロイド紙はデーヴガンと他のボリウッド女優との恋愛関係をたびたび報じ、離婚が迫っていると報じた。カージョールは噂をゴシップとして否定し、そのような話には注意を払っていないと証言した。[238] カージョールは私生活についてあまり話したがらず、インタビューを受けるのも嫌がり、「時間の無駄」と考えている。[261] [71] 2003年4月20日、娘のニサを出産。[262] 7年後の2010年9月13日、息子のユグを出産。[263] [264]母親であることは「素晴らしい」と表現し、子供たちが「自分の最高の部分」を引き出したと付け加えた。[265] [266]カジョールは2015年から姓としてデーヴガンを使用している。[267]彼女は英語、ヒンディー語、マラーティー語を話し、ベンガル語を理解することができる。[22]
スクリーン上のペルソナと受容
カジョールは生まれながらの演技力で知られている。ザ・ヒンドゥー紙は、彼女は「シーンを演技したりセリフを言ったりするのではなく、役柄に入り込む」と評した。[26]一連の家族ドラマで主役を演じた後、カジョールは『ガプト 隠された真実』（1997年）で演技の多才さを見せた。 [268] [269]この作品で彼女は、同時代で女性のアンチヒーロー役を演じた最初の女優の一人として注目され、男性俳優よりも人気が高まった。[96]彼女はまた、スクリーン上での生き生きとした活発な性格でも称賛された。[85] [270]ラジブ・メノンはカジョールを1990年代の生きる喜びを体現した女優と評し、 [2]ハリド・モハメッドは彼女を「才能の塊」と評した。[269] Openによると、彼女の自発性は彼女の映画に「独特のエネルギー」をもたらし、カラン・ジョーハルは「私は撮影で『アクション』を呼びかけ、カジョールが近くにいるときはいつもセットで小さな原爆が爆発するのを期待していました。それが彼女だったからです。彼女は私たち全員を緊張させてくれました」と語った。 [96]学者のアシシュ・ラジャディヤクシャは、彼女は「脚本が書かれ、映画が作られる」女優であると述べた。[269]映画配給業者のラメシュ・シッピーは、彼女が主演映画に展望を加えたと述べた。[38]
同世代の女優の多くと異なり、カジョールは結婚して母親になった後も成功したキャリアを積んでおり、[271]そのため「典型的なニューエイジ女性」と評された。[16]ステレオタイプを打ち破ることについて、彼女は「ここ数年で認識は大きく変わりました。結婚した女優は必ずしも映画で個性的な役を演じなくてもいいのです。映画製作者は実験しており、今こそ私たちのような女優にとって最高の時です」と述べている。[272]結婚後、ジャーナリストたちはそれが彼女のキャリアの終着点になるのではないかと推測した。[259]彼女は映画の仕事を続けていたが、より選択的になり、それはふさわしいオファーがないことと「まったく意味のない映画」に出演したくないからである。[26] [68]
メディアで
衝動的で頑固な性格で知られるカジョールは、評論家から印象的な性格の持ち主と評されている。[2] [259] スカーニャ・ヴェルマは「カジョールについて考えるなら、感情について考えなさい。彼女は扇動者か、感情に敏感なタイプかのどちらかだ。そして時には彼女は純粋で、とても愉快な人だ」と書いている。[274] 2008年にヒンドゥスタン・タイムズ紙で彼女にインタビューした際、ジャーナリストのヒレン・コトワニは、与えられた質問に答える彼女の率直さに注目した。[135] インディア・トゥデイ紙は、彼女の率直な態度が映画賞の受賞に貢献したと推測し、[275]さらに「カジョールにはきらめくような自発性がある... 映画界のガキは、業界の常識、従うべき成功への道筋について急速に教え込まれる。タヌジャはそれを教えなかったのかもしれないし、カジョールは耳を傾けなかったのかもしれない。彼女は予測可能なことを放棄したからだ」とコメントしている。[269]
カジョールは容姿を維持することに興味がないと批判されてきた。[276] [277]ゴータム・ラジャディヤクシャは、彼女は髪型や服装に無関心で、毎日ジーンズ、白いシャツ、スカーフを着ることが許されれば本当に幸せだと述べた。[38]ジャーナリストのカベリー・バンザイは、「彼女は鏡をほとんど見ず、不安な俳優の頼みの綱であるセットモニターをちらっと見ることもほとんどなく、極度のストレスがかかったときだけメイクをし、...昔の映画を観ることは決してない」と詳しく述べた。[16]プロデューサーのマヘシュ・バットは、彼女をシャバナ・アズミやスミタ・パティルと比較し、カジョールは「[彼女たちの]素朴な官能性はないかもしれないが、彼女の目には特別な輝きがあり、スクリーン上で生み出すある種のエネルギーが彼女を素晴らしいものにしている」と述べた。[38]しかしフィルムフェア誌は彼女を「型破りな美人」と評し、「90年代に独自のルールを作った」と付け加えた。[275] [278]
カジョールは、Box Office Indiaの「トップ女優」に5年連続（1995年から1999年）でリストされ、1998年にはリストのトップに立った。[279] 2001年と2006年には、カジョールはRediff.comの年間「トップボリウッド女優」リストに掲載された。 [280] [281] Rediff.comは彼女を「史上最高のボリウッド女優」、「最もおしゃれな女性」 、「 2000年から2010年のトップ10女優」のリストにも掲載した。[284] Outlookが2008年に実施した世論調査では、「史上最も人気のある女性スター」として5位にランクインした。[285] 2012年、NDTVはカージョールを「史上最も人気のある女優」のリストでマドゥリ・ディークシット、シュリデヴィ、ミーナ・クマリに次いで4位にランク付けし、Yahoo!は彼女を「ヒンディー語映画界の最も象徴的な美女10人の一人」として紹介した。[286] [287]カージョールは、インドの著名人の収入と人気に基づいたリストであるフォーブス・インディアの「セレブリティ100」に2012年、2013年、2017年に選ばれた。 [288] [289]
2002年、カージョールはムンバイ・プラデーシュ州青年会議からラジブ・ガンディー賞を受賞した。[290]彼女はプリヤンカー・チョープラー、リティック・ローシャン、シャー・ルク・カーンとともにボリウッド俳優4人のうちの1人で、彼女たちのミニチュア人形は2006年に「ボリウッド・レジェンド」という名前でイギリスで発売された。[291] [292]カージョールとカーンは、映画「マイ・ネーム・イズ・カーン」（2010年）のプロモーションで、ナスダックからニューヨーク証券取引所アメリカンのオープニングに招待された初のインド人俳優となった。[293][294] 翌年、インド政府は、彼女のインド映画への貢献を称え、インドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー勲章を彼女に授与した。[295] [296]マハラシュトラ州のデヴェンドラ・ファドナヴィス首相は彼女にスワビマニ・ムンバイカール賞を授与した。[297]カジョールは2018年にシンガポールのマダム・タッソー蝋人形館で自身の蝋人形を公開した。[298]
参照
.svg/500px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ 「カジョール・デーヴガン、アジャイとタンハンジのチームのナショナル・アワードでの大きな勝利を祝福」ABPライブ。2022年7月22日。 2022年8月14日閲覧。
- ^ abc Ramnath, Nandini (2013年5月4日). 「Kajol」. Mint . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Singh, Raghuvendra (2018年8月22日). 「Just in! Kajol may star in this person's biopic」. Filmfare . 2022年2月8日閲覧。
- ^ Raheja, Dinesh (2003年1月21日). 「Sparkling spitfireTanuja」. Rediff.com . 2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ Kameshwari, A. (2020年8月5日). 「Kajol turned 46: Ajay Devgn, Renuka Shahane and other wish the Tribhanga actor」. The Indian Express . ニューデリー、インド。 2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ abc Dawar 2006、62ページ。
