Loading article…
ティルチラパッリ
トリチ | |
|---|---|
 タミル・ナードゥ州のティルチラパッリ | |
| 座標: 10°47′25″N 78°42′17″E / 10.79028°N 78.70472°E / 10.79028; 78.70472 | |
| 国 |  インド |
| 州 |  タミル・ナードゥ州 |
| 地区 | ティルチラパッリ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | ティルチラパッリ市自治体 |
| • 市長[2] | ム・アンバラガン |
| • 副市長[3] | G. ディヴィヤ |
| • 警察長官[4] | G. カルティケヤン IPS |
| • 国会議員 | デュライ・ヴァイコ |
| エリア | |
• メトロポリス | 167.23 km 2 (64.57 平方マイル) |
| • メトロ | 211.51 km 2 (81.66 平方マイル) |
| • ランク | 4 |
| 標高 | 81メートル（266フィート） |
| 人口 （2011年）[a] | |
• メトロポリス | 916,857 [1] |
| • ランク | インドで52位、 タミル・ナードゥ州で4位 |
| • メトロ [5] | 1,022,518 |
| • メトロランク | 52位 |
| 異名 | ティルチアイト |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 620 xxx |
| 電話番号 | 0431 |
| 車両登録 | TN-45、TN-48、TN-81、TN-81A |
| 公用語 | タミル語、英語[6] |
| 気候 | として |
| GDP（2020年） | 99.4億ドル（2023年には117億ドルに相当）[7] |
| Webサイト | トリチ市自治体 |
ティルチラパッリ[b]（タミル語の発音: [ˈt̪iɾɯtːʃiɾaːpːaɭːi] 、トリチノポリと呼ばれていたがティルチまたはトリチとしても知られる）は、インドのタミル・ナードゥ州の第2級都市であり、ティルチラーパッリ県の行政の中心地である。この都市は、最も住みやすい都市[12]タミル・ナードゥ州で最も清潔な都市、インドで5番目に女性にとって安全な都市[13]州で4番目に大きな都市であり、4番目に大きな都市圏チェンナイカニャークマリの北374キロメートル（232マイル）にティルチラーパッリは、タミル・ナードゥ州のほぼ地理的中心に位置する。カーヴェリ川が市の西16キロ（9.9マイル）からカーヴェリ川デルタが始まり、現在はティルチラーパッリ市自治体スリランガム島を形成している。市の面積は167.23平方キロメートル（64.57平方マイル）で、2011年の人口は916,857人であった。[a]
ティルチラーパッリの記録された歴史は、チョーラ朝の支配下にあった紀元前3世紀に始まります。この都市は、ムタライヤル朝、パッラヴァ朝、パンディヤ朝、ヴィジャヤナガル王国、ナーヤカ朝、カルナータカ州、イギリスによっても支配されました。ティルチラーパッリで最も有名な歴史的建造物には、テッパクラムのロックフォート、ヒンドゥー教の神ヴィシュヌの横たわった姿を祀り、現在も使用されている寺院としては世界最大であるシュリーランガムのランガナータスワーミ寺院、ヒンドゥー教の神シヴァを祀る世界最大の寺院でもあるティルヴァナイカヴァルのジャンブケシュワラ寺院があります。考古学的に重要な初期チョーラ朝の首都であったウライユルの町は、現在ティルチラーパッリの地区となっています。この都市は、イギリス東インド会社とフランス東インド会社の間で起こったカルナータカ戦争（1746年 - 1763年）で重要な役割を果たしました。
この都市はタミル・ナードゥ州の重要な教育の中心地であり、国立工科大学(NIT)、インド経営大学院(IIM)、バラティダサン大学(BDU)、インド情報技術研究所(IIIT)、タミル・ナードゥ国立法科大学(NLU)、政府医科大学など、全国的に認知されている教育機関が集まっています。また、バーラト重電会社(BHEL)、ゴールデンロック鉄道工場、ティルチラーパッリ兵器工場(OFT)、高エネルギー弾工場(HEPF)などの産業ユニットも、市内に工場を構えています。市内および周辺には多数のエネルギー機器製造ユニットが存在することから、同市は「インドのエネルギー機器および製造の中心地」という称号を得ています。タミル・ナードゥ州のAMRUT スマート シティのリストに掲載されている数少ない町や都市の 1 つで、中央政府からAMRUT スキーム[16]に選ばれており、開発活動はタミル・ナードゥ州政府によって行われています。[17]ティルチラーパッリは、トリチノポリ葉巻として知られる葉巻 のブランドで国際的に知られており、19世紀にイギリスに大量に輸出されていました。
州内の主要な道路と鉄道の中心地であるこの都市には、中東（ドバイ、サウジアラビア）と東南アジア（シンガポール、マレーシア）への直行便を運航するティルチラーパッリ国際空港（TRZ）があります。
語源
歴史的に、ティルチラパッリは英語で「トリチノポリ」と呼ばれていました。[18]短縮形の「トリチ」または「ティルチ」は日常会話で使用され、ティルチラパッリという正式名称は政府および準政府機関の公式名称として使用されていますが、一般の人々が使用することはほとんどありません。[19] [20]
故CPブラウン氏によると、ティルチラパッリはチルタ・パリ（Chiruta-palli、直訳すると「小さな町」）という言葉の派生語かもしれないという。[21] [22] 東洋学者 ヘンリー・ユール氏とアーサー・コーク・バーネル氏は、この名前は16世紀に刻まれた岩の碑文に由来しているのではないかと推測している。その碑文ではティルチラパッリはタミル語で「聖なる岩の町」を意味するTiru-ssila-palliと書かれている。[21] [22]他の学者は、ティルチラパッリという名前は「聖なる小さな町」を意味するTiru-chinna-palliの言い換えであると示唆している。[21] [22]マドラス用語集では、語源はTiruććināppalli 、つまり「シナ（Cissampelos pareira ）植物の聖なる（tiru）村（palli ） 」とされている。[22]
ヒンドゥー教の神話によると、ティルチラーパッリの名は、三つの頭を持つ悪魔トリシーラに由来する。トリシーラは、現在の都市の近くでヒンドゥー教の神シヴァに瞑想し、神の恩恵を得たという。 [21]もう一つの由来は、普遍的に受け入れられているわけではないが、[21]サンスクリット語の「トリシラプラム」が都市名の由来であるというものである。トリシラは「三つの頭」を意味し、パリまたはプラムは「都市」を意味する。[21] [22]
歴史
初期と中世の歴史
ティルチラーパッリはタミル・ナードゥ州で最も古くから人が居住している都市の一つで、その最初の集落はサンガム時代に遡る。[23] 紀元前3世紀以降600年間、初期チョーラ朝の首都であったウライユル[24]は、現在のティルチラーパッリの地区である。[25] [26]この都市は、歴史家プトレマイオスが2世紀の著作『地理学』の中でオルトゥラと呼んでいる。[27]現存する世界最古のダムであるカラナイ（下流アナイカット）は、ウライユルから約18キロメートル（11マイル）離れたところにあり、[28] 2世紀にカリカラ・チョーラ王によってカーヴェーリ川に建設された。 [29]
ティルチラパッリ・ロック・フォートの岩は、世界最古の岩の一つと言われています。グリーンランドやヒマラヤよりも古い、38億年前のものです。[要出典]
ティルチラーパッリの中世の歴史は、 6世紀に南インドを統治し、ロックフォート内に岩窟寺院を建設したパッラヴァ朝の王マヘンドラヴァルマン1世の治世から始まります。[30] [31] [32] 8世紀のパッラヴァ朝の滅亡後、この都市は中世のチョーラ朝に征服され、13世紀まで統治されました。[33]
チョーラ朝の衰退後、ティルチラーパッリはパンディヤ朝に征服され、[34] 1216年から1311年にアッラー・ウッディーン・ヒルジーの指揮官マリク・カフルに敗れるまで支配した。[35] [36]デリー・スルタン朝の勝利した軍隊は、この地域を略奪し、破壊したと考えられている。[35] [36] [37]シュリーランガム寺院のヒンドゥー教の神ランガナータの像はこの頃に消失し、50年以上も回収・復元されなかった。[36] [37]ティルチラーパッリは1311年から1378年までデリー・スルタン朝とマドゥライ・スルタン朝によって統治されたが、 [38] 14世紀半ばまでにマドゥライ・スルタン朝は崩壊し始めた。[39]徐々にヴィジャヤナガル王国が王国の北部で覇権を確立し、ティルチラーパッリは1371年にヴィジャヤナガル王国の王子クマラ・カンパンナ・ウダイヤによって占領された。 [40]ヴィジャヤナガル王国は1378年から1530年代までこの地域を支配し、以前のイスラム教徒の支配者によって破壊された寺院や記念碑を再建することでヒンドゥー教の復興に大きな役割を果たした。[41] 16世紀初頭のヴィジャヤナガル王国の崩壊後、マドゥライ・ナーヤカ王国が独立を主張し始めた。[42] [43] [44]この都市はヴィシュヴァナータ・ナーヤカ（ 1529年頃- 1564年）の治世中に繁栄し、彼はテッパクラムを建設し、シュリーランガム寺院の周囲に壁を築くことでこの地域を守ったと言われている。[45] [46]彼の後継者クマラ・クリシュナッパ・ナーヤカはティルチラーパッリを首都とし、[46] 1616年から1634年と1665年から1736年までマドゥライ・ナーヤカ王国の首都となった。[47] [48] [49]
1736年、マドゥライ・ナーヤカ朝最後の君主ミーナクシが自殺し、ティルチラーパッリはチャンダ・サーヒブによって征服された。 [ 44] [50]彼は1736年から1741年まで王国を統治したが、チャトラパティ・シャーフの命令を受けたラグジ・ボンスレー将軍率いるトリチノーポリ包囲戦（1741年）でマラーター軍に捕らえられ投獄された。[50] [51] [52]チャンダ・サーヒブは約8年間囚われの身となった後、マラーター帝国から脱出した。ティルチラーパッリは1741年から1743年までマラーター軍の将軍ムラリ・ラオによって統治され、 6か月に及ぶトリチノーポリ包囲戦（1743年）の後、ハイダラーバードのニザームによって奪還された。[50] [52]ニザームはホジャ・アブドゥッラーを総督に任命し、ゴルコンダに戻った。[53]アンブールの戦い（1749年）後、カルナータカ州のナワーブ、ムハンマド・アリー・ハーン・ワラジャがチャンダ・サーヒブによって廃位されると、チャンダ・サーヒブはティルチラパッリに逃亡し、そこに拠点を置いた。[54] [55] [56]その後のチャンダ・サーヒブによるトリチノポリ包囲戦（1751-1752年）は、第二次カルナータカ戦争中に、イギリス東インド会社とムハンマド・アリー・ハーン・ワラジャと、チャンダ・サーヒブとフランス東インド会社との間で起こった。[57]イギリスが勝利し、ワラジャが王位に復帰した。彼は治世中に、12世紀にこの地に住んでいたと考えられているスーフィーの聖者ナタール・ヴァリにちなんで、この都市をナタルナガルと改名することを提案した。 [58] [59]ティルチラーパッリは1753年にナンジャラジャ・ウォデヤル、1780年にはマイソール王国のハイダル・アリーによって侵略されたが、どちらの攻撃もイギリス東インド会社の軍隊によって撃退された。[60]ハイダル・アリーの息子であるティプー・スルタンによる1793年の3度目の侵略の試みも失敗に終わった。[61]彼はウィリアム・メドウズ率いるイギリス軍に追われ、攻撃を阻止された。[62]
イギリス統治
カルナータカ王国は、第四次マイソール戦争中に、イギリスの敵であったティプー・スルタンと当時のナワーブであるワラジャの息子であるウムダット・ウル・ウムラとの共謀が発覚した結果、1801年7月にイギリスに併合された。[63] [64]トリチノポリは同年マドラス州に編入され、トリチノポリ地区が形成され、トリチノポリ市（またはティルチラーパッリ）が首都となった。[65]
会社統治時代、そしてその後のイギリス領インド時代に、ティルチラーパッリはインドで最も重要な都市の一つとして浮上した。1871年のインド国勢調査（イギリス領インドで最初の国勢調査）によると、ティルチラーパッリの人口は76,530人で、首都マドラス（現在のチェンナイ）に次ぐ州内で2番目に大きな都市だった。[66]イギリス帝国中では、トリチノポリ葉巻として知られる独特の葉巻で知られていた。[22]ティルチラーパッリは、1874年に新しく設立された南インド鉄道会社の最初の本社となり、 20世紀初頭にマドラスに移転した。 [c] [68]
- イギリス領時代のトリチノポリ
-
トリチノポリの町と砦、1840 年頃 -
ロックフォートとテッパクラム、1860 年頃
現代史と近代史
ティルチラーパッリは独立前の時代に積極的な役割を果たした。インドから撤退運動中には数多くのストライキや非暴力抗議活動があったが、[69] 1928年に起きた南インド鉄道ストライキは特に有名である。 [70]この都市は、1930年のダンディ行進と並行してC.ラジャゴパラチャリが始めたヴェーダラニヤム塩の行進の拠点となった。[71] 1938年にタミル語支持者のチームが集まり、この都市からマドラスへの集会を組織したとき、ティルチラーパッリはタミル・ナードゥ州の反ヒンディー語運動の震源地となった。 [72]その後1965年に、ティルチラーパッリはC.ラジャゴパラチャリが招集した「マドラス州反ヒンディー語会議」の拠点となった。[73] [74]ティルチラーパッリの人口は急速に増加し続け、1941年から1951年の間に36.9%の成長率を達成した。[75] 1947年の独立後、ティルチラーパッリは成長の点でサレムやコインバトールなどの他の都市に遅れをとった。 [76] [77] [78]ティルチラーパッリはマドラス州の一部であり続け、1969年にタミル・ナードゥ州に改名された。 [79]この都市は1960年代にバーラト重電株式会社の稼働開始により大規模な経済発展を遂げた。[80] [81] 1980年代初頭、当時タミル・ナードゥ州首相であったMGラマチャンドランは、州の行政本部をティルチラーパッリに移転する計画を起草した。[82]市の郊外のナヴァルパットゥ近くに衛星都市が開発されたが、 [82]提案された移転は歴代の政府によって棚上げされた。[83]
