イエナ

イエナ
市
イエナのスカイライン (2008) 聖ミカエル ハウスベルク山のフォックスタワー 市場
フラグ 紋章
テューリンゲン州におけるイエナの位置
イエナ ドイツの地図を表示 イエナ テューリンゲン州の地図を表示
座標: 50°55′38″N 11°35′10″E / 50.92722°N 11.58611°E / 50.92722; 11.58611
国	ドイツ
州	テューリンゲン州
地区	市街地
政府
• 市長 （2024～30年）	トーマス・ニッチェ[1] ( FDP )
エリア
• 合計	114.76 km 2 (44.31 平方マイル)
標高	143メートル（469フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	111,191
• 密度	970/km 2 (2,500/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	07743–07751
ダイヤルコード	03641, 036425
車両登録	J
Webサイト	イエナ

イエナ（ドイツ語発音： [ˈjeːna]） ^ⓘ )^[3]ドイツの都市テューリンゲン州で2番目に大きな都市ですエアフルトやワイマールとともに、約50万人が住むテューリンゲン州の中心都市圏を形成しており、市自体の人口は約11万人です。イエナは教育と研究の中心地であり、大学（現在のフリードリヒ・シラー大学）は1558年に設立され、2017年には18,000人の学生が在籍していました^[4]。エルンスト・アッベ・イエナ専門大学にはさらに5,000人の学生が在籍しています。さらに、ドイツを代表する研究団体の研究所が数多くあります。

イエナは 1182 年に初めて記録され、産業が発展した 19 世紀までは小さな町でした。20 世紀のほとんどの間、イエナはカール ツァイス、ショット、イエナオプティック(1990 年以降) などの企業を中心に光学産業の世界的中心地でした。ドイツで数少ない中規模都市の 1 つとして、イェンタワーなどの高層ビルが市内中心部にいくつかあります。これらも、かつてのカール ツァイス工場に由来しています。

1790年から1850年の間、イエナはドイツ統一運動とドイツ・ロマン主義の中心地であった。この時期のイエナの著名人には、フリードリヒ・シラー、アレクサンダー・フォン・フンボルト、ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、ノヴァーリス、アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲルなどがいた。

イエナの経済は、主にハイテクのインフラと研究によって成り立っています。精密光学機器産業は現在までイエナの主要産業ですが、ソフトウェア エンジニアリング、その他のデジタル ビジネス、バイオテクノロジーも重要性を増しています。さらに、イエナは周辺地域のサービス拠点でもあります。

イエナはテューリンゲン州東部の丘陵地帯に位置し、ザーレ川の広い渓谷内にあります。岩だらけの地形、多様な土壌、混合林のため、イエナはドイツでは町から徒歩圏内に多種多様な野生の蘭が生息していることで知られています。^[5]地元の自然保護区はボランティアとNABUによって維持されています。

中世盛期まで、ザーレ川は西のゲルマン地域と東のスラヴ地域の境界でした。川の渡河地点としての機能により、イエナは便利な場所に位置していました。しかし、北のナウムブルクや南のザールフェルトなど、ザーレ川を渡るより重要な地点もいくつかあったため、中世のイエナの重要性はより地域的なものでした。イエナについて最初に明確に言及されているのは、1182年の文書です。この地域の最初の地元支配者は、ザーレ渓谷の東の丘陵地帯、市の中心部から南に約6kmの ロベダ近くに同名の城を構えたロブデブルクの領主でした。

13 世紀、ローブデブルクの領主たちは谷間に 2 つの町を建設しました。西岸のイェーナと、東岸の 4 km (2 マイル) 南にあるロベダです。ロベダは現在イェーナを構成するコミュニティの 1 つです。1230 年頃、イェーナは都市権を獲得し、現在のフュルステングラーベン、レーブダーグラーベン、タイヒグラーベン、ロイトラグラーベンの間に規則的な市街地が作られました。13 世紀後半から 14 世紀前半にかけて、イェーナには市場、主要な教会、市庁舎、議会、城壁が建てられ、本格的な町になりました。この時代、イェーナの経済は主に、ザーレ渓谷の暖かく日当たりの良い丘陵地帯でのワイン生産に依存していました。ドミニコ会(1286 年) とシトー会(1301 年) の 2 つの修道院が、イェーナの中世の様相を一層強めました。

