ポルト

ポルト ポルト
自治体
ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアから見たリベイラ地区とドン・ルイス１世橋 カサ・ダ・ムジカ 市役所 ボルサ宮殿 聖イルデフォンソ教会 ポルト大聖堂 レロ書店
フラグ 紋章 ブランドマーク
ニックネーム:  A Cidade Invicta (「無敗の都市」)、 A Cidade da Virgem (「聖母の都市」) ヨーロッパのサンドイッチ。 (ビデオブログの使用法)
モットー:  Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta (古代、最も高貴、常に忠実、そして無敗)
ポルトの位置
ポルト ポルトガルの地図を表示 ポルト ヨーロッパの地図を表示
座標: 41°9′43.71″N 8°37′19.03″W / 41.1621417°N 8.6219528°W / 41.1621417; -8.6219528
国	ポルトガル
地域	ノルテ
サブリージョン	グランデ ポルト
地区	ポルト
決済	紀元前275年
自治体	ポルト
民事教区	7
政府
• タイプ	ラウ
• 体	カマラ市
• 市長	ルイ・モレイラ
• 市議会議長	ミゲル・ペレイラ・レイテ
エリア
• 自治体	41.42 km 2 (15.99 平方マイル)
標高	104メートル（341フィート）
人口  （2023）
• 自治体	248,769 [1]
• 密度	5,596.3/km 2 (14,494/平方マイル)
• 都会的な	1,375,679 [1]
• メトロ	1,802,664 [1]
タイムゾーン	UTC0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (西)
郵便番号	4000-286 ポルト
市外局番	（+351）22 [2]
異名	ポルトゥエンセ、トリペイロ (非公式)
守護聖人	ヴァンドームの聖母
市の休日	6月24日（サンジョアン）
Webサイト	ポルト
CAOP (2010) [3]の地理的詳細、 Instituto Geografico Português (IGP) 作成 ユネスコ世界遺産
ユネスコ世界遺産
正式名称	ポルト歴史地区、ルイス 1 世橋、セラ ド ピラール修道院
基準	4 四
参照	755
碑文	1996年（第20回）

ポルト（ポルトガル語の発音： [ˈpoɾtu] ^ⓘ ）は、オポルトとしても知られ、^[a]リスボンに次ぐポルトガル第2の都市である。ポルトのイベリア半島の一つで。ポルト市全体であるポルト市は²で、推定人口はわずか248,769人である。^[1][10]は、面積2,395 km²約180万人（2023年）^[1]、^[11]ポルトガル第2の都市圏となっている。^[12][13][14]グローバリゼーションおよび世界都市研究ネットワークからガンマ+評価を受け、グローバル都市として認められている。^[15]

ポルトガル北部のドウロ川河口沿いに位置するポルトは、ヨーロッパ最古の中心地の一つであり、その中心部は「ポルト歴史地区、ルイス1世橋、セーラ・ド・ピラール修道院」として1996年にユネスコの世界遺産に登録されました。歴史地区はポルトガルの国定記念物でもあります。^[16]市街地の西部は大西洋の海岸線まで広がっています。その集落はローマ帝国の前哨地であった何世紀も前に遡ります。ケルト語とラテン語を組み合わせた名前であるPortus Cale [17]は、ラテン語からの^音訳と口承による発展 に基づき、ポルトガルという名前の由来と言われています。

ポルトガルの最も有名な輸出品の一つであるポートワインは、首都圏、特にヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのワインセラーが酒精強化ワインの包装、輸送、輸出を担当していたことから、ポルトにちなんで名付けられました。^{[18] [19]ポルトは}サンティアゴ巡礼路のポルトガル道沿いにあります。2014年と2017年には、ベスト・ヨーロピアン・デスティネーション・エージェンシーによってベスト・ヨーロピアン・デスティネーションに選ばれました。^[20]

この地域に最初に居住していた人々の中には、原ケルト人とケルト人がいた。その時代の遺跡がいくつかの地域で発見されている。 ^[要出典]考古学的発見により、紀元前8世紀にはドウロ川の河口に人間の居住地があったことが明らかになっており、フェニキア人の交易拠点があったことを示唆している。^[21]

イベリア半島におけるローマ帝国の時代に、この都市は重要な商業港として発展し、主にオリッシポナ（現在のリスボン）とブラカラ・アウグスタ（現在のブラガ）の間の貿易が行われました。^{[21]ポルトは}スエビアン時代と西ゴート時代にも重要であり、その時代にはキリスト教の拡大の中心地でした。^[22]

ポルトは、 714年から716年の間にイベリア半島が侵略された際にイスラム教徒の支配下に入った。 ^{[23]ポルトと、}ブラガ、シャベス、ラメーゴなどポルトガル北西部のいくつかの都市は、741年にアストゥリアス王アルフォンソ1世によって再征服され、^[24]こうしてポルトは国境の集落となった。アストゥリアス王レオンとガリシア王アルフォンソ3世の家臣で、ガラエキア出身のガリシア伯爵ヴィマラ・ペレスは、ポルトゥカーレとその周辺地域の領地を与えられた。これにはミーニョ川からドウロ川までの地域、つまりポルトゥス・カレ集落とヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアとして知られる地域が含まれていた。後にポルトゥカーレと呼ばれるようになったポルトゥス・カレは、現代のポルトガルという名前の由来となった。^[25] 868年、ヴィマラ・ペレス伯爵はドウロ北部の地域に人口を再移住させた後、通常はコンダド・ポルトゥカレンセとして知られるポルトガル郡、または（ポルトガル語: Condado de Portucale）を設立した。 ^[21]