タミル・ナードゥ州の多くの地域と同様、ティルチラーパッリも宗教や民族に基づく共同体間の緊張が高まりやすい。スリランカ人に対する暴力事件が時折発生している。2009年にはスリランカ航空会社の事務所が市内で襲撃された。[84] [85] 2012年9月には、ヴェランカンニの聖母マリア健康聖堂とプーンディ・マダ聖堂を訪れていたスリランカ人巡礼者の2つのグループが、ティルチラーパッリでタミル人活動家グループにバスを襲撃された。[86] [87] [88] 2000年以降インドの都市でテロ攻撃が相次いだため、スリ・ランガナータスワーミ寺院などの場所では警備が強化されている。[89]
地理と気候
ティルチラーパッリはインド南東部中央部、タミル・ナードゥ州のほぼ中心に位置する。カーヴェリ川がカヴェリ川とコリダム川の2つの川に分かれてシュリーランガム島を形成する市の西16キロでカーヴェリ川デルタが形成され始める。[75] [90] [91]道路ではハイデラバードの南912キロ、チェンナイの南西322キロ、バンガロールの南東331キロに位置する。[92]ティルチラーパッリの地形はほぼ平坦で、平均標高は81メートルである。いくつかの孤立した丘が地表より上にそびえており、[93]最も高いのはロックフォートである。[94] [95]推定年齢は38億年で、世界最古の岩石の一つです。[96] [97]その他の著名な丘陵には、ゴールデンロック、カジャマライ、[98]ウイヤコンダンティルマライとティルヴェルンブールにそれぞれ1つずつあります。[99]
カヴェリ川とその支流コリダム川の他に、[100]市内にはウイヤコンダン川、コライヤル川、クダムルッティ川の水路も流れている。[101]ティルチラーパッリを西から東に横切るカヴェリ川のすぐ周囲の土地は、肥沃な沖積土の堆積物で[102]シコクビエやトウモロコシなどの作物が栽培されている。[103]さらに南では、表面は質の悪い黒土で覆われている。[102]トリチノポリグループとして知られる白亜紀の岩石帯が市の北東に走っており[104]、南東には、薄い礫質ラテライト層に覆われた始生代の岩石、花崗岩、片麻岩の層がある。[ 94 ]この地域は地震帯IIIに属し、地震に対して中程度の脆弱性がある。[105]
都市構造
ティルチラーパッリ市は、北のシェヴァロイ丘陵と南および南西のパラニ丘陵の間の平野に位置しています。 [106]ティルチラーパッリは完全に農地に囲まれています。[77]人口密度の高い工業地帯と住宅地は最近、市の北部に建設され、南端にも住宅地があります。[77]ティルチラーパッリのロックフォート内の古い部分は計画性がなく混雑していますが、隣接する新しい部分はよりよく実行されています。[107]シュリーランガムの古い家屋の多くは、ヒンドゥー教寺院建築の標準テキストであるシルパ・シャーストラに従って建設されました。 [108]
気候
ティルチラーパッリは、夏は乾燥し、冬は気温に大きな変化がない熱帯サバナ気候（ケッペンの気候区分：As ）である。 [109] [110]気候は一般的に高温低湿度である。[111]年間平均気温は28.9 °C（84.0 °F）、月平均気温は25 °C（77 °F）から32 °C（90 °F）の範囲で、[109]州内で最も暑い都市である。[112]最も暖かい月は4月から6月で、[113]この時期には都市で砂嵐が頻繁に発生する。[113] 2013年11月時点で、[アップデート]ティルチラーパッリで記録された最高気温は1896年5月2日の43.9 °C（111.0 °F）である。[114]最低気温は1884年2月6日の13.9℃（57.0℉）であった。[115] [116]市内の気温が高いのは、カヴェリ川とコリダム川の2つの川があることと、市内に緑がほとんどないことが原因とされている。[ 112]ティルチラーパッリはデカン高原にあるため、日中は非常に暖かく乾燥しているが、南東から吹く冷たい風のため夕方は涼しくなる。[109] 6月から9月は、大雨と雷雨がある穏やかな気候である。北東モンスーンのため10月から12月にかけて降雨量が最も多く、12月から2月は涼しく湿潤な気候となる。[109]年間平均降雨量は841.9mm（33.15インチ）で、[117]州平均の945mm（37.2インチ）よりわずかに低い。[118]霧と露はまれであり、冬季にのみ発生します。[113]
トリチは、「Swachh Vayu Survekshan 2024 Results」によると、インドで「全国クリーンエア都市」（カテゴリー1の人口1000万人以上の都市）として11位にランクされました。[122]
人口統計
2011年のインド国勢調査によると、ティルチラーパッリの人口は847,387人で[a] 、そのうち9.4%が6歳未満で、市域内に214,529世帯が住んでいる。記録された人口密度は5,768人/km 2 (14,940人/平方マイル)で、性比は女性1,000人に対して男性975人である。[15]ティルチラーパッリ都市圏の人口は1,022,518人で、2011年時点でタミル・ナードゥ州で4番目、インドで53番目に大きい都市である。[5]市の平均識字率は91.37%で[15] 、全国平均の73.00%を大幅に上回っている。[126]指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の10.48%と0.27%を占めた。[15]市内のスラム街には228,518人が住んでおり、これは総人口のおよそ26.96%を占めている。[127]市内の日々の流動人口は約25万人と推定されている。[128][アップデート]
市の人口の大部分はヒンズー教徒である。[129] イスラム教徒は約20パーセントを占め、[130]キリスト教徒も相当数いる。シク教徒とジャイナ教徒も少数存在する。[131] [132]ティルチラーパッリの ローマカトリック教徒はティルチラーパッリのローマカトリック教区に属し、プロテスタントは南インド教会のトリチ・タンジョール教区に属している。[133] [134]
最も広く話されている言語はタミル語である[135]が、テルグ語[ 136] 、グジャラート語[137] 、 カンナダ語[138] 、マラヤーラム語[139]、ヒンディー語[140] の話者も相当数いる。サウラーシュトラ語も、かなりの数の少数民族によって話されている。[141]タミル語の標準語は、中央タミル語である。[142] [143]また、アングロ・インド人[e]やスリランカのタミル人移民も相当数存在し、そのほとんどは市郊外の難民キャンプに収容されている。[146] [147]
行政と政治
ティルチラーパッリ市は、1865年の都市改善法に基づいて1866年11月1日に発足し、1865年11月1日に設立されました。 [155]当初は2人の元役員と9人の指名されたメンバーで構成されていました。[156]評議会選挙は1877年に導入され、初代議長は1889年に選出されました。[ 156]市は、1994年のティルチラーパッリ市自治体法に基づいて、以前のスリランガム市とゴールデンロック市を組み込むことで自治体に昇格しました。 [158] 167.23平方キロメートル(64.57平方マイル)をカバーする[a] [159]自治体は、65の区と4つの行政区で構成されており、スリランガム、アリヤマンガラム、ゴールデンロック、アビシェカプラムです。[160]
立法機関であるティルチラーパッリ市自治体評議会は、65の各区から選出された65人の評議員で構成され、副市長の補佐を受ける市長が率いている。[161] [162]行政部門には、一般行政、歳入、都市計画、工学、公衆衛生、情報技術、人事の7つの部署があり、市政委員が率いている。委員は、東西セクションの2人の執行技術者、人事、会計、歳入部門の副委員、広報担当官、市技術者、市保健担当官、4つのゾーンそれぞれに副委員がそれぞれ1人ずついる。[163]ティルチラーパッリの地方計画当局は、1971年のタミル・ナードゥ州都市および国土計画法に基づいて1974年4月5日に設立され、ティルチラーパッリの地区長官が議長、都市および国土計画の副局長が委員秘書を務めている。[164]
ティルチラーパッリ市は、ティルチラーパッリ東選挙区、ティルチラーパッリ西選挙区、シュリーランガム選挙区、ティル ヴェルンブール選挙区からそれぞれ1人ずつ、計4人の議員をタミル・ナードゥ州議会に派遣している。[165] [166]タミル・ナードゥ州の元首相であるJ・ジャヤラリター氏は、2011年から2015年までシュリーランガム選挙区の代表を務めた。 [167]ティルチラーパッリはティルチラーパッリ下院選挙区の一部でもあり、5年に1度、インド議会の下院である下院議員を選出する。[166] [168]インド下院議席は、インド国民会議が4期（1957–62、[169] 1984–89、[170] 1989–91 [171]、1991–96 [172]）、インド共産党（1962–67、[173] 1971–77 [174]、1977–80 [175]）と全インド・ドラヴィダ統一党（2001–04、2009–14、2014年以降）がそれぞれ3期[176]）、インド人民党（1998–99 [177]、1999–2001 [178]）がそれぞれ2期務めた。インド共産党、タミル・マアニラ議会[179]、マルマラルキ・ドラビダ・ムネトラ・カザガム[180]の候補者がそれぞれ1回ずつ勝利している。インドの政治家ランガラジャン・クマラマンガラムはアタル・ビハリ・ヴァジパイ政権で権力大臣を務め[181]、1998年と1999年の選挙でティルチラパッリから国会議員に選出された。[177] [178]
法と秩序はタミル・ナドゥ州警察によって執行されており、行政上の目的でティルチラパッリ市を独立した地区として、18の地区事務所と部署に分割し、合計38の警察署を設置している。[182] ティルチラパッリ市警察は、副警察長官の補佐を受けた警察長官が率いている。 [183] 郊外地域の法と秩序は、ティルチラパッリ地区警察によって執行されている。[184]同州では、強姦事件と殺人事件の割合が最も低い。[185]
ユーティリティサービス
市内への電力供給は、タミル・ナードゥ州電力庁（TNEB）によって規制・配電されている。[186]ティルチラーパッリはTNEBのトリチ地域の本部である。市とその郊外はトリチ・メトロ配電圏を形成し、6つの地区に分かれている。[186]地域本部のテヌールには主任配電技師が配置されている。[186]給水はティルチラーパッリ市公社によって行われている。[187]市の飲料水は、カヴェリ川と、市内および周辺の60の配水池につながる1,470の井戸から供給されている。[188]市が給水を受ける6つの頭首工のうち4つは市公社によって維持管理されており、残りは他の機関によって維持管理されている。[189]
ティルチラーパッリでは、汚染が大きな懸念事項となっている。タミル・ナードゥ州汚染管理委員会は、空気の質を検査するために市内に5か所のステーションを設けている。[190] 2012年現在、[アップデート]市内では毎日約432トン（432,000 kg）の固形廃棄物が発生している。[191]市内の固形廃棄物管理は公社が担当しており、ガンジー市場、中央バスターミナル、チャトラムバスターミナルなどの場所は他の機関によって監視されている。[189]主要な埋立地はアリヤマンガラムにある。[192]トリチ・スリランガム地下排水（UGD）地域の廃水管理はタミル・ナードゥ州給排水委員会（TWAD）が担当し、他の地域ではティルチラーパッリ地方公社が担当している。[189] 2013年の時点で、[アップデート]市営公社が維持しているUGD接続は合計40,580件ありました。[193] 2020年には、市内の31％がネットワーク化された下水道でカバーされていると推定されていますが、2020年9月現在、[アップデート]公社は都市地方自治体、タミル・ナドゥ州都市金融インフラ開発公社（Tufidco）とアジア開発銀行の共同資金提供により、市全体をカバーするプロジェクトを急ピッチで進めています。[194]トリチ蒸留化学品公社（TDCL）から排出される廃水の高い毒性は、公社にとって大きな懸念事項です。[195]公社の2010～2011年度の年間支出は15億5,940万ルピー（ 2023年には32億ルピーまたは3,800万米ドルに相当）と推定されました。[196] 2013年、バラティダサン大学の研究者らはティルチラパッリ地域の水質を評価し、地下水の水質は人間の飲用に適しているものの、市内の池の水質は「人間の使用、農業、工業目的には適さない」という結論を下した。[197]
国家都市衛生政策の下、ティルチラーパッリは2009～2010年の衛生状態に基づいてインドで6位、タミル・ナードゥ州で1位にランクされました。[198] 2010年1月、ティルチラーパッリはインドで初めて、すべてのスラム街で野外排泄が禁止された都市となりました。[199]都市開発省がスワッチ・バーラト・アビヤン運動の一環として実施した2016年の調査では、ティルチラーパッリはインドで最も清潔な都市のリストで3位にランクされました。[200]
住宅都市省が発表した2018年の生活しやすさ指数によると、ティルチラパッリは対象となった111都市の中でインドで12位、タミル・ナードゥ州で1位にランクされました。[12]ランキングの枠組みは、制度、社会、経済、物理の4つの柱に分類され、都市交通、廃水管理、固形廃棄物管理、ガバナンスなど78の指標で構成されています。
ティルチラーパッリは、インドの国営通信およびインターネットサービスプロバイダーであるBharat Sanchar Nigam Limited (BSNL)のティルチ電気通信地区の管轄下にある。 [201]市内には約 20,000 人のビジネス電話加入者がいる。[202]グローバルシステム for Mobile Communications ( GSM ) とコード分割多重接続(CDMA) の両方のモバイルサービスが利用可能。[203] BSNL はブロードバンドインターネットサービスも提供している。[204] BSNL は、2008 年にEvolution-Data Optimized (EVDO) 伝送を開始し、ワイヤレスインターネットサービスを提供し始めた。[203]ティルチラーパッリは、BSNL の発信者番号通知 (CLI) ベースのインターネットサービス Netone が利用できるインドの数少ない都市の 1 つである。[205]市内には、 Softnet (STPI)、Tata VSNL、Bharti、Relianceなどの大手ブロードバンドインターネットサービスプロバイダーもある。[206]
