ダルメンドラ

ダルメンドラ
2023年のダルメンドラ
下院議員​
在任期間 ：2004年5月13日～2009年5月16日
先行	ラメシュワル・ラル・ドゥディ
後継者	アルジュン・ラム・メグワル
選挙区	ビカネール
個人情報
生まれる	ダルメンドラ・ケワル・クリシャン・デオル ( 1935-12-08 )1935年12月8日（88歳） ナスラリ、パンジャブ、イギリス領インド[1] （現在のインド・パンジャブ）
国籍	イギリス系インド人（1935年～1947年） インド人（1947年～現在）
政党	インド人民党
配偶者たち	プラカシュ・カウル ​ （ 1954年生まれ）  ヘマ・マリニ ​ （ 1980年生まれ）
子供たち	6人（サニー、ボビー、エシャを含む）
親族	デオル家を見る
母校	ラムガルヒア大学、ファグワラ・ パンジャブ大学、チャンディーガル
職業	俳優 政治家
受賞歴	パドマ・ブーシャン（2012）
サイン

ダルメンドラ・ケワル・クリシュナン・ディオール（1935年12月8日生まれ）は、ダルメンドラという通称で知られるインドの俳優、プロデューサー、政治家で、主にヒンディー語映画での活躍で知られている。ボリウッドの「ヒーマン」の愛称で呼ばれるダルメンドラは、インド映画界で最も偉大な俳優の一人であり、史上最もハンサムなインド人俳優の一人であると広く認められている。^{[2] [3] [4] [5] [6] 2012年、彼は}インド政府からインドで3番目に高い民間人栄誉であるパドマ・ブーシャン賞を受賞した。^[7]ダルメンドラは、 60年以上にわたるキャリアの中で200本以上の映画に出演している。 ^[8]

ダルメンドラは 1960 年に『Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere』でデビューしました。^[9]彼は 1960 年代半ばに『アイ・ミラン・キ・ベラ』、 『カージャル』、 『プール・アウル・パタール』などの映画で初めて人気を博し、後年にはスクリーン上のいくつかの作品でインドの「ガラム・ダラム」と呼ばれ、さらにスターダムを獲得した。ヒンディー語映画での役割。^[10]彼は、1960年代後半から1980年代にかけて、『アンケン』、『シカール』、『アヤ・サワン・ジューム・ケ』、『ジーヴァン・ムリティウ』、『メラ・ガオン・メラ・デシュ』 、『シータ・アウル・ギータ』、 『ラジャ・ジャニ』 、『ジュグヌ』、 『ヤアドン・キ』など、いくつかの成功したヒンディー語映画に一貫して出演した。バーラート、ドスト、ショライ、プラティギャ、Charas、Dharam Veer、Chacha Bhatija、Ghulami、Hukumat、Aag Hi Aag、Elaan-E-Jung、Tahalka^など[11]のほか、アンパド、バンディーニ、ハキーカット、アヌパマ、マムタ、マジリ・ディディなどの彼の高い評価を得たパフォーマンスにも出演。サティヤカム、ナヤ ザマナ、サマーディ、レシャム キ ドリ、Chupke Chupke、Dillagi、The Burning Train、Do Dishayen、Hathyar。^{[12] [13]}

1990年代後半から、彼は『ピアー・キヤ・トゥ・ダルナ・キャ』、『ライフ・イン・ア・メトロ』、『アプネ』、『ジョニー・ガッダー』、『ヤムラ・パグラ・ディーワナ』、『ロッキー・オウル・ラニ・キイ・プレム・カハーニ』など、いくつかの成功し高い評価を得た映画にキャラクター役で出演し、テリ バートン メイン アイサ ウルジャ ジヤ。^{[14] [15] [16]} 1997 年に、ボリウッドへの貢献が評価され、フィルムフェア生涯功労賞を受賞しました。彼はインド人民党(BJP)からラジャスタン州ビカネール選挙区を代表する第 15インド国会議員でした。 ^[17]

ダルメンドラは、 1935年12月8日に英領インドのパンジャブ州ルディアナ地区の村ナスラリでダルメンドラ・ケワル・クリシャン・デオル^{[18]として生まれた。彼は}パンジャブ・ジャット族のケワル・クリシャン^[18]とサトワント・カウル^[19]の間に生まれた。^{[20] [21]}彼の先祖の村は、ルディアナ州パホワル・テシル・ライコット近くのダンゴンである。^{[22] [20]}

