| 日付 | 1999年6月10日 |
|---|---|
| 位置 | チェンナイ |
| 参加者 | J.ジャヤラリター、VR ネドゥンチェジヤン、TM セルヴァガナパシー |
| 料金 | 職権乱用、汚職、犯罪陰謀 |
| 評決 | 最高裁:すべての容疑で無罪、高等裁判所:すべての容疑で無罪、第一審裁判所:6人全員に懲役1年の判決 |
| 信念 | 高等裁判所: なし; 第一審裁判所: 5 |
| 訴訟 | 7年 |
プレザント・ステイ・ホテル事件は、1991年から1996年まで在任していた南インドのタミル・ナードゥ州の故ジャヤラリター州首相に対する訴訟である。ジャヤラリター氏と彼女の同僚大臣であるV.R.ネドゥンチェジヤン氏、TM.セルヴァガナパティ氏は、コダイカナルのプレザント・ステイ・ホテルに規定に反して7階建ての建物を建設することを職権乱用で許可したとして告発された。この事件と起訴状は、 1996年にカルナーニディ氏が率いたドラヴィダ民族統一党(DMK)政権時代に提出された。ジャヤラリター氏とセルヴァガナパティ氏は下級裁判所で有罪判決を受け、関与した2人と3人に対して懲役1年の刑が言い渡された。この事件は、暴力事件の余波で州内に騒動が生じたため、政治的な意味合いがあった。州全体での暴動の結果、バス5台が焼かれ、50台が損傷し、40人が負傷した。タミル・ナードゥ農業大学の女子学生3人がダルマプリのバスの中で生きたまま焼かれた。[ 1]この事件で有罪判決を受けたAIADMK党員3人は2007年に死刑判決を受けたが、終身刑に減刑された。[2]この事件は、ジャヤラリターが2001年のタミル・ナードゥ州議会選挙への立候補資格を剥奪されたため、政治的な影響を及ぼした。ジャヤラリターの立候補書類は却下されたが、選挙でAIADMKが勝利した後、彼女は首相に就任した。最高裁判所は2001年9月に彼女の資格を剥奪し、彼女は辞任してO・パニールセルヴァムが首相に昇格した(サシカラ提案)。ジャヤラリター氏の宣誓を執り行ったタミル・ナドゥ州知事ファティマ・ビーヴィ氏は、連邦省から辞任するよう勧告され、同省はインド大統領にも報告書を送った。
マドラス高等裁判所は、2001年12月4日、 TANSI土地収用事件とともに、彼女と他の4人の被告に対し、すべての容疑で無罪を言い渡した。最高裁判所は、2003年11月24日、証拠不十分を理由にマドラス高等裁判所の判決を支持した。彼女は、2002年3月に行われた2002年タミル・ナドゥ州議会補欠選挙でアンディパッティ選挙区から勝利し、政権に復帰した。
背景
1991年4月、ミッタルはコダイカナルにあるプレザント ステイというホテルの2フロアを建設することを許可された。1992年1月、彼は合計7フロアを建設する許可を求める修正計画を提出した。彼の請願はコダイカナル郡によって却下され、彼は控訴した。控訴を待たずに、彼はホテルの4フロアの建設を開始した。1994年5月13日、ジャヤラリター政府は政府命令GO Ms. No.126を可決し、ミッタルが規範に反して合計7フロアのうち5フロアを追加で建設することを許可した。ジャヤラリター、地方行政大臣セルバガナパティ、市行政、水道長官HMパンディ、ホテル専務取締役ラケシュ ミッタル、ホテル会長兼マネージング ディレクターのパライ N. シャンムガムの5名がこの事件で告発された。
市政・水道担当長官だった PC キリアック氏が建設を許可しなかったため、異動となり、パンディ氏が後任となったと報じられた。また、政府命令は、タミル・ナードゥ州政府の首席秘書官が率いる建築美観委員会 (AAAC) の勧告に反して、ジャヤラリタ氏、セルバガナパティ氏、パンディ氏によって可決されたと推測された。1994 年 12 月 6 日、政府は別の命令 GO、Ms. No.317 を可決し、1994 年 5 月 13 日から発効し、開発管理規則の規定による建築を禁止した。1994 年 3 月 31 日、マドラス高等裁判所は、ミッタル氏に 0 階と 1 階以外の階を使用しないよう命じた。彼は上級審に控訴したが、1994年5月13日のGOとともに却下された。[3]パラニヒルズ保護協議会(PHCC)は1997年12月にマドラス高等裁判所から執行猶予を得た。ホテルとPHCCの間には法的な争いがあったが、PHCCが勝訴した。
トライアル