ティルチラパッリにはタミル・ナードゥ州で2番目となる地方パスポート事務所があり、1983年3月23日にチェンナイ地域から分離して業務を開始しました。[207] 2000年代後半にトリチ地域から分離してコインバトールとマドゥライの地方事務所が設立されて以来、現在、事務所はトリチと隣接する7つの地区、すなわちカルル、ナガッパティナム、ペランバルール、プドゥッコッタイ、タンジャヴール、アリヤルール、ティルヴァルルールのニーズに応えています。[208]
経済
イギリス統治時代、ティルチラーパッリは皮なめし工場、葉巻製造工場、搾油所で知られていた。[209]最盛期には、年間1,200万本以上の葉巻が製造・輸出されていた。[209]ティルチラーパッリ産のなめし皮はイギリスに輸出されていた。[209]市内には数多くの小売市場と卸売市場があり、その中で最も有名なのはガンジー市場であり、この地区の他の地域の人々も利用している。[210] [211] [212]市内の他の有名な市場には、スリランガムの花市場[212]とマンバザ・サライのマンゴー市場がある。[213]マナチャナルール郊外は精米されたポンニ米を生産する精米所で知られている。[214]
ティルチラーパッリはインドの主要なエンジニアリング機器製造・加工拠点です。[81] 1928年にナガパッティナムからティルチラーパッリに移転したゴールデンロック鉄道工場は、タミル・ナードゥ州にある3つの鉄道工場兼生産ユニットのうちの1つです。 [215]この工場では、2007年から2008年の間に、従来型および低コンテナ型の平貨車を650台生産しました。[216]
1965年5月、インド最大の国営エンジニアリング会社であるBharat Heavy Electricals Limited （BHEL）によって高圧ボイラー製造工場が設立されました。 [217] [218]これに続いて、シームレス鋼工場とボイラー補助装置工場が設立されました。[219] 2010年には、同社のティルチラーパッリ部門が総売上の約30％を占め、すべての部門の中で最大となりました。[220] 2011年現在、[アップデート]ティルチラーパッリ部門は約1万人を雇用しており、[220]ほぼ25万トン（250,000,000 kg）の加工材料を生産する多くの補助産業によって支えられています。[81]これらの補助ユニットはBHELとともにインドの鉄鋼製造の約60％を占めており、[81]この都市は「インドのエネルギー設備と製造の中心地」という称号を得ています。[221]ティルチラーパッリの他の重要な産業には、1966年に旧ゴールデンロック自治体のセンタニールプラムに設立されたトリチ蒸留化学品有限会社（TDCL）があります。[222]および1961年6月27日に私的有限会社として開始されたトリチ製鉄圧延工場。[223]トリチ蒸留化学品有限会社は、精留アルコール、[222] アセトアルデヒド、[222] 酢酸、[222] 無水酢酸[224]および酢酸エチルを製造しています。この蒸留所はタミル・ナードゥ州最大の民間蒸留所の一つで、2005年12月から2006年11月の間に13.5メガリットル（300万英ガロン）の蒸留酒を生産した。[225]兵器工場委員会は兵器製造ユニットと重合金貫通体プロジェクト（HAPP）施設を運営している。[226]後者は1980年代後半に設立され、インドで初めてのフレキシブル製造システム（FMS）で構成されていた。 [227] [228] [229]
1980年代後半から、この都市では合成宝石産業が発達し、宝石はティルチラーパッリ県とプドゥコッタイ県でカットされ、研磨されている。[230] 1990年、インド政府は、アメリカ産ダイヤモンドの生産を増やし、地元の職人に半自動機械と技術を訓練することで雇用を増やす計画を開始した。伝えられるところによると、地元の宝石産業は、1990年代半ばまでに年間1億ルピー（2023年には6億ルピーまたは710万米ドルに相当）の収益を生み出していた。 [231]宝石のカットと研磨産業における9～14歳の児童の雇用について懸念が提起されている。[231] [232]その結果、1996年にティルチラーパッリ県は、国家児童労働プロジェクトと、働く子供たちを教育するための特別学校の運営に参加するように選ばれた。[233]
2010年12月現在、ティルチラーパッリ地域は年間約2億6,210万ルピー（2023年には5億9,000万ルピーまたは700万米ドルに相当）のソフトウェアを輸出している。[234] [235] 6億ルピー（2023年には13億ルピーまたは1,600万米ドルに相当）の費用で稼働した市内初のITパークであるELCOT ITパークトリチは[アップデート]、2010年12月にオープンした。 [ 236 ] [ 237 ]タミル・ナードゥ州エレクトロニクス・コーポレーションによって設立されたこのパークは、59.74ヘクタール（147.6エーカー）の面積を占め、特別経済区を構成している。[237] [238]
1,500人以上の従業員を雇用し、Vuram、iLink Systems Pvt. Ltd.、Scientific Publishing Company、Vdart Technologies、GI Tech Gaming Co. India Pvt. Ltd.、VR Della IT Services Pvt. Ltd.、Tamil Nadu Disaster Recovery Centreを含む6社以上が既存の建物で業務を行い、建物全体のスペースを占めています。[239] ELCOT IT Park Trichyはティルチ国際空港のすぐ近くにあります。この施設は2回のGlobal Investors Meetで注目され、建物スペースの需要の重要な要因となりました。[240]
文化
ティルチラーパッリの住民は一般にティルチ人と呼ばれる。[241]カヴェリ・デルタの端に位置するティルチラーパッリの文化は主にバラモン文化であり、デルタの他の地域で普及している。[242]インド各地からの学生や出稼ぎ労働者の人口が多いティルチラーパッリは、周辺の田舎よりも国際的な見方をしている。[243] [244]ティルチラーパッリで祝われる主要な祭りは、1月に祝われる地域の収穫祭であるポンガルである。ポンガルのお祝いの一環として、祭りの最終日に行われる村の牛飼いスポーツであるジャリカットゥ[245]が、市の郊外で時々開催される。[246] アーディ・ペルック、[247]サマヤプラム花祭り、[248] ヴァイクンタ・エカダシ、[249]シュリーランガム車祭り、[250]テッパクラム山車祭りは、地元で開催される有名な祭りの一部です。[251] バクリドとイード・アル＝フィトルも、市内にかなりの数のイスラム教徒がいるため、広く祝われます。[252] [253]グレゴリオ正月、[254]クリスマス、ディパバリ[255]ホーリー[256]などの全国的な祭りもティルチラーパッリで祝われます。
12世紀のタミル叙事詩カンバラマーヤナムは、シュリーランガムのランガナータスワーミ寺院で初めて朗誦された。1771年には、アルナーチャラ・カヴィが執筆し、ラーマーヤナに基づいた音楽劇ラーマ・ナタカムもここで上演された。[257]ティルチラーパッリは、ラルグディ・ジャヤラマン、シュリーランガム・カンナン、AKCナタラジャンなどの著名なカルナータカ音楽家や、 TSムルゲサン・ピライ、クンダラム・ランガチャリアール、KAPヴィシュワナータムなどの学者の故郷であった。[258]タミル映画音楽に多大な貢献をしたG・ラマナサン、TKラマムールティ、[259]ヴァーリ、P・マドゥリなどの作曲家、詩人、声楽家はこの都市の出身である。[260] [261]
ティルチラーパッリで行われている重要な工芸品には、織物、皮革細工、宝石のカットなどがある。[262]ヒンドゥー教の神々や女神の木像は、タミル・ナードゥ州政府が運営する工芸品店プームプハールで売られている。 [263]トリチ・トラベル・フェデレーション（TTF）は、ティルチラーパッリを好ましい観光地として宣伝するために2009年5月5日に設立された。[264]このフェデレーションは、毎年「スヴァイ」と呼ばれるフードフェスティバルを主催している。[265]インフラの不足は、この都市の観光産業にとって大きな障害となっている。[266] [267]
ランドマーク
かつてチョーラ王国の一部であったティルチラーパッリには、精巧に彫刻された寺院や要塞が数多く残っています。[269]
ロックフォート寺院、シュリーランガムのランガナータスワーミ寺院、ティルヴァナイカヴァルのジャンブケシュワラ寺院、サマヤプラムのマリアマン寺院、エルンビーズワラ寺院、ティルッパインニーリのグニーリワネスワラ寺院[270] 、ウラユルの寺院など、ほとんどの寺院はドラヴィダ様式の建築で建てられています。[271]ランガナータスワーミ寺院とジャンブケシュワラ寺院は、この様式の最高の例としてよく数えられます。[272] [273] [274]ロックフォートの岩窟寺院は、門とエルンビーズワラ寺院とともに、インド考古学調査局によって国家重要建造物に指定されています。[275]
ティルチラーパッリのシンボルの一つとされるロックフォートは、高さ273フィートの岩山の上に建つ要塞である。[276]一枚岩の集合体で構成され、その中に多くの岩窟寺院がある。もともとはパッラヴァ朝によって建てられたが、後にマドゥライ・ナーヤカ朝とヴィジャヤナガル朝の支配者によって再建された。寺院群には3つの祠があり、そのうち2つはガネーシャ神に捧げられており、1つは麓にあり、もう1つは頂上にあるウッチ・ピラヤル寺院で、その間にタユマナヴァル寺院がある。3つのうち最大のタユマナヴァル寺院には、主神の他にパールヴァティー神のための祠がある。伝説によれば、ヴァーユ・バーグヴァンとアディセーシャンはどちらが優れているかをめぐって争い、アディセーシャンが優位であることを証明するためにカイラサムを取り囲み、ヴァーユはサンタマルタム（ツイスター）を作り出してこの包囲を取り除こうとした。サンタマルサムのせいで、カイラーサムから 8 つのコドゥムディガル (部品) が、ティルゴナマライ (スリランカ、トリンコマリー) 、ティルカラハスティ、ティルチラマライ (岩の砦)、ティルエンコイマライ、ラジャタギリ、ニールタギリ、ラトナギリ、スウェタギリティルパンジーリの 8 つの異なる場所に落ちました。[277] [278]
ロックフォートは、市の北部のほぼすべての場所から見ることができます。[96]ロックフォートの麓にあるテッパクラムはバザールに囲まれています。[279]中央にはマンダパがあります。 [280]
ヒンズー教の神ヴィシュヌに捧げられたランガナータスワーミ寺院は、シュリーランガム島にあります。[96]しばしば世界最大の現役ヒンズー教寺院として挙げられ、[96]周囲は4,116メートル（13,504フィート）、敷地面積は156エーカー（630,000 m 2）です。[281] 108のディヴィヤ・デサム（ヴィシュヌ神の聖地）の一つとみなされているこの寺院には、 [282]ヴィシュヌ派の聖者で哲学者のラーマーヌジャチャルヤの遺体が安置されていると信じられています。[283]もともとチョーラ朝によって建てられたこの寺院は、[284] 9世紀から16世紀の間にパンディヤ朝、ホイサラ朝、マドゥライ・ナーヤカ朝、ヴィジャヤナガル王国によって改修されました。 [285] 21のゴプラム（塔）があり、[286]そのうちラジャゴプラムは236フィート（72メートル）の高さがあります。[287]リムカ記録書によると、1999年まで世界で最も高い寺院の塔でした。[288]
ティルヴァナイカヴァルのジャンブケシュワラル寺院とティルヴェルンブールのエルンベシュワラル寺院は中世チョーラ朝の統治時代に建てられました。[289] [290] ジャンブケシュワラル寺院はシヴァ神に捧げられたパンチャ・ブータ・スタラムの一つで、 タミル・ナードゥ州で5番目に大きい寺院群です。[ 291]市内で最も有名なモスクはナディル・シャー・モスクです。 [292] ドイツのプロテスタント宣教師クリスチャン・フリードリヒ・シュヴァルツが1766年に建設したキリスト教会とルルドの聖母教会は、市内のゴシック・リバイバル建築の有名な例です。 [293]
ラーニ・マンガマル・マハルがあるチョッカナータ・ナーヤク宮殿は、17世紀にマドゥライ・ナーヤク族によって建てられたもので、現在は博物館になっている。[294]ナワーブの宮殿、[295] 鉄道遺産センター、[296]サー・アーサー・コットンによって建設されたアッパー・アナイカット、そして世界最古の稼働中のダムであるグランド・アナイカットは、ティルチラーパッリのその他の重要な建造物の一部である。[297] [298]
教育
ティルチラーパッリは、イギリス統治時代からインドで重要な教育の中心地として認識されてきた。[299] [300] [301] 1846年にナーガパティナムに開校し、1883年にティルチラーパッリに移転した セントジョセフ大学は、南インドで最も古い教育機関の一つである。[302] 1883年に設立された福音伝道協会（SPG）大学は、市内の優れた宣教機関である。[299]
2013年現在、[アップデート]ティルチラーパッリには45の芸術・科学大学、40の専門学校、経営教育を提供する13の大学がある。ティルチラーパッリ国立工科大学は800エーカーの敷地にある。国家機関ランキングフレームワークでは、このNITをインドの他の大学の中で第1位にランク付けした。[ 303]セントジョセフ大学、国立大学、[304] ビショップヒーバー大学、[305] ジャマールモハメッド大学、[306] MIET工科大学、政府法科大学は、芸術と科学の高等教育を提供する著名な大学である。[307]市内および近郊には約35の工科大学がある。[235]ティルチラーパッリ国立工科大学は、 1964年に政府によって地域工科大学として設立され、[308]ティルチラーパッリ郊外のトゥヴァクディにキャンパスがある。 [309]トリチ国立工科大学（NIT-T）は、科学技術省の支援を受けて、電子商取引モバイルアプリケーションの強化版をリリースした。
アンビル・ダルマリンガム農業大学・研究所は1989年にタミル・ナードゥ農業大学の構成大学として設立され、国立バナナ研究センターは農業における高等教育と研究を行っている。[310]アンナ大学ティルチラーパッリ支部は、 2007年のアンナ大学の分岐後に設立された。[311]アンナ大学には、アリヤルール、クダルール、ナガパティナム、ペランバルルール、プドゥッコッタイ、タンジャヴール、ティルヴァルルールの各地区にある工学、建築、経営、コンピューター応用のコースを提供する64の独立資金による大学が加盟している。[312] SRMカレッジグループは、ティルチラーパッリ近郊のイルンガルールにSRM科学技術研究所を設立した。これに続いて2007年にチェンナイ医科大学病院が設立された。同グループによるSRM大学へのこれらの機関の統合提案は、インド政府の人材開発省によって検討されている。[313]