14世紀半ばにテューリンゲンの政治情勢が変化すると、弱体化したローブデブルクの領主たちは1331年に野心的なヴェッティン家にイエナを売却した。イエナはゴータ市法を獲得し、14世紀から15世紀にかけて市民の権利と富は強化された。さらにヴェッティン家は近隣の都市ワイマールに居住することに関心があったため、イエナは比較的自立した発展を遂げることができた。

1523年、プロテスタントの宗教改革がこの町にもたらされました。マルティン・ルターはこの町を訪れ、聖職者関係を再編し、イエナは彼の教義の初期の拠点となりました。その後、ドミニコ会とカルメル会の修道院は町民の攻撃を受け、1525年（カルメル会）と1548年（ドミニコ会）に廃止されました。

イエナの歴史において重要な一歩は、1558年の大学の設立でした。この大学は、シュマルカルデン戦争後にヴィッテンベルクの古い大学をアルベルティーノ家に奪われたエルネスティーン選帝侯ヨハン・フリードリヒ寛大王によって設立されました。17世紀の小氷期にはワインの栽培が衰退したため、新しい大学は街の最も重要な収入源の1つになりました。同じ世紀には、ルター派の教義における書籍（および住民の読解力）の重要性の高まりにより印刷業が活況を呈し、イエナはライプツィヒに次ぐドイツで2番目に大きな印刷拠点となりました。

いわゆる「イエナの七不思議」のリストは、当時大学の学生によって作成されたもので、イエナで学んだと主張する人が実際にその街に精通しているかどうかを確認するための地元知識のテストとして作成されたと考えられています。

16 世紀初頭、エルネスティーン王朝は多くの領土分割を経験した。当初、イエナはザクセン＝ヴァイマルの一部であったが、1672 年に小さな公国 (ザクセン＝イエナ) の首都となった。1692 年、2 人の公爵 (ベルンハルト 2 世とヨハン ヴィルヘルム) のあと、ザクセン＝イエナ公爵は断絶し、公国はザクセン＝アイゼナハの一部となり、1741 年にはザクセン＝ヴァイマル公国の一部となり、1809 年までその属していた。1809 年から 1918 年まで、イエナはザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公国 ( 1815 年からは大公国 ) の一部であり、1871 年からはドイツ帝国の一部でもあった。

1790年頃、イエナ大学はドイツ諸州の中で最大かつ最も有名な大学となり、ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲル、フリードリヒ・シラー、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ヨーゼフ・シェリングなどの教授を擁する自己中心的観念論哲学「私」の中心地となった。また、初期ロマン主義の発祥地でもあった（詩人としてはノヴァーリス、アウグストとフリードリヒのシュレーゲル兄弟、ルートヴィヒ・ティークなどがいた）。^[6]

1794 年、詩人のゲーテとシラーが大学で出会い、シェークスピアへの愛に基づいて長く続く友情を築きました。その結果、大学とザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ公国は、自由で心が広いが、非常に自己中心的であるという評判が確立され、高められました。

1806 年 10 月 14 日、ナポレオンはフィーアツェンハイリゲン地区近くのイエナ＝アウエルシュテットの戦いでプロイセン軍と戦い、勝利しました。フランス占領に対する抵抗は、特に学生の間で強固でした。学生の多くは 1813 年にリュッツォウ自由軍団で戦いました。2 年後、この都市でUrburschenschaft友愛会が設立されました。

19世紀後半には、有名な生物学者エルンスト・ヘッケルが大学の教授を務めていた。理学部と医学部の拡張は、1871年以降にイエナで見られた産業ブームと密接に関係していた。イエナにおける産業化の最初のきっかけは、（比較的遅れて）鉄道との接続であった。ザール鉄道（ザールバーン、1874年開通）は、ザーレ渓谷に沿ってハレとライプツィヒからニュルンベルクへ接続し、ワイマール・ゲーラ鉄道（1876年開通）は、イエナと西はフランクフルトとエアフルト、東はドレスデンとゲーラを結んだ。イエナ産業の有名な先駆者には、カール・ツァイスとエルンスト・アッベ（彼らのカール・ツァイスAG）、そしてオットー・ショット（ショットAG）がいた。^[7]その時以来、光学機器、精密機械、実験用ガラス器具の生産がイエナ経済の主要部門となっている。イエナガラスは、この都市にちなんで名付けられています。ツァイス、アッベ、ショットは、労働者の生活条件と地域の富全般を改善したいと願った社会改革者としても活動しました。ツァイスが1889年に死去すると、彼の会社はカールツァイス財団に引き継がれ、同財団は会社の利益の多くを大学などでの研究プロジェクトなどの社会福祉に使用しました。このモデルは、他のドイツ企業（ロバート・ボッシュ財団など）の手本となりました。1898年、イエナの産業部門の何人かの人物の間で、この都市には発電機が必要であるという合意が成立し^[8]、1900年代初頭にはイエナに電化された路面電車が敷設されました^{[8] 。}