彼は幼少期をサネワル村で過ごし、父親が村の校長を務めていたルディアナのラルトン・カラーンにある公立高等学校で学んだ。 ^[23]彼は1952年にパグワラで大学に入学した。 ^[24]当時、パンジャブの学校はチャンディーガルのパンジャブ大学の管轄下にあった。

ダルメンドラの最初の結婚は、彼がまだ映画界に入る前の1954年、19歳の時、プラカーシュ・カウルとの結婚であった。^[25]この結婚で彼には、映画俳優として成功した2人の息子、サニー・ディオールとボビー・ディオール、そしてヴィジータとアジータという2人の娘が生まれた。甥のアベイ・ディオールも俳優である。

ボンベイに移り映画界に入った後、ダルメンドラはヘマ・マリニと結婚したが、当時は既に結婚していたため論争を巻き起こした。ダルメンドラとヘマ・マリニがこの結婚のためにイスラム教に改宗したという噂が広まり始めた。 ^{[26] [27]彼とマリニは1970年代初頭に}『ショーレイ』など多くの映画で共演した。^{[28] [29]夫婦には}エシャ・ディオル（女優、1981年生まれ）とアハナ・ディオル（助監督、1985年生まれ）の 2人の娘がいる。

彼の孫、ボビー・デオールの息子も彼にちなんで「ダラム」と名付けられている。^[30]

2019年、ダルメンドラの孫でサニー・ディオルの長男カラン・ディオルが、サニー・ディオル監督の『Pal Pal Dil Ke Paas』^{で俳優デビューを果たした。 [31] 2023年、サニー・ディオルの次男ラジヴィール・ディオルが、スーラジ・}R・バルジャーティヤの息子アヴニッシュ・R・バルジャーティヤ監督の『Dono』で俳優デビューを果たした。

ダルメンドラはロナバラに農家を所有しており、現在はそこに住んでいる。彼の家族はムンバイのジュフに住んでいる。^{[32] [33] [34]}

2023年に彼は、ボリウッドは彼の家族を無視し、映画界への家族の貢献を評価しなかったと述べた。^[35]

ダルメンドラはフィルムフェア誌が全国規模で主催する新人賞を受賞し、映画出演のためパンジャブからムンバイへ向かった。しかし、映画は製作されなかった。彼は後に1960年にアルジュン・ヒンゴラニ監督の恋愛ドラマ『Dil Bhi Tera Hum Bhi Tere』で映画デビューを果たした。^{[36] [37]}この映画はほとんど注目されず、興行成績も振るわなかった。^{[11]彼は1961年に}ラメシュ・サイガル監督の『Shola Aur Shabnam』で初めて商業的に成功し、その後モハン・クマール監督の『Anpadh』（1962年）やビマル・ロイ監督の『Bandini』 （1963年）などのヒット作を出し、後者はヒンディー語部門最優秀長編映画賞を受賞した。^{[38] [39] [40]}

彼がブレイクしたのは1964年、モハン・クマール監督の別の作​​品「アイー・ミラン・キ・ベラ」でラジェンドラ・クマールやサイラ・バヌと共演したときだった。^[41]この映画は大ヒットとなり、悪役を演じたにもかかわらず、ダルメンドラは観客の注目を集め、フィルムフェア賞の最優秀助演男優賞にノミネートされた。^{[42] [43]}同年、彼はチェータン・アナンドの戦争ドラマ「ハキーカット」で主役を演じた。^{[44] 1962年の}中印戦争に基づいたこの映画は批評的にも商業的にも大成功を収め、最終的にはモハメッド・ラフィのソロによる歌「アブ・トゥムハレ・ハワーレ・ワタン・サーティヨン」が大衆の間で絶大な人気を博し、大ヒットとなった。^{[45] [46] 1965年、彼はラーム・マヘーシュワリ監督のロマンティックドラマ}『カージャル』で再び大ヒットを記録した。^[47]この映画にはミーナ・クマリ、ラージ・クマール、パドミニも主演した。^[48]

