| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
タミル・ナドゥ州議会の全234議席。 過半数には118議席必要 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 消す | 78.29% ( | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
第14回立法議会選挙は、インドのタミル・ナードゥ州の234選挙区から議員を選出するため、2011年4月13日に実施された。結果は2011年5月13日に発表された。二大政党であるドラヴィダ民族運動連合(DMK) と全インド・アンナ・ドラヴィダ民族運動連合(AIADMK) は、複数の政党の連合として選挙に臨んだ。DMK戦線は8政党、AIADMKは11政党で構成されていた。前回の選挙では単独で出馬していたヴィジャヤカントのデシア・ムルポック・ドラヴィダ民族運動連合(DMDK) は、AIADMK連合と連携した。マルマラチ・ドラヴィダ民族運動連合は、議席配分をめぐってジャヤラリターと意見の相違があり、選挙をボイコットした。退陣するカルナーニディ政権は、チェンナイでの新議事堂建設、さまざまな開発計画の実行、貧困層への無料医療やカラーテレビなどさまざまな無料サービスの配布などのプログラムの実施で注目された。しかし、これらは、家庭や産業での絶え間ない停電、砂の採掘過度、生活必需品の価格高騰、2G周波数問題、カルナーニディの親族によるタミルの政治、ビジネス、さらにはメディアのさまざまな側面への不当な影響など、他の大きな問題によって大きく影を落とされた。
選挙管理委員会は、以前の選挙でよく見られた、有権者を買収するための権力の乱用を抑制するために厳格な措置を実施した。また、午後10時の外出禁止令を課すことで、選挙運動の厳格な規律を課した。プラビン・クマール最高選挙管理官率いる委員会は、選挙を厳格かつ公正に実施したことを称賛された。この選挙は、州史上最高の投票率を記録した。有権者全体の77.8%が投票し、1967年の選挙の76.57%を上回った。
AIADMK連合は203の選挙区で勝利し、AIADMK党単独で150議席を獲得して圧倒的多数を獲得し、連立相手の支援を必要とせずに政府を樹立する資格を得た。DMDKはDMKの23議席を上回る29議席を獲得し、公式野党として機能することを選択した。政治アナリストは、この選挙は退陣するDMK政府に対する国民投票であり、強力な反現政権感情がAIADMK連合を後押ししたと結論付けた。J・ジャヤラリターは33人の大臣とともに、2011年5月16日にスルジット・シン・バルナラ知事により4度目のタミル・ナードゥ州首相に就任した。
背景

カルナーニディ政権は、さまざまな開発プロジェクトと、さまざまな無料制度の実施や景品の発行に対する税金の寛大な支出で知られていた。政府は、1ルピーで1kgの米、貧困者への無料の健康保険、すべての人への無料のカラーテレビとガスコンロを提供した。また、政府のさまざまな部門で50万人以上に仕事を提供し、貧困者のための無料のコンクリート住宅計画を導入した。また、チェンナイとタミル・ナードゥ州全体でさまざまな道路、橋、飲料水プロジェクトを実施した。しかし、選挙は、必需品の価格上昇、2Gスペクトル問題、停電、縁故主義という4つの主要問題に支配された。2010年後半から2011年初めにかけてインフレが高かった。食品やその他の必需品の価格が急激に上昇し、中流階級と貧困層に影響を与えた。インド政府は、2G周波数帯のライセンスを2001年に発行し、122のライセンスを85社に発行した。ライセンスには通信分野での経験がほとんどない新興通信会社も多数含まれていた。この事件でインドの財政は6771億9000万ルピー(150億3000万米ドル)の損害を被ったとされる。この事件に関連して、ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム選出の連邦通信大臣A・ラジャがインド中央捜査局(CBI)に逮捕された。CBIが提出した起訴状には、DMK選出の上院議員で首相の娘のカニモジ氏とカラニガーTVのシャラド・クマール氏も含まれていた。カルナーニディの5年間の統治では、彼の親族がタミルのビジネスと政治のさまざまな側面に過度の影響を与えた。[7] 2010年後半、野党指導者のジャヤラリターは、中央のUPA政府と州のDMK政府の物価上昇と政策に抗議する3つの大きな集会を開催した。集会は7月13日にコインバトール、 8月14日にトリチ、10月18日にマドゥライで行われた。これらの集会には数十万人が集まり、2011年の州議会選挙を前にしたAIADMKの力の誇示とみなされた。[8] [9] [10] [11]
政党と連合
全インド アンナ・ドラビダ・ムネトラ・カザガム連合
選挙連合は2010年後半に形になり始めた。全インド・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム(AIADMK)のリーダー、J・ジャヤラリターは、この選挙を1967年の選挙と同様にタミル・ナードゥ州の歴史における転換点と位置づけた。彼女は、1967年の選挙後にタミル・ナードゥ州で起きた大きな政治的変化に言及していた。1967年の選挙ではドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムが初めてインド国民会議派を破り、その後インド国民会議派は今日まで同州の選挙で一度も勝利していない。[12]
タミル・ナードゥ州ムスリム連盟(TMMK)の政治部門であるマニタネヤ・マッカル・カッチは、全インド・アンナ・ドラヴィダ連盟(AIADMK)と議席配分について協議するため、5人からなる委員会を設置した。同党は、法と秩序の悪化と汚職を理由に、高官級会合で採択された決議でAIADMKを支持することを決めていた。[13] ナーム・タミラー・イヤッカムのコーディネーターであるシーマンも1月10日にAIADMKへの支持を表明し、その決定はスリランカのタミル人の利益に反すると主張するINCに反対していることに基づいていると述べた。[14]トゥグラク誌の創設者であるチョー・ラマスワミは、同盟の形成に積極的に関与していた。彼はAIADMKを支持し、他の政党にもそうするよう促した。 1月14日のトゥグラク党創立41周年記念日に、彼は与党DMKに強く反対する演説を行った。彼はデシア・ムルポック・ドラヴィダ・カザガム(DMDK)にAIADMKとの連携を促した。[15]インド共産党タミル・ナードゥ州書記D・パンディアンもDMDKにDMKを倒すためにAIADMK連立に参加するよう呼びかけ[16]、1月29日にCPIとAIADMKの連立継続を公式に発表した。[17]インド共産党(マルクス主義)(CPM)は1月25日にAIADMKと共に選挙に出馬する決定を発表した。[18]
インド国民会議(INC)とドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム(DMK)の関係が緊張しているにもかかわらず、[19] AIADMKのジャヤラリター書記長は1月19日、INCとの連立を否定した。[20]タミル人俳優のカルティクは、1月19日にジャヤラリターと会談した後、彼の政党(アヒラ・インディア・ナーダラム・マッカル・カッチ)がAIADMKを支持すると発表した。[21] ヒンドゥー・ムナニ党のリーダー、ラーマ・ゴパランは、反ヒンドゥー勢力が参加していることを理由に、1月20日にAIADMK連立への支持を否定した。[22] DMDKはAIADMKとの連携を正式に発表し、交渉を開始した。これにより、第三戦線とDMDKが単独で選挙に挑む可能性はなくなった。[23]
