Loading article…
ギマランイス[ a ]は、ポルトガル北部に位置する都市であり自治体です。その歴史的な町の中心部は、ヨーロッパで「中世の集落が近代都市へと発展した過程を極めて良好な状態で保存し、真正な形で示している例」として認められ、2001年からユネスコの世界遺産に登録されています。ニコリーナ祭は、この街の主要な祭りです。[ 1 ]
ギマランイスは、アヴェ地方（国内で最も工業化が進んだ地方の1つ）の中心都市と呼ばれ、歴史的なミーニョ県に位置しています。この自治体の人口は、2023年の最新データによると156,789人で、面積は240.95平方キロメートル（93.03平方マイル）です。[ 2 ] [ 3 ]現在の市長はリカルド・アラウージョです。ギマランイスは、スロベニアのマリボルとともに、 2012年に欧州文化首都に選ばれました。ギマランイスは、2026年の欧州グリーン首都賞も受賞しています。
この都市は9世紀に建設され、当時はヴィマラネスと呼ばれていました。この名前は、ガリシア王国のために征服したポルトガル伯領の主要政府所在地としてこの地域を選んだ戦士ヴィマラ・ペレスに由来する可能性があります。ギマランイスは、ポルトガル建国において果たした役割により、歴史的に重要な都市です。この都市は、ポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケスがギマランイスで生まれたこと、またポルトガル王国建国の決定的な出来事とされるサン・マメデの戦いがこの都市の近郊で行われたことから、「ポルトガルの誕生地」または「ゆりかごの街」（ポルトガル語でCidade Berço ）としてよく知られています。[ 4 ] 2022年には、コンデナスト・トラベラー誌によってヨーロッパで最も美しい小都市に選ばれました。[ 5 ]
ギマランイスの歴史は、ポルトガル民族の建国とアイデンティティに深く関わっています。ギマランイスは、他の集落と同様に、ポルトガル建国以前から存在しており、建国におけるその役割から「ポルトガル民族のゆりかご」として知られています。1128年、独立と新国家の誕生につながる重要な政治的・軍事的出来事がギマランイスで起こりました。そのため、旧市街の城壁にある古い塔の一つには、「Aqui nasceu Portugal」（ポルトガルはここで生まれた）と刻まれています。
ブリテイロスとサブロソのチタニア（カストロ）遺跡およびペーニャ遺跡における考古学的発見によると、ギマランイスが位置する地域には、銅器時代後期から定住地が存在していた。
ローマ時代の占領の証拠もあり、カルダス・ダス・タイパスで発見されたローマ皇帝トラヤヌスに捧げられた石碑は、ここがローマ時代にはすでに温泉地であったことを示唆している。[ 6 ]
9世紀にガリシア王国が推進したレコンキスタ政策に続き、現在の都市の中世の基礎は10世紀に遡ります。この頃、ムマドナ・ディアス伯爵夫人は、ビマラネスの領地に修道院を建立し、これが「ビラ・バイシャ」（下町）と呼ばれる地域への人々の定住につながりました。同時に、彼女は集落を守るため、後に「ビラ・アルタ」（上町）と呼ばれる丘陵地帯に城の建設を命じました。これらの地域を他の地域と繋ぐために、サンタ・マリア通りが建設されました。
その修道院は「王立参事会教会」となり、貴族や国王から与えられた特権や寄付によって時代とともに重要性を増し、有名な巡礼地となった。
ポルトガル伯エンリケは、おそらく1096年に最初の国家フォラルを承認した（ただし、確証はない）。このフォラルは、当時ギマランイス村の重要性が高まっていたことを証明しており、ギマランイスはポルトガル伯領の首都として選ばれた。
1128年6月24日、ギマランイスで「バターリャ・デ・サン・マメデ」（サン・マメデの戦い）が起こった。
デニス王の治世中、町が拡大するにつれて、一部は防御壁で囲まれました。その間、托鉢修道会がギマランイスに定住し、発展途上の都市の姿を形成するのに貢献しました。その後、ジョアン1世の治世中に壁は取り壊され、町の二つの部分（上町と下町）がついに統合され、都市は古い壁の外側へと拡大し始めました。
ギマランイスには、現在のプラサ・ド・ペイシェとルア・ド・エスピリト・サント周辺に集住する著名なユダヤ人コミュニティがありました。 [ 7 ] 14世紀後半までに、このコミュニティは年間25,000レアルの税金を納めていました。[ 8 ]この地域には、シナゴーグ、学校、市場などの共同施設がありました。 1496年にマヌエル1世がすべてのユダヤ人に改宗するかポルトガルを去ることを義務付ける布告を出した後、コミュニティの一部のメンバーはマラーノになりました。[ 9 ]著名な人物には、マヌエル・トマス[ 10 ]とラビ・メナセ・ベン・イスラエルの妻[ 11 ]がいます。ギマランイスでの公的なユダヤ人生活は異端審問の後途絶えました。しかし、そのユダヤ人の歴史の痕跡は、都市のレイアウトや子孫（ギマランイス家を含む）を通じて残っています。