1966年、ダルメンドラはO.P.ラルハン監督の『Phool Aur Patthar』でクマリと再共演した。同作は1966年の興行成績でトップとなり、大ヒットとなり、ダルメンドラを売れっ子スターにした。^{[49] [50]}この映画で、彼はフィルムフェア賞の最優秀男優賞に初めてノミネートされた。 ^[51] 『Phool Aur Patthar』の成功に続いて、同年、『Mamta』、『Devar』、『Anupama』、『Aaye Din Bahar Ke』^{がヒットした。 [52]また、} 『Anupama』での演技が認められ、第14回ナショナル・フィルム・アワードで記念品が贈られた。^[53]翌年、彼は商業的には成功しなかったが批評家からは絶賛された映画に出演し、ヌタンと共演した『 Dulhan Ek Raat Ki』や、クマリと共演した『 Majhli Didi , Chandan Ka Palna』などがある。^{[54] [55]}ダルメンドラは1968年にアトマ・ラム監督の ミステリー・スリラー『シカール』とラマナンド・サガール監督のスパイ・スリラー『アンケン』で大ヒットした。^{[56] [57]}両作品とも公開当初から観客の反応は良好で、興行収入は大ヒットとなり、後者はその年の興行収入トップとなった。^[11] 1968年に公開されたその他の商業的に成功した作品は、T・プラカーシュ・ラオ監督のドラマ映画『イザット』（ダブル主演）とアマル・クマール監督のロマンティック・ドラマ『メール・ハマム・メール・ドスト』である。^[58]翌年にはスーパースターのラージェシュ・カーンナーが登場し、 『アラダナ』と『ド・ラーステ』で立て続けに大ヒットし、国を席巻した。^[59]彼の台頭により、多くのスターがキャリアの衰退を経験した。^[60]この時期、カンナの人気の影響を受けなかった俳優はダルメンドラとマノジ・クマールだけだった。^{[60] 1969年、彼は『} Aya Sawan Jhoom Ke』で大ヒットを記録し、その後も『 Yakeen』、『Pyar Hi Pyar』、『Aadmi Aur Insaan 』と3本のヒット作を出した。^{[61]ダルメンドラはまた、}フリシケシュ・ムケルジーの社会ドラマ映画『 Khanna』で正義の男を演じ絶大な称賛を受けた。 この映画はファンからも批評家からも彼のキャリア最高の演技と広く考えられており、ヒンディー語部門の最優秀長編映画賞を受賞した。 ^{[62] [63]}

1970年はダルメンドラにとって注目すべき年だった。4本の大ヒット作を世に送り出し、ヘマ・マリニとヒットコンビを組んだからである。^[36]最初の出演作はサティエン・ボースの犯罪ドラマ 「Jeevan Mrityu」だった。アレクサンドル・デュマの小説「モンテ・クリスト伯」を映画化したこの作品は、批評的にも商業的にも大成功を収め、最終的には大ヒット作となり、1970年のトップ興行収入の1つとなった。 ^[64]次の2本の映画、バッピ・ソニエの「Tum Haseen Main Jawan」とアシット・センの「Sharafat」は、どちらもマリニと共演し、興行収入で大ヒットとなった。^[52]その後は、サダナと共演した「Ishq Par Zor Nahin」で失敗し、バビタと共演した「Kab? Kyoon? Aur Kahan?」でヒットした。^[52]ダルメンドラの1970年の最後の公開作品は、ラージ・カプールの最高傑作『Mera Naam Joker』（彼は助演）だった。この映画は公開当時は大失敗だったが、後年カルト的な人気を獲得し、多くの批評家がインド映画史上最高の作品の一つと称賛した。^{[65] [66]} 1971年、ダルメンドラはラージ・コスラのアクションドラマ『Mera Gaon Mera Desh』で主演を務めた。^{[67]この映画はその後}、大ヒットとなり、彼のアクションヒーローのイメージを確立した。^[68]この映画の大成功により、業界は恋愛映画からアクション映画へとシフトした。^{[11]ダルメンドラは}『Mera Gaon Mera Desh』での演技により、フィルムフェア賞の最優秀男優賞に2度目のノミネートを受けた。^[69]彼の成功の流れは翌年も続き、『シータ・アウル・ギータ』でまたも大ヒットし、 『ラージャ・ジャニ』で大ヒットし、『サマディ』も大ヒットし、大ヒットを記録した。^{[70] 1971年に}『メラ・ガオン・メラ・デシュ』が作り出した大衆ヒステリーに続き、1972年には『シータ・アウル・ギータ』、『ラージャ・ジャニ』 、『サマディ』が立て続けにヒットし、ダルメンドラは同世代の俳優の中でナンバーワンの座に上り詰め、スーパースターとなった。^{[71] [50] [72] [73]}