- ^ “Kajol's father died away”. Bollywood Hungama . 2008年4月10日. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月12日閲覧。
- ^ ab Rao, Kshama (2003年7月19日). 「演技に興味をそそられる：タニシャ」. Rediff.com . 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ Singh, Suhani (1999年11月30日). 「The Pulp Prodigy: Ayan Mukerji ready to enter the big league of Bollywood」. India Today . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ ab Varma, Anuradha (2009年6月14日). 「ボリウッドでは、誰もが親戚関係にある！」The Times of India。 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ Mathur, Vartika (2009年9月3日). 「アイデンティティ危機」. The Hindu . 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ “俳優モニッシュ・ベールの父が火災で死亡”. Rediff.com . 2004年8月4日. 2004年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ 「Waking up Ayan」。Mid -Day 2008年8月12日。2012年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月12日閲覧。
- ^ Choudhary, Anuradha (2012年4月13日). 「Kajol: A Mother's Role is More Defined」. iDiva. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ 「タヌジャであることの苦悩と歓喜」。タイムズ・オブ・インディア。2003年8月10日。2013年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月2日閲覧。
- ^ abcdefgh Bamzai, Kaveree (2006年5月22日). 「Return of the natural」. India Today . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ Kashyap, Archita (2011年9月22日). 「Rani, Kajol keep spirit of Durga Puja alive」IBNLive . 2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月8日閲覧。
- ^ Satpathy, Kriti Saraswat (2017年9月28日). 「ボリウッドセレブのようにドゥルガープージャを着こなす方法」. Femina . 2022年2月8日閲覧。
- ^ “When Kajol was head girl”. Rediff.com . 2007年8月22日. 2015年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
- ^ 「Kajol が教育と識字能力に関する短編映画を撮影」Mid-Day 2012年4月19日。2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月2日閲覧。
- ^ アイアンガー 2012、246–254 ページ。
- ^ abcd Shekhar, Mayank (2018年9月15日). 「Sit with Hitlist – Kajol: I am not doing movies anymore which require me to cry」. Mid-Day . 2018年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月6日閲覧。
- ^ Bose, Derek (2003年6月15日). 「肖像画家の肖像」. The Tribune . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「カジョール、教育を無視したことを後悔」。The New Indian Express。インドアジアニュースサービス。2013年2月4日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ Dileep, Lalita (1992年7月31日). 「Lovers on the run」. The Indian Express . p. 5. 2021年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月6日閲覧。
- ^ abcd "You, me aur Kajol". The Hindu . Bollywood News Service. 2008年2月1日. 2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月30日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (1999年2月14日). 「Marriage no bar」. The New Indian Express . 2008年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「『Baazigar』は2つのエンディングで撮影されたとアッバス＝ムスタン監督が明かす」。Business Standard。ムンバイ、インド。Press Trust of India。2018年11月11日。2018年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ ab Verma, Sukanya (2001年12月6日). 「Oh Kajol! Unraveling a phenomenon」. Rediff.com . 2020年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Khatib, Salma (2002年4月26日). 「Hits and misses」. Screen . 2008年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月15日閲覧。
- ^ 「借り物の時間で生きる」。民主世界。第23巻。Gulab Singh & Sons。1994年。25ページ。
- ^ “Box Office 1994”. Box Office India . 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
- ^ “Award Winners – 1995”. Bengal Film Journalists' Association Awards . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧。
- ^ ヴィシュワモハン＆トム 2020、p. 17.
- ^ McNally 2010、p.216より。
- ^ abcdefg 「Kajol: Awards & nominations」。Bollywood Hungama。2009年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月23日閲覧。
- ^ PR (1994年6月3日). 「ジェントル・コメディ」.インディアン・エクスプレス. p. 6. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月31日閲覧。
- ^ abcd 「Kajol: An enigma」。Screen 。 1998年5月2日。2002年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- ^ abc 「Box Office 1995」。Box Office India。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月12日閲覧。
- ^ ポメランス2005、369ページ。
- ^ エドワーズとボーミック、2008、p. 134.
