Loading article…
J. ジャヤラリター(1948 年 2 月 24 日 - 2016 年 12 月 5 日) は、インドの政治家で、インドのタミル ナードゥ州の首相を6 期務めた。当初、1991 年 - 1996 年の在任中に職権を乱用したとして有罪判決を受けた。[ 1 ]スブラマニアン スワミーが主たる請願者であった。告発内容には、1996 年の養子の豪華な結婚式への支出や、 66 億6500 万ルピー(2023 年換算で364億ルピーまたは3800 万米ドルに相当)以上の不動産、宝石、現金預金、投資、高級車の車列の取得などが含まれていた。これは、インドで初めて、現職の首相が裁判所の判決により辞任しなければならなかったケースであった。最終的に、2015 年 5 月に彼女の有罪判決は覆され、すべての容疑で無罪となった。彼女は、インド最高裁判所が2017年にこの事件を再審理する前に亡くなった。
裁判は18年間続き、チェンナイからベンガルールに移送された。2014年9月27日、ジョン・マイケル・デ・クーニャ判事が率いる特別裁判所の判決で、被告全員（J・ジャヤラリター、VK・サシカラ、イラバラシ、VN・スダカラン）が有罪となり、4年の単純禁錮刑を言い渡された。ジャヤラリターには10億ルピー（ 2023年換算で16億ルピーまたは1,700万米ドル相当）の罰金が科せられ、他の3人にはそれぞれ1億ルピー（2023年換算で1億6,000万ルピーまたは170万米ドル相当）の罰金が科せられた。彼女は3度目の有罪判決を受け、2度目の首相職からの辞任を余儀なくされた。彼女はまた、有罪判決を受けた政治家が公職に就くことを禁じる人民代表法に関する2014年の最高裁判決後、資格を剥奪された7人目の政治家であり、州議会議員（MLA）としては初めて、全国では3人目となった。
2015年5月、カルナータカ州高等裁判所のCR・クマラスワミ判事は、下級裁判所の判決を覆し、被告人全員を無罪とした。これにより、2015年5月23日にジャヤラリターがタミル・ナードゥ州首相に復帰する道が開かれた。
2017年2月14日、インド最高裁判所のビナキ・チャンドラ・ボース判事とアミトヴァ・レイ判事は、カルナータカ高等裁判所の判決を覆した。サシカラと他の被告は有罪判決を受け、それぞれ懲役4年と1億ルピー（2023年換算で1億4000万ルピーまたは150万米ドルに相当）の罰金を科せられた。ジャヤラリターに対する訴訟は、彼女が死亡したため取り下げられたが、罰金は彼女の財産に課せられた。[ 2 ]
ジャヤラリターは、南インドのタミル・ナードゥ州で6期にわたり州首相を務めた。彼女は、1991年から1996年の最初の州首相在任中に職権を乱用し、6億6650万ルピー（ 2023年換算で3億6400万ルピーまたは3800万米ドルに相当）相当の資産を蓄積し、その金額を代理口座に預け入れたとして告発された。[ 4 ]この事件の対象となっている資産は、チェンナイの農家やバンガロー、タミル・ナードゥ州の農地、ハイデラバードの農家、ニルギリの茶園、貴重な宝石、工業用倉庫、銀行への現金預金や投資、高級車など、1200ヘクタール（3000エーカー）以上に及ぶ。[ 5 ] 1997年に彼女のポーズ・ガーデン邸宅で行われた捜索で、銀800kg、金28kg、靴750足、サリー10,500枚、腕時計91個、その他の貴重品が押収された。貴重品はチェンナイのインド準備銀行の金庫に保管されていた。野党はこれらの資産の管理権を裁判所に申し立てたが、2014年1月にそれらを視察した裁判官は、バンガロールへの移送を命じた。[ 6 ] 2014年9月27日の特別裁判所の判決では、4人全員が有罪とされた。この事件は、与党の州首相が裁判所の判決により辞任しなければならなかった最初の事件であったため、政治的な意味合いを持っていた。
その後、2015年5月11日、ジャヤラリターはカルナータカ高等裁判所のCRクマラスワミ判事により全ての容疑で無罪となった。[ 7 ]
その後、2017年2月15日、最高裁判所はこの事件を審理し、ピナキ・チャンドラ・ボースとアミタヴァ・ロイの両被告に有罪判決を下した。特別裁判所の判決は最高裁によって覆された。これにより、VKサシカラの州首相になるという夢は潰えた。
ドラヴィダ進歩連盟（DMK）政権は2001年にジャヤラリター率いるAIADMK政権に政権を奪われた。2003年、DMKはジャヤラリター政権下では公正な裁判が行われないと疑ったため、裁判手続きをタミル・ナードゥ州外で行うよう要請した。この事件は隣接するカルナータカ州に移送された。[ 8 ] 2010年5月、ジャヤラリターの弁護人は、訴訟手続きを担当する者は事件を運営する能力がないと主張した。最高裁判所は上訴を棄却した。[ 9 ]
2002年、マドラス高等裁判所がジャヤラリターを無罪とした際、複数の検察側証人が以前の証言を撤回した。バンガロール特別裁判所は、「証人が現在圧力を受けているために証言を撤回しているのかどうかを引き出したり調べたりしようとする試みは一切行われていない。新しい検察官が被告と結託しているように見え、それによって一般市民の間で司法の失敗の可能性に対する合理的な懸念が生じている。司法のプロセスが覆されているという強い兆候がある」と指摘した。[ 10 ]
安全上の懸念を理由に法廷への出廷を避けようとしたにもかかわらず、最高裁判所はジャヤラリターに出廷するよう命じた。[ 11 ]彼女の証言は2011年10月に2日間続いた。[ 5 ]