ビジェイのマッカル・イヤカムはAIADMK戦線を支持した。同氏は2月22日、ナーガパッティナムで推定2万人から3万人が参加した集会で演説し、タミル・ナドゥ州の漁民に対するスリランカ軍の行動を非難した。[24] [25]著名な映画監督で俳優ビジェイの父親である SAチャンドラセカールは、選挙の準備期間中にジャヤラリターと3回会い、3月27日にティルチラパッリでマッカル・イヤカムがAIADMK戦線を支持する決定を発表した。[26] [27]
座席の割り当て
3月中旬、選挙区の割り当てを最終決定する議論の最中、AIADMKは候補者を立てる160の選挙区を一方的に決定し、同盟国を驚かせた。リストには、前回の選挙でCPI、CPM、前進ブロック、プディヤ・タミザガムが勝利した選挙区が含まれていた。マルマラチ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム(MDMK)には選挙区が割り当てられなかった。[28]連立パートナーがDMDKの下で第三戦線を結成すると脅した後、AIADMKは彼らの要求に屈した。AIADMKが同盟パートナーから奪った議席のほとんどが返還され、対立は終結した。[29]しかし、MDMKは要求した議席数を得られなかったため、ヴァイコはAIADMK主導の連合を離脱し、選挙をボイコットした。[30]
最終的な座席割り当ては次の通りです。

ドラビダ・ムネトラ・カザガム連合
族の票を獲得することを期待していたが、2006年に獲得した18議席のうち3議席しか獲得できず、実現しなかった。今回の選挙での残念な結果と、AIADMKと連携した2009年の下院選挙で争われたすべての議席を失ったことで、PMKはもはやタミル・ナドゥ州の政治において重要なプレーヤーではないことが証明されている。
タミル・ナードゥ州議会委員会のKV・タンカバル委員長は1月21日、DMKとの連立継続を確認した。[39] DMKは議席配分をめぐって議会と意見の相違があり、3月5日に中央の与党連合から離脱した。[40] 3日後、両党はDMKが要求に応じ、議会が63議席で立候補することを認める合意に達した。[41]ヴェルール選挙区の国会議員アブドゥル・ラーマンは2011年1月24日、インド統一ムスリム連盟とDMKの連立継続を発表した。[42]ヴィドゥタライ・チルタイガル・カッチ党首のトール・ティルマヴァラヴァンは1月16日、カルナーニディ氏の自宅で会談後、 DMK連合の勝利のために活動すると述べた。[43]チェンナイで行われたヒンドゥー教の宗教慈善基金大臣ペリヤカルパンの息子の結婚式で行ったスピーチの中で、カルナーニディは州首相を退き、引き続き党のリーダーを務めたいと表明した。 [44]カルナーニディは、1月30日の州首相会議に出席するためニューデリーを訪れた際、インド国民会議、ヴィドゥタライ・チルタイガル、ムスリム連盟、パタリ・マッカル・カッチがDMK連立政権に参加していると述べた。[45]しかし、PMKのリーダーであるラマドスはこれを否定し、連立については最終決定が下されていないと述べた。[46]しかし、PMKは後にDMK連合に参加し、31議席を割り当てられた。その後、63議席を争うと固執した議会に合わせるため、議席数は30に減らされた。マイラポールの 州議会議員で俳優から政治家に転身したSVシェカールは、2009年にAIADMKから除名された後、2011年2月6日にインド国民会議に入党した。 [47]マイラポール選挙区はインド国民会議に割り当てられたが、SVシェカールにその機会は与えられなかった。代わりに、同党はTNインド国民会議議長KVタンガバルの妻ジャヤンティ・タンガバルにその選挙区を割り当てた。しかし、彼女の指名は、関連書類の提出が不完全であるとして選挙管理委員会に却下された。代わりの候補者であったKVタンガバルの指名は受理され、彼が正式なインド国民会議候補となった。[48]
座席の割り当て
ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガムは、議席配分交渉で国民会議派が強硬な姿勢を取ったことに憤慨し、3月5日に閣僚を連邦政府から引き揚げ、問題別の支援のみを行うことを決定した。この趣旨の決議は、党本部アンナ・アリヴァラヤムで開かれた党の高レベル委員会の会合で採択された。[49] しかし、数日間の激しい交渉の末、ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム(DMK)と国民会議派は3月9日に合意に達し、国民会議派は63議席を争うことになった。[50]
最終的な座席割り当ては次の通りです。

注: ヴィトゥダライ チルタイガル カッチは、キャンドルとテレビのシンボルの両方を使用しました。
BJPの議席配分
その他の政党および団体
マルマラチ・ドラヴィダ・ムンネトラ・カザガム(MDMK)は、AIADMKが同党に連立選挙区を与えなかったため、AIADMK連合から離脱した後、選挙をボイコットした。[52] ジャヤプラカシュ・ナラヤンが創設したマカル・サクティ・カッチ党は、 18地区の35選挙区で選挙戦を戦った。同党の候補者の中には、汚職撲滅のためにゼロルピー紙幣を発行したことで知られる非政府組織5thピラーのメンバー/コーディネーターがいた。同党は、5thピラーのビジェイ・アナンドを含む6人からなる運営委員会によってタミル・ナドゥ州で率いられていた。[53] [54]
インド人民党(BJP)は北インドでは大きな勢力であったが、タミル・ナードゥ州で地盤を築くのに苦労していた。BJPのリーダーであるL・ガネーサンは1月13日、BJPが単独で選挙に臨むと宣言した。[55] BJPは3月18日に候補者リストを発表した。[56]人民党のスブラマニアン・スワミリーダーは、JPがBJPと連携して選挙に臨み、10議席で争うと発表した。[57] JD(U)はBJPと連携して8議席で争うと発表した。[58]
タミル映画俳優のカルティクが出演した「アヒラ・インディア・ナーダラム・マッカル・カッチ」は、AIADMK連合の一員として選挙に出馬した。AIADMKから議席が割り当てられなかったため、彼は25から40議席で単独で選挙に挑むことを決めた。[59]タミル・ナードゥ州南部でかなりの数のテーヴァル票を持つ彼の党は、AIADMKの票を食いつぶすと考えられている。2006年、AIADMKの元大臣ナイナール・ナゲンドランは、カルティクの党が得票率で2,000票差でティルネルヴェーリで敗れた。[58] AIADMKから離脱した2週間後、彼は19の選挙区で自分の党が単独で出馬し、213の選挙区でDMKを支援すると発表した。[60]
教育者から政治家に転身したTRPachamuthuのインディヤ・ジャナナヤカ・カッチ(IJK)が第3戦線をリードしている。ジョン・パンディアン氏のタミザガ・ムネトラ・カザガム氏、元IAS職員のサムーカ・サマトゥヴァ・パダイ氏、P・シヴァカミ氏、タミル・ナドゥ州ヴァニガル・ペラヴァイ氏、VOCペラヴァイ氏で構成されている。戦線は150以上の選挙区に候補者を擁立している。 [58] 政治観察者らは、IJKがパチャムトゥのウダヤルコミュニティがかなりの存在感を持っているクッダロール、ヴィルプラム、ペランバルル、アリヤルール、セーラム地区の多くの選挙区で3,000から5,000票を投票できるのではないかと考えている。サムーカ・サマトゥヴァ・パダイは、ティンディヴァナム、クリシュナラヤプラム、ハルール、ガンガヴァリなどの選挙区でダリットの大きな票を集めるだろう。シヴァカミ自身もガンガヴァリから出場しています。[58]ジョン・パンディアンはヴィルドゥナガル、ラマナタプラム、トゥートクディ、ディンディグル、ティルネルヴェリ地区にある程度の影響力を持っている。[58]