工業化はイエナの社会構造を根本的に変えました。かつての学術都市は労働者階級の都市となり、人口は1870年頃の8,000人から第二次世界大戦の初めには71,000人にまで増加しました。都市はザーレ渓谷に沿って南北に、その支流の谷に沿って東西に拡大しました。1901年に路面電車が運行を開始し、大学は新しい本館を取得しました（1906年から1908年の間にかつての城の場所に建設されました）。 1920年にテューリンゲンが設立された後、イエナは3大都市の1つとなり（ワイマール、ゲーラと並び、エアフルトはプロイセンの一部のままでした）、 1922年に独立した都市になりました。現代の光学およびガラス産業は活況を呈し続け、ワイマール時代に都市はさらに成長しました。

ナチス時代、イエナでは影響力のある左翼勢力（共産主義者と社会民主主義者）と右翼ナチス勢力との間で対立が深まった。一方では大学は独立に対する新たな制限に苦しんだが、他方では社会人類学の教授職（ナチスドイツの人種政策を科学的に正当化しようとした）などを通じてナチスのイデオロギーを強化した。 1938年の水晶の夜はイエナでのユダヤ人に対する差別を一層深め、その多くは国外へ移住するか、ドイツ政府に逮捕され殺害された。多くの学者がユダヤ人であったため（特に医学）、学問的環境は弱体化した。第二次世界大戦中、ドイツ人は市内にブーヘンヴァルト強制収容所の2つの分所^{[9] [10]と}ドイツ占領下のポーランドのシェラツ刑務所の分所を運営した。^[11]

1945年、第二次世界大戦の終戦に近づくと、イエナは連合軍の爆撃の標的となり、709人が死亡、2,000人が負傷、中世の町の中心部の大半が破壊されたが、終戦後に一部が修復された。テューリンゲン州でこれほどの被害を受けた都市は他になく、ノルトハウゼンは完全に破壊された。今日、イエナの大半は第二次世界大戦前の建物で構成されている。^{[12]イエナは1945年4月13日に}アメリカ軍に占領され、 1945年7月1日に赤軍の手に渡った。^[要出典]

イエナは第二次世界大戦後のドイツでソ連占領地域に含まれた。1949年、イエナは新生ドイツ民主共和国（GDR）の一部となった。ソ連はツァイスとショットの工場の大部分を解体し、ソ連に持ち込んだ。一方、GDR政府は1950年に新しい製薬工場、イエナファームを設立した。これは現在バイエルの一部である。1953年、イエナはGDRの政策に反対する東ドイツ蜂起の中心地となった。3万人が参加した抗議行動はソ連の戦車から砲撃を受けた。^[要出典]

その後の数十年間で、都市計画にいくつかの根本的な変化がもたらされました。1960年代には、歴史的な市街地の別の部分が取り壊され、イェンタワーが建設されました。タワーの前のアイヒプラッツは未だに建設されておらず、その将来は今も白熱した議論が続いています。人口は依然として増加しており、住宅不足が永遠の問題であったため、1970年代と1980年代には大きなプラッテンバウ集落が開発されました。北部（ラウタール付近）と南部（ヴィンツェルラとロベダ周辺）に新しい地区が設立されました。1980年代後半、イェーナでは学界と聖職者界によって煽られ、東ドイツ政府に対する反対運動が強化されました。1989年秋、東ドイツ政府が解散する前に、この都市では歴史上最大の抗議活動が起こりました。

1990 年以降、イエナは再興されたテューリンゲン州の一部となりました。1990 年代には産業が深刻な危機に陥りましたが、最終的には市場経済への移行に成功し、今日では東ドイツの主要な経済中心地の 1 つとなっています。さらに、大学が拡張され、多くの新しい研究機関が設立されました。

特に 1995 年から 1997 年にかけて、イエナでは極右犯罪が数多く発生しました。1990 年代のこの都市の極右勢力は、国家社会主義地下組織(NSU) というテロ集団を生み出しました。しかし、この都市はもはや極右の拠点とはみなされていません。