裁判はチェンナイの裁判所で開かれ、特別判事ラダクリシュナンが裁判長を務めた。検察チームはジャヤラリタに対する汚職事件を担当する上級特別検察官N・ナタラジャンが率い、特別検察官S・ラマサミ、KE・ベンカタラマン、R・カルナカラン、弁護士サンダー・モハンが裁判を担当した。
判事は、高官や政治家の関与により、最初の調査報告書(FIR)が事件からわずか2年後に提出されたと指摘した。また、ホテル経営者に有利な政府命令が可決されたことで関与した政府職員に利益がないことは証明されていないが、ホテル経営者に金銭的利益があったとも指摘した。事件の詳細を知っていたパンディは、セルヴァガナパティ経由でジャヤラリタに直接ファイルを渡すという秘書の職務を遂行しなかったと判事は指摘した。
2000年2月2日、5人は有罪判決を受け、ジャヤラリターは犯罪共謀と公務員による犯罪不正行為の罪で懲役1年と罰金2,000ルピーを宣告された。裁判官は判決文で「ジャヤラリター、セルヴァガナパティ、パンディがラケシュとパラニの幇助を受けて犯罪不正行為を犯し、全員が犯罪共謀の共謀者であったことを疑う余地なく証明する十分な状況証拠がある。したがって、汚職防止法第13条(2)項に定められた最低限の刑を科したい」と述べた。[3]
2000年2月9日、マドラス高等裁判所はジャヤラリタの控訴により判決の執行を停止した。
余波
ジャヤラリター支持者らは判決に激怒し、州全体で抗議活動や暴力行為が発生し、AIADMKメンバーによる公共施設の破壊も起きた。[4] AIADMKメンバー2人が焼身自殺した。この暴力行為によりバス5台が焼かれ、50台が損傷し、40人が負傷した。州都チェンナイでは大規模な暴力行為が発生し、国営MTCバス22台が損傷し、27人が負傷した。州営バスは24時間運行停止となり、警察は州全体で400人を逮捕、チェンナイだけで317人を逮捕した。[5]
最も大きな暴力事件は、2000年のダルマプリでのバス放火事件で、3人の少女が死亡した。2000年2月2日、コインバトールのタミル・ナードゥ農業大学の学生70人が2台のバスで研修旅行から帰る途中だった。彼らは暴徒に止められ、降ろされた。男の一人が火炎瓶を投げ、学生全員が降りる前にバスに火をつけた。チェンナイ出身のヘマラタ、ヴィルダチャラム出身のV・ガヤトリ、ナマッカル出身のコキラヴァニの3人の少女が焼死し、16人が負傷した。[6]バス放火の場面は録画され、翌日サンテレビで放送された。[7]この事件は学生コミュニティの怒りを買った。学校や大学は1週間閉鎖するよう求められ、州中の学生たちはこの行為を非難する沈黙の行進や抗議デモを行った。[8]この行為で起訴されたAIADMKの3人は、2007年12月5日に高等裁判所で下級裁判所の判決を確定し、死刑判決を受けた。AIADMKの他の25人の幹部は、より軽い罪で有罪判決を受け、7年の懲役刑を宣告された。[9]
この判決は、1996年の議会選挙でDMKと同盟を組んでいたタミル・マアニラ会議が、次の補欠選挙でAIADMKを支援していた時期に下された。DMKは、これはAIADMK幹部の仕業だと主張し、一方でAIADMKは、放火事件の際にDMKが支援するサンテレビのクルーがいたかどうかという問題で中央捜査局(CBI)による捜査を要求した。 [5]
タイムライン
- 1991 年 4 月- ミタルはコダイカナルのプレザント ステイ ホテルの 2 フロアを建設することを許可されました。
- 1994 年 5 月 13 日- ジャヤラリター政府は政府命令 GO Ms. No.126 を可決し、これによりミッタルは規定に反して合計 7 階建てのうち 5 階を追加で建設する許可を得た。
- 1994 年 12 月 6 日- 政府は、1994 年 5 月 13 日付で、開発管理規則の規定による建物の建設を禁止する別の命令、GO、Ms. No.317 を可決しました。
- 1994 年 3 月 31 日- マドラス高等裁判所は、ミッタル氏に対し、0 階と 1 階以外の階を使用しないよう命じた。同氏はさらに上訴したが、1994 年 5 月 13 日の GO とともに却下された。
- 1997 年 1 月 18 日- 監視・汚職防止局 (DVAC) が 5 人の被告に対して起訴状を提出。