ウッタル・プラデーシュ州で与党を務めるバフジャン・サマージ党は、全234議席に候補者を立て、単独で立候補することを決定した。同党は3月18日に候補者名簿を発表した。[61] 2004年からDMK連合の一員であったジェガン・ムルティ議員率いるプラチ・バーラタムは、議席配分問題で連合を離脱した。同党は単独で40議席を争った。[62]インド社会民主党も、イスラム教徒の票を集める目的でタミル・ナードゥ州の選挙戦に参入した。同党はコインバトール、ラマナサプラム、チェンナイの一部に集中している。アヒラ・インディヤ・パランパリヤ・ミーナヴァル・サンガムは、漁師が大多数を占める27選挙区で立候補することを決定した。この決定は、タミル・ナードゥ州全域の漁業組合がパティナパッカムで開催した、事務局長ルベシュクマール氏の主催する会議でなされた。[63] R・アディヤマン氏が率いるアルンダティアル(ダリットの一派)組織は、タミル・ナードゥ州西部の20の地区に候補者を立てている。
キャンペーン
AIADMKフロント
DMDKはDMKを倒すために精力的な運動を開始した。1月8日、セーレムで行われた会議で、 DMDKのリーダーであるヴィジャヤカントが議長を務め、与党DMKを倒すためにすべての政党が結集することを決議した。[64] AIADMKのジャヤラリター書記長は3月24日から4月11日まで、州全体で同盟の候補者を支援する運動を行った。[65]彼女は、タミル・ナードゥ州の人々が与党に投票すれば、黄金時代をもたらすと約束した。[66]タミル映画界からは、映画監督のRVウダヤクマールとSAチャンドラセカール、俳優のヴィジャイ、[67] センティル、グンドゥ・カリャナム、ポンナンバラム、CRサラスワティ、ラダ・ラヴィ、アナンダラジがAIADMK戦線のために運動した。[68]インド共産党(マルクス主義)のプラカシュ・カラット書記長は、DMKの統治はタミル・ナドゥ州の歴史における暗い一章であり、2G周波数帯事件は同州民に恥をかかせたと述べた。インド共産党のAB・バルダン書記長は、タミル・ナドゥ州での勝利後、ジャヤラリターに中央の腐敗政権を打倒するための戦いを率いるよう激励した。[66]
DMKフロント
パタリ・マッカル・カッチ党のリーダーであるS・ラマドス氏は、 1967年以来タミル・ナードゥ州を支配してきた映画業界の人々に不満を表明した。また、タミル人俳優として長いキャリアを持つヴィジャヤカント氏に投票しないよう有権者に求めた。 [69]ラマドス氏は、自分が州首相に選出されなかったことに不満を表明し、マイイラムで開かれた会合で、タミル・ナードゥ州の人口2500万人のヴァンニアール族は、自分たちの仲間をタミル・ナードゥ州の州首相に選出したことが一度もないと訴えた。 [70] タミル・ナードゥ州西部の政党であるコングナドゥ・ムンネトラ・カザガム(KMK)は、カルルで開かれた会議で、歴代政権によるコング地方の軽視について不満を述べた。KMKの書記長であるエル・エスワラン氏は、政府に対し、コング地方のインフラ開発にもっと力を入れるよう求めた。[71]コメディアンのヴァディヴェルーはDMK戦線で選挙運動を行った。[72]テルグ語の俳優で政治家のチランジーヴィは最近アーンドラ・プラデーシュ州で彼の政党プラジャ・ラージャムをインド国民会議と合併させたが、彼もまたDMK戦線で選挙運動を行った。[68]俳優から連邦大臣に転身したナポレオン、監督のK・バグヤラジ、俳優のクシュブーとヴァガイ・チャドラセカルはDMKで選挙運動を行った。[73] [74]インド国民会議党のソニア・ガンディー議長は選挙集会でタミル・ナードゥ州のM・カルナーニディ首相と共にステージに立ち、カルナーニディ首相の指導の下で州が成し遂げた進歩を強調した。チェンナイのマリーナビーチ近くで行われた集会で演説したガンディーは、タミル・ナードゥ州は最前線の州となり、その発展と福祉の理念は他の州に模倣されたと語った。[75]全インド会議派委員会のラフル・ガンディー事務総長は、タミル・ナドゥ州の人々に、今後5年間の同州の発展と社会主義政策を推進するため、民主進歩同盟を支持するよう訴えた。連邦内務大臣P・チダンバラムが議長を務めた選挙集会で、ガンディーは、タミル・ナドゥ州はインドで最も進歩的な州の一つであると述べた。同州は工業、繊維、自動車部門、情報技術で重要な地位を獲得しており、数多くの社会福祉計画が実施されている。同州は、国内の医療と高等教育で主導的役割を果たしている。[76]
マニフェスト
立法議会における2大政党のマニフェストは次の通り。
エイエイエムケー
AIADMKの書記長J.ジャヤラリターは選挙に向けたマニフェストを発表し、次のような成果を挙げると述べている。[77]
- 配給カード所持者には米20kgを無料で支給。
- XI 年生の生徒用のラップトップ。
- 無料のファン、ミキサー、グラインダー。
- BPLファミリーにミネラルウォーターを無料で提供します。
- チェンナイ行きのモノレール。
- コインバトール西部における新たな発電プロジェクトと IT 産業、およびマドゥライ南部における小規模産業の発展が約束されています。
DMK
DMKのM.カルナニディ大統領は選挙に向けたマニフェストを発表し、その中で次のような成果を挙げると述べている。[78]
選挙管理委員会の行動

選挙管理委員会は、選挙を厳格かつ公正に実施したとして称賛された。[79] [80]現金で有権者を買収する金銭的権力の行使を抑制するために、厳格な措置を実施した。また、選挙運動の午後10時の外出禁止令も厳格に実施した。DMKのリーダーであるMカルナニディと彼の同盟者であるPMK創設者Sラマドスは、選挙管理委員会が州で緊急事態のような状況を引き起こしたと非難したが、そのような状況は他の選挙予定州では一般的ではなかった。選挙管理委員会は、人々は選挙の実施に満足していると述べ、チェンナイからのSMSを表示した。そこには「先ほど選挙管理委員会は選挙を発表したばかりでした。今になってようやく選挙を実施しています。これは人々の反応の一例にすぎません」と書かれていた。[81] 州で選挙管理委員会が取った措置の一部
- 選挙委員会は最近、飛行隊とITチームを任命し、トリチの空のバス屋根から州史上最大の5000万ルピー以上の現金を押収した。[82]
- 選挙管理委員会は、投票日が迫るタミル・ナドゥ州ティルプール県の1つの店で与党DMKが1億1千万ルピー以上のTシャツ90万枚を購入した疑いで捜査を行っている。[82]
- 選挙管理当局は5億3000万ルピー以上の不正現金を押収したが、そのうち4億2000万ルピーはタミル・ナドゥ州からのものである[81]
- 最も大きな現金押収額はマドゥライ地区のもので、3,910万ルピーである。マドゥライ地区の徴収官U.サハヤムは、地区で押収された現金のうち、文書による証拠で返還されたのは37万1,000ルピーのみであると述べた。選挙委員会は以前に徴収官を異動させ、サハヤムを徴収官に任命した。選挙委員会はマドゥライ地区の警察署長や行政の主要職員も異動させ、結婚式場が悪用されないように監視している。[83]
登録された症例
- ティルヴァルル市警察は、3月23日にデシア・ムルポック・ドラヴィダ・カザガム(DMDK)の創設者ヴィジャヤカント氏を中傷する発言をしたとして、映画俳優ヴァディヴェル氏を告訴した。 [84]
- 女優でDMKのスタースピーカーであるクシュブーは、モデル行動規範に違反したとして2件の事件で逮捕された。警察によると、最初の事件は、同地区のパラニチェッティ地区で同女優が党の選挙活動中に道路を封鎖し、交通を妨害した疑いに関するもの。2件目の事件は、同地区の2か所で計8台の車が女優の車を事前の許可なく追跡していたことが発覚したため逮捕された。警察によると、8台の車はすべて押収されたという。[85]