バラティダサン大学は1982年にティルチラーパッリに設立され、ティルチラーパッリ県と7つの近隣県にある104の大学を管理している。[314] [315]同大学はまた、 BHELと共同で、同市内で経営学校であるバラティダサン経営研究所を運営している。 [316]インド経営研究所ティルチラーパッリ校は、2011～2012年度に開校した他の5つのIIMとともに、第11次5カ年計画中に設立された。 [317] [318] 2013年、人材開発省（MHRD）はインド情報技術研究所（IIIT）を承認し、 [319]インド国立法科大学院大学をモデルにしたタミル・ナードゥ国立法科大学院が、ともに同市内で運営を開始した。[320]この都市はタミル・ナードゥ州のダクシナ・バーラト・ヒンディー・プラチャール・サバーの地域本部でもある。 [321]
ティルチラーパッリには200の高等学校があり、[303]著名なものとしては、セント・ジョンズ・ヴェストリー・アングロ・インディアン高等学校、 [ 322] キャンピオン・アングロ・インディアン高等学校、[323] セント・ジョセフ・アングロ・インディアン女子高等学校、[324] レイルウェイ男女混合高等学校、スリランガム男子高等学校[325]およびRSK 高等学校[326]がある。[327]
ティルチラーパッリで生まれた、またはそこで教育を受けた著名人には、CV・ラマン、[328]、 APJ・アブドゥル・カラム、[329]、 スジャタ、ヴァーリ、GN・ラマチャンドラン、元インド大統領R・ヴェンカタラマンなどがいます。[314]
スポーツ
ティルチラーパッリで最も人気のあるスポーツはホッケーとクリケットです。 [330] [331]元インド代表のホッケーゴールキーパー、チャールズ・コーネリアスとレスリー・フェルナンデス、[332] インドプレミアリーグのムンバイ・インディアンズを代表するラジャゴパル・サティッシュ、[333] Iリーグのチェンナイ・シティFCを代表するダルマラジ・ラヴァナン、[ 334]は皆この都市の出身です。アンナスタジアムコンプレックスは市内のスポーツの主要会場であり、屋内スタジアムと人工芝のホッケー場があります。[332]スタジアムコンプレックスには、サッカー場、陸上トラック、プール、体育館、バドミントンコート、アスリート用のホステルも含まれています。[335]ティルチラーパッリ地区クリケット協会（TDCA）はタミル・ナードゥ州クリケット協会の構成団体の一つであり、[336]地区内の学校、大学、クラブのクリケットを統括している。[337]ファーストクラスのクリケットの試合はジャワハルラール・ネルー・スタジアム（旧カジャマライ・スタジアム）で開催された。 [338] [339] 2008年から2009年の協会創立50周年記念式典では、ティルチラーパッリ市郊外にもう一つのクリケットスタジアムとアカデミーを設立する計画が議論された。[340] [341]マナルプラム・クリケット・アカデミーはティルチラーパッリの有名なクリケット指導アカデミーの一つである。[342]国内の協会サッカー、テニス、バレーボールのトーナメントが市内および市周辺で開催されている。[343] [344] [345]ティルチラパッリは1984年にノックアウト形式のクラブサッカートーナメントであるフェデレーションカップを主催し、 2006年にはFIDEが主催するオープンチェストーナメントを開催した。 [346] [347]
メディア
インドの新聞登録局によると、2013年11月現在、ティルチラーパッリには100を超える新聞が登録されている。 [348] 1905年創刊の週刊紙ウェンズデー・レビューは、ティルチラーパッリで発行される最初の著名な雑誌である。[349]ティルチラーパッリで発行されている主要な英語新聞には、2004年にティルチラーパッリ版を創刊したザ・ヒンドゥー[350]と、ザ・ヒンドゥー以前にもティルチラーパッリで発行されていたザ・ニュー・インディアン・エクスプレス[351]がある。ティルチラーパッリ版を発行している重要なタミル語新聞には、ディナ・タンティ[352]ディナ・マニ[353]、ディナ・マーラー、マライ・マーラー、ディナカラン[354]タミル・ムラス、タミル・スダールなどがある。[348]人気のタミル語週刊紙「アナンダ・ヴィカタン」は2011年にティルチラパッリ向けの地方版を創刊した。[355][アップデート]
ティルチラーパッリ初のラジオ送信所は、 1939年5月16日に全インドラジオ（AIR）によって開設された。 [356] [357] AIRは2006年から家庭への直接放送が可能なラジオ放送サービスを開始した。[358] 2007年、AIRは同市から独立したカルナータカ音楽局であるRagamを開設した。 [359]政府所有のAIRとは別に、 Hello、Suryan FM、Mirchi 95.0などの民間FMラジオ局がティルチラーパッリから放送している。[360] インディラ・ガンディー国立オープン大学のGyan Vaniは2008年に同市から放送を開始した。[361]ティルチラーパッリ初のキャンパスコミュニティラジオ局は、2006年12月22日にホーリークロス大学によって開設された。[362]
チェンナイからのテレビ放送は1975年8月15日に開始されました。[363]衛星テレビチャンネルは1991年から利用可能になりました。[364]家庭への直接ケーブルテレビサービスは、DDダイレクトプラス[365] [366] [367]やその他のさまざまな事業者によって提供されています。 [368]
輸送
ティルチラーパッリで最も一般的に使われている交通手段は、州政府が所有するタミル・ナードゥ州運輸公社（TNSTC）のバスとオートリキシャである。[369] [370]ティルチラーパッリはTNSTCのクンバコナム管区の一部を形成している。[371]市内にはチャトラム・バス停とセントラル・バス停という2つの大きなバスターミナルがあり、どちらも都市間サービスと郊外へのローカル交通を運営している。[372]市行政と水道局は、3つの中心地区に総額3億1800万ルピーで新しいバス停を建設する行政認可を与えた。州のインフラアメニティ促進委員会は、州内の10の町と都市で推定費用の50％を提供することを承認した。
ティルチラーパッリは、2つの主要国道、 NH 45とNH 67の交差点に位置しています。[373] NH 45 [374] [375] [376]は南インドで最も混雑する高速道路の1つであり、毎晩ティルチラーパッリ–チェンナイ区間でほぼ10,000台のトラックが通行します。[377]市内を起点とする他の国道は、トリチ–プドゥッコッタイ–デーヴァコッタイ を結ぶNH336 [378]で、この2車線ルートは、道路のPCU使用量が大幅に増加しているため、カライクディまで4車線ルートに変更される予定です。 [379]市内から始まる州道には、SH 25とSH 62があります。 [380]ティルチラーパッリには、市営会社が維持管理する715.85 km（444.81マイル）の道路があります。[381]市内の交通渋滞を緩和するため、国道すべてを結ぶ半環状道路が建設中である。[382] 2013年現在、市内では二輪車約32万8000台、自動車9万3500台、公共交通機関1万台が運行している。[190]ティルチラパッリを毎日通過する都市間バス1500本とは別に。[159]ティルチラパッリは、主に道路が狭く、統合バス停がないために交通渋滞に悩まされている。[159] [383][アップデート]
旅客列車はまた、近隣の町からかなりの数の乗客を運んでいる。[369]グレート・サザン・オブ・インディア鉄道会社は1853年に設立され、本部はイギリスにあった。 [384] 1859年、同社はティルチラーパッリとナーガパッティナムを結ぶ最初の鉄道路線を建設した。[384]同社は1874年にカルナータカ鉄道会社と合併し、ティルチラーパッリを本社とする南インド鉄道会社を設立した。 [385] [386] 1908年に同社の本社がマドラスに移転するまで、この都市はその地位を維持した。[387] ティルチラーパッリ・ジャンクションはインドで最も混雑するジャンクションの1つである。[388]これは南部鉄道の別の部門を構成している。[389]ティルチラーパッリは、インドのほとんどの重要な都市や町と鉄道でつながっている。[375]市内の他の鉄道駅には、ティルチラーパッリ砦、ティルチラーパッリタウン、スリランガム、ティルチラーパッリパラッカライ、ゴールデンロック（ポンマライ）などがあります。[390] [391]チェンナイからトリチまでの直行便の飛行時間は、航空機の巡航速度、技術的条件、天候/風によって異なりますが、 1時間から1時間30分です。
ティルチラーパッリにはティルチラーパッリ国際空港（IATA：TRZ、ICAO：VOTR ）があり、[392]市内中心部から5km（3.1マイル）離れている。[393] [394]この空港は、国内線の5倍の国際航空交通量を扱っており、インドでこれほど大きな変動がある唯一の空港となっている。東南アジア諸国からの移民の玄関口となっている。 [395]チェンナイ、[396]ムンバイ、デリー、バンガロール、ハイデラバード、コロンボ、[397] ドバイ、クアラルンプール、[398]シンガポールへの定期便がある。[399]この空港は、2013～2014年度に100万人以上の乗客と2012トンの貨物を取り扱った。[400]
参照
注記
- ^ abcd 2010年には市域が146.9平方キロメートル（56.7平方マイル）から167.23平方キロメートル（64.57平方マイル）に拡大し、その結果、2011年の国勢調査によると人口は847,387人から916,857人に増加した。[14] [15]
- ^ 市役所のウェブサイトによると、正式な綴りは「Tiruchirappalli」である。[8]ただし、Tiruchirapalli、Tiruchchirapalli、Tiruchchirappalliという綴りも広く使用されている。[9] [10] [11]
- ^ マドラスは1996年にチェンナイに改名された。[67]
- ^ 川底には砂の形で多量のシリカが含まれているため、熱が反射されます。 [112]
- ^ イギリス系インド人は、南部鉄道の各支社本部およびその周辺に多数存在し、そこで雇用されている。[144] [145]
参考文献
- ^ 「2011年のティルチラーパッリの人口 - 2011年国勢調査インド」。
- ^ “City Municipal Corporation について - Tiruchirappalli City Municipal Corporation - E-Services Portal”. Trichycorporation.gov.in. 2022年9月22日。2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ “City Municipal Corporation について - Tiruchirappalli City Municipal Corporation - E-Services Portal”. Trichycorporation.gov.in. 2022年9月22日。2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月8日閲覧。
- ^ 「Who's Who | ティルチラパッリ地区、タミル・ナードゥ州政府 | インド」。
- ^ ab 「Primary Census Abstract – Urban Agglomeration」。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。 2016年3月15日時点のオリジナル(XLS)からアーカイブ。 2015年10月13日閲覧。
- ^ 「インドの言語的少数派に関するコミッショナーの第52回報告書」（PDF）。nclm.nic.in。インド少数派問題省。 2017年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ https://metroverse.cid.harvard.edu/city/8448/overview
- ^ 「ティルチラパッリ市へようこそ...ロックフォートシティ！」ティルチラパッリ市自治体。2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月10日閲覧。
- ^ バリガ1999、993頁。
- ^ クップラム1988年、101ページ。
- ^ Sharma, Om Parkash (1989). インドの都市と町のディレクトリ (国勢調査業務副部長)。Kar Kripa Publishers。p. 116。ISBN 978-81-85414-00-3. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月30日閲覧。
- ^ ab Karthik, Deepak (2018年8月13日). 「トリチは住みやすい都市ランキングで12位、タミル・ナードゥ州では最高」。Times of India。2019年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月21日閲覧。
- ^ “Live Chennai: インドで女性にとって最も安全な都市: チェンナイ & コインバトール、インドで女性にとって最も安全な都市、チェンナイ、コインバトール”. www.livechennai.com . 2021年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月21日閲覧。
- ^ ab 「地方自治行政委員の議事録」（PDF）。地方自治行政委員局。2014年7月22日。4ページ。2015年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2015年10月1日閲覧。
- ^ abcd 「District/SubDistrict/Town/Village NameでPCAデータを検索: Tiruchirappalli (M Corp.)」。インドの国勢調査長官および登録官。2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「トゥフィドコ」.