- 2000年2月2日- ジャヤラリタと他の4人の被告、地方行政大臣セルバガナパティ、市行政・水道長官HMパンディ、ホテルのエグゼクティブディレクターラケシュミッタル、ホテル会長兼マネージングディレクターのパライN.シャンムガムは懲役1年の判決を受けた。
- 州内で暴力事件が広がり、バスの中で大学生3人が焼死した。
- 2001年5月- ジャヤラリター率いるAIADMKが選挙で圧勝。
- 2001 年 5 月 14 日- 論争のさなか、ジャヤラリター氏が就任。ファティマ・ビーヴィ知事が信任宣誓を行う。[10]
- 2001年7月1日- 当時のタミル・ナードゥ州知事ファティマ・ビーヴィが、連邦政府から辞任を求められた後、辞任。
- 2001年9月21日-最高裁判所がジャヤラリターの資格を剥奪。
- 2001年12月4日- マドラス高等裁判所は、2件の事件におけるジャヤラリターの全ての容疑を無罪とした。[11]
- 2002年3月- ジャヤラリターがタミル・ナードゥ州の首相に就任。
- 2003年11月24日- インド最高裁判所は、 TANSI土地収用事件に関して高等裁判所の判決を支持した。[12]
- 2007年2月15日- 裁判所はバス放火事件に関与したAIADMK幹部3人に死刑判決、その他25人に懲役7年の判決を下した。[13]
- 2007 年 12 月 5 日- 高等裁判所は、バス放火事件で少女 3 名が死亡した事件に関与した AIADMK 幹部 3 名の死刑を確定した。
政治的影響
AIADMK党は2001年の選挙で圧勝し、彼女は立候補資格を剥奪されていたにもかかわらず、州首相に就任した。最高裁判所では、有罪判決を受けた者は政府の役職に就くことはできないとして、彼女の州首相任命に対して控訴があった。K・ヴェヌゴパルはジャヤラリターとサシカラの弁護人として出廷し、ヴェンカタパティは検察官を務めた。検察官が事件を調査するためのさらなる時間を求める一方で、裁判所は控訴審の審理を進めた。K・ヴェヌゴパルは、彼女を州首相に望んだのは大規模な国民の信任であり、ジャヤラリターが州首相を続けることには不正はないと主張した。2001年9月21日、最高裁判所の5人で構成される法廷は、資格を剥奪された者は州首相の職に就くことはできないとの判決を下した。判事らは、国民の信任は憲法に優先することはできないと主張した。[14]ジャヤラリター氏の宣誓を執り行ったタミル・ナドゥ州知事ファティマ・ビーヴィ氏は、インド政府から辞任を勧告され、同省はインド大統領にも報告書を送った。職務怠慢を理由に憲法上の役人が権力を剥奪されるという珍しいケースだった。[15]ビーヴィ氏は2001年7月1日に中央政府に呼び戻される前に辞任し、辞任は受理され、当時隣の州アーンドラ・プラデーシュ州知事だったC・ランガラジャン氏がタミル・ナドゥ州知事としての役割を担うこととなった。[16]
ジャヤラリターが州首相の資格を失った後、メディアは次期首相の有力候補を複数報じたが、明確な名前は出なかった。その後、AIADMKの会議で、O.パニールセルヴァムがタミル・ナードゥ州の州首相に選出された。[17]
2001年12月4日、マドラス高等裁判所はプレザント・ステイ・ホテル事件に関するすべての容疑で彼女を無罪とした。彼女はアンディパッティ議会選挙区で選挙に立候補し、再び首相に就任した。最高裁判所は下級裁判所の判決に対するDMK党顧問による離党請願に対する下級裁判所の命令を留保した。スブラマニヤ・スワミは下級裁判所での無罪判決に対してインド最高裁判所に控訴し、同裁判所は2003年11月24日、事件への彼女の関与について強い疑いがあるものの、彼女の有罪を証明する法的証拠はないとして、再び2件の事件で彼女を無罪とした。裁判官はまた、「彼女はこの論争全体において良心を償わなければならない」と命じた。[18] [11]その後、彼女は土地を安値で代理店に返還したと報じられた。[19]
参考文献
- ^ 「ホテル事件の評決:AIADMKのボランティアが狂乱」ザ・ヒンドゥー紙、2000年2月3日。 2018年7月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ダルマプリのバス放火:最高裁が死刑判決を終身刑に減刑」Business Standard、2016年3月11日。 2018年7月8日閲覧。