- ^ ドワイヤー2000、177ページ。
- ^ Mohamed, Khalid編（1994年12月）。「When Love Calls」。Filmfare。第43巻、第12号。86ページ。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月18日閲覧。
- ^ “Ajay Jealous of Shah Rukh???”. Cine Blitz . 1996年1月. p. 103. 2021年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月18日閲覧。
- ^ Venugopal, Arun (2009年6月9日). 「Bollywood's NRI Reel Finally Gets Real」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Chaudhary, Anuradha (2015年10月19日) [1996]. 「私はDDLJに非常に執着しています」. Filmfare . 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Aditya breaks his silent」(PDF) . Filmfare . Yash Raj Films . 1996年4月、p. 7。 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2020年12月30日閲覧。
- ^ 「All Time Earners Inflation Adjusted (Figures in Ind Rs)」。Box Office India。2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月12日閲覧。
- ^ Rashid, Omar (2014年12月12日). 「DDLJがマラーター・マンディールで1,000週目を達成」. The Hindu . 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ハリス、スコット・ジョーダン（2014年12月18日）。「『Dilwale Dulhania Le Jayenge』：記録破りのボリウッド・ロマンティック・コメディ、映画館で1000週間上映」RogerEbert.com。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「シーマ・ビスワスが最優秀女優賞を受賞」。データ・インディア。第52巻、第1～50号。プレス・インスティテュート・オブ・インディア。1996年。351ページ。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ 「受賞歴：彼の功績…」スクリーン。第2巻。インディアン・エクスプレス・リミテッド。2002年。172ページ。2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
- ^ 「インド映画トップ10」。英国映画協会。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「『DDLJ』はボリウッドで最も永遠のラブストーリー：調査」。タイムズ・オブ・インディア。インドアジアニュースサービス。2016年5月2日。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2005年5月13日). 「DDLJ: Ten years, everyone cheers」Rediff.com。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月25日閲覧。
- ^ ab 「The life and times of Kajol」NDTV 2009年7月29日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月31日閲覧。
- ^ “Box Office 1996”. Box Office India. 2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月12日閲覧。
- ^ Chaudhuri & Nayak 2005、p. 155.
- ^ Sekhon, Aradhika (2001年4月29日). 「マサラ以上のもの」. The Tribune . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ Rajendran, Girija (2001年8月17日). 「完全な情景の変化」. The Hindu . 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月31日閲覧。
- ^ ab “Box Office 1997”. Box Office India. 2012年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
- ^ “Best Actress: Kajol”. Filmfare . 1999年. 1999年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ “最新映画リリース”. India Today . 1997年7月14日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “Priyanka、Katrina、Bipasha – Super hot baddies of B-Town”. The Times of India . 2016年5月5日. 2020年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Vijayakar, Dr. Rajiv (2002年2月7日). 「Good guy, bad guy: The lure」. Rediff.com . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ abc Gupta, Neelam (1999). 「「芸術映画が理解できない」：Kajol」。Hindustan Times。 2000年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ ハティーブ・ハシナ（2020年4月22日）。「写真で見るカジョールの美の進化」ヴォーグ。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ abc Jhunjhunwala、Udita (2018年8月24日). 「Kajol: I am always asked why I'm not doing more movies」. Mint . 2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Chowdhury, Nandita (1997年9月22日). 「Life Minus the Lilt」. India Today . 2000年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ “Interview with Kajol”. Screen . 1998年5月2日. 2002年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- ^ ab Verma, Sukanya (1997年4月4日). 「Dream girl」. Rediff.com . 2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月31日閲覧。
- ^ Chowdhary, Y. Sunita (2010年5月24日). 「Exuding positivity」. The Hindu . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ Desai, MSM (1997年5月4日). 「映画レビュー - サプネイ：絡み合う三角関係」. The Indian Express . 2021年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月29日閲覧。
- ^ Nair, Suresh (2000年7月15日). 「字幕は吹き替えに勝てるか？」. The Times of India . 2000年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ Verma, Suparn (1997年4月4日). 「A passion for action」. Rediff.com . 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ “#90sMoviesIn2018: 1997 Mega-Hit 'Ishq' is Nothing But a Classist Cringe-Fest”. News18 . 2018年9月21日. 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ Chopra, Anupama (1997年12月8日). 「Same old story」. India Today . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ リズ 2010、22ページ。
- ^ “1998年のベスト：トップ俳優、女優、映画”. Bollywood Hungama . 1999年. 1999年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ “The Nominations – 1998”. Times Internet . 2018年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ 「『Kuch Kuch Hota Hai』がフィルムフェアの主要賞を総なめ」。India Abroad。1999年2月26日。2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。HighBeam Research経由。
- ^ Vijiyan, KN (1998年4月11日). 「ボリウッドは退屈」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. p. 10.
- ^ abc 「Box Office 1998」。Box Office India。2008年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
- ^ ガンティ2012、210-211頁。
- ^ ab Rathod, Kinnari (2014年8月5日). 「Kajol's top 10 performances」. Filmfare . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月20日閲覧。
- ^ Verma, Suparn (1998年6月4日). 「Amazon as avenger」. Rediff.com . 2015年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ “映画レビュー: Pyaar To Hona Hi Tha”.ラシュトリヤ・サハラ。 Vol. 6、いいえ。 1～6。サハラ・インドのマスコミュニケーション。 1998.p. 161.