- メルル副選挙管理官のP・カリムトゥ氏は、DMK職員がアラギリ氏に付き添われて寺院を訪れ、多数の地元長老が出席していたと述べた。飛行隊は、政党幹部が現金を配るかもしれないという情報を受け取っていた。彼らは現場に急行し、訪問の様子をビデオ撮影した。その結果、乱闘となった。乱闘の中で、ビデオ撮影者(ECIが任命)は暴行を受けた。カリムトゥ氏がキーラヴァラヴ警察に訴えたことに基づき、アラギリ氏、副市長のマンナン氏、地元DMK幹部のレグパティ氏とティルグナナム氏、その他50名が、職員の職務遂行を妨害したとして告訴された。[86]
- DMK国会議員JK・リテッシュ氏と他の7人は、ラマナサプラム近郊の道路再舗装問題をめぐって同氏の支持者とグループの間で月曜の夜に衝突が起こった際、男性と他の人々を暴行した疑いで逮捕された。[87]
- インド選挙管理委員会は、DMKの苦情に基づき、AIADMKのジャヤラリター書記長と彼女の同盟者であるDMDKのビジャヤカント書記長に対し、選挙運動中にM.カルナニディ首相とその家族に対して個人攻撃を行ったとされる通知を送った。[88]
世論調査
事前アンケート
大半の無党派予備選挙では、AIADMK+が今回の選挙で楽勝すると予想されていた。予備選挙では、汚職疑惑や最近の食料価格高騰により、現政権に対する国民の怒りが高まっていることが示された。また、AIADMKはDMDKとその党首ヴィジャイカントを党に迎え入れたことで勝利を収めた。DMDKはタミル・ナドゥ州の最近の選挙で平均10%の得票率を獲得している。[89]
世論調査後アンケート

赤は世論調査機関が間違った予測をしたことを示しています(DMK+ の勝利/リード)。
出口調査はECIによって禁止されているため、Headlines Today-ORG Pollは、有権者が自宅で投票した後に投票所で投票する投票後調査を実施した。[92] Headlines Today-ORG Pollが実施した投票後調査では、今回の選挙は接戦となり、DMKは選挙前の最後の数週間で大きく前進したことが判明した。出口調査では特に、タミル・ナドゥ州の農村地域で現職への支持が終盤に高まったことが示され、これによりDMKとその同盟は、投票前調査の45%から投票後50%に全体の得票率を伸ばすことができた。Headlines todayの投票後調査から数週間後、いくつかの投票後調査では全く逆の結果が示され、CNN-IBNとAsianetの投票後調査では、AIADMK+が同数の大多数を占めた。
投票
出典:タミル・ナードゥ州選挙ウェブサイト[96]
投票通知は3月19日に出された。立候補届出の締め切りは3月26日で、立候補者は3月30日まで立候補を取り下げることができた。州選挙管理委員会は3月28日に立候補者を精査した。選挙は2011年4月13日に一回行われた。[97]選挙では有権者の77.8%が投票し、これは1967年の選挙の76.57%を上回り、タミル・ナードゥ州で実施されたすべての選挙の歴史の中で最高であった。カルル県の投票率は86.4%と最も高く、次いでアリヤルール県の84.1%だった。チェンナイ県とカニヤークマリ県の投票率はそれぞれ68.2%と69%と最も低かった。[98] [99]
結果
事前投票連合による結果


† : MDMKは議席配分交渉が決裂したためAIADMK連合を離脱し、今回の選挙をボイコットした。
‡ : 得票率は、今回の選挙で投票した有権者全体に対する政党の得票率を示す。調整済み得票率は、政党が立候補した選挙区ごとに政党が得た得票率の平均を示す。
出典:インド選挙管理委員会、ヒンドゥー新聞[100] [101] [102]
選挙区別
反応
M.カルナニディはスルジット・シン・バルナラ知事に辞表を提出し、これによりジャヤラリターは5月16日に宣誓就任する道が開かれた。選挙後、ジャヤラリターは支持者に感謝し、「これは私の勝利ではなく、州と国の勝利です」と述べた。彼女はさらに、「前政権が引き起こした混乱から州を再建したい」と述べ、同盟者と権力を分担するつもりはないと強調した。[103] DMDKのリーダーであるビジェイカントは、新議会で第2党であり、AIADMKの重要な同盟者となった後、これは「人々の勝利であり、家族による支配の終焉です」と述べた。[104] TDPのリーダーで元アーンドラプラデーシュ州首相のチャンドラバブ・ナイドゥは、ジャヤラリターに電話をかけ、「汚職に対する勝利」を祝福した。[105]敗北後、インド国民会議党のジャヤンティ・ナタラジャン党首は敗北を認め、次期首相ジャヤラリター氏の幸運を祈った。ナタラジャン氏は2G周波数問題が敗北の大きな要因となったことを認めたが、透明性を保つためにできる限りのことをしてきたこと、汚職の責任者に対して措置を講じてきたことを改めて強調した。P・チダンバラム連邦大臣は、タミル・ナドゥ州におけるインド国民会議党にとって大きな損失であったことを認めたが、これはINCではなくDMKが率いる連合の敗北であるため、中央のUPA政府に影響するとは考えていない。M・カルナニディ氏は敗北後、「国民は私に十分な休息を与えてくれた」と述べ、州民に(選挙結果について)祝福の言葉を送った。[106]
分析

開票前に発表された事前世論調査と事後世論調査では、賛否両論と接戦が示され、AIADMK連合の圧勝を予測することはできなかった。今回の選挙を含め、1984年の選挙でMGRが勝利して以来、タミル・ナドゥ州で現職政党が再選を果たしたことはない。この結果は、タミル・ナドゥ州の政治によくある反現職派の要素と一致している。結果を詳しく見ると、AIADMKが大差で勝利し、州を圧勝したことがわかる。AIADMKとその同盟は、32の選挙区のうち12の選挙区で全議席を獲得し、ライバルのDMKとその同盟に10%以上の差をつけた。その12の選挙区のうち、AIADMK+は7つの選挙区で15%以上の差をつけて勝利した。かつてDMKの牙城だったチェンナイ県では、AIADMK+が16選挙区中14選挙区でDMK+に13.1%の差をつけ勝利した。DMKの伝統的な牙城とされるタミル・ナードゥ州北部では、DMKとその同盟は62選挙区中4選挙区を制したにとどまった。[107] DMKのメンバーは、カーストに基づくパタリ・マッカル・カッチとヴィドゥタライ・チルタイガル・カッチとの同盟が他のカーストとうまくいかなかったことが彼らの没落の原因だと非難した。[108]アナリストたちは、ヴァンニヤールとダリットの争いが北部地域でのDMK+の惨敗に影響した可能性があると感じた。[109] AIADMKの最高の選挙区は新設されたティルッパーで、DMKとその同盟を29.4%の差で破った。これは、この地域でAIADMKが継続的に支持されていることと一致する。なぜなら、旧コインバトール県は、 2006年の選挙でAIADMKが最も良い成績を収めた地域だからである。AIADMK+は、伝統的な拠点であるタミル・ナードゥ州西部で非常に良い成績を収めた。この地域で弱いDMKは、同盟者であるコングナドゥ・ムンネトラ・カザガムに頼っていたが、この地域ではAIADMK+に20%以上の差で敗れるという残念な結果に終わった。西部地域はすでに停電、農業危機、産業汚染などの大きな問題に見舞われており、DMKのメンバーは選挙後、家族による統治が彼らの没落の原因の1つである可能性があることを認めた。選挙後のDMK指導者は、 KNMKがグンダースの政党とみなされているため、ダリットや他のカーストがKNMKによって疎外されていると非難した。[110]一方、DMK+は、ニルギリ、カンニヤクマリ、ティルヴァルル、ペランバルルの4つの地区でのみ対戦相手より優位に立った。これらはすべてDMKの伝統的な拠点である。DMK+が競争力を発揮できた唯一の地域は、カーヴェリ川デルタである。DMK+は、長い間DMKの牙城であったマドゥライ地域で勝利した。DMKの最も優れた選挙区は、A・ラジャの元国会議員選挙区を含むニルギリである。DMK+は、アザギリの精力的な選挙運動により、近年(2006年補欠選挙および2009年LS選挙)大きな成功を収めたマドゥライ地区で、成果をあげられなかった。この地区では1議席も獲得できず、AIADMK、CPI(M)、DMDK連合に20.9%の差で敗れた。