1093年、カスティーリャ王アルフォンソ6世の庶子テレサ・デ・レオンは、持参金としてポルトガル伯領を持参し、アンリ・ド・ブルゴーニュと結婚した。このコンダド・ポルトゥカレンセは、いわゆるレコンキスタの中心となり、後に独立したポルトガル王国となった。12世紀初頭、ポルトガル王アフォンソ1世の統治下で、何世紀にもわたってムーア人が居住していた領土を征服し、最終的に現在の国境から南へと拡大したのである。

1387年、ポルトはポルトガル王ジョアン1世とジョアン・オブ・ゴーントの娘フィリッパ・オブ・ランカスターの結婚式が行われた場所であり、これはポルトガルとイングランドの長年にわたる軍事同盟を象徴するものでした。^[26]ポルトガルとイングランドの同盟（ウィンザー条約を参照）は、記録に残る世界最古の軍事同盟です。^{[27] [28]}

14世紀と15世紀には、ポルトの造船所がポルトガルの造船業の発展に貢献した。また、1415年にはポルト港から、ポルトガル王ジョアン1世の息子であるエンリケ航海王子が、モロッコ北部にあるムーア人の港セウタの征服に乗り出した。^{[29] [30]}国王とエンリケ王子を含む艦隊によるこの遠征に続いて、アフリカ西海岸に沿った航海と探検が行われ、ポルトガルの大航海時代が始まった。ポルトの人々に付けられたニックネームは、この時代に始まった。ポルトゥエンセ人は、今日でも口語でトリペイロ（トリッパの人々 ）と呼ばれている。これは、より高品質の肉が船員とともにポルトから出荷され、トリッパなどの切れ端や副産物がポルトの住民のために残された歴史のこの時期を指している。トリッパは現代のポルトでも 文化的に重要な料理として残っています。

13世紀までに、ドウロ渓谷で生産されたワインは、すでにバルコス・ラベロス（平底帆船）でポルトに輸送されていました。1703年、メチューエン条約により、ポルトガルとイギリスの貿易関係が確立されました。^[31] 1717年、ポルトに最初のイギリスの交易所が設立されました。その後、ポートワインの生産は徐々に少数のイギリス企業の手に渡りました。この支配に対抗するため、首相ポンバル侯爵はドウロ渓谷のワインの独占権を取得するポルトガルの会社を設立しました。彼はワインの品質を確保するためにポートワインの生産地域を区分しました。これは、ヨーロッパでワインの品質と生産を管理するための最初の試みでした。^{[要出典]小規模なワイン生産者は、}告解火曜日に彼の厳格な方針に反抗し、この会社の建物を焼き払いました。この反乱はRevolta dos Borrachos（酔っぱらいの反乱）と呼ばれました。 ^[要出典]

1732年から1763年にかけて、イタリアの建築家ニコラウ・ナゾーニは、バロック様式の教会を設計しました。この教会の塔は、建築的にも視覚的にも象徴的な存在となりました。クレリゴスの塔（英語：聖職者の塔）です。18世紀から19世紀にかけて、この都市は重要な産業の中心地となり、その規模と人口が増加しました。^[要出典]

スールト元帥率いるナポレオン軍がポルトガルに侵攻し、ポルト市に戦争がもたらされた。1809年3月29日、住民が進軍するフランス軍から逃げ出し^{[32] [33] 、}ポンテ・ダス・バルカス（舟橋）を渡ってドウロ川を渡ろうとしたが、橋は重みで崩壊した。この出来事は今でもドン・ルイス1世橋の銘板に刻まれている。フランス軍は、初代ウェリントン公爵アーサー・ウェルズリーによってポルトから追い出され、彼の率いる英葡軍は、ワイン船を使って兵士を輸送し、フランス軍の側面を突いて、モステイロ・ダ・セーラ・ド・ピラール（元修道院）から白昼堂々とドウロ川を渡り、一撃で勝利した。^{[34] [35]}

ヨーロッパで起こった自由主義革命の影響を受けて、1820年の自由主義革命がポルトで始まった。^[36]革命家たちは、フランスのポルトガル侵攻以来ポルトガルの宮廷をポルトガル植民地ブラジルに移管していたジョアン6世の復帰を要求し、ポルトガルに立憲君主制を樹立することを要求した。1822年、ポルトの自由主義議会（フンタ・ド・ポルト）の努力もあって、自由主義的な憲法が承認された。 1828年にポルトガルのミゲル1世がポルトガル王位に就くと、彼はこの憲法を拒否し、反自由主義的で絶対主義的な君主として君臨した。^[37]その後、1828年から1834年にかけて、立憲主義を支持する人々と、この変化に反対しドン・ミゲルが率いるほぼ絶対主義に傾倒する人々との間で内戦（自由主義戦争として知られる）が戦われた。ポルトは再び反乱を起こし、 1832年から1833年にかけて絶対主義軍による18か月間の包囲を受けた。 ^{[38] [39]ポルトは}ミゲル派の包囲に抵抗したことから「Cidade Invicta」（英語：Unvanquished City）とも呼ばれている。ミゲル国王の退位後、自由主義憲法が復活した。