- ^ Chopra, Anupama (1998年8月3日). 「Listless love lore」. India Today . 第23巻. 69–70頁. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
- ^ Deosthalee, Deepa (1998年7月25日). 「Film Reviews」. The Indian Express . 2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ モハメド、ハリド (1998). 「サタデー・フライト・フィーバー」.フィルムフェア.タイムズ・グループ. 1999年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
- ^ Sareen, Jaideep (2011年10月23日). 「ボリウッドがスコットランドへ移住」. The Independent . 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ ab 「Top Lifetime Grossers Worldwide」。Box Office India。2010年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月26日閲覧。
- ^ 「海外収益（インドルピー単位の数字）」。Box Office India。2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月10日閲覧。
- ^ ハイデラリ2003、32ページ。
- ^ カニンガム＆シンクレア 2001、177ページ。
- ^ abc Unny, Divya (2018年11月21日). 「Just Kajol」.開く. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ Kazmi, Nikhat (1998). 「友情か愛か」The Times of India。1999年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月6日閲覧。
- ^ Mohamed, Khalid (1998). 「Young, yummy and happening」. Filmfare . 1999年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ 「Filmfare – 80 Iconic Performances 9/10」Filmfare 2010年6月9日。2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月8日閲覧。
- ^ ミッタル、マドゥール（1998年11月1日）。「カジョールがハットトリックを達成」。トリビューン。2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月12日閲覧。
- ^ 「ラニ：デートブックいっぱいに座ってかわいい！」。シネ・ブリッツ。第25巻第2号。ブリッツ出版。1999年。48ページ。
- ^ Rajendran, Girja (1999年11月26日). 「Long innings of a winsome performer」. The Hindu . 2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ ab Choudhary, Anuradha (2000年3月). 「インタビュー — Kajol」. Filmfare . 2012年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ “Kajol: Taking It Easy!”. Filmfare . 2000年2月4日. 2001年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ キシュワール、マドゥ、ジャー、プレム・シャンカール（2000年3月～4月）。「私の未来のビジョン：与えることと受け取ることが一つになるとき」。マヌシ。第116～121号。42ページ。
- ^ Chopra, Anupama (1999年10月4日). 「映画：Dil Kya Kare」. India Today . 2001年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
- ^ Vasudevan, R. (1999). 「Dil Kya Kare」. Hindustan Times . 2000年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
- ^ Vijayan, KN (1999年10月2日). 「家族のための権利」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. p. 24.
- ^ アンジューム、ムフタル (1999 年 9 月 26 日)。 「ディル・キャ・カレ（ヒンディー語）」。デカンヘラルド。 2000 年 6 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
- ^ ab “Box Office 1999”. Box Office India. 2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
- ^ Taliculam, Sharmila (1999年1月23日). 「Till incompatibility do us part」Rediff.com . 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2008年3月21日). 「Show me the money」. Business Line . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Taliculam, Sharmila (1999年7月1日). 「The parting game」. Rediff.com . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Vasudevan、R. (1999)。 「ホテホテピャルホガヤ」。ヒンドゥスタン・タイムズ紙。 2000 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 4 日に取得。
- ^ Banerjee, Piali (1999年10月31日). 「Flying high」. Deccan Herald . 2008年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「Raju Chachaは史上最も製作費のかかるボリウッド映画かもしれない」Rediff.com 2000年11月8日。2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月1日閲覧。
- ^ Raheja, Dinesh (2000). 「Raju Chacha – Grimm's Tale Could Do with a Trim」. India Today . 2001年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran (2000年12月30日). 「Raju Chacha Movie Review」. Bollywood Hungama . 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Someshwar, Savera R. (2001年1月19日). 「Amazon as avenger」. Rediff.com . 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ “Heroine Kaun”. India Today . 2001年. 2001年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月26日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Roshmila (2001年1月26日). 「Twintracks and parent traps」. Screen . 2002年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月2日閲覧。
- ^ “Box Office 2000”. Box Office India. 2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
- ^ ab “Box Office 2001”. Box Office India. 2008年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月10日閲覧。
- ^ Daswani, Kavita (2002年1月15日). 「ボリウッドにとっての大ヒット」.シカゴ・トリビューン. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ ホーガン2009、167ページ。
- ^ Ali, Rashmi (2001年12月13日). 「Karan did my homework for me」. Rediff.com . 2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ^ 「Filmfare — Print Edition: Best Actress (Kajol)」. Filmfare . 2002年4月. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月3日閲覧。
- ^ タラン、アーダッシュ (2001 年 12 月 11 日)。 「カビ・クシ・カビ・ガムのレビュー」。ボリウッドのハンガマ。 2012 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 3 日に取得。
- ^ Us Salam、Ziya (2001 年 12 月 21 日)。 「カビ・クシ・カビ・ガム」。ヒンドゥー教。 2010 年 11 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 14 日に取得。
- ^ ジョシ、ナムラタ(2001 年 12 月 31 日)。 「カビ・クシ・カビ・ガム...」展望。 2012 年 1 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
- ^ ab Pratap-Shah, Monisha (2002年2月24日). 「Getting candid with Kajol!」. The Times of India . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ “Mr Smith, who do you think makes a better Mrs Smith?”. The Telegraph . 2010年9月30日. 2020年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月6日閲覧。
- ^ 「Gimme Gold」. Filmfare 2001年11月. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月1日閲覧。
- ^ “Top 10 – Actresses”. Filmfare . 2005年2月. 2005年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月6日閲覧。
- ^ ab Kotwani, Hiren (2008年4月4日). 「私は心底良い人間です：カジョール」. Hindustan Times . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ Lee, Nathan (2006年5月27日). 「『ファナア』、愛とテロリストについての映画」ニューヨーク・タイムズ。2020年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