CNN-IBNが発表した世論調査後のデータによると、DMK+は貧困層、特に農村部で最悪の支持率だった。彼らがDMKに反対票を投じた理由として挙げた主な問題は電力供給である。[111]選挙前、DMKは政権が実施した無料サービスや福祉制度が、前回の選挙でDMKが政権を握る上で重要な有権者であった農村部の有権者の支持を獲得するのに役立つことを期待していた。しかし、多くの農村部の有権者がこれらの無料サービスの不均衡な配布や農村部の所得創出制度に向けた政策の欠如に不満を持っていたため、これは実現しなかった。これに最近の食品価格の高騰が加わり、DMKに対する農村部の支持は低下した。[112]価格高騰、停電、DMKの家族政治が重要な要因であったが、多くのアナリストは、最終的に彼らを敗北に導いたのは汚職容疑(2Gスペクトラムスキャンダル)であったことに同意している。この選挙では、タミル・ナドゥ州におけるインド国民会議の成績は最も悪く、出馬した63議席のうち5議席しか獲得できなかった。選挙期間中、インド国民会議の州党首KV・タンカバルと他のインド国民会議のメンバーの間で内紛が起こり、同州でのインド国民会議の支持率低下に拍車がかかった。[113] [114]タミル・ナドゥ州とポンディシェリ州の両方で、インド国民会議の成績は振るわず、国民の怒りと不支持が広がった。
政府の樹立
ジャヤラリターは2011年5月16日、4度目のタミル・ナードゥ州首相に就任した。彼女は 2011年5月15日、タミル・ナードゥ州知事スルジット・シン・バルナラに対し、 AIADMK立法党の書記長に全会一致で選出された旨を提出した。 [115]彼女は2011年5月16日、マドラス大学百周年記念講堂で、他の33人の大臣とともに知事により宣誓を行った。そこは、彼女が1991年に初めて州首相となった際に宣誓を行った場所と同じである。彼女と他のすべての大臣はタミル語で宣誓を行った。式典にはグジャラート州のナレンドラ・モディ州首相、 アーンドラ・プラデーシュ州のナラ・チャンドラバブ・ナイドゥ元州首相、インド共産党のA・B・バルダン書記長などが出席した。[116]
参考文献
- ^ 「西ベンガル州で平和的な選挙を実施することが課題:中央選挙委員会」Sify 2011年2月4日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月27日閲覧。
- ^ "தங்கத்தின் விலையில் தக்காளி... வெள்ளிどうぞ!」。ディナ・マラー。 2011 年 1 月 15 日。2011 年 1 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 16 日に取得。
- ^ Preetha, M. Soundariya (2011年4月11日). 「物価上昇:選挙問題」. The Hindu . 2011年4月11日閲覧。
- ^ 「暗闇の中で手探り」。フロントライン。2012年11月2日。
- ^ “第 15 章 மின்வெட்டு: ஆற்காடு வீராசாமி 「」。オインドタミル語。 2009 年 3 月 3 日。
- ^ "தமிழகம் முழுவதும் மின்வெட்டு நேரம் அதிகரிப்பு : பற்றாக்குறையால் மின்வாரியம் அதிரடி」。ディナマラール。 2010年3月29日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ "ஆட்சியை பறித்தது ஊழல், குடும்ப தலையீடு, விலைவாசி உயர்வு...!」ディナマラール。 2011 年 5 月 13 日。2011 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「AIADMK、コインバトールで強さを見せる」economictimes . 2010年7月13日. 2010年7月13日閲覧。
- ^ 「トリチ:ジャヤラリターが大規模集会でDMKを標的に」NDTV 2010年8月14日2010年8月14日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリタがDMKの拠点で大規模集会を開催」rediff 2010年10月19日2010年10月19日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリター、脅迫にもかかわらずマドゥライで集会」DNA India 2010年10月19日2010年10月19日閲覧。
- ^ 「2011年議会選挙は転換点となる:ジャヤ」 2010年12月31日。2011年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月2日閲覧。
- ^ 「TMMK派、AIADMKと協議へ」The Hindu 2011年1月5日。 2011年1月6日閲覧。
- ^ “அதிமுக.,விற்கு ஆதரவு : சீமான் பேட்டி".ディナ・マラー。 2011 年 1 月 10 日。2011 年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 10 日に取得。
- ^ “- தேமுதிக கூட்டணி அமைய வேண்டும்: சோ".ディナマニ。 2011 年 1 月 14 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 15 日に取得。
- ^ "அ.தி.மு.க. அணியில் சேர தே.மு.தி.க.வுக்கு意味: தாண்டியன்」。ディナマニ。 2011 年 1 月 23 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 23 日に取得。
- ^ “意味: தா.பாண்டியன்".ディナマニ。 2011 年 1 月 29 日。2012 年 7 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「CPI (M)、TNでAIADMKとの同盟を発表」The Hindu、2011年1月25日。 2011年1月25日閲覧。
- ^ Balaji、J. (2011 年 1 月 5 日)。 「バールはソニア・ガンジーに会い、エランゴバンに不満を言う。」ヒンドゥー教。2011 年1 月 6 日に取得。
- ^ "அதிமுக - காங்கிரஸ் கூட்டணி கிடையாது: ஜெயலலிதா」。ディナマニ。 2011 年 1 月 20 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 20 日に取得。
- ^ “அ.தி.மு.க. அணியில் கார்த்திக் கட்சி".ディナマニ。 2011 年 1 月 20 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 20 日に取得。