橋の街として知られるポルトは、1806年に最初の恒久的な橋であるポンテ・ダス・バルカス（舟橋）を建設しました。3年後、半島戦争中にフランス軍の侵攻から逃れた何千人もの逃亡者の重みで崩壊し、何千人もの死者を出しました。^{[40]その後、1841年から1843年にかけて建設され、}ポンテ・ペンシル（吊り橋）の名で知られるポンテ・ドン・マリア2世に置き換えられました。現在は支柱のみが残っています。鉄道橋であるポンテ・ドン・マリアは、1877年11月4日に開通しました。^[41]錬鉄工学の偉業とみなされ、パリの塔で有名なギュスターヴ・エッフェルによって設計されました。後のポンテ・ドン・ルイス1世が前述のポンテ・ペンシルに取って代わりました。^[42]この最後の橋は、エッフェルの元パートナーであるテオフィル・セイリグによって建設されました。セイリグは1879年に行われた政府のコンペで優勝しました。建設は1881年に始まり、橋は1886年10月31日に一般公開されました。^[43]

航海科学の高等教育機関（Aula de Náutica、1762年）^[44]と証券取引所（Bolsa do Porto、1834年-1910年^[45]）がこの都市に設立されましたが、後に廃止されました。^{[いつ？ ]}

共和主義者の騒乱は1891年1月31日のポルトでの反乱につながり、ポルトガル王政に対する最初の反乱となった。これは最終的に1910年10月5日の革命による王政の打倒と共和国の宣言につながった。^{[46] [47] [48]}

1919年1月19日、王政復古に賛成する勢力がポルトで反革命「北の王政」を起こした。^{[49] [50]}この間、運動は北部に留まっていたため、ポルトは復古王国の首都であった。王政は1ヶ月も経たないうちに廃止され、ポルトガルでは二度と王政革命は起こらなかった。

ポルトの歴史的中心部は、1996年にユネスコの世界遺産に登録されました。世界遺産は、2つの同心円状のゾーン、「保護地域」とその中にある「分類地域」に定義されています。分類地域は、14世紀のロマネスク様式の城壁の内側にある中世の町で構成されています。^[51] 2001年、ポルトはロッテルダムとともに、 1年間の欧州文化首都でした。このイベントでは、都市の再適格化から新しいインフラストラクチャや公共交通機関まで、いくつかの都市プロジェクトが実施されました。^[52]

リスボンから280km離れたポルトの歴史地区は、1996年にユネスコの世界遺産に登録されました。^[21]市内の建築上のハイライトのうち、ポルト大聖堂は、小さなロマネスク様式 のセドフェイタ教会、ゴシック様式の サン・フランシスコ教会、市壁の残骸、いくつかの15世紀の家屋とともに、現存する最古の建造物です。バロック様式は、サン・フランシスコ教会とサン・クララ教会、慈悲の教会（ミゼリコルディア）と聖職者教会（クレリゴス）、ポルト司教宮殿などの精巧な金箔細工の内装によく表れています。 19世紀と20世紀の新古典主義とロマン主義は、壮麗な証券取引所宮殿（パラシオ・ダ・ボルサ）、聖アントニオ病院、市庁舎、リベルダーデ広場とアリアードス通りの建物、タイルで飾られたサン・ベント鉄道駅、クリスタル宮殿（パラシオ・デ・クリスタル）の庭園など、街の景観に興味深い建造物を加えました。パラシオ・ダ・ボルサ、特にアラブルームへのガイド付きツアーは、主要な観光名所です。

市内の最も古い家屋の多くは倒壊の危険にさらされている。ポルト市の人口は1980年代から10万人近く減少したが、郊外や衛星都市の定住者数は大幅に増加した。^[53]

行政的には、この自治体は7つの行政区（フレゲシア）に分かれている。^[54]

• アルドア、フォス・ド・ドウロ、ネヴォジルデ
• ボンフィン
• カンパニャン
• セドフェイタ、サント イルデフォンソ、セ、ミラガイア、サン ニコラウ、ヴィトーリア
• ロルデロ・ド・オウロ・エ・マサレロス
• パラニョス
• ラマルデ

ポルトは、イベリア半島北部に多い海洋性気候( Cfb )の影響を受けた、夏が温暖な地中海性気候(ケッペンの気候区分ではCsb ) である。^[55]その結果、その気候は南ヨーロッパの温暖で乾燥した地中海性気候や北大西洋の湿潤な海洋性西岸気候と多くの特徴を共有しており、温暖で乾燥した夏と穏やかで雨の多い冬となる。涼しく雨の日が時折、晴天を中断することがある。こうした時折の夏の雨期は数日間続くことがあり、午後にはにわか雨と 20 °C (68 °F) 前後の涼しい気温になるのが特徴である。年間降水量は冬季に集中して多く、ポルトはヨーロッパで最も雨の多い大都市の 1 つとなっている。しかし、最も雨の多い月であっても、気温が高く晴れの日が続く期間が長く続くことはよくある。

夏は晴れの日が多く、平均気温は 16 ～ 26 °C (61 ～ 79 °F) ですが、時折熱波が発生すると 38 °C (100 °F) まで上昇することがあります。このような熱波の間、湿度は非常に低いままです。近くのビーチは風が強いことが多く、都市部よりも涼しいのが普通です。夏の平均気温は、海洋の影響により、大陸性地中海の影響を受けたポルトガルの都市よりも数度低くなります。

