マノラマ（タミル語の女優）

マノラマ
映画ジャーナリスト協会のイベントでのマノラマ
生まれる	ゴピシャンタ (1937-05-26)1937年5月26日 Mannargudi、マドラス大統領府、イギリス領インド(現在のタミル ナードゥ州、インド) 現在、ティルカンナマガイ、ティルヴァルル地区、タミル ナードゥ州、インド
死亡	2015年10月10日(2015-10-10)（享年78歳） チェンナイ、タミル・ナードゥ州、インド
その他の名前	アチ
活動年数	1958–2015
作品	フィルモグラフィー
配偶者	SMラマナサン ​ ​ （ 1954年結婚 、 1956年離婚）
子供たち	1

ゴピシャンタ（1937年5月26日 - 2015年10月10日）は、芸名のマノラマ、別名 アーチでよく知られ、主にタミル語、テルグ語、カンナダ語、マラヤーラム語、シンハラ語で 1000本以上の映画と5000以上の舞台に出演したインドの女優、コメディアン、プレイバック・シンガーである。[ ^{1] [2]彼女は1995年に}カライマニ賞を受賞した。2002年にはインド政府から芸術への貢献を称えられパドマ・シュリー賞を授与された。彼女はインド国立映画賞を1回、フィルムフェア賞南部を1回、タミル・ナードゥ州映画賞を7回受賞している。^{[3] [4]}

マノラマは、タミル・ナードゥ州旧ティルヴァルル県の町マナルグディ・ティルカンナマンガイで、カシヤッパン・キラクダイヤとラマミルタムの子としてカラール家の家庭に生まれた。^{[5] [6]}母親はメイドの仕事をして彼女を育てた。^[要出典]彼女は自分の成功は母親のおかげであると述べている。映画で演じた母親の役の多くは、彼女自身の母親に似ている。彼女の家族は貧困のためカライクディ近郊のパラトゥールに引っ越した。 ^[7]パラトゥールにいる間に、母親が血を吐き始めたため、マノラマはメイドとして働くことを決意し、11歳で学校を中退した。一度、劇団がパラトゥールに来たことがあったが、小さな役を演じる予定だった女優が歌が下手だという理由で突然中退し、劇団は演技と歌の両方ができるアーティストを探していた。劇団は、彼女に「Andhaman Kadhali」というドラマのこの役を与えることにした。こうして、彼女は12歳で演劇に出演し、俳優としてのキャリアをスタートさせた。この間、彼女は、彼女のドラマの監督の一人であるティルヴェンガダムとハーモニー奏者のティアヤガラジャンによって「マノラマ」と改名された。マノラマは、SSラジェンドラン（SSR）が劇団と共に彼女の故郷の地域でキャンプをしていたときに会いに行った。彼女は、カライグナル・M・カルナニディが書いた彼のドラマ「ManiMagudam」の役に選ばれた。彼女は演劇に出演し続け、プレイバック・シンガーとしても活動した。彼女の演劇での演技を見た後、彼女はジャナキラマンから「Inbavazhvu」という最初の映画のオファーを受けたが、40％が未完成のままで、後にカンナダサンから2作目の映画「Unmayinkottai」の主役のオファーを受けたが、40％ほど撮影した後お蔵入りとなった。

マノラマは劇団のマネージャーであるSMラマナサンと恋に落ち、1954年に結婚した。夫婦には1955年にブーパシーという息子が生まれた。しかし、1956年に離婚し、チェンナイで別居を始めた。彼女は2015年のインタビューで、「母は私が医学を勉強することを望んでいました。しかし、当時は医者になるのは容易なことではなく、私は女優になりました。だから、もし私が演技を始めていなかったら、母の望み通り医者になろうとしていたでしょう。しかし、今では幸運にも孫が医者であり、私はそれを誇りに思っています。」と語っている。^[8]

彼女はヴァイラム・ナタカ・サバーのドラマで小さな役を演じたことがある。一度、タミル・ナードゥ州プドゥッコタイに住んでいたSSラジェンドランのドラマを見に行ったとき、PAクマールが彼女をラジェンドランに紹介した。彼女はセリフの言い方のスキルを見せ、SSRナタカ・マンドラム・カンパニーから仕事のオファーを受け、県内の何百もの舞台作品に出演した。ドラマにはマニマグダム、テンパンディヴェーラン、プドゥヴェラムなどがある。彼女はマニマグダムでの演技で初めて女優として認められたと言っている。^{[9]その後、彼女は}SSラジェンドランとデヴィカが主演する未完成の映画に参加した。