1973年は多くの成功を収め、彼のキャリアで最高の年となった。^[11]彼の最初のリリースはA・ビムシン監督のアクション犯罪映画『ローファー』で、その楽曲「Aaj Mausam Bada Be-Imaan」、「Main Tere Ishq Mein」、「Koi Shehri Babu」が大ヒットし、大衆の間で絶大な人気を博し、そのサウンドトラックは1970年代のヒンディー語映画アルバムのベストセラーとなった。^{[74] [75]その後に}ミステリースリラー 『Jheel Ke Us Paar』とアクションドラマ 『Jugnu』が続いた。『Jheel Ke Us Paar』がヒットした一方、後者はインドだけでなくソ連でも大ヒットとなり、1973年には興行収入2位を獲得した。^[76]この大成功により、『Jugnu』はタミル語とテルグ語で『 Guru』 （1980年）としてリメイクされた。^[77]彼の次の2つの公開作品は、ラビカント・ナゲイチ監督のスパイ・スリラー「Keemat」とアドゥルティ・スッバ・ラオ監督の明るいドラマ映画「Jwaar Bhata」でした。^{[78] [79]}どちらの映画も批評家から絶賛され、そこそこの成功を収めました。^[11]年末にかけて、ダルメンドラは「Yaadon Ki Baaraat」 、「Blackmail」、「Kahani Kismat Ki」に出演しました。ナーシル・フセイン監督、サリム・ジャヴェド脚本の「Yaadon Ki Baaraat」は、インド映画初のマサラ映画として広く知られており、俳優にとってもう1つの大ヒット作であると同時に、1970年代で2番目に売れたヒンディー語映画アルバムであることが証明されました。^{[80] [11] [81]}一方、ヴィジャイ・アナンドのロマンティック・スリラー「ブラックメール」は批評的にも商業的にも失敗に終わったが、後に評価は改善し、多くの人からアナンドの最も過小評価されている作品の1つと呼ばれた。^[82]ダルメンドラとラーキーで撮影された歌「Pal Pal Dil Ke Paas」はヒットチャートを席巻し、今日まで人気を保っている。^[83]その年の最後の公開作となったアルジュン・ヒンゴラニのアクション映画「カハニ・キスマット・キ」は夢の連続を続け、興行収入で大ヒットとなった。^[84]翌年、ダルメンドラはドゥラル・グハの社会ドラマ「ドスト」でさらに1本の大ヒット作を手に入れた。 共演はシャトゥルガン・シンハーとヘマ・マリニ。^[85] 『Dost』の大ヒットに続き、 『Patthar Aur Payal』と『Resham Ki Dori』もそこそこの成功を収めた。後者での演技により、ダルメンドラはフィルムフェア賞の最優秀男優賞に4度目にして最後のノミネートを受けた。^[86]

1975 年の非常事態は国民の怒りを買ったため、腐敗や体制に反抗する主人公を描いた映画がヒットした。恋愛映画や社会派映画からアクション重視のマルチスター映画への移行が興行収入を変えた。この年は別のスーパースター、アミターブ・バッチャンの台頭があったが、ダルメンドラは揺るぎない地位を保ち、大ヒット作を出し続けた。^[要出典]

1975年、ダルメンドラはバッチャンと2本の映画で共演した。1本目はムケルジー監督の気楽なコメディ『Chupke Chupke』 ^[87]。批評家から好評を博し、興行成績も好調となった。^[88] 2本目はラメシュ・シッピー監督のアクション『ショーレイ』 ^[89]。この映画は1975年8月15日のインド独立記念日にボンベイで公開された。レビューが振るわず、効果的な視覚的マーケティングツールもなかったため、公開後2週間は興行成績は振るわなかった。しかし、3週目以降は口コミが好評で視聴者数が回復した。^[90]最初の低迷期には、監督と脚本家はアミターブ・バッチャンの演じるキャラクターが死なないようにいくつかのシーンを再撮影することを検討した。しかし、興行成績が回復すると、この考えは断念された。^[91]セリフの断片を収録したサウンドトラックを追加でリリースした後、^[92] 『ショーレイ』はすぐに「一夜にして大ヒット」となった。^[93]その後、 1975年10月11日にデリー、ウッタル・プラデーシュ、ベンガル、ハイデラバードなどの他の配給地域でも公開された。 ^{[94] 1975年の}ヒンディー語映画で最も興行収入が高く、映画ランキングサイトのボックス・オフィス・インディアは、この映画に史上最高の大ヒット作という評決を与えた。^[85] 『ショーレイ』は、インド全土で60回の50周年記念^[a]という未だ破られていない記録を獲得し、 ^{[93]インドで100を超える劇場で25周年記念[b]}を祝った最初の映画となった。^[93]ボンベイのミネルバ劇場で5年以上にわたって上映され、コルカタのジョティ・シネマでも103週間上映された。 [ ^{95] [ 96]} ショーレイは、2001年に『ディルワレ・ドゥルハニア・ル・ジャイエンゲ』（1995年）が286週間の記録を更新するまで、インド映画としては最長の劇場公開期間を誇っていた。^{[97] [98]}