冬の気温は、早朝は 6 °C (43 °F)、午後は 15 °C (59 °F) の範囲ですが、夜間は 0 °C (32 °F) を下回ることはほとんどありません。天気は長い間雨が降ることが多いですが、晴れの日が続くこともあります。

ルイ・モレイラ（無所属）は、2013年の地方選挙後、2013年10月22日に就任し、現在のポルト市長となった。彼は2017年と2021年に再選された。^[58]

ポルトに設立され、本部を置くポルトガルの政党イニシアティバ・リベラル（IL）は、リスボン地域以外に本部を置く 唯一のポルトガル議会政党である。

人口をさらに細かく見ると、女性の割合が男性よりも高いことがわかります。2016年の推計では、人口の55%が女性で、45%が男性です。^[10] 2016年の推計によると、最も人口が多い年齢層は60～69歳で、50～59歳の人口がそれに続きます。住民の93.7%はポルトガル生まれです。また、アンゴラ、ブラジル、カーボベルデ、ヨーロッパ諸国 生まれの住民もいます。

ポルト市を中核として大都市圏を形成しているポルト市とその近郊都市圏は、ポルトガルとイベリア半島の両方で主要な工業と金融の中心地です。北西部の工業化が進んだ地域で最も重要な都市として、さまざまな経済分野のポルトガル最大手企業の多くが、アルトリ、アンバー、アモリン、ビアル、BPI、セレアリス、CIN、コフィナ、EFACEC、フルラクト、ラクトガル、ミレニアム bcp、ポルト・エディタラ、RAR、ソナエ、ソナエ・インダストリア、スーパー・ボック・グループなど、ポルト大都市圏、特にマイア、マトジニョシュ、ポルト、ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアなどの中核自治体に本社を置いています。

市内の旧証券取引所( Bolsa do Porto ) はポルトガル最大のデリバティブ取引所に生まれ変わり、リスボン証券取引所と合併してBolsa de Valores de Lisboa e Portoとなり、最終的にはアムステルダム、ブリュッセル、パリの株式・先物取引所とともにユーロネクストと合併した。かつて証券取引所のあった建物は現在市内の観光名所の一つとなっており、Salão Árabe (英語でアラブルーム) が最大の見どころとなっている。2020年に設立されたポルトガルの国営開発銀行 Banco Português de Fomento (BPF) の本部はポルトにある。

ポルトにはポルトガルの人気新聞Jornal de Notíciasが発行されている。そのオフィスがある建物 (新聞と同じ名前) は、かつては市内で最も高い建物の 1 つだった (1990 年代以降に建てられた多くの近代的な建物に取って代わられた)。^{[引用が必要]}

ポルトガル最大の出版社の一つであるポルト・エディタラもポルトにあります。同社の辞書はポル​​トガルで最もよく使われている参考書の一つで、翻訳も非常に人気があります。

ポルト市とドウロ川上流域との経済関係は中世以来記録に残されている。しかし、近代になってその関係は大きく深まった。^[要出典]実際、スマック、ドライフルーツ、ナッツ、ドウロ産オリーブオイルは、この地域とポルトの間の活発な交流を支えてきた。これらの製品は河口の川岸の埠頭から、旧世界と新世界の他の市場に輸出された。しかし、地域間貿易関係への最大のてこは、ポートワイン（ヴィーニョ・ド・ポルト）農業産業の商業的ダイナミクスから生まれた。^{[要出典]これにより、海への扉が開かれた大規模な沿岸都市中心部と、特に世界的に有名なラベル}「ポート」として知られる極めて高品質の酒精強化ワインの生産に関して大きな農業潜在力を持つ地域との補完関係が明らかに強化された。ポルトの発展は、ポートワインのセラーのある円形劇場のような斜面がある ヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアのドウロ川左岸とも密接に関係しています。

この都市は、ポルトガル北部だけでなく、スペインの北部と西部への玄関口となっています。ポルト空港から車で2時間以内のところに、4つのユネスコ世界遺産と、サンティアゴ・デ・コンポステーラなどのスペインの人気観光スポットがあります。ポルトガルの18の県都の競争力に関する調査では、ポルトは最下位でした。この調査はミーニョ大学の経済学者によって行われ、2006年9月30日のPúblico新聞に掲載されました。この調査で最高ランクの都市は、エヴォラ、リスボン、コインブラでした。^[63]しかし、この調査の妥当性は、ポルトの著名人（地元の政治家や実業家など）によって疑問視され、市自体は独立して機能しているのではなく、他の自治体と大都市圏で機能していると主張しました。^[64] Expresso誌に掲載された2007年のランキングでは、ポルトはポルトガルで住みやすい都市としてエヴォラと並び、ギマランイスやリスボンの下で第3位にランクされている。^[65]

ポルト首都圏の2021年のGDPは421億ユーロ、一人当たり24,344ドルであった。^{[66] [67] [68]}

ここ数年、ポルトでは観光客が著しく増加しているが、これはライアンエアのハブであるフランシスコ・デ・サ・カルネイロ空港と一部関連している可能性がある。ポルトは2012年、2014年、2017年にヨーロッパベストデスティネーション賞を受賞した。^[20]