彼女はドラマから銀幕へと移り、1958年のタミル映画『マレーイッタ・マンガイ：カンナダサン』でヒロインを演じ、この映画で主役を演じた。^[10]彼女がヒロインを演じた最初の映画は、1963年の『コンジュム・クマリ』だった。^[11]その後、彼女は1960年からコメディに集中するようになり、有名なコメディアンのナゲシュと共に50本の映画で同様に挑戦的な役を与えられた。

インタビューで映画界に入ったきっかけを聞かれると、彼女はこう答えた。「すべてカンナダサンのおかげです。1957年に私を『Maalayitta Mangai』に出演させて、私の人生を変えてくれたのは彼でした。それは喜劇的な役で、彼は私をとても信頼し、私ならやり遂げられると言ってくれました。私はとても半信半疑でしたが、彼は私に『もしあなたが映画でヒロインとしてだけ出演するつもりなら、ここの人々はあなたを3、4年で業界から追い出すでしょうが、そのような役を演じることであなたはいろいろなところへ行けます。そしてあなたにはもっと高いところへ行ける才能もあります』と言いました」。その時私は自信を得て、喜劇の役を演じ続けました。^[8]

マノラマが初めてカメラの前に立ったのは1957年のシンハラ映画『スクマリ』で、ヒロインの友人の役を演じた。 ^[12]彼女のダンスの師匠であるスリヤカラが、彼女を監督のマスターンに推薦し、この役を演じさせた。彼女は1958年以降、主にタミル映画に出演しているが、テルグ語、ヒンディー語、マラヤーラム語、カンナダ語の映画にも出演している。1965年の映画『ヴァルヴァナック・ヴァラヴァン』ではタンガヴェルと共演し、高く評価された。ナゲシュとの共演は1960～69年と非常に人気があり、その後1970年代と80年代にはチョーと、さらに70年代と80年代にはテンガイ・スリニヴァサン、ヴェンニラ・アーダイ・ムールティ、スラリ・ラジャンと共演した。^[13]彼女はタミル映画で300曲のプレイバック・シンギングを行ったが、そのほとんどは彼女自身が出演していた。彼女が最初に歌った曲は、 GKベンカテーシュ^[14]が作曲した映画「Magale Un Samathu」で、この機会は映画のプロデューサーであるP.A.クマールのおかげで得たものである。彼女は映画「Dharshinam」（1970年）でT.M.サウンデラージャンとクラシックをベースにした曲を歌い、そこでチョーとペアを組んだ。マノラマはLRエスワリと「Thaatha thaatha pidi kudu」という曲を歌った。彼女自身が歌ったキャリア最大のヒット曲は、彼女とチョーを題材にした映画「Bommalattam」のために音楽監督V.クマールが作曲した「Vaa Vaathiyaare Uttaande」である。彼女はまた、M.S.ヴィシュワナータンとAR.R.ラーマンのためにも歌った。

彼女の最高のタミル語映画には、Anbe Vaa、Thenmazhi、Ethir Neechal、Galatta Kalyanam、Chittukuruvi、Durga Devi、Annalakshmi、Imayamなどがあります。テルグ語では、 Rikshavodu、Krishnarjuna、Subhodayamなどの映画に出演しました。^[15]インタビューで思い出に残る役は何かと尋ねられたとき、彼女は「SathyarajとKhushbuが主演したNadiganです。人生でBaby Ammaの役を忘れることはできません。奇妙な入れ歯をつけなければならなかったChinna Gounderでの役も、いつも思い出すものです。」と答えました。 ^[8]