- ^ 「タミル ・ナードゥ州政府都市・国土計画局」tcp.tn.gov.in。
- ^ Jaques 2007、1025ページ。
- ^ ブレイリー・ホッジッツ2008年、216ページ。
- ^ ラッデン2004、178ページ。
- ^ abcdef ヘミングウェイ1907年、2ページ。
- ^ abcdef ユール＆バーネル1903、938ページ。
- ^ タニ・ナヤガム 1957年、324ページ。
- ^ サストリ1935年、22ページ。
- ^ サストリ1935年、19ページ。
- ^ ベック2006、40ページ。
- ^ コールドウェル 1881、25ページ。
- ^ 「ティルチラーパッリ」（地図）Google マップ。2014年1 月 3 日閲覧。
- ^ プジャリ、コルヘ、クマール 2006、p. 102.
- ^ クップラム1988年、105ページ。
- ^ サストリ1935年、105ページ。
- ^ ベック2006、42-92頁。
- ^ サストリ1935年、438ページ。
- ^ アイヤンガー1921、45ページ。
- ^ ab Aiyangar 1921、99ページ。
- ^ abc ラル、1967 年、251–252 ページ。
- ^ ab Aiyangar 1921、112–116 ページ。
- ^ サストリ1935年、213ページ。
- ^ アイヤンガー 1921、185-188 ページ。
- ^ サストリ1935年、241ページ。
- ^ ユヌスとパルマル、2003、p. 116.
- ^ アイヤンガー1921、169ページ。
- ^ スウェル1900、49ページ。
- ^ ab Sathianathaier 1924、p. 234.
- ^ ヘミングウェイ 1907年、51ページ。
- ^ ab 『南インド鉄道図解ガイド』 1926年、73～74ページ。
- ^ サティアナタイアー、1924 年、103–160 ページ。
- ^ アマラダス 1988年、122ページ。
- ^ Subrahmanian 1977、12–61 ページ。
- ^ abc ラマスワミ、1984 年、43–79 ページ。
- ^ Jaques 2007、1034-1035ページ。
- ^ スブラマニアン1928年、52-53ページ。
- ^ チャブラ2005、103ページ。
- ^ ローズ＆ニュートン 1929年、126-127頁。
- ^ マルコビッツ2004、222ページ。
- ^ ラマスワミ 1984年、115ページ。
- ^ ラマスワミ 1984年、148ページ。
- ^ ベイリー 2004、233 ページ。
- ^ ムティア2008、137ページ。
- ^ ブレイリー・ホッジッツ2008年、217頁。
- ^ バーン＆コットン 1908年、29ページ。
- ^ フォーテスキュー1902年、558-559頁。
- ^ イングラム 1995年、5-27頁。
- ^ ラマチャンドラン2008、74ページ。
- ^ ムーア1878年、178ページ。
- ^ バーン＆コットン 1908年、43ページ。
- ^ Ramakrishnan, Deepa H. (2006年9月23日). 「Destination Puducherry」. The Hindu . 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ Muthiah, S. (2010年5月9日). 「ディープサウスの鉄道」. The Hindu . 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ ザイディ1973年、101ページ。
- ^ 1928年南インド鉄道ストライキ。
- ^ Rengarajan, La. Su. (2005年4月10日). 「マラソン行進」. The Hindu . 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ 「最初の反ヒンディー語運動を思い出す」The Hindu 2012年8月2日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ バリガ1999、244ページ。
- ^ ラサム1997、98ページ。
- ^ ab Rao 1974、193ページ。
- ^ バラ1986年、148頁。
- ^ abcd ラジェンドラン、アルムガム、チャンドラセカラン 2002、p. 3.
- ^ Iyer, Aruna V.; Sridhar, Asha V. (2011年4月9日). 「City of choice」. The Hindu . 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ ラナ2006、399ページ。
- ^ アハメド 1980、52ページ。
- ^ abcd 「ティルチ：製造業の主要拠点」。Business Line。2011年12月7日。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ ab Mayilvaganan, V. (2009年5月11日). 「住民は開発と価格上昇を主要な選挙争点とみなす」. The Times of India . 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ Muthiah, S. (2011年5月22日). 「Madras Miscellany」. The Hindu . 2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ^ Dash, Jatindra (2009年2月3日). 「Karunanidhiがスリランカのタミル人の福祉のためのフォーラムを設立」. The Hindustan Times. 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「スリランカ・タミル人の福祉のためのフォーラム」。ニュー・インディアン・エクスプレス。2009年2月3日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
- ^ Vasudevan, R. (2012年9月5日). 「タミル・ナードゥ州でのスリランカ人巡礼者への攻撃：インドは安全を保証」。アジアン・トリビューン。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「空港へ向かう途中、スリランカの巡礼者がタミル・ナードゥ州で暴徒に襲われる」インディアン・エクスプレス。2012年9月4日。2013年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州への巡礼は悲しみに終わった」サンデー・オブザーバー。2013年9月10日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月29日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州の寺院にテロの脅威」ヒンドゥスタン・タイムズ。2008年9月25日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
- ^ シャルマ2000、117ページ。
- ^ ムーア1878年、61ページ。
- ^ 「ティルチラーパッリ」（地図）Google マップ。2013年11 月 14 日閲覧。
- ^ 「インド、ティルチラパッリの天気データ」Canty and Associates LLC。2011年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
- ^ バーン＆コットン 1908年、26ページ。
- ^ ラジェンドラン、アルムガム、チャンドラセカラン、2002、p. 1.
- ^ abcd Rajendran, Nuvena (2013年11月14日). 「トリチ、伝統と歴史に富む」. The Times of India . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ デ・ブリュインら。 2008、p. 251.
- ^ Saqaf, Syed Muthahar (2011年7月18日). 「信仰の高み: ゴールデンロック、ロックフォート、カジャマライ」. The Hindu . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「Sri Erumbeeswarar Temple周辺の不法占拠が撤去される」The Hindu 2011年6月23日。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ メノン2013、120頁。
- ^ Ganesan, S. (2007年12月26日). 「ホテイアオイが河川や水路の自由な流れを妨げる」The Hindu。2010年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月1日閲覧。
- ^ バーン＆コットン 1908年、32ページ。
- ^ バーン＆コットン 1908年、33ページ。
- ^ GSI 1865、104ページ。
- ^ 「軽度の震えがトゥライユルを揺さぶる」。タイムズ・オブ・インディア。2012年3月28日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ エイブラム2003、489ページ。
- ^ 1966年国勢調査局長の調査業務、215ページ。
- ^ アイヤル1920、453ページ。
- ^ abcd 「City Weather & Demography」。ティルチラパッリ市公社。2010年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ 「ティルチラパッリ、インド – 気候概要」Canty and Associates LLC。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
- ^ 1991年インド国勢調査、14ページ。
- ^ abc Gokul, R. (2012年5月5日). 「Trichy gears up for a blistering month」. The Times of India . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ abc Annesley 1841、62-64ページ。
- ^ Ganesan, S. (2013年5月11日). 「43度では、ティルチの人々は事実上焼けてしまう」The Hindu。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月14日閲覧。
- ^ バリガ1999、43ページ。
- ^ ab 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。p. M204。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
- ^ Suresh, S. 「District Groundwater Brochure Tiruchchirappalli District, Tamil Nadu」（PDF）。Central Ground Water Board、SECR。p. 1。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2013年11月25日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, T. (2009年10月27日). 「北東モンスーンの雨がタミル・ナードゥ州に到着予定」The Hindu。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ 「インドの観測所の気候表 1991-2020」（PDF）。インド気象局。 2024年4月8日閲覧。
- ^ 「ステーション：ティルチラーパッリ（A）気候表1981〜2010」（PDF）。気候標準値1981〜2010 。インド気象局。2015年1月。745〜746ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年3月30日閲覧。
- ^ 「平年値：ティルチラーパッリ – インド 緯度：10.77°N 経度：78.72°E 高度：88（m）」。気象庁。 2022年12月1日閲覧。
- ^ 「Swachh Vayu Sarvekshan 2024」(PDF) .スワッハ・ヴァーユ・サルヴェクシャン 2024。 2024 年 9 月 7 日。
- ^ 1941年インド国勢調査。
- ^ 1966年報告書、226ページ。
- ^ マラヤラ マノラマ 2007、p. 707.
- ^ 「第3章（識字者と識字率）」（PDF）。インドの国勢調査長官および国勢調査局長。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年1月25日閲覧。
- ^ 「Primary Census Abstract Data (Final Population)」。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月25日閲覧。「スラム地区の主要国勢調査概要データ（インドおよび州/連邦直轄領 - 町レベル）（Excel 形式）」リンクをクリックして、Excel 形式のファイルをダウンロードします。
- ^ 「トリチの主要場所にまもなく無水トイレ設置」The Times of India 2012年2月2日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ ブリル1989年、144ページ。
- ^ 「スターパワーの獲得を目指し、BJPは下院選挙を前にラジニカーントを誘う」タイムズ・オブ・インディア。2013年9月14日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ 「Lt. Governor felicitated」The Hindu 2010年12月29日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「Jain Sangh celebrates Mahaveer Jayanthi」The Hindu 2011年4月17日。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「ティルチラパッリ教区」。カトリック階層。2015年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月16日閲覧。
- ^ 「Provincial Directory: Trichy-Tanjore」。英国国教会諮問評議会。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ セン1991年、606頁。
- ^ ラマッパ＆シン1984年、116ページ。
- ^ Sriram, V. (2012年5月23日). 「グジャラート人がこの寺院を私たちに与えた」. The Hindu . 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
- ^ ムサンナ 1962、p. iii.
- ^ 「トリチ、オナム祭を10月に延期」。タイムズ・オブ・インディア。2012年8月29日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ パランジャペ 2009、87ページ。
- ^ サーストン1913年、123ページ。
- ^ スティーバー2003、101ページ。
- ^ 「タミル語の言語変異」。言語情報サービス。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ ディーフホルツ＆アチャリヤ 2006年、205ページ。
- ^ Rajendran, Nuvena (2012年12月16日). 「彼らにケーキを食べさせてあげよう!」The Times of India。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ナレンドラ・モディ、ハリヤナ州で本日の集会で首相選挙活動を開始」Daily News and Analysis 2013年9月15日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ 「スリランカのタミル難民、インド国籍取得を希望」The Hindu 2009年11月3日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月21日閲覧。
- ^ “Collector Profile | TIRUCHIRAPPALLI DISTRICT, Govt. of Tamil Nadu | India”. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月28日閲覧。
- ^ “Corporation Worshipful Mayor ProfileCorporation Worshipful Mayor Profile”. Tiruchirappalli City Municipal Corporation . 2017年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「法人委員プロフィール」。ティルチラパッリ市公社。2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月2日閲覧。
- ^ 「Corporation Deputy Mayor Profile」。ティルチラパッリ市公社。2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 特別特派員（2017年11月21日）。「新警察長官が就任」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月16日閲覧。
{{cite news}}:|author=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「タミル・ナードゥ州議会」国立情報学センター。2016年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月26日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州選出下院議員」タミル・ナードゥ州政府。2014年。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月26日閲覧。
- ^ ランキング1867、13ページ。
- ^ ヘミングウェイ 1907年、263ページより。
- ^ パラニトゥライ 2007年、80頁。
- ^ バリガ1999、1297ページ。
- ^ abc Selvan, Dennis (2013年2月3日). 「Trichyの利害関係者が開発計画についてブレインストーミング」. The Times of India . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「さらに5つの区がティルチ市の管轄下に入る」The Hindu 2011年7月7日。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「市町村公社について」。ティルチラパッリ市町村公社。2011年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 「AIADMK支持者がMLAの車両に石を投げつける」タイムズ・オブ・インディア。2011年10月1日。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「組織図」。ティルチラパッリ市自治体。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 「ティルチラパッリ地方計画局 – 組織」。ティルチラパッリ地方計画局。 2013年10月29日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2013年11月22日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州議会選挙区地図」タミル・ナードゥ州議会。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ ab 「新しい選挙区を示す地図」（PDF）。インド選挙管理委員会。2011年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ Srinivasan, Meera (2015年6月5日). 「RK Nagar補欠選挙：Jayalalithaaが指名を申請」. The Hindu . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月25日閲覧。
- ^ 「議会および議会の選挙区一覧」（PDF）。インド選挙管理委員会。 2006年5月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ 「1957年第2回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1984年第8回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1989年第9回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1991年第10回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1962年第3回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1971年第5回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1977年第6回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「Notification No. 308/2009/EPS」（PDF）。インド選挙管理委員会。2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年4月16日閲覧。
- ^ ab 「1998年第12回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ ab 「1999年第13回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「1967年第4回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「2004年第14回Lok Sabha総選挙の主なハイライト」(PDF)。インド選挙管理委員会。2010年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ Sathiya Moorthy, N. (1998年3月30日). 「Kumaramangalamの内閣就任でTN BJPが敗北」Rediff . 2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「トリチ市」。タミル・ナードゥ州警察。2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月12日閲覧。「コミッショナー オフィス」タブをクリックすると、ティルチラーパッリ市地区の警察コミッショナーの名前と連絡先の詳細が表示されます。
- ^ “トリチラパリ市警察長官” (PDF) .タミルナドゥ州警察。 p. 1. 2011 年 10 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「トリチ市地区」タミル・ナードゥ州警察。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「第2章 タミル・ナードゥ州の都市における犯罪」(PDF) 。タミル・ナードゥ州警察。 2013年12月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年11月25日閲覧。
- ^ abc 「重要な住所」（PDF） 。インド風力発電協会。 2012年10月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ 「Water supply-Trichy Corporation」。ティルチラパッリ市公社。2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ 「ティルチラパッリが道を示す」(PDF)。ウォーターエイド・インディア。2008年、p.4。2013年5月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月21日閲覧。
- ^ abc SLB 2009、4ページ。
- ^ ab Gokul, R. (2013年10月9日). 「大気汚染の原因はあなたの車のせいだ」. The Times of India . 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ Swaminathan, Preeti (2012年3月21日). 「Trichy City Corporation Tackling waste & sanitation issues」. Clean India Journal. 2013年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月30日閲覧。
- ^ Ganesan, S. (2010年3月12日). 「Corporation to go in for scholarly closure of garbage dump」. The Hindu . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ “トリチ市、排水管のない建物に罰金を課す”.タイムズ・オブ・インディア. 2013年9月26日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ “Trichy corporation fast-tracks UGD phase III project”. The Times of India . 2020年9月29日. 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月29日閲覧。
- ^ 環境衛生 1991年、92ページ。
- ^ 「AIADMK、MDMK評議員が退席、被選挙区の軽視を主張」The Hindu、2011年1月29日。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ 「バラティダサン大学の環境生物学研究結果が報告される」。Life Science Weekly。2013年7月9日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
- ^ 「2009～2010年の都市衛生ランキング」（PDF）。国家都市衛生政策。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2011年5月12日閲覧。
- ^ 「インドで初めて、スラム街の屋外排泄を禁止した都市」Gramalaya、2010年1月15日。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
- ^ 「Swachh Survekshan −2016 – 73都市のランキング」（プレスリリース）。Press Information Bureau。2016年2月15日。2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月22日閲覧。
- ^ 「Tiruchi BSNLが賞を受賞」The Hindu 2010年4月12日。2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月20日閲覧。
- ^ 「商業電話帳が発売」The Hindu 2011年5月18日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ ab 「タミル・ナードゥ州/ティルチ・ニュース：工場内研修提供」。ザ・ヒンドゥー。2008年3月9日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「BSNLブロードバンドサービスが利用可能な都市のリスト（2007年1月1日現在）」（PDF） 。2007年1月1日。 2007年2月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月3日閲覧。
- ^ 「発信者番号識別 (CLI) ベースのインターネット サービスが利用可能な都市の一覧」。Bharat Sanchar Nigam Limited。2014 年 5 月 8 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12 月 9 日閲覧。