- ^ Gajjar, Manish (2014年10月29日). 「Fanaa: Destroyed in Love」. BBC . 2007年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2008年12月16日). 「Theatrical terror」. Outlook . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「Kajol reveals all」. The Times of India 2007年10月12日。2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月1日閲覧。
- ^ Gill, Anusha Samir (2006年5月30日). 「Fanningflames」. Gulf News . 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月15日閲覧。
- ^ Patkar, Medha (2007年2月)。「ヒットリスト」。フロントライン。第24巻、第1～5号。84ページ。
- ^ Gupta, Surajeet Das; Osha, Abhilasha (2013年6月14日). 「2006年の映画」. Business Standard . ニューデリー、インド. 2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ “Fanaa (2006)”. Rotten Tomatoes . 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ Kamath, Sudhish (2006年6月2日). 「Absolute non-starter — Fanaa」. The Hindu . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Gahlot, Deepa (2006年5月29日). 「Fanaa」. Sify . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ Shah, Jigar (2010年1月7日). 「私の名前はカジョールです」. The Hindu . 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ Jain, Princy (2006年10月3日). 「ボリウッド、神話に転じる」. Hindustan Times . 2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月16日閲覧。
- ^ Lalwani, Vickey (2012年5月15日). 「Rajkumar Santoshiはミダスの手を失ったのか?」. The Times of India . 2017年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ Ganguly, Prithwish (2008年2月7日). 「Ajay Devgan latest actor to climb aboard director bandwagon」ロイター. 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「私は自分のペースで仕事をします：カジョール」スタブロークニュース第97巻第22号2008年4月6日38ページ。
- ^ Kumar, Anuj (2010年2月18日). 「The doctor is in!」. The Hindu . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Kumar, Ashwini (2008年4月11日). 「U, Me Aur Humは期待外れ。代わりに50回目のファースト・デートを」Zee News . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ “U, Me Aur Hum (2008)”. Rotten Tomatoes. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
- ^ Malini, Gaurav (2008年4月16日). 「U Me aur Hum: Movie Review」. The Economic Times . 2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ Gupta, Shubhra (2010年2月13日). 「私の名前はカーンです。私はテロリストではありません」。The Financial Express。ニューデリー、インド。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Saltz, Rachel (2010年2月12日). 「英雄は探求の旅を始め、そしてトラブルが始まる」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Sheikh, Aminah (2013年1月17日). 「Fox Star Studiosはボリウッドに留まり、配当を獲得」. Mint . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ 「My Name Is Khan」. Rotten Tomatoes. 2015年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “My Name Is Khan 2010”. Metacritic . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月12日閲覧。
- ^ 「歴代世界興行収入トップ37作品：興行収入10億ルピー超え」 Box Office India. 2012年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月3日閲覧。
- ^ Shedde, Meenakshi (2010年2月12日). 「My Name is Khanのチケットが夜明け前にベルリンで完売」. Hindustan Times . 2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ “Director's cut of MNIK at Indian Film Fest in LA”. Hindustan Times . Indo-Asian News Service. 2010年4月17日. 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Sarkar, Priyanko (2010年11月5日). 「SRKのMy Name is Khanがローマで上映」. The Indian Express . 2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「『マイネーム・イズ・カーン』におけるカジョールの働く女性ルック」。ニュー・インディアン・エクスプレス。インド、ニューデリー。2009年12月20日。2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ Kamath, Sudhish (2010年2月13日). 「Khan do no wrong」. The Hindu . 2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ マサンド、ラジーヴ（2010年2月13日）。「レビュー：『マイネーム・イズ・カーン』は本質的に誠実だ」IBNLive。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ 「『マイネーム・イズ・カーン』がアメリカで記録的な186万ドルを売り上げる」ザ・ヒンドゥー。インドアジアニュースサービス。2010年2月15日。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “Kajol”. Zee News. 2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ “Nominations of Stardust Awards 2011”. Bollywood Hungama . 2011年1月22日. 2018年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「『Dabangg』がZee Cine Awards 2011で最多ノミネートを獲得」Zee News、2011年1月14日。2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「We Are Family、興行成績は振るわず」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2010年9月7日。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
- ^ Gupta, Pratim D. (2012年8月20日). 「私の名前はカジョールです」. The Telegraph . インド. 2010年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Jamkhandikar, Shilpa (2010年8月23日). 「A Minute With: Kajol」.ロイター. 2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「WAFのカジョールのキャラクターにインスピレーションを与えたのは誰か」。ヒンドゥスタン・タイムズ。インドアジアニュースサービス。2010年9月4日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ Shekhar, Mayank (2010年9月2日). 「Mayank Shekharのレビュー: We Are Family」. Hindustan Times . 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ Saltz, Rachel (2010年9月5日). 「Mom-Stepmom Two Step」. The New York Times . 2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月2日閲覧。
- ^ Sahgal, Geety (2010年9月3日). 「Toonpur Ka Superhero が12月17日に公開」. The Indian Express . ムンバイ、インド. 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ 「アジャイと私は脚本について簡単に意見が合わない：カジョール」。エクスプレス・トリビューン。インドアジアニュースサービス。2010年12月20日。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Udasi, Harshikaa (2010年12月11日). 「ボリウッドのヒット作と失敗作」. The Hindu . 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ “アジャイ・デーヴガン、カジョールがボリウッド初の実写アニメーション映画に出演”.ロイター. 2008年2月1日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ Kamath, Sudhish (2010年12月25日). 「Toonpur Ka Superhero: Like a child's scrawl」. The Hindu . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ Kumar, Rinky (2010年12月31日). 「TMKは好調にスタート、トゥーンプールはスロースターター」. The Indian Express . ムンバイ、インド. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ Malani, Gaurav (2010年12月23日). 「映画評：Toonpur Ka Superheroは漫画のゴルマール」. The Times of India . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