マノラマは、エン・カダマイ、カンニ・タイ、タイン・マディイル、カダル・ヴァガナム、チャンドロディヤム、アンビー・ヴァー、パダゴッティ、カダル・ヴァガナム、ヴィヴァサーイェ、タイク・タライマガン、ヴェチカラン、テル・ティルヴィザなど、MG・ラマチャンドラン主演の映画で定期的にナゲシュとペアを組んだ。他の監督は、アヌバヴィ・ラジャ・アヌバヴィ、クングマム、サラスワティ・サバダム、パンジャヴァルナキリ、ナヴァラーティリ、プティヤ・パラヴァイ、パトゥ・マサ・バンダム、アンブ・カランガル、マイケル・マダン・カマラジャン、アンナミタ・カイ、ゴウリ・カリャナム、アンベ・アルイール、サーバー・スンダラムなどの映画にナゲシュとマノラマのペアをキャストしています。ネル・ヴァザイ、ニナイビン・ニンドラヴァル、プージャイク・ヴァンダマーラー、デイヴァ・ティルマガル、ラクタ・ティラガム、アアンナビン・アサイ、ティルヴァルッチェルヴァール、シータ、カルンテル・カンナイラム。マノラマ、女優のサチュ、ジャヤラリターはコンビとして『ガラタ・カリャナム』と『ボンマラッタム』という 2 本の映画で共演しています。マノラマとジャヤラリターは25本の映画で共演している。

彼女の作品は、シヴァージー・ガネーサンやナティヤー・ペロリ・パドミニのような大物俳優たちの間でも注目された。マノラマはインタビューで、最初はT.S.バライアのようなベテラン俳優たちの前で演技することに緊張したが、監督のA.P.ナガラジャンが、ジルジルラママニの登場するシーンでは彼女が注目の的になると理解させてくれたと語った。^[16]彼女は有名なコメディアンのナゲシュと50本の映画で共演し、チョー・ラーマスワーミーとは20本の映画で共演した。彼らは有名なコンビとなり、多くの好評のコメディに出演した。1974年には、ヒンディー語映画「クンワラ・バープ」で伝説のコメディアンのメームードと共演した。チョーとマノラマは、マリガイ・プー、アンナイユム・ピダヴム、ダリサナム、アンバイ・テディ、ナナイビン・ニンドラヴァル、ニライ・クダム、アイラム・ポイ、モハメッド・ビン・トゥグルク、ボンマラッタム、デリー・マッピライ、ヴィラヤトゥ・ピライ、カナヴァン、ロジャビン・ラジャ、スーリヤガンディを含む20本の映画でコンビを組んだ。

1989年の映画「Unnal Mudiyum Thambi」でK・バラチャンダルから与えられた役は、彼女にとって女優としての新たな挑戦であり、個人的には礎となったと考えている。トロントTVのインタビューで彼女は、演じた役の中で最も難しかった役の一つは、サティヤラージと共演した1990年の映画「Nadigan」で50歳の未婚女性を演じたことだったと語った。^{[17]彼女は、} MRラーダー、 KA・タンガヴェル、JP・チャンドラバーブ、A・カルナニティ、エンナタ・カンナイヤ、VK・ラマサミ、ナゲシュ、チョー・ラマスワミ、テンガイ・シーニヴァサン、MRRヴァス、スルリ・ラジャン、ヴェンニラ・アーダイ・ムールティ、ジャナガラジ、パンディアラジャン、グンダマニ、センティル、ヴィヴェック、ヴァディヴェルを含む、5つの異なる世代にわたる主要なコメディアン全員と共演している。^[18]

彼女は5人の州首相と共演した映画に出演している。タミル・ナードゥ州の元州首相であるCNアナドゥライが脚本・監督・出演した演劇でヒロインを演じた。また、タミル・ナードゥ州の別の州首相であるM・カルナニディと共演した演劇にも出演した。彼女は、後にタミル・ナードゥ州の州首相となったMGラマチャンドランやJ・ジャヤラリターと映画で共演した。彼女はまた、アーンドラ・プラデーシュ州の州首相となったN・T・ラーマ・ラオ博士とテルグ語映画で共演した。 ^{[19]演じていて一番おもしろかった役柄は何かと聞かれると、彼女は}Unakkum Vazhvu Varumという映画で、おしゃべりな女性が愚か者を演じることを強いられる役を挙げた。彼女はこの役をテンガイ・スリニヴァサンと共演した。^{[20]彼女は}『Manjal Kungumam』の撮影中にブンガルス・ファシアトゥス/カトゥビリヤン蛇に噛まれ、入院した。偶然にも、回復後、彼女が次に出演しなければならなかったシーンは『Aadi Viradham』で、蛇の像を洗って子守唄を歌うことだった。監督は彼女に出演したいかと尋ね、彼女は「はい、ぜひ！」と答え、映画に出演した。