2017年1月から11月までの間に、この都市には280万人の宿泊客と140万人の日帰り旅行者が訪れ、その73%は海外からの観光客でした。2018年の報告書によると、観光収入は11%以上増加しています。^[69]

2019年2月の報告書によると、ポルトの経済活動の10％以上は観光業によって生み出されている。^[70] 2017年のホテル稼働率は77％だった。^[71] 2019年6月に発表された学術研究では、「ポルトは都市休暇観光客の需要が急激に増加した、ヨーロッパで最も急速に成長している観光地の一つである」と述べられている。^[72]

市内で最も人気のある観光スポットには、ポルト大聖堂、ドン ルイス 1 世橋、カフェ マジェスティック、レッロ図書館、クリスタル宮殿などがあります。^[73]

道路システムの容量は、いくつかの高速道路や市の出口に接続する内部高速道路であるVia de Cintura Internaまたは A20 によって増強され、市の北に隣接し、市の東側を大西洋岸に接続する 4 車線の周回道路Circunvalaçãoを補完します。市は、高速道路 A28 でヴァレンサ (ヴィアナ ド カステロ)、 A29 でエスタレハ (アヴェイロ)、 A1 でリスボン、 A4 でブラガンサ、A3 でブラガに接続されています。また、外環状道路の A41 もあり、ポルト周辺のすべての主要都市を結び、A7、A11、A42、A43、A44 などの他の主要な都市高速道路と市を結びます。 2011 年以降、新しい高速道路 A32 が首都圏とサン ジョアン ダ マデイラおよびオリベイラ デ アゼメイスを結んでいます。

ドン・ルイス1世橋（ポンテ・デ・ドン・ルイス1世）は、ポルトとヴィラ・ノヴァ・デ・ガイアの間のドウロ川に架かる2層構造の金属アーチ橋である。1886年に建設され、172メートル（564フィート）のスパンは当時世界最長であった。最上階はポルト地下鉄の列車が通行し、歩行者も通行できる。下階は交通と歩行者を通行する。^[74]

20 世紀には、主要な橋が建設された。開通当時は世界最大のコンクリート製アーチ橋を備え、市の西側でドウロ川の北岸と南岸を結ぶアラビダ橋や、市の東側にある高速道路橋であるドン・マリア・ピア・フレイショに代わるサン・ジョアン橋などである。最も新しい橋は、2003 年に完成したインファンテ・ドン・エンリケ橋である。さらに 2 つの橋が設計段階にあり、今後 10 年以内に建設される予定であると言われている。1 つは人文科学芸術学部近くのカンポ・アレグレ地区に、もう 1 つはマサレロス渓谷として知られる地区に建設される。^{[出典が必要]}

ポルトは、「Cidade Invicta」（征服されない/無敵の都市）や「Capital do Norte」（北部の首都）というより伝統的なニックネームに加えて、シダーデ ダス ポンテス（橋の都市）とも呼ばれることがよくあります。

2015年7月、マトジニョシュ市の北にあるレイショエンス港に新しいクルーズターミナルがオープンしました。

ポルトには、フランシスコ・デ・サ・カルネイロ空港があります。この空港は、市中心部から北西に約 15 キロメートル (9 マイル) 離れた、隣接するマイア自治体のモレイラ・ダ・マイア行政区のペドラス・ルブラスにあります。この空港は、ユーロ 2004サッカー選手権の一部が市内で開催されるため、大規模な改修工事が行われました。この空港は、地下鉄 E 線でポルト中心部と接続されています。

ポルトの主要鉄道駅はカンパニャン駅で、市の東部に位置し、ドウロ線（ペーソ・ダ・レーグア/トゥア/ポシーニョ）、ミーニョ線（バルセロス/ヴィアナ・ド・カステロ/ヴァレンサ）、ポルトガル中心部（ポルト）と接続しています。アベイロ、コインブラ、リスボン行きの本線）。

カンパニャ駅からは、ライトレールと郊外鉄道の両方が市内中心部に接続しています。主要な中央駅はサンベント駅で、それ自体がポルトの中心部の注目すべきランドマークです。この駅は、建築家ホセ・マルケス・ダ・シルバの設計に基づいて、1900年から1916年の間に建設されました。アズレージョタイルの大きなパネルはホルヘ・コラソによって設計され、壁画は国の歴史の瞬間とさまざまな地域の人々を描いた田園風景を表しています。^[75]

ポルトは高速列車アルファ・ペンドゥラールでリスボンと結ばれており、所要時間は2時間42分。都市間列車では同じ距離を3時間強で移動できる。さらにポルトはスペインの都市ビーゴとセルタ列車で結ばれており、毎日2便運行しており、所要時間は2時間20分である。^[76]

現在、主要なネットワークはライトレールシステムであるポルト メトロです。その結果、インファンテ橋は都市交通のために建設され、橋の 2 つのレベルのうち 2 番目以上のライト レール専用のドン ルイス 1 世に代わって建設されました。 6 つの路線がオープンしています: A (青)、B (赤)、C (緑)、E (紫) 路線はすべてエスタディオ ド ドラゴン( FC ポルトの本拠地) から始まり、セニョール デ マトシーニョス、ポヴォア デ ヴァルジム(ヴィラ経由)で終わります。ド・コンデ）、ISMAI（マイア経由）、フランシスコ・サ・カルネイロ空港。 D 線（黄色）は現在、北のサン・ジョアン病院からドウロ川南側のヴィラ・デステまで走っています。 F 線 (オレンジ)、セニョーラ ダ ホラ (マトシンホス) からファンゼレス (ゴンドマール) まで。これらの路線は中央のトリンダーデ駅で交差します。現在、路線網は全長70km、駅数は85駅となっており^[77]、国内 最大の都市鉄道交通システムとなっている。