- ^ Sarkar, Priyanko (2010年12月19日). 「Kajol works on losing post-pregnancy flab」. The Indian Express . ムンバイ、インド. 2020年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ “Kajol in Makkhi”. The Times of India . Times News Network. 2017年1月15日. 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
- ^ Bhagat, Shama (2015年12月12日). 「カムバック・クイーン」. The New Indian Express . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ 「カジョールの娘ニサが彼女に『ディルワレ』出演を説得」。インディアン・エクスプレス。インドアジアニュースサービス。2015年12月10日。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月6日閲覧。
- ^ “Dilwale”. Rotten Tomatoes. 2019年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月6日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2015年12月18日). 「Dilwale: Heart attack」. The Hindu . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Vasudev, Shefalee (2016年2月4日). 「新しいスタイルの履歴書」. Mint . 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ Singh, Suhani (2015年12月18日). 「Dilwaleレビュー：この映画は観客の心をつかむのに苦労している」India Today。2015年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月28日閲覧。
- ^ “Top Worldwide Grossers All Time”. Box Office India. 2018年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月5日閲覧。
- ^ “Nominations for the 61st Britannia Filmfare Awards”. Filmfare . 2016年1月11日. 2016年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
- ^ 「そして、賞は…に贈られる」インディアン・エクスプレス。2015年1月30日。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月13日閲覧。
- ^ Kandavel, Sangeetha (2017年8月10日). 「VIP 2のプロデューサーがHike Messengerと契約」. The Hindu . 2022年2月6日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2018年8月17日). 「The thing about Kajol」. The Hindu . 2022年2月6日閲覧。
- ^ 「続編だともっと期待される：サウンダリヤ・ラジニカーントが『ヴェライ・イッラ・パタダリ2』について語る」The New Indian Express。Press Trust of India。2017年7月26日。2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Ramasubramanian, Uma (2017年4月3日). 「独占：私は当初VIP 2について不安だったとカジョールは言う」Deccan Chronicle。 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ 「タミル映画『VIP 2』の出演にとても緊張した：カジョール」。Outlook。Press Trust of India。2017年6月26日。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
- ^ Acharya, Sandeep (2017年8月16日). 「DhanushのVIP 2は悪いレビューにもかかわらず興行成績を揺るがす」. Hindustan Times . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ “Kajol back in the spotlight”. Mumbai Mirror . 2018年1月25日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月25日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (2018年8月16日). 「Kajol interview: 'Every time I do a film, it's my comeback – but where did I ever go?'」. Scroll.in . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ “Helicopter Eela”. Rotten Tomatoes. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月19日閲覧。
- ^ Bhowal, Tiasa (2018年10月15日). 「Helicopter Eela Box Office Collection Day 3: Kajol's Film Earns Rs 3 Crore」. NDTV. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ 「『ヘリコプター・イーラ』レビュー：カジョールはスーパースターへの階段を上る溺愛する母親＆歌手として観る楽しみ」エコノミック・タイムズ。2018年10月15日。2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (2018年10月12日). 「『ヘリコプター・イーラ』映画レビュー：典型的なインドの母と息子の絆を検証する失われた機会」Scroll.in。2021年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
- ^ Singh, Raghuvendra (2018年5月29日). 「Kajolがインクレディブル2ファミリーにエラスティガールの声として参加」. Filmfare . 2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ Banerjee, Arundhuti (2020年3月5日). 「Kajol: Give me three scenes, I can create magic」. Outlook . Indo-Asian News Service. 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Upadhyay, Karishma (2020年1月5日). 「Kajol on being a part of Tanhaji...」The Telegraph。 2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ イラニ、シャヒーン（2019年12月13日）。「アジャイ・デーヴガン、サイフ・アリー・カーン、カジョールの『タンハージ：無名の戦士』が苦境に、12月19日に請願書が提出される」。デイリーニュースアンドアナリシス。2020年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “Top Worldwide Grossers 2020”. Box Office India. 2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ Soni, Preeti (2020年1月13日). 「Ajay Devgn's Tanhaji moves the masses while Chhapaak fails to make a splash」. Business Insider . 2020年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Romeshwar, Savera R. (2020年1月10日). 「The Kajol Interview You Must Read!」. Rediff.com . 2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ Chakravorty, Vinayak (2020年1月28日). 「Tanhaji – The Unsung Warrior review: A well-crafted film」. Sify . 2020年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月9日閲覧。
- ^ Bhandarkar, Neha (2020年3月3日). 「Devi short film review: 13 minutes, nine women and one stark reality」. The New Indian Express . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “カジョル、シュルティ・ハーサン、ネーハ・ドゥピア、ニーナ・クルカルニらがデヴィというタイトルの短編映画に出演”ボリウッドのハンガマ。 2020年1月16日。2020年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 2 日に取得。
- ^ Bawa, Jyoti Sharma (2020年3月3日). 「映画『デヴィ』レビュー：カジョール監督の13分間の映画は、今日観る映画の中で最高の作品」. Hindustan Times . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月11日閲覧。
- ^ Sharma, Devansh (2020年3月4日). 「『Devi』レビュー：Kajolが多様なアンサンブルを率いて、無限の共感を巧みに生み出す短編映画」Firstpost。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ Frater, Patrick (2019年10月9日). “Kajol to Star in 'Tribhanga' Indian Drama for Netflix”. Variety . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ Bhattacharjee, Moumita (2021年1月4日). 「Tribhangaの予告編：カジョールに注目！」Rediff.com。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ Roy, Priyanka (2021年1月13日). 「Kajol: Judgment never bothered me」. The Telegraph . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ 「トリバンガ：テディ・メディ・クレイジー」。ロッテン・トマト。 2022年2月9日閲覧。