- ^ "அதிமுக கூட்டணிக்கு ஆதரவு இல்லை: ராம。 கோபாலன்」。ディナマニ。 2011 年 1 月 21 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
- ^ "அ.தி.மு.க., வுடன் கூட்டணி மக்கள் விருப்பம்: 「」。ディナ・マラー。 2011 年 2 月 24 日。2011 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 24 日に取得。
- ^ "மீனவர்கள் மீதான தாக்குதலைத் தடுக்காதது ஏன் - நடிகர் விஜய்」。ディナマニ。 2011 年 2 月 22 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 22 日に取得。
- ^ Srividya, PV (2011年2月23日). 「ビジェイの公開集会で暴徒が大騒ぎ」. The Hindu . 2011年2月23日閲覧。
- ^ “俳優ビジェイのマッカル・イヤカムがAIADMKを支援”.ヒンドゥー教。 2011 年 3 月 27 日。2011 年3 月 27 日に取得。
- ^ “ஜெயலலிதாவுடன் எஸ்.ஏ.சந்திரசேகரன் 「」。ディナマニ。 2011 年 2 月 20 日。2012 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 20 日に取得。
- ^ “கூட்டணிக் கட்சிகள் கடும் அதிர்ச்சி!".ディナマニ。 2011 年 3 月 17 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 17 日に取得。
- ^ "அ.தி.மு.க., - தே.மு.தி.க., தொகுதிகள் பங்கீடு : 13 「」。ディナマニ。 2011年3月20日. 2011年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
- ^ “ஆணவப்போக்குடன் அ.தி.மு.க., பிடிவாதம்; 「ありがとうございます。」ディナマニ。 2011 年 3 月 20 日。2011 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011年3月26日閲覧。
- ^ 「AIADMK、160議席を争う」デカン・ヘラルド、2011年3月17日。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「AIADMK、俳優ヴィジャイカントのDMDKに41議席を割り当て」NDTV、2011年3月4日。 2011年3月4日閲覧。
- ^ ab 「AIADMK、CPI(M)に12議席、CPIに10議席を割り当てる」The Hindu 2011年3月14日2011年3月14日閲覧。
- ^ “ジャヤラリターはマニタネヤ・マッカル・カッチに3議席を割り当てる”.ヒンドゥー教。 2011 年 2 月 21 日。2011 年3 月 29 日に取得。
- ^ abc 「AIADMKがAIMMKに1議席を割り当てる」The Hindu、2011年2月18日。2011年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「AIADMK、All India Forward Blocと選挙協定を締結」Sify 2011年2月23日。2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月23日閲覧。
- ^ 「サラト・クマールの政党がAIADMK連合で2議席を獲得」ザ・ヒンドゥー、 2011年3月10日。 2011年3月11日閲覧。
- ^ “コング・イライグナール・ペラヴァイに一議席が与えられた”.ヒンドゥー教。 2011 年 3 月 12 日。2011 年3 月 29 日に取得。
- ^ "காங்கிரஸூக்கு அதிக இடங்கள்: தங்கபாலு நம்பிக்கை」。ディナマニ。 2011 年 1 月 22 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
- ^ Ramakrishnan, T. (2011年3月5日). 「DMK、UPA政権から離脱へ」The Hindu . 2011年3月5日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, T. (2011年3月8日). 「DMKとCongressが合意」. The Hindu . 2011年3月8日閲覧。
- ^ "தி.மு.க.,வுடன் கூட்டணி: இந்திய முஸ்லிம் லீக் முடிவு」。ディナ・マラー。 2011 年 1 月 17 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 17 日に取得。
- ^ "திமுக கூட்டணி வெற்றிக்கு பாடுபடுவோம்: 「」。ディナマニ。 2011 年 1 月 17 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
- ^ "விரைவில் பதவி விலகுவேன்: முதல்வர் கருணாநிதி」。ディナマニ。 2011 年 1 月 24 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 24 日に取得。
- ^ “意味: கருணாநிதட".ディナマニ。 2011 年 1 月 30 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「同盟はまだ最終的ではない:PMK」。タイムズ・オブ・インディア。2011年2月1日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月31日閲覧。
- ^ 「俳優で政治家のS・ベ・シェケルが議会に入党」ザ・ヒンドゥー紙、 2011年2月6日。 2011年3月1日閲覧。
- ^ “தங்கபாலு மனைவி வேட்புமனு தள்ளுபடியானது; எதிர்ப்புகள் மத்தியில் மயிலை 「」。ディナマニ。 2011年3月28日. 2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, T. (2011年3月5日). 「DMK、UPA政権から大臣を解任へ」The Hindu . 2011年3月27日閲覧。
- ^ 「DMK、Congress clinch deal」The Hindu 2011年3月9日。2011年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月27日閲覧。
- ^ abcdefgh Ramakrishnan, T. (2011年3月17日). 「Karunanidhi、Stalin shift constituencies」. The Hindu . 2011年3月18日閲覧。
- ^ 「ヴァイコ氏、投票ボイコットを堅持」ザ・ヒンドゥー紙、2011年3月21日。 2011年3月22日閲覧。