2012年、7年間かけて事件を準備してきたカルナータカ州検事総長BVAcharyaは、特別検察官を辞任した。彼は記者団に対し、州政府と、彼を事件から外そうとする「勢力」から圧力をかけられていたと語った。[ 12 ]
2014年6月、最高裁判所は裁判の再開を命じ、ジャヤラリターによる訴訟の中止を求める申し立てを却下した。[ 13 ]
2014年9月27日、ジョン・マイケル・デ・クーニャ判事が率いる特別裁判所は、被告4人全員に有罪判決を下した。ジャヤラリターは汚職防止法に基づき4年の単純禁錮刑を言い渡され、没収された財産から差し引かれる10億ルピーの罰金を科せられた。共犯者3人は全員4年の単純禁錮刑を言い渡され、それぞれ1億ルピーの罰金を科せられた。罰金を支払わない場合は、刑期がさらに1年延長される。この判決により、ジャヤラリターは州議会議員および州首相の資格を失い、10年間選挙に出馬できなくなることも意味した。[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
地方裁判所の判決「サシカラ、スダカラン、イラバラシの所有物、および被告4名が所有する様々な企業名義の資産と金銭的資源はすべて、実際にはジャヤラリターのものであると私は主張する。検察側は、サシカラ、スダカラン、イラバラシには真の収入源がなく、公務員（ジャヤラリター）こそが真の収入源であることを証明できたはずだ。」
判決後、ジャヤラリターはパラッパナ・アグラハラ刑務所に移送された。VVIP独房と医療処置の要求は却下された。共犯者3人も同刑務所に収監された。[ 18 ] 4人は控訴審係属中の保釈を求め、2014年10月17日に許可された。控訴審は3か月以内に完了しなければならないと規定された。[ 19 ] 2014年10月17日、最高裁判所は2か月の保釈を認め、刑の執行を停止した。[ 20 ] 2014年12月18日、同裁判所は保釈を4か月延長し、カルナータカ高等裁判所での有罪判決に対する控訴審を特別法廷で毎日審理するよう命じた。[ 14 ]
この事件はカルナータカ高等裁判所に上訴された。アンバザガンがバヴァニ・シンの検察官任命に反対して最高裁判所に請願したため、判決は遅れた。彼は被告を幇助したとして告発された。最高裁判所は上訴を受理し、バヴァニの任命は規則に反すると判決を下した。また、カルナータカ州政府が新たに任命した検察官から書面による陳述書を入手するよう高等裁判所に指示した。[ 21 ]カルナータカ州政府はBVアチャリヤを任命した。[ 22 ]
2015年5月11日、ジャヤラリターはカルナータカ高等裁判所で全ての容疑について無罪判決を受け、支持者たちは大喜びした。[ 23 ]
2017年2月15日、最高裁判所はこの事件を審理し、全員に有罪判決を下した。特別裁判所の判決は最高裁判所によって復活された。
カルナータカ州はこの件に関してタミル・ナードゥ州に1億2040万ルピーの請求書を送付した。この請求書には、2004年から2016年の間にカルナータカ州がDA事件の捜査中に支出した費用が詳細に記載されている。請求書には、裁判費用、警備費用、弁護士費用、裁判官の給与、および事件に関連して行われた警備体制の詳細が記載されている。これらの費用は、主任会計官、市民事裁判所およびカルナータカ高等裁判所の書記官、および内務省によって支出された。[ 24 ]
判決と刑の発表が6時間遅れたため、法廷の外は混乱に陥った。その後すぐに、AIADMKとジャヤラリター支持者によって引き起こされた州内の散発的な暴力事件が報告された。ほとんどの商店、レストラン、ショッピングモール、映画館は閉鎖されたままで、公共交通機関は完全に停止した。隣接するカルナータカ州とケーララ州は、タミル・ナードゥ州への州間バスを停止した。カンチプラム近郊で州所有のバスが放火され、乗客は降ろされた。タミル・ナードゥ州知事のコニジェティ・ロサイアは治安維持作戦を命じ、警察は状況は制御下にあると述べたが、野党は暴力を訴えた。DMKの指導者M・カルナニディは、平和の回復を求めてインド大統領と首相に書簡を送った。 [ 25 ]中央内務省は暴力の抑制に協力すると申し出た。[ 26 ]ジャヤラリターの65歳のファンであるヴェンカテサンは、抗議の意思表示としてチェンナイで焼身自殺を図り、その後病院で死亡した。別の支持者はポーズ・ガーデンズにあるジャヤラリターの家の前で焼身自殺を図ったが、警察に阻止された。[ 27 ]
ジャヤラリターが州首相の資格を剥奪された後、メディアは後任候補として様々な人物を報じた。[ 28 ] AIADMKは最終的にO・パンニールセルヴァムを州首相に選出した。[ 29 ]
その後、サシカラは総書記として党のMLA評議会を招集し、エダッパディ・K・パラニスワミが満場一致で新首相に任命され、翌日宣誓を行った。[ 30 ]ジャヤラリターとサシカラの資産に関連するコダナード茶園は、後に2017年の強盗殺人事件の現場となった。[ 31 ]
ジャヤラリターは、在任中に有罪判決を受けたために職を失った最初の州首相となり、同じ理由で職を失った7人目の州議会議員となった。[ 32 ]彼女は全体で3度目の有罪判決を受け、2度目の州首相辞任を余儀なくされた。[ 16 ]ジャヤラリターは、汚職事件で起訴され投獄されたインドの州の元州首相としては6人目だった。[ 33 ]
これにより、サシカラの州首相への野望は事実上潰え、彼女は2027年までの10年間、選挙への立候補を禁止された。彼女は2021年1月に釈放された。