- ^ Ramnath, Nandini (2021年1月15日). 「『トリバンガ』レビュー：不完全な母親と扱いにくい娘たちのダンス」Scroll.in . 2022年2月9日閲覧。
- ^ Chatterjee, Saibal (2021年1月15日). 「Tribhanga Review: Genteel Ode To Women Starring Kajol Merits Three Cheers」. NDTV. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
- ^ Ghosh, Stutee (2021年1月15日). 「Tribhangaは女性の、女性による、女性のための映画です」。The Quint。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ “My Glamm Filmfare OTT Awards 2021: Final Nominations List”. The Times of India . 2021年12月2日. 2021年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月19日閲覧。
- ^ 「ボリウッド女優カジョール、レヴァシー監督と新作映画『サラーム・ベンキー』の撮影を開始」ガルフニュース。アジアンニュースインターナショナル。2022年2月11日。 2022年2月11日閲覧。
- ^ “サラーム・ヴェンキー”.ロッテントマト。2023 年7 月 9 日に取得。
- ^ 「サラーム・ベンキー興行収入3日目：カジョール監督の映画は駄作のようで、観客はほとんど集まらなかった」。India Today 。 2023年7月9日閲覧。
- ^ “ラスト・ストーリーズ 2 ティーザー: ニーナ・グプタ、カジョール、タマンナ・バティア、ヴィジェイ・ヴェルマ、ムルナル・タクールがアンソロジーに出演”.インディアンエクスプレス。 2023 年 6 月 6 日。2023 年7 月 9 日に取得。
- ^ ラマチャンドラン、パトリック フレイター、ナマン; フレイター、パトリック; ラマチャンドラン、ナマン (2022年9月8日). 「カジョールがディズニー+ Hotstarの『グッド・ワイフ』アダプテッドシリーズに出演 – 初見画像（独占）」. Variety . 2022年9月8日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Nair, Divya (2023年7月14日). 「The Trial Review: Kajol Is Brilliant!」Rediff.com . 2023年7月14日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン (2023年7月5日). 「カジョール、クリティ・サノン、カニカ・ディロンがNetflixミステリー・スリラー『Do Patti』に出演（独占）」バラエティ。 2023年7月15日閲覧。
- ^ Kumar, Anuj (2024年10月25日). 「『Do Patti』映画レビュー：クリティ・サノンとカジョールが家庭内暴力を題材にしたスリラー映画に力を入れるのに苦戦」The Hindu。ISSN 0971-751X 。2024年10月26日閲覧。
- ^ Bhattacharya, Roshmila (2011年1月17日). 「King Khan goes down the memory lane」. Hindustan Times . 2011年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata; Abreu, Robin (1998年10月14日). 「The big gig」. India Today . 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月17日閲覧。
- ^ Khanna, Kavita; Parekh, Sejal (1998年10月2日). 「An interview with Kajol」. Rediff.com . 2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ ab Choudhary, Anuradha (2000年12月). 「Lights! Action! Kajol!」. Filmfare . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Iyer, Meena (2012年3月29日). 「私は利己的で怠け者です：カジョール」. The Times of India . 2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “Ajay Devgan、Kajolがリアリティ番組に出演”. Daily News and Analysis . 2008年3月16日. 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Sinha Walunjkar、Somashukla (2008年3月29日)。「私は決して映画を監督しない：Kajol」。The Times of India。2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “Kajol 氏、Prasar Bharati 取締役会のパートタイム メンバーに指名”. HuffPost . 2016年2月20日. 2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
- ^ 「カジョール、プラサール・バーラティ党の党員資格を失う可能性」ザ・ヒンドゥー紙、2017年5月22日、7ページ。2021年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。 – PressReader経由 （サブスクリプションが必要）
- ^ 「カジョールがシュリデヴィの生涯に関する本の序文を書く」。インディアン・エクスプレス。インド、ニューデリー。Press Trust of India。2019年9月25日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「カジョール氏、すべての子どもに教育を受ける権利がある」Yahoo! Today。インドアジアニュースサービス。2011年12月10日。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「カジョール氏、教育は重要だと語る」Sify 2005年4月11日。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月24日閲覧。
- ^ “Kajol、Shiney Ahuja launch Shiksha 2009”. MSN . 2009年6月1日. 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「Pidilite-CPAA チャリティファッションショーのセレブたち」 MSN 2011年6月21日。2011年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「アジャイとカジョールが英国でシェリー・ブレアと共にチャリティーイベントに参加」India Today 2011年11月24日。2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ 「未亡人は依然として社会の汚点と見なされている：カジョール」MSN。2011年12月11日。2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月22日閲覧。
- ^ Roy, Amit (2012年10月21日). 「Eye on England」. The Telegraph . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
- ^ “Kajol shoots for a short film with school kids”. Bollywood Hungama . 2012年4月19日. 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Joshi, Sonali (2012年5月20日). 「Kajol-Ajay Devgnが少女保護に関する映画に出演」India Today . 2020年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「カジョール氏、社会貢献活動で表彰される」。ザ・ヒンドゥー。インド、ニューデリー。インドアジアニュースサービス。2008年11月25日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ボリウッドで最も幸せな結婚」Rediff.com 2011年3月23日。2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「Bonding of the bubbly belle & the brooder」The Tribune 2003年4月27日。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ Srnivasan, VS (1999年2月25日). 「Quietly were they wed」. Rediff.com . 2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “Ajay Devgan & Kajol tie the knot”. Bollywood Hungama . 1999年2月. 1999年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ abc Bhattacharya, Roshmilla (2010年2月28日). 「Kajol, Ajay the perfect couple」. Hindustan Times . 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Gupta, Rakhee (2001年2月22日). 「Kajol が「段階的廃止」を決定」. The Tribune . 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ Choudhary, Anuradha (1997年5月). 「Frank talk with Ms K」. Filmfare . 1999年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月26日閲覧。
- ^ 「カジョールが女児を出産」タイムズ・オブ・インディア2003年4月20日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ “KajolとAjayが男の子を出産”. The Times of India . 2010年9月13日. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ Kotwani, Hiren (2010年9月15日). 「KajolとAjay Devgnが息子に名前をつける」. Hindustan Times . 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月22日閲覧。
- ^ 「お母さん、子供の言うことを聞いて！」The Times of India 2010年5月9日。2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月4日閲覧。
- ^ Periera, Priyanka (2010年12月17日). 「Kajol 'dramatic' in real life too」. The Indian Express . 2010年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月6日閲覧。