- ^ 「Lok Satta Web Site」。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月29日閲覧。
- ^ 「この6人は違いのある候補者かもしれない」The Hindu 2011年3月26日。2011年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
- ^ “தமிழகத் தேர்தலில் பா.ஜ.க. தனித்து போட்டி: இல. கணேசன்」。ディナマニ。 2011 年 1 月 13 日。2012 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 31 日に取得。
- ^ “பாஜக வேட்பாளர்கள் பட்டியல்".一つのインド。 2011 年 3 月 18 日。2011 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 22 日に取得。
- ^ "'சசிகலா குடும்பத்தினரின் பிடியில் 「: சுப்பிரமணிய சாமி」。一つのインド。 2011 年 3 月 22 日。2011 年 3 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 22 日に取得。
- ^ abcde 「第三戦線は妨害行為を行う」。タイムズ・オブ・インディア。2011年3月26日。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月27日閲覧。
- ^ “何か?”.ディナマニ。 2011 年 3 月 17 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 17 日に取得。
- ^ "திமுக கூட்டணிக்கு நடிகர் கார்த்திக் கட்சி ஆதரவு」。ディナマニ。 2011 年 4 月 1 日。2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 7 日に取得。
- ^ “பகுஜன் சமாஜ் வேட்பாளர் பட்டியல்".一つのインド。 2011 年 3 月 18 日。2011 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 22 日に取得。
- ^ “第 40 回 40 「」。一つのインド。 2011 年 3 月 11 日。2011 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 22 日に取得。
- ^ "27 தொகுதிகளில் போட்டியிட அகில இந்திய 「」。ディナマニ。 2011 年 2 月 21 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 21 日に取得。
- ^ "தி.மு.க.,வுக்கு எதிராக அனைத்து கட்சிகளும் திரள வேண்டும் : தே.மு.தி.க.、மாநாட்டில் 「」。 Dina Malar. 2011年1月10日. 2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月10日閲覧。
- ^ "ஜெயலலிதாவின் புதிய தேர்தல் சுற்றுப் 「」。一つのインド。 2011 年 3 月 21 日。2011 年 3 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年3 月 22 日に取得。
- ^ ab 「ジャヤラリター、黄金の治世を約束」The Hindu 2011年4月7日。2011年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月7日閲覧。
- ^ “俳優ビジェイのマッカル・イヤカムがAIADMKを支援”.ヒンドゥー教。 2011 年 3 月 27 日。
- ^ ab 「Who will outshine the other?」The Hindu 2011年4月12日。2011年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月18日閲覧。
- ^ "திரைத் துறையினர் ஆட்சிக்கு வர意味: ராமதாஸ்」。ディナマニ。 2011 年 1 月 23 日。2011 年 7 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 22 日に取得。
- ^ “英語: ராமதாஸ் ஏக்கம்".ディナ・マラー。 2011 年 1 月 7 日。2011 年 1 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「同盟はまだ最終決定されていない:KMK」。タイムズ・オブ・インディア。2010年12月20日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月17日閲覧。
- ^ “நடிகர் வடிவேலு பிரசாரத்தில் காலணி வீச்சு」。ディナマニ。 2011 年 4 月 8 日。2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 8 日に取得。
- ^ "தி.மு.க. கூட்டணிக்காக நெப்போலியன், 「どうぞ!」。一つのインド。 2011 年 3 月 22 日。2011 年 9 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2011年3月22日閲覧。
- ^ "தேர்தல் வந்தால்தான் ஜெயலலிதாவுக்கு意味: நடிகை குஷ்பு மதுரையில் பிரசாரம்". Dinamani. 2011年3月26日. 2011年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
- ^ 「DMKとCongressには多くの共通点があるとSonia氏は言う」The Hindu。2011年4月5日。2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月7日閲覧。
- ^ 「議会とDMKはパートナーシップを継続するとラフル氏が語る」The Hindu 2011年4月7日2011年4月7日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリターが有権者に無料特典を大々的に提供」ザ・ヒンドゥー紙、 2011年3月24日。 2011年3月24日閲覧。
- ^ “கல்லூரி மாணவர்களுக்கு இலவச லேப்டாப்;意味: திமுக தேர்தல் அறிக்கை". One India. 2011年3月19日. 2011年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月22日閲覧。
- ^ “தலையங்கம்: நாங்க மாறிட்டோம்.. நீங்க?".ディナマニ。 2011 年 4 月 16 日。2011 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 16 日に取得。