市内にはSTCP（ポルト公共交通協会）が運営する広範囲なバス網があり、近隣のガイア、マイア、マトジーニョス、ゴンドマール、ヴァロンゴの各都市でも路線を運行している。他の小規模なバス会社はパソス・デ・フェレイラやサント・ティルソなどの町と市内中心部を結んでいる。かつては市内にトロリーバスもあった。^[78]バスの乗車料金は2.50ユーロで、現金で支払う必要がある。

路面電車網は、ドウロ川沿いの観光路線を含む3路線のみが現存しており、1895年9月12日に建設が開始されたため、イベリア半島で最初のものとなった。現在運行されている路線はすべてビンテージの路面電車を使用しているため、このサービスは遺産の路面電車となっている。STCPはこれらの路線の運営と路面電車博物館の運営も行っている。この地域の近代的な路面電車、またはライトレールシステムの最初の路線であるメトロ・ド・ポルトは、2002年12月に短期間、無料の導入サービスを行った後、2003年1月に営業を開始した^[79]。

ポルトでは、平日の通勤など公共交通機関での移動に費やす時間の平均は47分です。公共交通機関利用者の約6.5%は、毎日2時間以上乗車しています。公共交通機関の停留所や駅での平均待ち時間は12分ですが、17.4%の利用者は毎日平均20分以上待っています。公共交通機関で1回に乗車する平均距離は6kmですが、5%は片道12km以上移動しています。^[80]

2001年、ポルトはロッテルダムと共に欧州文化首都の指定を受けた。^[81]これらの行事の一環として、オランダの建築家レム・コールハースが設計した大規模なコンサートホール、カーサ・ダ・ムジカの建設が開始され、2005年に完成した。

ポルトガル初の映画は、アウレリオ・ダ・パス・ドス・レイスによってポルトで撮影され、オーギュストとルイ・リュミエールによる初公開から1年も経たないうちに、1896年11月12日にポルトのプリンシペ・レアル劇場で上映された。ポルトガル初の映画スタジオであるインヴィクタ・フィルムも1917年にポルトに建設され、1918年から1927年までカルヴァリド地区で営業していた。ポルトガルの映画監督であり、2015年に死去するまで現役で活躍した世界最高齢の監督であるマノエル・デ・オリヴェイラはポルト出身である。ファンタスポルトは、ポルトで毎年開催される国際映画祭である。ジェームズ・ガンがスーサイド・スクワッドのストーリーに基づいて脚本・監督したDCEU映画『ザ・スーサイド・スクワッド』（2021年）では、映画の中でこの街が2度登場し、その際にポルトガル人女優ダニエラ・メルヒオールが出演している。彼女はラットキャッチャー2を演じており、この映画の中心人物であるラットキャッチャーはポルトガル版ラットキャッチャーである。^[82]

GNR、ルイ・ヴェローゾ、セルジオ・ゴジーニョ、クラ、プルート、アゼイトナス、オルナトス・ヴィオレタなど、多くの有名なポルトガルの音楽アーティストやカルト バンドがこの都市または首都圏の出身です。ポルトには、いくつかの美術館、コンサートホール、劇場、映画館、アートギャラリー、図書館、書店があります。ポルトで最も有名な美術館は、特に 16 世紀から 20 世紀までのポルトガルの芸術運動に特化したソアレス ドス レイス国立博物館( Museu Nacional de Soares dos Reis ) とセラルベス財団現代美術館です。(現代美術館)。

市内には、ポルトガルの装飾芸術の好例であるポルトガル人建築家カッシアーノ・ブランコ設計のコリセウ・ド・ポルトなどのコンサートホールがある。その他の有名な会場としては、歴史あるサン・ジョアン国立劇場、リヴォリ劇場、バターリャ映画館、2005年にオープンしたカーサ・ダ・ムジカなど^{がある。 [83]}市内には、世界のトップ書店に頻繁にランクされるレロ書店がある。 ^[84]

ポルトには、イベリア半島最大、ヨーロッパでも最大級のシナゴーグであるカドゥーリーシナゴーグがあり、1938年に開設されました。^[要出典]

ポルトで最も人気のあるイベントは、6月23日から24日の夜に行われるサン・ジョアン祭です。 ^[85]この季節には、小さな詩を書いたブッシュバジルの花瓶を飾るのが伝統です。この大切な日の夕食では、人々は通常、イワシと茹でたジャガイモを赤ワインと一緒に食べます。

もう一つの大きなイベントは、5月の第1日曜日に始まり、第2日曜日に終わるケイマ・ダス・フィタスである。基本的に、学年の最後の試験前の勉強期間が始まる前に、学界はできるだけ楽しもうとする。この週には12の大きなイベントがあり、日曜日のモニュメンタル・セレナータから始まり、火曜日のコルテージョ・アカデミコで最高潮に達する。この日には、市内の高等教育機関の約5万人の学生が市庁舎に到着するまでダウンタウンの通りを行進する。この週の毎晩、市の公園の隣にあるケイモドロモで一連のコンサートが開催され、そこでは最後の2年生が最後の学年の間に行われる旅行の資金を調達するために小さなテントを建ててアルコールを販売するのも伝統となっている。平均して5万人の学生がこれらのイベントに参加する。 ^[86]