- ^ 「Destination: Trichy」。Electronics Corporation of India。2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ George, Daniel P (2012年6月12日). 「パスポートオフィス、来週高級な建物に移転」The Times of India。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「Regional passport office」。トリチのパスポートオフィス。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月21日閲覧。
- ^ abc バーン＆コットン1908年、36ページ。
- ^ Saqaf, Syed Muthathar (2010年12月28日). 「マハラシュトラ州からの玉ねぎの到着により価格が安定」The Hindu。2010年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「Market to be shifted」The Hindu 2010年6月1日。2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ ab 「トリチは伝統の地」タミル・ナードゥ州政府。2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
- ^ Balaganessin, M. (2005年5月4日). 「大量の入荷によりマンゴー価格が急落」The Hindu。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ Ganesan, S. (2008年10月17日). 「電力休暇で米工場の生産が停滞」The Hindu。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
- ^ カプラン2003、126ページ。
- ^ Rajaram, P. (2008年4月11日). 「ゴールデンロック鉄道工場がステンレススチール製の貨車のプロトタイプを発表」. The Hindu . 2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ スリニヴァサン2009、71ページ。
- ^ アフマド2003、122ページ。
- ^ マヘシュワリ＆チャトゥルヴェディ 1997年、19ページ。
- ^ ab 「Bhel Trichyの売上高が10,000クローレを超える」。The Economic Times。2010年4月2日。2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月12日閲覧。
- ^ 「Energy Excellence Exhibition to roll out in September」The Hindu 2008年6月20日。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月19日閲覧。
- ^ abcd マドラス地区地名辞典1998年、553ページ。
- ^ マドラス地区地名辞典 1998年、539ページ。
- ^ 国連出版物 2010年、56ページ。
- ^ 「Demand No. 37: Prohibition and Excise」（PDF） 。内務省、Prohibition and Excise Department。12ページ。 2012年1月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ 「インド兵器工場：ティルチラーパッリ兵器工場」。インド政府国防省兵器工場委員会。2011年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ ラダクリシュナン 2008、656ページ。
- ^ 「インドの兵器工場：重合金貫通体プロジェクト」。インド政府国防省兵器工場委員会。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月12日閲覧。
- ^ ラマクリシュナン 2007年、50ページ。
- ^ 『奴隷制の小さな手』1996年、69ページ。
- ^ ab 『奴隷制の小さな手』1996年、69～70頁。
- ^ スタンリー2004、63ページ。
- ^ 管理者 1996年、63-64ページ。
- ^ Krishnamoorthy, R. (2010年12月10日). 「ティルチからのソフトウェア輸出が増加へ」The Hindu。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ ab 「トリチ：ITインフラで不動産価格が上昇」。The Economic Times。2010年1月10日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「ティルチITパークが稼働開始」The Hindu 2010年12月10日。2010年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ ab 「ティルチにITパークが誕生」The Hindu 2010年12月10日。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州/ティルチ・ニュース：ELCOTが第2層都市に5万平方フィートのオフィススペースを建設へ」。The Hindu。2008年7月19日。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ R Krishnamoorthy (2020年2月19日). 「拡張主義モードの企業はナバルパットゥITパークの予算計画を歓迎」The Hindu。
- ^ R Krishnamoorthy (2019年2月25日). 「ナヴァルパットゥITパークの追加ビルトアップスペースの建設がまもなく開始」. The Hindu .
- ^ 「Isha yoga classes give breaker to Tiruchiites」The Hindu 2011年3月20日。2011年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ スブラマニアム1974年、27ページ。
- ^ Dutta, Madhumita (2012年3月9日). 「若者よ南へ来よ、だがここにはドラゴンがいる」The Hindu。 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ Rajendran, Nuvena (2012年8月10日). 「トリチ、教育機関の中心地」. The Times of India . 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ Karthikeyan, D. (2012年1月10日). 「Raging bulls train ahead of jallikattu」. The Hindu . 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ 「ジャリカット事件で19人が負傷、ティルチ近郊で拘束」ザ・ヒンドゥー2011年5月8日。2011年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「『アディ・ペルック』が盛大に、熱狂的に祝われる」The Hindu 2009年8月4日。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ セルバン、デニス（2012年3月12日）。「サマヤプラム祭が本格的に始まる」。タイムズ・オブ・インディア。2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月19日閲覧。
- ^ 「Vaikuntha Ekadasiの祝典 in Trichy」Sify 2010年12月17日。2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「Srirangamでのカーフェスティバル」The Hindu。2010年4月1日。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ ブラドノック1994年、720ページ。
- ^ 「トリチで盛大に祝われるバクリッド祭」The Hindu 2008年12月10日。2009年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ Rajendran, Nuvena (2012年7月29日). 「イフタールの都市へのご馳走」. The Times of India . 2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ 「City rings in New Year with glitz」The Hindu 2011年1月2日。2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ Pramaeshwaran, Prathibha (2004年11月6日). 「Sweet delicacies」. The Hindu . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ 「Explosion of colours ushers in spring early home」The Hindu 2011年3月21日。2011年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ ダッタ1987年、232頁。
- ^ ラジャゴパラン1992年、307ページ。
- ^ 「音楽作曲家ラマムーシー死去」デカン・ヘラルド2013年4月17日。2013年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
- ^ 「Vaaliへの追悼が続く」The Indian Express 2013年7月19日。2013年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月3日閲覧。
- ^ Ajith Kumar, PK (2010年11月4日). 「サウンドトラックレコード」. The Hindu . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
- ^ プレイン、ボンド＆ライト 1914年、468ページ。
- ^ ニコルソン1985年、215ページ。
- ^ 「Trichy Travel Federation」。The Hindu。2010年8月13日。2010年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 「9月にティルチで第2回フードフェスティバル」The Hindu、2011年8月4日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ Ganesan, S. (2011年5月15日). 「ジャヤラリター勝利後、スリランガム選挙区で高い期待」The Hindu。2011年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
- ^ 「Travel Federation to organise rally tomorrow」The Hindu 2011年8月14日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月10日閲覧。
- ^ TA ナラシンハン (2012 年 1 月 4 日)。 「ヴェレーの伝説」。ヒンドゥー教。 2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 3 日に取得。
- ^ 「Poetry in stone」. The Hindu 2001年4月22日. 2013年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月6日閲覧。
- ^ “Welcome to Arulmigu Gneelivaneswarar Temple”. 2018年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ アントラクト1997年、389ページ。
- ^ 1939年インディアン年鑑、27ページ。
- ^ ブラウン1968年、99ページ。
- ^ アーウィック1881年、61ページ。
- ^ 「タミル・ナードゥ州の記念碑のアルファベット順リスト」。インド考古学調査局。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ スンダララジ1981年、119ページ。
- ^ “Arulmigu Gneelivaneswarar Temple -History”. 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月6日閲覧。
- ^ “Sri Neelakandeswarar Temple, Thiruppaingneeli, Trichy – 275 Shiva Temples”. 2018年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ de Bruyn、Venkatraman & Bain 2006、p. 243.
- ^ Ganesan, S. (2005年3月10日). 「ロックフォート寺院の水槽に潜むクロコダイルが訪問者を遠ざける」The Hindu。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ ミッタル＆サースビー 2012年、456頁。
- ^ 「ボランティア団体がスリランガム寺院を清掃」ザ・ヒンドゥー2007年12月6日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ アヤンガー1908年、229ページ。
- ^ サジナニ 2001、312ページ。
- ^ アイヤル1991、462ページ。
- ^ 「Sri Ranganatha Swami Temple, Srirangam」。タミル・ナードゥ州政府。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月3日閲覧。
- ^ チャンド1987、36ページ。
- ^ リムカ記録集 1999、章 最も高い寺院の塔。
- ^ ナガスワミ1982年、161ページ。
- ^ ガンゴリー 1978年、23ページ。
- ^ Sivakumar, B. (2013年7月18日). 「物乞いが遺産寺院を占拠」. The Times of India . 2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ ロバート・ブラドノック、ローマ・ブラドノック (2000)。フットプリント南インドハンドブック：旅行ガイド。フットプリント旅行ガイド。p. 127。ISBN 978-1-900949-81-1。
- ^ アッシャー2003、471ページ。
- ^ Santhanam, Kausalya (2007年10月19日). 「豊かな過去の証言」. The Hindu . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月15日閲覧。
- ^ 『南インド鉄道図解ガイド 1900年』242ページ。
- ^ “Tiruchi Rail museum to accept visitors from April”. The Hindu . Tiruchi . 2014年2月19日. 2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月20日閲覧。
- ^ ホープ＆ディグビー 1900年、231ページ。
- ^ ヒル2008、257ページ。
- ^ バーン＆コットン 1908年、48ページ。
- ^ ジョン・マレー 1920年、586ページ。
- ^ セルバン、デニス（2013年5月10日）。「教育ハブは依然として第一位の座を逃している」タイムズ・オブ・インディア。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
- ^ ハーバーマン他1913年41頁。
- ^ ab Karthikeyan, Hemalatha (2013年5月28日). 「教育にはチェンナイではなくトリチが好まれる」. The Times of India . 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ 「Campus Connect: Tiruchirapalli」The Hindu 2007年9月27日。2011年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月11日閲覧。
- ^ 連邦大学年鑑2003、737ページ。
- ^ カディリー＆シディキ 1998、13ページ。
- ^ Lok Sabha 2007年討論会、350ページ。
- ^ 大学ハンドブック2006年、636ページ。
- ^ 「Top 75: Engineering Colleges」Outlook India 2009年6月22日。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 大学ハンドブック2006年、812ページ。
- ^ 「大学について」。アンナ大学、コインバトール。2009年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月24日閲覧。
- ^ 「Anna university of Technology, Tiruchirappalli – University Campuses」。Anna university of Technology Tiruchirappalli。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月24日閲覧。
- ^ 「SRM大学、ティルチのオフキャンパスセンターに一歩近づく」。タイムズ・オブ・インディア。2011年3月28日。2011年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ ab Krishnamoorthy, R. (2011年7月16日). 「中央地域の高等教育シナリオは有望」. The Hindu . 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月20日閲覧。
- ^ グプタ＆クマール2006、121ページ。
- ^ 「遠隔教育の中心地の転換が始まる」The Hindu 2009年2月5日。2009年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「Now, IIM-Kashipur, IIM-Trichy」. The Indian Express . 2010年4月30日. 2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ 「IIM-Trichy、6月から業務開始」。The Times of India。2011年2月11日。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ Krishnamoorthy, R. (2013年3月19日). 「IIIT-Tiruchi、2013～14年にBITキャンパスから機能開始」The Hindu。2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月15日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州に国立法科大学院設立」。デカン・ヘラルド。2012年2月13日。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月5日閲覧。
- ^ “Dakshin Bharath ヒンディー語 Prachar Sabha へようこそ | はじめに”. www.dbhpcentral.org。 2017 年 4 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「St. John's Vestry Anglo-Indian Higher Secondary School」The Hindu 2005年8月26日。2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 1998年下院討論会、28ページ。
- ^ “Tiruchi's Anglo-Indian HSS bags top ranks”. The Hindu . 2011年5月27日. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月8日閲覧。
- ^ 「本日、Srirangam 'boys school' の再会」。The Hindu。2014年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月26日閲覧。
- ^ アマーナス＆ゴーシュ 2005、18ページ。
- ^ ウェストリップ＆ホロイド2010、380ページ。
- ^ ラマスワミ 2007、202ページ。
- ^ ラマスワミ 2007、1ページ。
- ^ Prasad, G. (2008年5月17日). 「活気にあふれた」The Hindu。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ 「Reporter's Diary」. The Hindu . 2005年11月26日. 2009年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ ab Prasad, G. (2011年1月25日). 「ベテランホッケー選手、ティルチの人工芝に大喜び」The Hindu。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ “Rajagopal Sathish”. ESPNcricinfo . 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月13日閲覧。
- ^ Vignesh, Anuj (2017年1月7日). 「Chennai City want to do it for Tamil Nadu」. ESPN . 2017年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月2日閲覧。
- ^ Prasad, G. (2008年6月16日). 「Anna Stadium to get astro turf」. The Hindu . 2011年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月28日閲覧。
- ^ 「District Umpires」。タミル・ナードゥ州クリケット協会District Cricket Umpires。2013年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「District Cricket」.タミル・ナードゥ州クリケット協会. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「Jawaharlal Nehru Stadium」。ESPNcricinfo。2011年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ティル チラーパッリ、ジャワハルラール・ネルー・スタジアムで行われたファーストクラスの試合」。CricketArchive 。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ Prasad, G. (2008年7月21日). 「ティルチ地区クリケット協会にとって黄金の年」. The Hindu . 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「クリケットは自信と自己信念がすべて」とスリカンス氏は語る。ザ・ヒンドゥー。2009年1月26日。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「Coaching Academies in Trichy」。ESPNcricinfo。2012年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月17日閲覧。
- ^ 「ケネディFCが勝利」。ザ・ヒンドゥー。2005年1月13日。2013年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ “Tennis time in rock city”. The Hindu . 2011年2月7日. 2011年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ Prasad, G. (2011年1月7日). 「ネット以外での成功を高める」The Hindu。2013年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ イラストレイテッド・ウィークリー・オブ・インディア 1986年、13ページ。
- ^ 「第1回トリチ国際（FIDE）レーティングオープンチェストーナメント2006年6月15日～6月20日」。全インドチェス連盟。2006年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月17日閲覧。
- ^ ab 「Publication Place Wise-Registration – Tamil Nadu」。インド新聞登録局。2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月22日閲覧。このページで、タブに「Trichy」、「Tiruchirapalli」、「Tiruchirappalli」、「Tiruchi」と入力すると、新聞の名前やその他の詳細が表示されます。
- ^ 封建制とゼミンダーリ制のインド 1933年、50ページ。
- ^ 「About us」. The Hindu . 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ アジア、アフリカ、ラテンアメリカにおける農業機械化 2004年、75ページ。
- ^ 「Dhina Thanthi Tiruchi版ホームページ」Daily Thanthi（タミル語）。1999年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
- ^ 「Dina Mani e-newspaper Trichy edition」。Dina Mani。2013年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月24日閲覧。
- ^ Bennのプレスディレクトリ1978、95ページ。
- ^ 「Vikatan 85周年を祝う」The Hindu 2011年3月3日。2011年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月22日閲覧。
- ^ ルトラ 1986年。
- ^ ワイヤレスワールド1947、297ページ。
- ^ 「Three AIR station to go DTH by mid-year」The Hindu 2006年1月12日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ Ravikumar, R. (2007年7月27日). 「AIR、DTH視聴者向けにRagamを開始」. Business Line . 2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ Venkat. 「トリチのFM局」。Asiawaves。2011年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月15日閲覧。
- ^ Krishnamoorthy, R. (2008年9月7日). 「Gyan Vani to be on air from Tiruchi in 3 months」. The Hindu . 2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「コミュニティラジオは村の情報ニーズを満たすのに最適」。The Hindu。2006年12月22日。2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月18日閲覧。
- ^ 「Celebrating a milestone」The Hindu 2009年10月9日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月24日閲覧。
- ^ バット 1994.