マノラマはジャヤラリターの親しい友人であり、ジャヤラリターが決して汚職をしないという固い信念を持っていたため、1996年の選挙ではジャヤラリター首相を支持して俳優ラジニカーントに反対する運動を展開した。^[18]

2015年の最後のインタビューで、彼女は人生について後悔していることはないかと尋ねられた。これに対して彼女はこう答えた。「後悔は全くありません。この人生に恵まれています。次の人生でも、またマノラマとして生まれ変わりたいです。同じ人生、同じ人々が周りにいてほしいです。何よりも、また母と一緒にいたいです。」^[8] 2015年のBBCのインタビューでは、「もし私がヒロインだけを演じることを選んでいたら、とっくに舞台から姿を消していたでしょう。だからコメディアンの役を引き受けることに決め、60年近くこの業界で生き延びてきました。」^[21]

2015年9月のインタビューで、1500本以上の映画に出演できた理由について聞かれると、彼女はこう答えた。「私は恵まれた人間だと思っています。神の意志がなければ、これほど多くの映画に出演することはできなかったでしょう。すべては私の人生の中で起こったことで、信じられないかもしれませんが、私は今でも演技をしたいという衝動に駆られています。私の成功の理由となっているのは母です。母は私の人生ですべてをしてくれました。今、最も母を恋しく思っています（母は涙を流す）。私が人生で成し遂げたこと、成し遂げてきたことはすべて、母のおかげです。」^[8]

彼女は老齢になっても、若い才能や新進気鋭の監督を支援した。2013年には、LGRサラヴァナン監督のタミル語短編映画「Thaaye Nee Kannurangu」に出演。ガン患者とスリカント氏の母親の役を演じた。

2013年から2015年にかけて、マノラマさんは健康を害し、入院を繰り返していました。^{[22] [23]}彼女は2015年10月10日午後11時20分にチェンナイで多臓器不全のため亡くなりました^[24]。享年78歳でした。^[25]

タミル・ナードゥ州はマノラマの死に悲しみで溢れ、州内やソーシャルメディア上で亡くなった俳優に多くの追悼の意を表した。ジャヤラリター州首相はT.ナガルにある俳優の自宅で遺体に花輪を捧げ、「タミル映画界にはマノラマのような功績を残した人はいなかったし、今後もいないだろう」と語った。^[26]ジャヤラリター州首相は「彼女の死を聞いてショックを受けた。彼女は私にとって姉のような存在だった。私は彼女をマノラマと呼び、彼女は私をアムと呼んだ。撮影がない時はいつでもお互いの家を訪ねていたものだ」と語ったと伝えられている。^[27]州首相はまた、「シヴァージ・ガネーサンがナディガール・ティラガムなら、マノラマはナディガイ・ティラガムだった」と語った。この女優に敬意を表した他の人には、ラジニカーント、カマル・ハーサン、ヴィジェイ、ヴィクラム、シヴァクマール、ダヌシュ、アジット・クマール、M.カルナニディ、K.ヴィーラマニ、GKヴァサン、デリー・ガネーシュ、R.サラトクマール、イラヤラージャ、ヴァイラムトゥ、カルティク、S.ヴェーが含まれる。シェカール、ヴィジャヤクマール、ゴウンダマニ、K.バギャラージ、R.パルティバン、ラディカ、ヴィマル、シランバラサン、スリヤ、カルティ、ヴィクラマン、S.タヌ、T.ラジェンダー、パンディアラジャン。^[28]

• ギネス世界記録- 1985年 - 1000本以上の映画に出演。
• パドマ・シュリー– 2002

マノラマは、すべての著名な音楽監督のために歌ったという記録も持っています。彼女は、MS ヴィスワナータン、イラヤラジャ、AR ラーマン、その他多くの著名な音楽作曲家のために歌ってきました。

• IMDbのアーチ・マノラマ
• Nilacharalのプロフィール
• Moviebuff の Aachi Manorama