1856年、ポルトはイギリス系ポルトガル人の水彩画家、スザンナ・ループ・ドッカリーの生まれた地です。ドッカリーは、この都市や周囲の田舎の人々や風景を描いた多くの作品を制作しました。イギリス人のフレデリック・ウィリアム・フラワーは、1834年、19歳のときにポルトに移住し、ワイン貿易に従事し、その後ポルトガルにおける写真の先駆者となりました。ドッカリーと同様に、フラワーもこの都市、ドウロ川、田舎からインスピレーションを得ました。

2005年、市はマトジニョシュのウォーターフロントプラザに公共彫刻を建てるための資金援助を行った。完成した彫刻はアメリカ人アーティスト、ジャネット・エシェルマンによる「She Changes^」[87]と題され、高さ50×150×150メートルに及ぶ。

ポルト市は長い歴史を持つため、膨大な建築遺産を誇っています。ロマネスク様式の 大聖堂から20 世紀後半に開発された社会住宅プロジェクトまで、建築に関することは数多く語ることができます。

ポルトには、ヨーロッパや世界でも最も権威のある建築学校のひとつであるポルト建築学校があります。また、プリツカー賞を受賞したアルヴァロ・シザ・ヴィエイラとエドゥアルド・ソウト・デ・モウラ（この学校の卒業生2名）もポルト出身です。

この歴史地区には、ロマネスク様式の聖歌隊席のある大聖堂、新古典主義の証券取引所、マヌエル様式のサンタクララ教会などがある。歴史地区全体は、2001年法律第107/2001号に基づき国定記念物に指定されている。「ポルト歴史地区、ルイス1世橋、セラ・ド・ピラール修道院」はユネスコ世界遺産に登録されている。^[16]

ポルトには伝統的なポルトガル料理が数多くあります。この街の代表的な料理は、トリパス・ア・モーダ・ド・オポルト（トリッパ・オポルト風）です。バカリャウ・ア・ゴメス・デ・サ（ゴメス・デ・サ風タラ）もポルトで生まれ、ポルトガルで人気の典型的なタラ料理です。

フランセジーニャはポルトで最も人気のある地元の軽食です。数種類の肉をチーズで覆い、ビールやその他の材料で作った特製ソースをかけたサンドイッチのようなものです。

ロホエンス（豚肉の揚げ物）とサラブーリョ（豚の血を使った料理）もノルテ地方の代表的な料理で、州都のポルト市で大変人気があります。新鮮な魚が豊富に手に入るポルトガル沿岸のほぼすべての沿岸地域と同様に、サルディーニャ・アサダ（焼きイワシ）も一般的な定番のメイン料理です。

世界的に有名なワインであるポートワインは、特に市内を流れる ドウロ川沿いで作られていることから、この街のデザートワインとして広く受け入れられています。

市内には多数の公立・私立の小学校・中学校のほか、幼稚園や保育園がある。ポルトにある最も古く、最大のインターナショナルスクールは1894年に設立されたポルト・ブリティッシュ・スクールである。市内には他にもフランス学校[ ^88]、ポルト・ドイツ学校[ 89 ^]、ポルト国際学校など20世紀に設立されたインターナショナルスクールがある。

ポルトにはいくつかの高等教育機関があり、最大のものは国営のポルト大学( Universidade do Porto ) で、リスボン大学に次いでポルトガルで 2 番目に大きな大学であり、学生数は約 28,000 人で、トップ 100 の 1 つと考えられています。ヨーロッパの大学。^[90]国営の工科大学、Instituto Politécnico do Oporto (高等専門学校のグループ) や、ポルトのルシアダ大学、フェルナンド ペソア大学(UFP)、ポルトの高等教育学校などの私立機関もあります。 ( ESAP-Escola Superior Artística do Porto )、バチカン州立大学、ポルトのポルトガル カトリック大学( Universidade Católica Portuguesa – Porto )、およびポルトのポルトゥカレンセ大学 ( Universidade Portucalense – Infante D. Henrique )。認知度、雇用の可能性、高収入のため、全国、特にポルトガル北部から多くの学生がポルトの大学に通っています。

市内でポルトガル語を学びたい外国人には、いくつかの選択肢があります。ポルトガルでエラスムス留学生に最も人気のある都市であるため、ほとんどの大学には外国人の言語学習を支援する施設があります^[要出典]。市内には民間の語学教育機関もいくつかあります。

ポルトには、サッカーがポルトおよび全国で圧倒的に最も人気のあるスポーツであるため、サッカースタジアムに加えて、多くのスポーツアリーナがあり、最も有名なのは市営のスーパーボックアリーナ（旧パビリャオン ローザ モタ）、コンスティトゥイソン地区（マルケス通りとボアヴィスタ通りの間）のプール、パビリャオン ド アカデミコなどのその他の小規模アリーナ、およびその他のスポーツフィールドです。これらのスポーツアリーナ、プール、スポーツフィールドは、ハンドボール、バスケットボール、フットサル、フィールドホッケーからリンクホッケー、バレーボール、水球、ラグビーまで、大学スポーツや競争力のあるプロスポーツを含む多様なスポーツの練習に使用されています。