- ^ Jha, Subhash K. (2015年11月22日). 「Kajol takes husband's name for the first time」. The Asian Age . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Kothari, J (2008年3月29日). 「彼女はその風貌だ」The Telegraph。2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ abcd Chowdhary, Nandita (1998年7月6日). 「Free Spirit」. India Today . 2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月19日閲覧。
- ^ Ghosh, Debasmita (2014年12月12日). 「DDLJは決してリメイクされるべきではない：カジョール」. Hindustan Times . 2022年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ 「インドでは、女性俳優は既婚者なので結婚後は魅力が薄れる」 - カジョール。Filmfare。2017年7月30日。2021年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月20日閲覧。
- ^ Iyer, Meena (2011年9月27日). 「Kajol most desired mom」. The Times of India . 2013年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月5日閲覧。
- ^ Sachar, Anjana (2018年10月4日). 「Kajolのミニマルメイクは10分以内に再現できます」. Vogue India . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2004年12月2日). 「Sridevi、Kajol、Preityの共通点は何か?」Rediff.com。2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ ab Chowdhury, Nandita; Jain, Madhu; Abreu, Robin (1999年3月1日). 「Babes in Bollywood」. India Today . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月8日閲覧。
- ^ 「Kajol's 15-minute role」The Hindu 2012年1月29日。2014年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ チャウドゥリ 2005、159ページ。
- ^ 「50 Most Beautiful Indian Faces」Filmfare 2012年3月9日。2012年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月4日閲覧。
- ^ 「Top Actresses」. Box Office India. 2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月6日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2001年12月29日). 「2001年のトップ・ボリウッド女優」. Rediff.com . 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
- ^ 「2006年のトップボリウッド女優」Rediff.com 2006年12月18日。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
- ^ Sen, Raja (2007年3月6日). 「ボリウッド史上最高の女優たち」Rediff.com。2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月5日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2007年5月2日). 「ボリウッドのベストドレッサー女性」Rediff.com . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ Verma, Sukanya (2011年1月5日). 「この10年間で女優たちはどう扱われたか」Rediff.com . 2017年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ Joshi, Namrata (2008年5月13日～19日)。「Starship Enterprise」。Outlook 、第48巻、第20号、31ページ。
- ^ 「ボリウッドの象徴的かつ永遠の美女10人」Yahoo! India Lifestyle。2012年6月8日。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月12日閲覧。
- ^ 「史上最も人気のある女優」。Yahoo! India Movies。2012年6月12日。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月12日閲覧。
- ^ “Kajol”. Forbes India . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ “2017 Celebrity 100”. Forbes India . 2017年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ 「シャー・ルク、アイシュワリヤー、カジョールがラジブ・ガンディー賞を受賞」Zee News、2002年8月19日。2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月13日閲覧。
- ^ Banerjee, Akanksha (2006年9月16日). 「Kajol, Hrithik on London streets」. IBNLive. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月25日閲覧。
- ^ 「ボリウッドの伝説的人物が英国で『売り出し中』に」。ヒンドゥスタン・タイムズ。Press Trust of India。2006年7月25日。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「SRK、カジョールがNASDAQのベルを鳴らす」。The Hindu。Press Trust of India。2010年2月1日。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月12日閲覧。
- ^ “SRKとカジョールがNASDAQのベルを鳴らす”.ザ・ヒンドゥー. プレス・トラスト・オブ・インディア. 2010年1月30日. 2016年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ 「Padma Awards go filmy」. Hindustan Times . 2011年4月2日. 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
- ^ “Padma Awards presented to 64”. The Hindu . 2011年4月2日. 2020年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ “Ajay Devgn、Kajol、Preity Zinta が Swabhimani Mumbaikar Awards で表彰される”. The Indian Express . 2016年6月4日. 2020年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- ^ “ボリウッド女優カジョールがマダム・タッソー・シンガポールで蝋人形を公開”.ジャカルタ・ポスト. 2018年5月25日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
文献
- アンジャリア、ウルカ（2021年3月4日）。ボリウッドを理解する: ヒンディー語映画の文法。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-00-034729-6。
- バナジ、S. (2006)。『ボリウッド』を読む：若い観客とヒンディー語映画。パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-50120-1。
- チャウドゥリ、シャンタヌ・レイ、ナヤック、プラシャント・クマール（2005年）。ボリウッドのアイコン。パフィン・ブックス。ISBN 978-0-14-333491-0。
- ショーヒニ・チャウドゥリ（2005年）。現代世界映画：ヨーロッパ、中東、東アジア、南アジア。エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-1799-9。
- カニンガム、スチュアート、シンクレア、ジョン（2001）。『浮遊する人生：メディアとアジア系ディアスポラ』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-1136-1。
- ダワール、ラメシュ（2006）。ボリウッドの昨日、今日、そして明日。スター出版。ISBN 978-1-905863-01-3。
- ドワイヤー、レイチェル（2000年）。『欲しいのはお金だけ、必要なのは愛だけ：現代インドの性とロマンス』カセル。ISBN 978-0-304-70321-0。
- エドワーズ、エリザベス; バウミク、カウシク (2008 年 12 月 15日)。視覚感覚: 文化読本。バーグ出版社。ISBN 978-1-84520-740-3。
- ハイデラリ、カリム（2003年6月1日）。ディアスポラのメディア。心理学出版。ISBN 978-0-415-27930-7。
- ガンティ、テジャスウィニ（2012 年 2 月 16 日）。ボリウッドの制作: 現代ヒンディー語映画業界の内部。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-5213-6。
- ホーガン、パトリック・コルム（2009年6月3日）。『インド映画を理解する：文化、認知、そして映画の想像力』テキサス大学出版局。ISBN 978-0-292-77955-6。
- ヴィスワモハン、アイシャ・イクバル; トム、リザ（2020年1月3日）。ヴィスワモハン、アイシャ・イクバル; ウィルキンソン、クレア・M（編）。現代ヒンディー語映画のスターダム：グローバル化時代のセレブリティと名声。シュプリンガー・ネイチャー。pp. 15–30。ISBN 978-981-15-0191-3。
- アイアンガー、ニランジャン(2012)。パテル、バイチャンド（編）。ボリウッドのインド映画トップ 20 スーパースター。ペンギンブックス。ISBN 978-0-670-08572-9。
- リズ、ゴガーリー（2010年）。アダムス、ジュリア（編）。21世紀の人生：ボリウッドスター。オーストラリア、シドニー：ウェイランド。ISBN 978-0-7502-6206-4。
- マクナリー、カレン（2010年12月16日）。『ビリー・ワイルダー、映画製作者：映画批評エッセイ』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4211-9。
- ポメランス、マレー（2005年1月18日）。『Where the Boys Are: Cinemas of Masculinity and Youth』ウェイン州立大学出版局。ISBN 978-0-8143-3666-3。
- ヴァスデーヴァン、ラヴィ（2000）。インド映画における意味の創造。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-564545-3。
外部リンク
- IMDbのカジョール
- ボリウッド・ハンガマのカジョール