その年の終わりまでに、彼は『Pratiggya』でもう一つの大ヒット作を世に送り出した。^[99]この映画は、迫力あるアクションシーンとともに、「ドタバタ」コメディという形で重要な喜劇要素も持ち、「コメディの傑作」と呼ばれるに至った。^{[100] [101]} 1976年、ダルメンドラはアクションスリラー『Charas』でラマナンド・サガールと再タッグを組んだ。1972年に独裁者イディ・アミンによってウガンダからインド人コミュニティが追放されたことを背景にしたこの映画は、全国で公開されると大反響を呼び、興行収入は大ヒットとなった。^[102]その年の彼のもう一つの作品、M・A・ティルムガムの家族ドラマ映画『Maa』は批評家から酷評されたものの、それでも成功を収めた。^[103] 1977年はダルメンドラにとって大きな年となった。マンモハン・デサイ監督のアクションドラマ『ダラム・ヴィール』の大ヒット、デサイ監督のもう一つのマサラ映画『チャチャ・バティジャ』の大ヒット、それに続くアルジュン・ヒンゴラニ監督のミステリースリラー『ケル・キラリ・カ』とプラモド・チャクラヴォルティ監督のアクションコメディ『ドリームガール』の2本のヒット作があった。^[104]イギリスでは『ダラム・ヴィール』は5都市で23回上映された。ラフィの歌の成功も手伝って、この映画はイギリスで記録的な初動興行収入5万ポンド、438,140ルピー（50,001.71米ドル）を売り上げた。^{[105]さらに、この映画は}ソ連で3,200万枚のチケットを売り上げた。^[106]

1977年以降、ダルメンドラの映画の質は低下し、大ヒット作の数も減少したが、当初の人気は衰えず、90年代初頭まで成功が続いた。^[11] 1978年と1979年には、マリニと共演した『アザード』と、レカと共演した『カルタヴィヤ』でそれぞれヒットした。^{[107] [108]}その他の作品としては、『パンデバーズ』（1978年）、『ディラギ』（1978年）、『ディル・カー・ヒーラ』（1979年）も商業的に好成績を収めた。^{[107] [108]}

ダルメンドラは1980年代をラヴィ・チョープラーの巨額予算アクションスリラー 『燃える列車』でスタートさせた。^[109]ジーテンドラ、ヴィノド・カンナ、ヘマ・マリニ、パルヴィーン・バビが共演したこの映画は期待に応えられず平凡な作品に終わったが、後年カルト的な地位を獲得した。^[110]彼の次の2作は『アリババ・アウル40チョーア』と『ラム・バルラム』だった。前者はそこそこの成功だったが、バッチャンと再会した後者は興行的にヒットした。^[111] 1981年、彼は『カーティロン・ケ・カーティル』で大ヒットを記録したが、 『アーサー・パース』や『クロディ』など他の作品は印象に残らず、ブリジ・サダナの巨額予算アクション映画『プロフェッサー・ピャレラル』は平均的な興行収入で終わった。 [ ^112] 1982年に彼の映画のうち5本が商業的に成功したことで状況は一変した。それは『ラージプート』、『バドレ・キ・アーグ』、『ガザブ』、『バガヴァット』 、『サムラート』であった。^[113]

1983年、ダルメンドラはラージクマール・コーリ監督のコメディ映画「Naukar Biwi Ka」でヒットを飛ばし、続いて「Qayamat」がヒットしたが、その年最も期待されていたカマル・アムロヒ監督の時代劇伝記映画「Razia Sultan」は興行的に惨敗した。^{[114] [115]}翌年、彼は7本を公開し、「Baazi」、「Jagir 」 、「Jeene Nahi Doonga」はまずまずの興行成績だったが、残りは批評的にも商業的にも失敗だった。^[116] 1985年、ダルメンドラはJPダッタ監督のアクションドラマ映画「Ghulami」で主演を務め、ミトゥン・チャクラボルティ、ナシールッディン・シャー、リーナ・ロイ、スミタ・パティルも主演した。この映画は批評家から好評を博し、大ヒットとなり、その年の興行収入トップ5の1つとなった。^[117]ラタ・マンゲシュカルとシャビール・クマールが歌った「Zeehale Muskin Makun ba-Ranjish」はヒットチャートを席巻した。^[118]翌年、彼はクマール・ガウラヴとラティ・アグニホトリが共演したアンブリッシュ・サンガル監督の「Begaana」 （1986年）で再び商業的な成功を収めた。^[119]