- ^ ab 「ジャヤラリタの有罪判決」。17 (4)。フロントライン。2000年3月3日。2014年1月1日閲覧。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ 「ホテル事件の評決:AIADMKのボランティアが狂乱」ザ・ヒンドゥー。2000年2月3日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
- ^ ab Arun, Kalyan (2000年2月11日). 「ジャヤラリタ有罪判決、支持者たちは暴れ回る」. India Abroad . 2015年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「3人が生きたまま焼死」The Hindu 2000年2月3日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月8日閲覧。
- ^ 「サンテレビのニュース編集者がバス放火事件の裁判で証言」ザ・ヒンドゥー紙、2005年6月22日。2006年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ^ “タミル・ナードゥ州の学校と大学に閉鎖命令”. 2009年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
- ^ 「高等裁判所、AIADMKメンバー3名に死刑判決を支持」。News Wire。ニューデリー:ヒンドゥスタン・タイムズ。2007年12月6日。2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリタ氏、3件の起訴にもかかわらずタミル・ナードゥ州首相に就任」『インディア・トゥデイ』 2001年5月28日。 2015年10月31日閲覧。
- ^ ab Singh、オンカル (2003 年 11 月 24 日)。 「SCはタンシ土地取引事件でジャヤを無罪とする」。リディフ。2014 年1 月 1 日に取得。
- ^ 「ジャヤラリタ、アンディパッティ選挙区から立候補届を提出」。Newswire。ニューデリー:ヒンドゥスタン・タイムズ。2006年4月15日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「AIADMK職員3名、学生殺害で死刑判決」。News Wire。セーラム、タミル・ナードゥ州:ヒンドゥスタン・タイムズ。2007年2月16日。2016年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月1日閲覧。
- ^ 「最高裁が厳しい姿勢を取る中、ジャヤラリター氏の勝算は後退」。India Abroad。チェンナイ。2001年9月14日。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月31日閲覧。
- ^ Muralidharan, Sukumar (2001年7月20日). 「厳しい対応」.フロントライン. 18 (14). ニューデリー. 2015年10月31日閲覧。
- ^ Khare, Harish (2001年7月2日). 「TN知事、リコール前に辞任」. The Hindu . ニューデリー. 2002年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「不均衡資産事件の余波:新首相」。インド全土:NDTV。2014年9月28日。 2014年9月28日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリタ、タンシ土地詐欺事件で無罪」。Press Trust of India。The Economic Times。2003年11月24日。2014年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ S., Murari (2014年9月28日). 「Amma Mia: Political Vacuum in TN」. チェンナイ: DNA、日曜版。2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月31日閲覧。