サン・ピエトロ大聖堂の建設は1737年に始まり、1751年に小バシリカとなり、1883年から1884年にかけて正式に完成した。
19世紀まで、この都市の構造は、いくつかの教会、修道院、宮殿の建設を除けば、大きな変化を遂げることはなかった。19世紀末になって、衛生と対称性という新たな都市計画の理念が広まり、1853年6月23日にマリア2世女王によって都市へと昇格したこの村は、最大の変貌を遂げた。
城壁の完全撤去が承認され、多くの通りや大通りの建設がそこから始まった。計画的な都市化によって、この街の壮麗な歴史的中心部は保存されることになった。
ギマランイスは2024年のヨーロッパトランポリン選手権を開催した。[ 12 ]
自治体の大部分は花崗岩の岩層で占められているが、北西部の一部の地域では片岩も見られる。南東部では、アヴェ川、ヴィゼラ川、セルホ川の河床に粘土層が見られる。
この自治体は、北は「セニョーラ・ド・モンテ」（セニョーラの丘）、北西はファルペラ、サメイロ、オウテイロ、ペネディセの丘に囲まれています。南にはモンテ・ダ・ペーニャがあり、ここは自治体内で最も標高の高い地点で、海抜613メートル（2,011フィート）です。
ギマランイスは、市を二分するアヴェ川の流域の一部である。アヴェ川には、ヴィゼラ川、トルト川、フェブラス川などの支流があり、市内にはセルホ川、コウロス川、サンタ・ルジア川が流れている。
ギマランイスは、海からやや離れた丘に囲まれた谷に位置しています。夏は湿度がやや高く暑い傾向がありますが、内陸部の他の地域に比べると海洋性気候の影響で多少穏やかです。冬は一般的に涼しく雨が多く、年間平均で約29日間霜が降ります。[ 13 ]市内で最後に積雪があったのは2009年1月ですが、ペーニャなどの近隣の丘陵地帯ではもっと頻繁に雪が降る可能性があります。年間平均気温は14 ℃です。
特に都市部では多様性はあまり見られませんが、この自治体にはアカギツネ、イノシシ、キジバト、ツグミ、ハト、アカアシイワシャコなど、狩猟の対象として興味深い種がいくつか生息しています。市内の緑地では、げっ歯類、特にリスが最もよく見られます。
行政上、ギマランイス市は48の行政区（freguesias）に分かれており、以前は69あったが、2013年の全国的な地域再編後、これらのうちいくつかは消滅し、統合された。[ 14 ]
ギマランイスは中規模の都市ですが、文化生活が活気に満ちています。博物館、記念碑、文化団体、美術館、そして様々な祭りに加えて、2005年9月からは重要な文化施設であるヴィラ・フロール文化センターがあります。この文化センターには、2つの講堂、展示センター、そしてコンサートカフェが併設されています。ギマランイスは、2012年にスロベニアのマリボルと共に欧州文化首都に選ばれました。
ギマランイスは、ポルトガルのサッカー最高峰であるプリメイラ リーガに出場するサッカー クラブ、ヴィトーリア SCの本拠地でもあります。
ギマランイスはニューヨーク・タイムズ紙によって2011年に訪れるべき41の場所の1つに選ばれ、イベリア半島の新興文化スポットの1つと評された。[ 15 ]
ギマランイスが女子修道院の土地に設立されたという事実は、この地域の料理、特に菓子類に大きな影響を与えました。例えば、「トルタス・デ・ギマランイス」[ 16 ]（ギマランイスのタルト、半月形のサクサクしたペイストリーで、誤ってタルトと呼ばれている）や、主に「トゥシーニョ・ド・セウ」（通常は誤って「天国のベーコン」と訳される、しっとりとした黄色のプディングケーキ）などです。ミーニョ地方で一般的な「ヴィーニョ・ヴェルデ」、「パパス・デ・サラブリョ」（豚肉と血のお粥）、「ロジョエス」（ジャガイモと内臓ソーセージを添えた豚肉の煮込み）などの他に、「ボーラ・デ・カルネ」[ 17 ] （肉のケーキ）と呼ばれるものも作られており、ピザのような形をしたパンにトウシーニョ（ベーコン）、イワシ、その他のトッピングを乗せて提供されます。
ギマランイス市には、地域レベルおよび全国レベルで重要な文化施設が数多くあります。市内の数多くの博物館の中でも、アルベルト・サンパイオ博物館は特に際立っています。1928年に設立され、1931年に一般公開されたこの博物館は、かつて聖母マリア・オリベイラ参事会（ポルトガル語でCabido da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira ）があった場所に位置しています。館内には、14世紀、15世紀、16世紀の貴重なコレクションが収蔵されており、その中にはジョアン1世が着用した珍しいベストも含まれています。