- ^ 「DTH技術のデモンストレーション」。The Hindu。2004年12月19日。2009年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州のディーラー一覧」DD News。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月21日閲覧。
- ^ 「Doordarshan」. Doordarshan. 2006年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月15日閲覧。
- ^ 「Strike hits Cable TV Services」The Hindu 2007年9月24日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ ab 「ティルチラーパッリマスタープラン – レビュー」（PDF） 。都市および国土計画局。 2017年6月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2013年9月9日閲覧。
- ^ Gokul, R. (2013年5月17日). 「トリチ市、オートリキシャの看板撤去に最後通牒を発令」The Times of India。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州運輸公社（クンバコナム）有限会社 – RTI マニュアル」（PDF）。タミル・ナードゥ州政府。2005年。2011年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2011年12月18日閲覧。
- ^ Gokul, R. (2013年7月12日). 「チャトラムバス停の売店、深夜の閉店に抗議」The Times of India。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 「Karaikal Port – Road Connectivity」。MARG。2013年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「トリチを通過する国道」（PDF）。インド国道庁。2009年2月25日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年4月17日閲覧。
- ^ バンダリ2009、19ページ。
- ^ de Bruyn、Bain & Allardice 2010、p. 351.
- ^ 「4車線の高速道路がコストを削減し、利益を向上」The Hindu 2013年4月10日。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「タミルナドゥ州の高速道路」www.tnhighways.tn.gov.in。
- ^ "காரைக்குடி---திருச்சி நான்கு வழிச்சாலைக்கு வரவேற்பு」。ディナマラール。 2023 年 12 月 2 日。
- ^ 「州高速道路」(PDF) 。タミル・ナードゥ州政府高速道路局。 2013年9月27日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「Corporation Roads Location」。ティルチラパッリ市公社。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月13日閲覧。
- ^ Ganesan, S. (2010年3月17日). 「ティルチに新たなバイパスが認可」. The Hindu . 2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月9日閲覧。
- ^ Ganesan, S. (2012年9月10日). 「侵入によりティルチのヴァヤルール道路が両側から圧迫される」The Hindu。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ ムティア2004、321ページ。
- ^ 「Southern Railway—Tiruchchirappalli Division」（PDF）。Southern Railway。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年9月7日閲覧。
- ^ 1877年マドラス州行政報告書、260ページ。
- ^ Muthiah, S. (2012年5月6日). 「Integrating transport」. The Hindu . 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月7日閲覧。
- ^ 「インドの最高の鉄道駅」Rediff.com 2012年3月14日。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
- ^ “Tiruchchirappalli division”. Southern Railway . 2014年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月12日閲覧。
- ^ 「パラッカライ駅のコンピューター化された発券システム」。タイムズ・オブ・インディア。2011年8月26日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ 南インド鉄道図解ガイド 1926年、71ページ。
- ^ 「州別の位置表示」(PDF)。国際民間航空機関。 2016年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「ティルチラパッリ：技術情報（アーカイブ）」。インド空港公社。2010年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月18日閲覧。
- ^ 「交通統計 - 乗客」（PDF） 。インド空港公社。 2013年5月18日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
- ^ 「国際空港のマーケティングに関する提案草案」(PDF) 。インド空港公社。 2013年2月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013年9月8日閲覧。
- ^ 「JET Airways、ティルチ-チェンナイ便を開始」The Hindu 2011年3月28日。2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「スリランカ航空会社、ネパール、バングラデシュ便就航、インド便の増便を計画」Lanka Business Online 2011年12月7日。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月9日閲覧。
- ^ 「エアアジア、ティルチへの運航を開始」。ザ・ヒンドゥー。2008年12月2日。2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
- ^ 「ラクナウのチャウダリ・チャラン・シン空港、バラナシのラール・バドゥル・シャーストリー空港、ティルチラーパッリ、マンガロール、コインバトールの各空港を国際空港として宣言」。プレス情報局。2012年10月4日。2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「交通統計 - 貨物」(PDF) 。インド空港公社。 2013年5月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2013年9月8日閲覧。
文献
- エイブラム、デイビッド（2003）。南インド：ラフガイド旅行ガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-84353-103-6. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- 管理者。ラル・バハドゥル・シャーストリ国立行政アカデミー。1996年。2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- アフマド、モハメド・リズワン（2003年1月1日）。インドの企業部門におけるインフレ会計実務。アトランティック出版社＆ディストリクト。ISBN 978-81-269-0216-3. 2020年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- アハメド、アバド (1980)。効果的な組織の開発: 人類の未来と組織変革に関する全国セミナー。シュリ ラム産業関係および人材センター。
- アイヤンガー、S. クリシュナスワミ(1921)。南インドとムハンマドの侵略者。アジア教育サービス、オックスフォード大学出版局。ISBN 978-81-206-0536-7. 2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- アマラダス、アナンド（1988年）。インドの歴史におけるイエズス会の存在。グジャラート・サヒティヤ・プラカシュ。2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- アマルナス、ニシンタ、ゴーシュ、デバシッシュ（2005年）。『卓越への旅：インド企業の21人の女性リーダーの台頭』Pustak Mahal。ISBN 978-81-223-0904-1. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- アンズリー、ジェームズ (1841)。「トリチノポリの気候」。インドでよく見られる病気の原因、性質、治療法に関する研究。ロンドン: ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ。
- アッシャー、フレデリック・M. (2003)。『インドの芸術：先史時代から現代まで』ブリタニカ百科事典。
- Ayyangar, CR Sreenivasa (1908)。「18」。Sri Ramanujacharya の生涯と教え。R. Venkateshwar。
- Ayyar, PV Jagadisa (1920)。『南インドの神社』。マドラス・タイムズ印刷出版社。
- Ayyar, PV Jagadisa (1991)。南インドの神社：図解入り。アジア教育サービス。ISBN 81-206-0151-3。
- バラ、ラージ（1986年1月1日）。インドにおける都市化の動向、1901-1981年。ラワット出版。ISBN 978-81-7033-012-7. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- Baliga, BS (1999)。マドラス地区地名辞典：ティルチラーパッリ（パート1～2）。政府出版局長。
- ベイリー、スーザン（2004年）。聖人、女神、王：1700年から1900年の南インド社会におけるイスラム教徒とキリスト教徒。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-89103-5. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ベック、エリザベス（2006）。パラヴァ岩石建築と彫刻。シュリ・オーロビンド社会科学研究所、イースト・ウェスト・ブックス（インド）リミテッド。ISBN 978-81-88661-46-6。
- Benn's プレス ディレクトリ。第 2 巻。Benn's Publications Limited。1978 年。
- バンダリ、ラビーシュ（2009年）。インドの州の概要、2008～2009年：タミル・ナードゥ州：実績、事実、数字。ピアソン・エデュケーション。ISBN 978-81-317-2347-0。
- Bhatt, SC (1994)。インドへの衛星侵攻。Gyan Books。ISBN 978-81-212-0483-5。
- ブラドノック、ロバート W. (1994)。南アジアハンドブック。貿易および旅行出版物。ISBN 9780844299808. 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ブレイリー・ホッジッツ、ジム (2008)。マドラス・マターズ。Lulu.com。ISBN 978-1-4357-0887-7. 2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月22日閲覧。
- ブラウン、パーシー（1968）。インドの建築。第1巻。DBタラポレヴァラ。
- バーン、R.、コットン、JS (1908)。『インド帝国地名辞典』第24巻。クラレンドン・プレス。
- コールドウェル、ロバート(1881)。『マドラス管区におけるティンネヴェリー地区の政治史と一般史: 初期から 1801 年のイギリス政府への割譲まで』E. キーズ、ガバメント プレス。
- カプラン、ライオネル（2003年）。『植民地主義の子供たち：ポスト植民地主義世界におけるアングロ・インディアン』バーグ出版社。ISBN 978-1-85973-632-6。
- 国勢調査委員（1941年）。インド国勢調査、1941年：第2巻。インド政府。
- チャンド、アッタール（1987年）。偉大なヒューマニスト、ラマスワミ・ヴェンカタラマン。ギャン・ブックス。ISBN 978-81-212-0106-3. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- チャブラ、GS（2005）。近代インド史研究（第1巻：1707-1803年）。ロータス・プレス。ISBN 978-81-89093-06-8. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- 連邦大学年鑑。第1巻。連邦大学協会。2003年。
- ダッタ、アマレシュ (1987)。インド文学百科事典: A-Devo。サヒティア・アカデミ。ISBN 978-81-260-1803-1。
- デ・ブライアン、ピッパ・デ。ヴェンカトラマン、ニルーファー。ベイン、キース (2006)。フロマーズ・インディア。ジョン・ワイリー＆サンズ。 p. 243.ISBN 978-0-471-79434-9。
- デ・ブライアン、ピッパ。ベイン、キース。ヴェンカトラマン、ニルーファー。ジョシ、ショナール (2008)。フロマーズ・インディア。ジョン・ワイリー＆サンズ。ISBN 9780470169087. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- デ・ブライアン、ピッパ・デ。ベイン、キース。デビッド・アラディス (2010)。フロマーズ・インディア。フロマーさん。ISBN 978-0-470-55610-8。
- ディーフホルツ、グレン、アチャリヤ、クエンティン（2006年）。『The way we were: Anglo-Indian Chronicles』。カルカッタ・ティルジャラ救援社。ISBN 978-0-9754639-3-2。
- 環境衛生.第13巻.中央公衆衛生工学研究所.1991年.