ポルトは、ポルトガル北部唯一のクリケットクラブ、オポルト クリケット アンド ローンテニス クラブの本拠地です。100 年以上にわたり、毎年、オポルト クラブとリスボンカジュアルズ クラブの間で試合 (ケンドール カップ) が行われており、ツアー チーム (主にイギリス) との定期的な試合も行われています。クラブのピッチは、カンポ アレグレ通りの近くにあります。

1958年と1960年には、ポルトのボアヴィスタ市街地サーキットでF1ポルトガルグランプリが開催され、世界ツーリングカー選手権レースに加えて、このレースは毎年再現されています。

2030年のFIFAワールドカップ開催候補都市の一つです。

毎年10月にはポルト旧市街の通りで ポルトマラソンが開催されます。

ポルトガルのほとんどの都市と同様に、サッカーは最も人気のあるスポーツです。ポルトには2つの主要チームがあります。市の東部にあるカンパニャン教区のFCポルトと、市の中心部に近い市の西部にあるラマルデ教区のボアヴィスタ地区にあるボアヴィスタです。FCポルトは、ポルトガルの主要サッカーリーグの「ビッグ3 」チームの1つであり、1987年と2004年にヨーロッパチャンピオンになり、UEFAカップ（2003年）、ヨーロッパリーグ（2011年）、1987年と2004年のインターコンチネンタルトヨタカップで優勝しました。ボアヴィスタは、 2000-01シーズンに一度優勝しており、2003年にはUEFAカップの準決勝に進み、セルティックに2-1で敗れました。

かつて、パラニョスのサルゲイロスは1980 年代から 1990 年代にかけて 1 部リーグの常連クラブでしたが、財政的負債のため 2000 年代に解散しました。2008年にクラブは再結成され、地域レベルでのプレーを開始しました。現在、同クラブはポルトガルの全国サッカー ピラミッドの第 3 レベルでプレーしています。

市内最大のスタジアムは、FC ポルトのエスタディオ ド ドラゴンとボアビスタのエスタディオ ド ベッサです。ポルトで最初にスタジアムを所有したチームはアカデミコで、エスタディオ・ド・リマでプレーしており、アカデミコは1部リーグで争った8チームのうちの1つであった。サルゲイロスは、エスタディオ・エンゲンヘイロ・ビダル・ピニェイロ畑の敷地をポルト地下鉄に売却し、ポルトのアルカ・ディアグア地区に新しい畑を建設する計画を立てた。旧敷地から数百メートル離れたところにありましたが、地下に大きな水が溜まっているため、この土地に建物を建てることができなくなり、その結果、隣接するマトシーニョスのエスタディオ・ド・マール（レイショエスSC所有）に移転しました。自治体。ポルトガルで開催されたユーロ 2004サッカー大会に向けて、エスタディオ ド ドラゴンが建設され (古いエスタディオ ダス アンタスを置き換え)、エスタディオ ド ベッサが改装されました。

FCポルトのバスケットボールチームはドラゴンカイシャでホームゲームを開催している。同チームはポルトガル1部リーグ史上2番目に多くの優勝回数を誇る。同クラブは伝統的にポルトガル代表バスケットボールチームに多くの主力選手を輩出している。^[91]

ポルトは以下の都市と姉妹都市となっている。^[92]

• チャールズ・オーガスタス・ハウエル（1840年 - 1890年）、美術商、恐喝容疑者
• フェルナンド ヴァン ツェラー ゲデス(1903 ～ 1987 年)、マテウスロゼのインスピレーションとなったソグレープの共同設立者
• ベルミロ・デ・アゼベド(1938–2017)、起業家、実業家、Sonaeの創設者
• パウロ・デ・アゼベド（1965年生まれ）、実業家、ベルミーロ・デ・アゼベドの息子、後継者
• ホセ・ネベス（1974年生まれ）、億万長者の起業家、ファーフェッチの創設者

• ヒュー・チザム編 (1911)。「ポルト」 。ブリタニカ百科事典。第 20 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。pp. 137–139。
• フランシス、AD、「ジョン・メシューエンと1703年の英葡条約」。歴史ジャーナル、第3巻、第2号、pp.103-124（1960年）。
• グローバー、マイケル、「半島戦争 1807-1814」。ペンギン、1974年。
• ロチェリー、ニール、『ポルト：世界への玄関口』ブルームズベリー出版、2020年。
• ジョン・ロマス編 (1889)、「ポルト」、オシェイのスペイン・ポルトガルガイド(第 8 版)、エディンバラ: アダム & チャールズ ブラック、 2016 年2 月 10 日閲覧
• ロワレット、アンリ。ギュスターヴ・エッフェル。ニューヨーク：リッツォーリ、1985年ISBN 0 8478 0631 6 
• 「ポルト」、ポルトガル旅行者のためのハンドブック（第2版）、ロンドン：ジョン・マレー、1856年、OCLC  34745440、OL  20483833M 、 2016年2月10日取得
• Redacção Quidnovi、José Hermano Saraiva のコーディネート、História de Portugal、Dicionário de Personalidades、第 VIII 巻、編。 QN-Edição e Conteúdos、SA、2004 年。
• スミス、ディグビー『ナポレオン戦争データブック』グリーンヒル、1998年。

• 北部地域調整開発委員会
• ポルト首都圏
• ポルトガル、ポルトとノルテ地方の観光