ダルメンドラは1987年に8本のヒット映画を世に送り出し、メジャーリーグに復帰した。最初の2作は、ラージクマール・コーリ監督の『Insaniyat Ke Dushman』とラージ・N・シッピー監督のアクション映画『 Loha 』で、どちらも興行的にヒットした。^[120]その後、彼は『Dadagiri』、『Hukumat』、『Aag Hi Aag』に出演した。^{[121] [122]} 『Dadagiri』は平均的な出来 だったが、後者2作は超ヒットとなり、『Hukumat』はその年最高の興行収入を記録した映画となった。^[120]その後、T・ラーマ・ラオ監督のヒット作『Watan Ke Rakhwale』 、ラジニカーント出演の『Insaaf Kaun Karega』、ジーテンドラ共演の『Insaf Ki Pukar』という2本のヒット映画が続いた。 ^[120]この 10 年間の彼の他のヒット作には、Khatron Ke Khiladi (1988) やElaan-E-Jung (1989) などがあります。^{[123] [124]}

1990年代に入ると、ダルメンドラのスターとしての力は衰え始めた。1990年から1992年にかけての彼のヒット作には、『Naakabandi』（1990年）、『Humse Na Takrana』（1990年）、『Kohraam』（1991年）などがある。^{[125] [126]}翌年、彼はJP・ダッタ監督のアンサンブルアクション映画『Kshatriya』に出演し、スニール・ダット、ヴィノド・カンナ、ラクヒー・グルザール、サンジャイ・ダット、サニー・ディオル、ミーナクシー・セシャドリ、ラビーナ・タンドン、ディヴィヤ・バーティが共演した。^[127]多大な期待と当時の大スターの出演にもかかわらず、『Kshatriya』は観客に拒否され、失敗作となった。^[128]この時期に彼は『ポリスワラ・グンダ』（1995年）と『マフィア』 （1996年）で平均的な興行収入を記録したが、『マイダン・イ・ジャン』（1995年）や『宝石泥棒の帰還』（1996年）などの大作を含む他の作品は批評的にも商業的にも失敗に終わった。^{[129] [130] [131] [132]}

1997年、ダルメンドラはフィルムフェア生涯功労賞を受賞した。ディリップ・クマールと妻のサイラ・バヌから賞を受け取っている最中、彼は感極まり、これまで数多くのヒット作や100本近くの人気映画に出演してきたにもかかわらず、フィルムフェア賞の最優秀男優賞を受賞したことがなかったと述べた。 ^[133]このとき、ディリップ・クマールは「全能の神にお会いするたびに、私はただ1つだけ不満を言うつもりです。なぜ私をダルメンドラのようにハンサムにしてくれなかったのですか？」とコメントした。^[134] 1990年代後半から、ダルメンドラは個性的な役柄で出演している。彼がそのような役で出演した最初の映画は、ソハイル・カーンのロマンチックコメディ『 Pyaar Kiya To Darna Kya』 （1998年）で、サルマン・カーン、カージョール、アルバーズ・カーンが共演した。^[135]この映画は批評家から好意的なレビューを受け、興行収入も大ヒットとなった。^[136]

ダルメンドラが2000年代に最初に公開した2本の大作は『Kaise Kahoon Ke... Pyaar Hai』（2003年）と『Kis Kis Ki Kismat』（2004年）だったが、どちらも興行的には失敗に終わった。^{[137] [138]}しばらく映画界から遠ざかっていたが、2007年に3本の映画で復帰した。これらは、アヌラーグ・バスーのドラマ映画『Life in a... Metro』、アニル・シャルマのスポーツドラマ 『Apne』、シュリーラム・ラガヴァンのネオノワール・スリラー 『Johnny Gaddaar』である。^{[139] [140] 『} Life in a... Metro』と『 Apne』はどちらも批評的にも商業的にも成功した。^{[141] [142]}一方、『Johnny Gaddaar』は興行的には失敗したものの、批評家から賞賛され、後年カルト的な人気を獲得した。^{[15] [143]}同年、彼はファラー・カーンの大ヒット輪廻転生ドラマ『 Om Shanti Om』の主題歌「Deewangi Deewangi」にゲスト出演した。^[144] 2011年、ダルメンドラは『Yamla Pagla Deewana』と『Tell Me O Kkhuda』に主演した。^{[145] [146]}後者は商業的には大失敗だったが、『Yamla Pagla Deewana』は興行的に大ヒットした。^{[147] [148]その後、彼は}『Yamla Pagla Deewana』、 『Yamla Pagla Deewana 2』（2013年） 、 『Yamla Pagla Deewana Phir Se 』（2018年）の続編に出演したが、最初の映画とは異なり、続編は両方​​とも観客の反応が悪かった。^[149]