- 封建制とゼミンダーリー制のインド。第13～14巻。1933年。
- フォーテスキュー、サー・ジョン・ウィリアム（1902年）。イギリス陸軍の歴史。マクミラン。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- ガンゴリー、オーデンドラ・クーマン (1978)。南インドのブロンズ。ナババーラト出版社。
- Gupta, Ameeta ; Kumar, Ashish (2006)。大学ハンドブック。Atlantic Publishers & Distributors。ISBN 978-81-269-0607-9。
- 大学ハンドブック。アトランティック出版社、2006年。ISBN 978-81-269-0608-6. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ヘミングウェイ、フレデリック・リケッツ（1907年）。マドラス地区地名辞典：トリチノポリ。第1巻。政府出版局。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ハーバーマン、チャールズ・ジョージ; ペース、エドワード・アロイシアス; パレン、コンデ・ベノワ; シャハン、トーマス・ジョセフ; ウィン、ジョン・ジョセフ (1913)。カトリック百科事典: カトリック教会の憲法、教義、規律、歴史に関する国際的な参考書。第 15 巻。百科事典出版。
- ヒル、クリストファー V. (2008)。南アジア：環境史。ABC- CLIO。ISBN 978-1-85109-925-2。
- ホープ、エリザベス、ディグビー、ウィリアム (1900)。アーサー・コットン将軍、その生涯と業績。ホッダー＆スタウトン。
- 南インド鉄道の図解ガイド。ヒギンボサム社。1900 年。
- 南インド鉄道（イギリスで設立）の図解ガイド：タンジョール地区委員会、ポンディシェリ、ペララム・カライカル、トラヴァンコール州、コーチン州、コインバトール地区委員会、ティンネヴェリー・ティルチェンドゥール、ニルギリ鉄道を含む。アジア教育サービス。1926年。ISBN 978-81-206-1889-3. 2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- The Illustrated Weekly of India. 1986年。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- インド。タミル・ナードゥ州国勢調査運営部長（1994年）。インド国勢調査、1991年：タミル・ナードゥ州。出版管理者。2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- 古代政権下のインドとインドネシア：エッセイ。ブリル出版社。1989年。ISBN 978-90-04-08363-9. 2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- インディアン年鑑。第26巻。ベネット、コールマン＆カンパニー。1939年。
- イングラム、エドワード (1995)。帝国建設と帝国建設者: 12 の研究。心理学出版。ISBN 978-0-7146-4612-1。
- ジャック、トニー (2007)。戦闘と包囲戦の辞書。第 3 巻。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-313-33536-5。
- インド、ビルマ、セイロンハンドブック。ジョン・マレー。1920年。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- 研究所、農業産業調査（2004）。アジア、アフリカ、ラテンアメリカにおける農業機械化：AMA。第35～37巻。農業機械工業調査会。
- クプラム、G. (1988)。時代を超えたインド。 Vol. 1. サンディープ・プラカシャン。
- ラル、キショリ・サラン（1967）。ハルジの歴史 西暦 1290 ～ 1320 年。アジア出版社。
- Limca Book of Records. Bisleri Beverages Limited. 1999年。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- Limca Book of Records. Bisleri Beverages Limited. 2001年。2016年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- インド下院の討論。インド下院事務局。1998年。
- インド下院の討論。インド下院事務局。2007年。
- ラッデン、デイビッド・E.（2004年）。『アジアの資本主義』アジア研究協会。ISBN 978-0-924304-45-3。
- Luthra, HR (1986)。インドの放送。情報放送省出版局。
- マドラス地区地名辞典：ティルチラパッリ（パート1～2）。スーパーインテンデント、ガバメントプレス。1998年。
- Maheshwari, RC; Chaturvedi, Pradeep (1997)。農村のエネルギー化のためのバイオエネルギー：1995 年 12 月 4 日から 15 日までインド工科大学ニューデリー校で開催された、インドバイオエネルギー協会主催の農村のエネルギー化のためのバイオエネルギーに関する全国バイオエネルギー会議 95 の議事録。Concept Publishing Company。ISBN 978-81-7022-670-3。
- マノラマ年鑑 2007。マラヤラ マノラマ。2007 年。
- 麻薬、向精神薬およびその前駆物質の製造。国連出版物。2010年。ISBN 978-92-1-048082-6。
- マルコヴィッツ、クロード（2004年）。近代インドの歴史、1480-1950年。アンセム・プレス。ISBN 978-1-84331-152-2。
- インド地質調査所の記録。第 4 巻。インド地質調査所。1865 年。
- メノン、インディラ（2013）。石のリズム、南インドの寺院。Ambi Knowledge Resource。ISBN 978-81-903591-3-9. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ミッタル、スシル、サースビー、ジーン（2012）。ヒンドゥーワールド。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-60875-1. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ムーア、ルイス（1878年）。『マドラス州トリチノポリ地区マニュアル』政府出版局。
- ムサンナ、IM（1962）。カルナタカの歴史：歴史、行政、文化。Usha Press。
- ムティア、S. (2004)。 『マドラス再発見』イースト・ウェスト・ブックス（マドラス）社、ISBN 81-88661-24-4。
- ムティア、S. (2008)。『マドラス、チェンナイ：近代インド最初の都市の400年にわたる記録』パラニアッパ・ブラザーズ。ISBN 978-81-8379-468-8. 2016年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ナガスワミー、R. (1982)。南インドのタントラカルト。アガム・カラ・プラカシャン。
- ニコルソン、ルイス（1985年）。贅沢なインド。センチュリー。ISBN 978-0-7126-0857-2。
- Palanithurai, Ganapathy (2007)。パンチャーヤティ・ラージ行政ハンドブック（タミル・ナードゥ州）。Concept Publishing Company。ISBN 978-81-8069-340-3。
- パランジャペ、マカランド R. (2009)。『変貌する目的地：インドにおける自己、社会、国家』アンセム プレス。ISBN 978-1-84331-797-5。
- プレイン、サマセット、ボンド、JW、ライト、アーノルド（1914）。南インド：その歴史、人々、商業、産業資源。アジア教育サービス。ISBN 9788120613447。
- プジャリ、RM;コルヘ、プラディープ。クマール、ニュージャージー州 (2006)。インドの誇り: インドの科学遺産を垣間見る。サムスクリタ バーラティ語。ISBN 978-81-87276-27-2。
- Qādirī, Abdullāh Valī Bak̲h̲sh; Siddiqui, Mohd. Akhtar (1998).独立後のインドにおける教育とイスラム教徒。客観研究研究所。ISBN 978-81-85220-52-9。
- ラダクリシュナン、P. (2008) 。Cad/cam/cim。ニューエイジインターナショナル。ISBN 978-81-224-1248-2。
- ラジャゴパラン、N. (1992)。『もう一つのガーランド：カルナーティック作曲家と音楽家の伝記辞典、第 2 巻』。カルナーティック古典音楽。
- Rajendran, S.; Arumugam, M.; Chandrasekaran, VA (2002年4月19～26日)。高解像度IRS 1-C衛星データの潜在的利用とティルチラーパッリ市およびその周辺の都市成長の削除(PDF)。図XXII 国際会議。ワシントンDC：国際幾何学連盟。2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月30日閲覧。
- ラマチャンドラン、DP（2008）。帝国の最初の兵士。ランサー出版社。ISBN 978-0-9796174-7-8. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- Ramakrishnan, P. (2007).粉末冶金: 自動車、電気/電子、エンジニアリング産業向けの処理; [自動車およびエンジニアリング産業向け粉末冶金に関する国際会議... 2005 年 2 月 3 日から 6 日まで、ルネッサンス ムンバイ ホテル & コンベンション センターで開催]。New Age International。ISBN 978-81-224-2030-2。
- Ramappa, M.; Singh, Sudershan (1984)。アーンドラプラデーシュ州外のテルグ語協会ディレクトリ。国際テルグ語協会。
- ラマスワミ、NS（1984）。ナワーブ朝下のカルナータカ政治史。アビナブ出版。ISBN 978-0-8364-1262-8。
- ラマスワミ、ヴィジャヤ（2007）。タミル人の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-6445-0. 2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- ラナ、マヘンドラ・シン（2006年1月1日）。インドの投票: 2001 年から 2005 年のロク・サバ州およびヴィダン・サバ州の選挙。サラップ＆サンズ。ISBN 978-81-7625-647-6. 2013年8月14日閲覧。
- Ranking, JL (1867)。トリチノポリの軍事および行政状況に関する報告書。Nabu Press。ISBN 978-1-148-17268-2。
- ラオ、MSA（1974）。インドの都市社会学。オリエントブラックスワン。ISBN 978-0-86125-296-1。
- ラサム、ヴァサンティ・プラタップチャンドラ (1997)。スワタントラ党: 政治伝記。ダットソンズ。ISBN 978-81-7192-033-4。
- インドの農村都市関係委員会（1966年）。報告書。第3巻。インド政府、保健家族計画省。
- 政府出版局 (1877)。1875年から1876年にかけてのマドラス州行政に関する報告書。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- ローズ、ジョン・ホランド; ニュートン、アーサー・パーシヴァル (1929)。ドッドウェル、ヘンリー・H (編)。『ケンブリッジ大英帝国史』。CUPアーカイブ。GGKEY:55QQ9L73P70。2014年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月15日閲覧。
- サジナニ、マノハール（2001）。インドの観光資源百科事典、第2巻。カルパズ出版。ISBN 81-7835-014-9。
- サストリ、KA ニラカンタ(1935 年)。コーラス。マドラス大学。
- サティアナタイア、R.（1924年）。マドゥラのナーヤク族の歴史。オックスフォード大学出版局。
- セン、アジョイ・クマール（1991）。 『インドの観光』モダン・ブック・エージェンシー。
- ロバート・シーウェル (1900)。忘れられた帝国（ヴィジャヤナガル）。ロンドン: Swan Sonnenschein & Co. ISBN 9788120601253。
- シャルマ、プラディープ（2000年）。『人文地理学：土地』ディスカバリー出版。ISBN 978-81-8356-290-4。
- 「SLB 結果ワークショップ」(PDF) 。インド政府都市開発省。2009 年 12 月 14 ～ 15 日。2011年 10 月 2 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2011年5 月 20 日に閲覧。
- 奴隷制の小さな手：インドにおける強制児童労働。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1996年。ISBN 978-1-56432-172-5. 2014年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月15日閲覧。
- 「南インド鉄道ストライキ」。Labour Monthly。10 ( 6)。英国共産党。1928年10月。2013年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
- Srinivasan (2009)。「Bharat Heavy Electricals Limited」。マーケティングのケーススタディ：インドの状況第 4 版。PHI Learning Pvt. Ltd. ISBN 978-81-203-3543-1。
- スタンリー、セルウィン（2004）。インドの社会問題。アライド出版社。ISBN 978-81-7764-708-2。
- スティーバー、サンフォード B. (2003)。ドラヴィダ語。テイラーとフランシス。ISBN 978-0-415-10023-6。
- Subrahmanian, N. (1977)。タミルナドの歴史。第2巻。Koodal Publishers。
- スブラマニアム、クップ（1974）。タミル・ナードゥのバラモン僧侶。ワイリー・イースタン。ISBN 978-0-85226-848-3。
- スブラマニアン、KR（1928）。『タンジョールのマラータ王朝』マドラス：KRスブラマニアン。
- Sundararaj, T. (1981)。「トリチノポリ・ロック砦の歴史的概要」。インド史ジャーナル。59 。現代インド史学科：117–128。
- 国勢調査局長（1966年）。「マドラス」。インド国勢調査、1961年。9 （ 1）。インド政府。
- Thani Nayagam、Xavier S. (1957)。タミル文化。第 6 巻。タミル文化アカデミー。
- サーストン、エドガー(1913)。『インドの地方地理第 4 巻: マドラス州とマイソール、クールグおよび関連州』ケンブリッジ大学。
- タイムズ・オブ・インディアの人名録と年鑑。人物名簿付き。ベネット、コールマン＆カンパニー、1954年。
- アントラクト、オッピ（1997年）。インドの伝統的なジュエリー。ハリー・N・エイブラムス社。ISBN 978-0-8109-3886-1。
- アーウィック、ウィリアム(1881)。インディアンの写真。宗教小冊子協会。
- ウェストリップ、ジョイス、ホルロイド、ペギー（2010年）。『植民地のいとこたち：インドとオーストラリアのつながりの驚くべき歴史』ウェイクフィールド出版。ISBN 978-1-86254-841-1。
- ワイヤレスワールド。第53巻。1947年。
- ユール、サー・ヘンリー、バーネル、アーサー・コーク(1903)。「トリチノポリ」。ホブソン・ジョブソン: 口語的なアングロ・インディアン語とフレーズの用語集。J. マレー。2012 年 12 月 15 日時点のオリジナルからアーカイブ。
- ユヌス、モハマド、パルマー、アラダナ（2003）。南アジア：歴史物語。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-579711-4。
- ザイディ、A. モイン (1973)。自由への道: 参加者によるインド撤退運動の調査。オリエンタリア (インド) 。ISBN 9780883862179. 2013年8月16日閲覧。
さらに読む
- Kempthorne, TV (1905年4月5日)。「セイロンとインドへの訪問」。オタゴ・ウィットネス。第2664号。80ページ。2014年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月25日閲覧。
- モロニー、J. シャルトル (1926)。 「トリキノポリとオータカムンド」。南インドの本。メシュエン。 33–50ページ。
- ニューウェル、HA（1920）。トリチノポリ：（3つの偉大な寺院）：イラスト付きガイド。ヒギンボサム。
- ラオ、VN ハリ (1948)。トリキノポリとシュリランガムの歴史。マドラス大学。
- Viji, Chitra (2000 年 2 月 13 日). 「Jewel on the Cauvery」. The Hindu . 2013 年 12 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12 月 10 日閲覧。
外部リンク
ティルチラパッリ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
- トリチ地区
- トリチコーポレーション
- トリチ地方計画局