バラティラジャ

バラティラジャ
生まれる	チンナサミー・ペリヤマヤテヴァル ( 1941-07-17 )1941年7月17日（83歳）[1] アリナガラム、テーニ、マドゥライ県、マドラス州、イギリス領インド。現在のインド、タミル・ナードゥ州、テーニ県。
職業	映画監督、脚本家、俳優
活動年数	1977年～現在
配偶者	チャンドラリーラ ​ （ 1974年生まれ）
子供たち	マノージ・バラティラジャ(b.1976) ジャナニ (b.1979)
親族	マノージ・クマール（義理の弟） ジャヤラジ・ペリヤマヤテヴァール（弟）
受賞歴	パドマ・シュリー（2004）

バラティラージャ（/ b ɑːr ʌ ð ɪr ɑː dʒ ɑː / 1941年7月17日生まれ）は、主にタミル映画業界で活動するインドの映画監督、俳優である。1977年に『16 Vayathinile』でデビューし、映画の中で田舎暮らしをリアルかつ繊細に描写することで知られ、通称イヤックナル・イマヤムと呼ばれている。2017年までに、インド国立映画賞を6回、フィルムフェア賞南部を4回、タミル・ナードゥ州映画賞を6回、ナンディ賞を受賞している。また、テルグ語とヒンディー語の映画も監督している。インド政府は、映画産業への貢献を称え、2004年にインドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞をバラティラージャに授与した。 2005年にサティヤバマ大学より文学博士号（名誉学位）を授与された。^[2]

バーラティラージャはカンナダ語の映画監督プッタナ・カナガルの助手として映画界のキャリアをスタートさせた。^[要出典]その後、P・プーライア、M・クリシュナン・ナイル、^[3]アヴィナシ・マニ、A・ジャガンナサンらの助手を務めた。彼が脚本を書いた最初の映画『16 Vayathinile』は、当時の慣習を破り、村落映画の新しいジャンルを生み出した。この映画は現在、タミル映画史における画期的な作品とみなされている。この映画についてバーラティラージャは「この映画は国立映画開発公社の支援を受けて製作された白黒の芸術映画になるはずだった」と語っているが、結局は商業的に成功したカラー映画となり、いくつかの重要なキャリアの出発点となった。^[4]次の映画『Kizhake Pogum Rail』も同様の結果を生み出し、最終的にはバーラティラージャは村の観客にしか応えられないという批判を招いた。これがきっかけで彼は、精神異常の女性嫌いを描いた『シガップ・ロジャカル』を制作することになり、この作品は構想と制作の両面で完全に西洋化されたものとなった。^[5]

バラティラージャは、実験映画「ニザルガル」（1980年）やアクションスリラー「ティックティックティック」（1981年）で、その多才さと特定のジャンルに縛られない姿勢を証明した。しかし、1980年代の彼の最大のヒット作である「アライガル・オイヴァティライ」（1981年）、「マン・ヴァサナイ」（1983年）、「ムタル・マリヤタイ」（1985年）は、村を舞台にした強いラブストーリーだった。「ムタル・マリヤタイ」では、シヴァジ・ガネーサンが主演を務め、中年の村長を演じた。ラダは貧しい若い女性で、生活のために彼の村に移り住んできた。年齢だけでなくカーストや階級によって隔てられたこの2人の人間を結びつける愛を、バラティラージャは詩的なタッチで語る。^[要出典]

『ヴェダム・プディトゥ』はカースト問題をより強い態度で扱った。 ^[6]この映画の物語は継ぎ目がなく、サティヤラージがバル・テーヴァル役で主演した。この映画には、バラティラージャのトレードマークともいえるタッチと、いくつかの画期的なシーンが含まれている。『ヴェダム・プディトゥ』は、タミル・ナードゥ州のバラモンとその他の上層カーストにおけるカースト差別について革新的な考えを描いた。バラティラージャは、1990年代に向けて映画製作技術を現代化することに成功した。『キザック・チーマイイレ』の商業的成功と『カルッタマ』の獲得した賞は、彼が若い世代も魅了する能力があることの証しである。バラティラージャは1996年に同じ舞台に立ち、 『アンティマンタライ』で再びナショナル・アワードを受賞した。