マルティンス・サルメント協会（ポルトガル語ではSociedade Martins Sarmento）は、考古学的遺物の研究と保存を専門とする、国内最古の機関の一つです。同協会は2つの博物館を所有しています。一つはマルティンス・サルメント協会考古学博物館で、先史時代および原史時代のコレクション、貨幣学、碑文のコレクションで知られています。もう一つはカストロ文化博物館で、カストロ文化を専門としています。
また、ドムス・ムニシパリス（旧市庁舎）にある素朴派美術のコレクションを収蔵する原始近代美術博物館、この地域と修道院および聖トルカト（ポルトガル語でサン・トルカト）との関係に特化したサン・トルカト村博物館、この地域の伝統的な農業慣行のコレクションを展示するフェルメントエス農業博物館、そして1984年3月24日に開館し、主に宗教美術を収蔵するサン・セバスティアン博物館もあります。
その他の文化施設には以下のようなものがあります。
ギマランイスには 2 つの大きなスポーツ クラブがあります。1 つはヴィトーリア スポーツ クラブで、そのサッカー (サッカー)チームは毎年プリメイラ リーガで市の代表を務めており、すでに2012/13 年にはポルトガル カップ、 1988 年にはポルトガル スーパーカップで優勝しています。もう 1 つはモレイレンセ フテボル クラブです。そのサッカー (サッカー)チームは数年前からプリメイラ リーガにも参加しており、すでにポルトガル 2 部で優勝しています。 2013/14年にはポルトガルリーグカップ、 2016/17年にはポルトガルリーグカップに出場した。ヴィトーリアSCのヨーロッパキャンペーン中、ポルトガルチームはアーセナルFC、アトレティコ・マドリード、レアル・ソシエダ、アイントラハト・フランクフルト、パルマFC、ボルシア・メンヒェングラートバッハなどのチームと対戦した。
ヴィトーリアSCは、ハンドボール、バスケットボール、バレーボール、水球のチームも擁しており、それぞれの競技のトップリーグで競い合っている。
2008年、この都市はポルトガルで最も住みやすい都市ランキングで2位にランクインした。また、IQAirによると、国内で10番目に大気汚染の少ない都市でもある。
2004年には、人口の89%が水道水を利用でき、2006年までに95%に上昇すると予測されていました。2001年には、人口の63.5%が基本的な衛生設備を利用でき、2008年までに80%に上昇すると予測されていました。2001年には、人口の100%が廃棄物管理サービスを利用できました。
しかし、ブラガ市をはじめとするブラガ地区の都市は、美観を損なう無秩序な発展を遂げてきたと不満を漏らす人も少なくない。
ギマランイスは、国内で入手可能な新聞の数で4位にランクインしています。最も古いのは1822年創刊の「アゼメル・ヴィマラネンセ」で、ヴィラフランカーダ事件によって発行が中断された可能性があります。1856年からは、「ア・テソウラ・デ・ギマランイス」をはじめとする他の新聞が登場し始めました。現在、この都市の新聞は以下の通りです。
この町には、ラジオ・フンダソン（95.8 FM）とラジオ・サンティアゴ（98.0 FM）という2つの放送局が本社を置いている。
ギマランイスTVは2007年7月24日からオンラインで放送されており、市議会とギマランイス・サイバーセンターの協力によって実現しました。そのコンテンツは、ケーブルテレビで視聴可能なRegião Norte TVチャンネルで放送されています。
「canalguimarães」は、2010 年 3 月に運営を開始したもう 1 つのオンライン チャンネルです。これは、市で最も古い団体の 1 つである芸術団体「Associação de Socorros Mútuos Artística Vimaranense」による努力の成果です。
ギマランイスはポルトガルで最も工業が盛んな自治体の1つです。主な産業は繊維、靴製造、金属加工です。
ギマランイスはギマランイス線でポルトと結ばれています。この鉄道路線は当初狭軌で建設されましたが、21世紀初頭に近代化され、イベリア広軌に改築されました。列車運行はポルトガル鉄道（CP）が行っています。ギマランイス市内では、TUG（Transportes Urbanos de Guimarães）が21路線のバスを運行しています。
ギマランイス・ケーブルカー（ゴンドラリフト）は、市内中心部とモンテ・ダ・ペーニャ山頂を結んでいる。[ 20 ]
ギマランイスは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます：[ 21 ]
フランス、ブリーヴ＝ラ＝ガイヤルド
コロニア デル サクラメント、ウルグアイコンピエーニュ、フランスディジョン、フランス[ 22 ]
イグアラダ、スペイン
ドイツ、カイザースラウテルン
ブラジル、ロンドリーナ
メゾチ、サントメ プリンシペモンリュソン、フランス[ 23 ]
リベイラ グランデ デ サンティアゴ、カーボベルデリオデジャネイロ、ブラジルスペイン、タコロンテ
ポルトガルポータル