2023年、彼はカラン・ジョーハル監督のアンサンブル・ファミリードラマ『 ロッキー』に出演した。公開当初は批評家から賛否両論だったが、全世界で興行収入35億ルピー（4,200万米ドル）を超え、その年のインド映画の中で10番目に高い興行収入を記録し、ヒット作となった。 ^{[150] [151]}翌年、ダルメンドラはロマンチックコメディ『テリー・バートン・マイン・アイサ・ウルジャ・ジヤ』でシャーヒド・カプールやクリティ・サノンと共演した。^{[152]この映画は批評家から賛否両論の評価を受けたが、それでも全世界で通算}13億ルピー（1,600万米ドル）の興行収入を上げ、商業的に成功した。^[153]

彼の最も成功したペアは、後に彼の妻となるヘマ・マリーニとのペアでした。二人はトゥム・ハシーン・メイン・ジャワーン、シャラファト、ナヤ・ザマナ、シータ・アウル・ギータ、ラジャ^・ジャニ、ジュグヌ、ドスト、パタール・アウル・パヤル、ショライ、チャラス、マー、チャチャ・バティジャ、アザードなど多くの映画で共演した[36] 。^[154]

彼は、それぞれ異なる映画制作スタイルを持つさまざまな監督と仕事をしてきました。^[155]彼の最も長い共同作業は、1960年から1991年までアルジュン・ヒンゴラニ監督との間であった。 『ディル・ビ・テラ・フン・ビ・テレ』はダルメンドラの俳優としてのデビュー作であり、ダルメンドラを主人公としたアルジュンの初の監督作品となった。^{[156] [157]彼らは}カブで一緒に働きましたか？キョン？アウル・カハン？、アルジュン・ヒンゴラニがプロデューサー兼監督を務めた『カハニ・キスマット・キ』、『ケル・キラリ・カ』、『カティロン・ケ・カーティル』、『カウン・カレ・クルバニー』、そしてアルジュン・ヒンゴラニがプロデュースした『スルタナト』と『カリシュマ・クドラット・カー』。彼はプラモド・チャクラヴォルティ監督と『ナヤ・ザマナ』、『ジュグヌ』、『ドリーム・ガール』、『アザード』で仕事をした。アニル・シャルマは、 『フクマット』、『エラーン・エ・ジュン』、『ファリシュタイ』、 『タハルカ』、『アプネ』など、多くの映画で彼と共演しました。

映画界でのキャリアの初期には、ジャガンナート・チャタジー監督のベンガル映画『パーリ』に出演した。1966年に公開されたこの映画には、ディリップ・クマールとケシュトー・ムケルジーも重要な役で出演した。^[158]

彼は母国語であるパンジャブ語の映画に定期的に出演しており、『Kankan De Ohle』（1970年）、『Do Sher』（1974年）、『Dukh Bhanjan Tera Naam』（1974年）、『Teri Meri Ik Jindri』（1975年）、『Putt Jattan De』（1982年）に出演している。およびクルバニ・ジャット・ディ（1990）。彼は、2014 年の映画『Double Di Trouble』を最後にパンジャブ映画に復帰しました。^[159]

ダルメンドラは2004年から2009年まで、ラージャスターン州ビーカーネール選出のインド人民党からインド国会議員を務めた。2004年の選挙運動中、彼は「民主主義に必要な基本的なエチケット」を教えるために永久独裁者に選ばれるべきだ、という侮辱的な発言をし、激しく批判された。[ 160 ]彼は議会^{が開会している間は滅多に}国会に出席せず、映画の撮影や農家での仕事を好んだが、これも広く批判された。^[161]

2011年、ダルメンドラはサジド・カーンに代わり、人気リアリティ番組『インディアズ・ゴット・タレント』第3シリーズの男性審査員となった。^[162] 2011年7月29日、ダルメンドラが新審査員となった同番組はカラーズTVで放映され、過去2シーズンのオープニング視聴率を上回った。^[163]

2023年、彼はZEE5で視聴可能な歴史シリーズ「Taj: Divided by Blood 」でサリム・チスティ役としてテレビ俳優として初出演した。^[164]