1996年後半、バラティラージャは2本の映画を監督する契約を交わし、 10月にはサラトクマール主演の『Vaakkapatta Bhoomi』が発表された。翌月、彼はナポレオン、ヒーラ・ラージャゴパル、プラカーシュ・ラージ主演の『Siragugal Murivadhillai』というタイトルの映画に取り掛かった。両作品とも後に棚上げとなった。^[7]彼は2004年後半にチェランと『Vaakkapatta Bhoomi』を復活させる計画を立てていたが、コラボレーションは実現しなかった。^[8]

2001 年の映画『Kadal Pookal 』は、その年の全米映画賞の最優秀脚本賞を受賞しました。有名なタミル映画監督バギャラージも彼の助監督の一人でした。 2008年、バラティラジャはカレーニャールTVで放映されたシリーズ「テッカティ・ポンヌ」でテレビデビューを果たした。^[9]彼は同じチャンネルで他の 2 つのシリーズ『Appanum Aathaalum』と『Muthal Mariyathai』を監督し続けた。 ^[10]

2016年初頭、バラティラージャは『 Kutra Parambarai』というタイトルの映画を製作することに関してバラ監督と法廷闘争に巻き込まれたが、どちらの映画監督も結局それぞれの映画を製作することはなかった。^{[11] [12]その後、彼は}ヴァサント監督の息子、リトウィク・ヴァルンとヴィクラムの甥を主演とする映画の企画に移ったが、この映画は2回のスケジュールで中止された。 ^{[13] 2018年、バラティラージャは}ヴィダールト主演の『 November 8, Iravu 8 Mani』というタイトルの映画に取り組んでいた。これはインドで特定の紙幣を廃止する決定後の出来事を描いたものである。^{[14] [15]}

スタジオ内で撮影された映画が主流だった古い時代、バラティラージャは村をテーマにした映画を監督し、タミル映画に実際の場所を撮影するインスピレーションを与えた。タミル映画における村映画の配列は、彼の流行を作った映画「16 Vayathinile」の後に始まった。^{[16] [17]}彼は、それまで色白の女性が主流だった映画の中で、男性主人公の服装をシンプルで化粧をあまりしないものに変え、女性主人公を浅黒い肌のものに変えた。^[18]彼は有名なセリフ「En Iniya Thamizh Makkale (私の愛しいタミルの人々)」で、監督が観客に語りかけるスタイルを始めた。^{[19] [20]}バラティラージャはインド映画界最高の監督の一人として尊敬されている。彼のアイデアは独創的で、彼の主題は複雑なアイデアをすべての一般人が理解できる方法で表現した。^[21]

彼はまた、映画界に多くの新人を輩出したことでも知られている。^{[18] [22]}彼は多くの俳優を輩出しており、その中でも注目すべきはカルティク、ラーダー、レヴァティ、ラーディカ、ヴィジャヤシャンティである。^{[23] [24] [25] [26]}主演俳優とは別に、彼は多くの脇役を輩出している。その中でも注目すべきはジャナガラジ、ヴァディヴッカラシ、チャンドラセカール、パンディヤン、ナポレオンである。^{[27] [28] [29]}彼は実験的な取り組みとして、新人俳優に自身の映画で小さな役を与えていたが、後に彼らは人々の間で人気となり、多忙な俳優に転向した。無名だった現代の多くの監督は、彼の映画でデビューした小さな役を演じた後に俳優に転向した。K・バギャラージ、マニヴァンナン、マノバラ、ティアガラジャン、ポンヴァンナンなどがその例である。^{[30] [31]彼はまた、}サティヤラージを初めて主役として 演じることにも尽力した。

バーラティラージャは多くの若い映画製作者に影響を与え、映画製作に関するバーラティ・ラージャ国際映画研究所（BRIIC）という学校を運営している。^{[32] [33]}

バラティラージャは、女性とその複雑な人間関係に特に重点を置いた社会的なテーマの映画を監督した。彼は映画の中でカースト差別などの他の社会悪についても取り上げた。^{[23] [17]}

バラティラジャは、タミル・ナードゥ州のかつてのテニ地区にあった町、テニ・アリナガラムで、両親のペリヤマヤテヴァルとカルタンマルの間にチンナサミーとしてカラール家に生まれた。^[34]彼は1974年にチャンドラリーラと結婚し、マノージ・バラティラジャ（1976年生まれ）とジャナニ（1979年生まれ）の2人の子供がいる。