- ^ “. தேர்தல் ஆணையமே வெற்றி நாயகன்".ディナマニ。 2011 年 5 月 16 日。2011 年5 月 29 日に取得。[永久リンク切れ ]
- ^ ab Balaji, J. (2011年4月8日). 「タミル・ナードゥ州は困難なケースだとCECが主張」The Hindu 。 2011年4月8日閲覧。
- ^ ab 「2011年世論調査:タミル・ナードゥ州でのTシャツ大量購入をECが調査」DNA。2011年4月8日。 2011年4月8日閲覧。
- ^ 「EC、金銭力の抑制、選挙の新たな変数」 Live Mint 2011年4月8日2011年4月8日閲覧。
- ^ 「俳優ヴァディヴェルに対して訴訟提起」ザ・ヒンドゥー紙、2011年3月27日。 2011年4月8日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州:女優クシュブー、行動規範違反で逮捕」インディアン・エクスプレス2011年3月27日2011年4月8日閲覧。
- ^ Srikrishna, L. (2011年4月5日). 「当局はDMK労働者との乱闘を否定」The Hindu 。 2011年4月8日閲覧。
- ^ 「DMK議員、ダリットら7名への暴行容疑で拘束」ザ・ヒンドゥー2011年3月30日。2011年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月8日閲覧。
- ^ 「Deccan Chronicle」2011年4月8日。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月8日閲覧。
- ^ ab 「世論調査によるとAIADMKが政権を握る」The Hindu 2011年4月1日2011年4月4日閲覧。
- ^ Sundar, Sidharth Goutham (2011年4月2日). 「2011年タミル・ナードゥ州議会選挙に関する世論調査」 Truth Dive. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「AIADMKがリード - ロヨラ大学学生調査2011年選挙 - ピープルスタディーズ」。Newsreporter。2011年4月2日。 2011年4月4日閲覧。
- ^ 「- YouTube」. YouTube .
- ^ 「UDF、ケーララ州でLDFから権力を奪取へ:世論調査後。続きを読む」。India Today。2011年4月28日。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月28日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州:ジャヤがリード、だが勝敗は分からない。続きを読む」 2011年5月10日。2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ママタ・ジャヤがライバルを圧倒するかも」。デカン・ヘラルド。2011年5月11日。 2011年5月11日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州の投票結果」(PDF) 。 2015年4月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ Balaji, J. (2011年3月1日). 「4つの州、プドゥチェリーで4月4日から5月10日まで投票」The Hindu 。 2011年3月1日閲覧。
- ^ Ramakrishnan, T. (2011年4月14日). 「タミル・ナードゥ州の投票率は77.8%」The Hindu 。 2011年4月16日閲覧。
- ^ “வெற்றி கிடைக்குமா: தி.மு.க., திடீர் சர்வே".ディナマラール。 2011 年 4 月 15 日。2011 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 16 日に取得。
- ^ 「12.41%の大幅な票の変動がAIADMK圧勝の要因」The Hindu 2011年5月14日2011年5月14日閲覧。
- ^ 「AIADMK戦線では相互投票移管が効果的だった」The Hindu、2011年5月17日。 2011年5月17日閲覧。
- ^ 詳細結果(PDF)。タミル・ナードゥ州選挙管理委員会(報告書)。 2017年2月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2021年5月9日閲覧。
- ^ 「Queen Bee Jaya は TN を「再建」したい」Zee News。2011 年 5 月 13 日。2011年5 月 13 日閲覧。
- ^ 「これは人民の勝利だ: ヴィジャヤカント」Mangalorean Times 2011年5月13日。2011年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「チャンドラバーブ、ジャヤラリターを祝福」。タイムズ・オブ・インディア。2011年5月13日。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「カルナニディ氏は人々が私に適切な休息を与えてくれたと語る」インディアン・エクスプレス。2011年5月13日。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「テネシー州北部のDMK拠点に日が沈む」タイムズ・オブ・インディア。2011年5月15日。 2011年12月26日閲覧。
- ^ 「同盟の修復」。Thinakaran。2011年6月21日。2011年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ 「DMDK、PMK、VCKの負担で大儲け」タイムズ・オブ・インディア2011年5月14日2011年12月26日閲覧。
- ^ 「Western Belt still AIADMK bastion」The Hindu 2011年5月15日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月25日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州 - 2011年世論調査後」。マノラマ・オンライン。2011年5月10日。 2011年6月24日閲覧。
- ^ 「地方の有権者、無料配布の不一致に憤慨」The Hindu 2011年4月7日。2011年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州、DMKが1議席でリード」CNN-IBN、2011年5月13日。2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ州をめぐる劇的な戦い」CNN-IBN、2011年5月13日。2011年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月13日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリター、本日就任宣誓」ザ・ヒンドゥー紙2011年3月15日2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ジャヤラリター氏がタミル・ナードゥ州首相に就任」ザ・ヒンドゥー紙2011年3月16日2011年3月16日閲覧。