1983年、ダルメンドラはヴィジャイタ・フィルムズという製作会社を設立した。1983年に公開された処女作『ベターブ』では、ヴィジャイタ・フィルムズはダルメンドラの長男サニー・ディオールを主演男優として起用した。この映画はその年興行収入第2位の映画となった。1990年にはアクション映画『ガヤール』を製作し、これもサニーが主演した。この映画はフィルムフェア賞最優秀作品賞を含む7つのフィルムフェア賞を受賞した。^{[165] [166] [167]}この映画は、健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞をナショナル・フィルム・アワードで受賞した。その後、ダルメンドラは1995年に次男ボビーを『バルサート』でデビューさせ、これも興行収入で大ヒットとなった。^{[168] [169]}

彼は、 『Satyakam』（1969 年）や『Kab Kyun Aur Kahan 』（1970 年）などの映画のプレゼンターを務めました。

ダルメンドラは、インド映画界で最も影響力のある人物の一人として広く認められている。^{[170] [171]}彼は初期のキャリアにおいて世界で最もハンサムな男性の一人とみなされており^[172]、ボリウッドの「ヒーマン」として広く知られている。2022年、彼はOutlook Indiaの「ボリウッド俳優ベスト75」リストにランクインした。^[173] Rediff.comは彼を「史上最高のボリウッド俳優トップ10」リストの10位にランクインさせた。^[174]

彼の最も有名な演技には、フリシケシュ・ムカジーと共演した『サティアカム』^[175]や、インディアタイムズによって「史上必見のボリウッド映画トップ25 」の1つに挙げられた『ショーレイ』がある。2005年、第50回フィルムフェア賞の審査員は『ショーレイ』にフィルムフェア50年間最優秀映画という特別賞を授与した。^[176]

ディリップ・クマールがフィルムフェア生涯功労賞をダルメンドラに授与した際、彼は「全能の神に会える時はいつも、唯一の不満を申し上げるつもりだ。なぜ私をダルメンドラのようにハンサムにしなかったのか？」とコメントした。^[177] 1970年代と1980年代に最も成功した俳優の一人であるダルメンドラは、 1968年から1984年および1987年にかけて、ボックス・オフィス・インディアの「トップ俳優」リストに18回登場した。彼はリストのトップに4回立った（1972年から1975年）。^[50]

• 2012年 -パドマ・ブーシャン、インド政府からインドで3番目に高い民間人栄誉賞を^{授与される[178]}

• 1990年–健全な娯楽を提供する最優秀人気映画–ガヤル^[179]

• 1970年代半ば、ダルメンドラは世界で最もハンサムな男性の一人に選ばれました。^[180]
• 彼はカラカール賞で「インド映画への貢献」により特別賞を受賞した。^[要出典]
• 彼はインドのエンターテインメント業界への多大な貢献が認められ、インド商工会議所連盟（FICCI ）から「生きた伝説賞」を受賞した。 ^[181]
• 2003年、サンスイ・ビューアーズ・チョイス・ムービー・アワードで生涯功労賞を受賞した。^[182]
• 2004年、彼はインド映画への最優秀貢献賞を受賞した。^[183]
• 2005年、彼は生涯功績に対してジー・シネ賞を受賞した^[要出典]
• 2007年、プネ国際映画祭（PIFF）で生涯功労賞を受賞した^[184]
• 2007年にIIFA生涯功労賞を受賞した。^[185]
• 2007年、彼はインド国民への人道的貢献に対して賞を受賞した。^[186]
• 2007年、彼はDBRエンターテインメントから生涯功労賞を受賞した。^[187]
• 2007年、パンジャブ語の新聞「クアミ・エクタ」はインド映画界への貢献を称えた。^[187]
• 2008年、マックス・スターダスト賞で「優秀俳優賞」を受賞した。^[188]
• 2008年、第10回ムンバイ・アカデミー・オブ・ザ・ムービング・イメージ（MAMI）国際映画祭で生涯功労賞を受賞した。^[189]
• 2009年、ナシック国際映画祭（NIFF）で生涯功労賞を受賞した。 ^[190]
• 2010年、彼は半世紀にわたる卓越した功績が認められ、ビッグ・スター・エンターテイメント・アワードでビッグ・スター・エンターテイナーとして表彰された。^[要出典]
• 2011年、アプサラ映画テレビプロデューサーギルド賞で生涯功労賞を受賞した。^[191]
• 2011年、彼は映画業界で50年間のキャリアを終えたことを称えられ「サラーム・マハラシュトラ賞」を受賞した。^[192]
• 2011年、彼はインドテレビアカデミー賞で「ITA名誉賞」を受賞した。^[193]
• 2020年、彼はアメリカ合衆国ニュージャージー州から「生涯功労賞」を受賞した。 ^[194]