マノージはタージマハルで紹介された俳優で、女優のナンダナと結婚しました。ジャナニはマレーシア人のラジクマール・タンビラジャと結婚している^{[35] [36] 。 [35]}バラティラジャの義理の弟マノージ・クマールは、 『マンヌックル・ヴァイラム』、『ヴァンディチョライ・チンラース』、『ヴァーナヴィル』、『グル・パールヴァイ』などの映画を監督している。^{[37]彼の弟のジャヤラージは}『Kathukkutti』で俳優デビューを果たした。^彼の親戚であるスターリンはテレビ俳優であり、『サラヴァナン・ミーナッチ』や『7C』などの連続ドラマに出演している。^[要出典]

• 2004年 –インド政府からのパドマシュリ^[39]

• 1982 – Seethakoka Chiluka (監督)で全米映画賞テルグ語最優秀長編映画賞を受賞
• 1986年 -ムダル・マリヤタイ（プロデューサー兼監督）がタミル語最優秀長編映画賞を受賞
• 1988 –全米映画賞、その他の社会問題に関する最優秀映画賞 ヴェダム・プディトゥ(監督)
• 1995年 -カルッタマ（監督）が家族福祉に関する最優秀映画賞を受賞
• 1996年 -アンティマンタライ（監督）がタミル語最優秀長編映画賞を受賞
• 2001年 - 『カダル・プーカル』（監督・脚本）でナショナル・フィルム・アワード最優秀脚本賞受賞

• 1978 –シガップ・ロジャッカルで最優秀タミル語監督賞
• 1987 - Vedham Pudhithuが最優秀タミル映画賞^{[40] [41]}
• 1987年 - 『Vedham Pudhithu』で最優秀タミル語監督賞^{[40] [41]}
• 1994年 -カルタンマの最優秀タミル映画賞

• 1977 – 『16 Vayathinile』で最優秀監督賞を受賞
• 1979 -タミル・ナードゥ州映画賞最優秀作品賞 - 2位 -プティヤ・ヴァールプガル
• 1981 –アライガル・オイヴァシライで最優秀監督賞
• 1994年 -カルッタマが女性を良い光の中で描いた最優秀映画賞
• 2001年 -タミル・ナドゥ州映画名誉賞- 2001年アリグナル・アンナ賞
• 2003年 – 最優秀映画賞 1位イーラ・ニラム

• 1981 – 『Seethakoka Chiluka』でナンディ賞最優秀監督賞を受賞^[42]

• 2012年 –タミル映画への貢献
• 2013 –パンディヤ・ナードゥで最優秀助演男優賞

• 1980 – 南インド映画技術者: Kallukkul Eeramで最優秀技術者賞を受賞
• 2005年 –サティアバマ大学より名誉博士号（D.Litt ）を^授与[2]
• 2015 – SIIMA生涯功労賞

• 彼はジャフナでの英雄の日会議に出席し、その勇敢さと勇気を高く評価した。^[43]
• 彼は、インドのカルナータカ州がネイヴェリでカーヴェリ川の水を放流しなかったことに対して、ナディガル・サンガムによる抗議活動を組織した。サンテレビ局のインタビューで、会議に出席していたサラト・クマールや妻のラディカなど映画の共演者たちは、彼がその機会を利用してタミル・ナードゥ州の現首相ジャヤラリタを称賛し、俳優ラジニカーントの出身州の民族性を攻撃したと非難した。 ^{[44] [45]}

バラティラージャ監督、カライニャールTVで放送された連続テレビドラマの一覧。^[46]

• テッカティ・ポンヌ
• アパナム・アタラム
• ムタル・マリヤタイ^[47]
• モダン ラブ チェンナイ- ウェブ シリーズ エピソード 5: Paravai Kootil Vaazhum Maangal ^[48]

• ヴィジャヤン(ニラム・マーラタ・プッカル、マン・ヴァサナイ)
• ティアガラジャン(アライガル オイヴァティライ)
• ニジャルガル ラヴィ(ヴェダム プディトゥ)
• マニヴァンナン（コディ・パラクトゥ）
• テンナヴァン（エン・ウイール・トザン）

• 「カードゥ ポッタカドゥ」 (カルタンマ)

ウィキメディア・コモンズには、 P. バラティラジャに関連するメディアがあります。

• IMDbのバラティラジャ