イエナは、ザーレ川沿いの東テューリンゲン州の丘陵地帯に位置し、北に 85 km (53 マイル) のハルツ山脈、南西に50 km (31 マイル) のテューリンゲンの森/テューリンゲン高原、南東に 75 km (47 マイル) のエルツ山地に囲まれています。市の地形は丘陵で、谷の端は険しい斜面になっています。市の中心部は標高 160 m に位置し、ザーレ渓谷の両側の山々は標高 400 m に達します。東側には (北から南へ)、クニッツ近くのグライスベルク、ヴォーガウ近くのイェンツィヒ、ヴェーニゲンイェーナ近くのハウスベルク、ヴェルニッツ近くのケルンベルゲ、ロベダ近くのヨハニスベルク、ドラッケンドルフ近くのアインジードラーベルクがあります。西側には、ツヴェッツェン近くのイェーガースベルク、市中心部の北にあるヴィントクノーレン、市中心部の西にあるタッツェント、リヒテンハイン近くのリヒテンハイナー・ホーエ、ヴィンツァーラ近くのホルツベルク、ゲシュヴィッツ近くのヤクトベルク、マウア近くのシュピッツェンベルクがあります。山々はイルムザーレプレート（ムシェルカルク）の地質学的形成に属し、山頂は比較的平坦ですが、その間の谷に向かって急勾配になっています。そのギザギザした表面のため、市域は農業にはあまり適していません。谷沿いの最も平坦な地域は20世紀に建設されたためです。山にはさまざまな葉の木や松の森があります。

イエナ周辺には32種の在来ランが生息している。 ^[14]最もよく見られる場所の1つは、町の南にあるロイトラタールである。ハナラン（Ophrys apifera）は町内の数か所で生育している。ツィーゲンハインに近いハウスベルクでは、希少なホンセイヨウニワトコ（Cormus domestica）の標本がいくつか見られる。パラディースパークの牧草地ではホタルが見られ、さまざまな在来野生の花も見られる。周囲の山々にはワタリガラス、スナトカゲ、ヤマアリなどの野生動物が生息している。サギ、ビーバー、マスクラットは町内のザーレ川で目撃されている。テンは夜になると山から町にやって来てゴミ箱を荒らすことがある。ヨーロッパヤマネコはイエナ近郊に生息することが記録されている。^{[15] [16]}

ケッペンの気候区分によれば、イエナは湿潤大陸性気候(Dfb) もしくは海洋性気候( Cfb )に属します。^{[17] [18]}夏は暖かく、時には湿気が多く、冬は比較的寒いです。市の地形は盆地の位置によって生じる微気候を作り出し、冬には時々逆転現象(-20 °C (-4 °F) を下回る非常に寒い夜) が起こり、夏には暑くて空気の循環が不十分になります。年間降水量は 585 ミリメートル (23.0 インチ) で、年間を通じて適度な雨が降ります。小雪は主に 12 月から 2 月にかけて降りますが、積雪は通常長く続きません。中世の間、イエナは斜面でのワイン栽培で有名でした。今日、次に商業的なワイン栽培地となるのはザーレ川を 20 km (12 マイル) 下ったところにあります。沿岸部からの距離とザーレ渓谷の位置により、風速は非常に低い傾向があります。主な方向は南西です。

イェーナは、北はレーヘシュテン、ノイエンゲナ、ゴルムスドルフの各自治体とともにザーレ＝ホルツラント地方に、東はイェナーレープニッツ、グロースレービハウ、シュレーベンの各自治体とともに、南はラースドルフ、ツェルニッツ、ズルツァ、ローテンシュタイン、ミルダ、ブーハの各自治体とともに、西はドーブリッチェン、グロースシュヴァプハウゼン、ザーレプラッテの各自治体とともにヴァイマーラーラント地方に隣接しています。

市は 30 の地区に分かれています。都心地区は、ツェントルム、ノルド、ヴェスト、スード、ヴェニゲンイェーナ (ザーレの東、1909 年に編入)、ケルンベルゲです。その他の大きな地区は、大規模な住宅団地がある南部のロベーダ (1946 年に編入) とヴィンツェラ (1922 年に編入) です。

残りの地区はより田舎的な構成から来ています:

数世紀にわたり、イエナの人口は主に 4,000 人から 5,000 人でした。人口増加は 19 世紀に始まり、1840 年には 6,000 人、1870 年には 8,000 人に達しました。その後、人口増加が起こり、1900 年には 20,000 人、1920 年には 50,000 人、1940 年には 73,000 人、1960 年には 81,000 人、1980 年には 104,000 人に達しました。ピークは 1988 年に 108,000 人に達しました。再統一後の東ドイツの経済状況の悪化により人口は減少し、1998 年には 99,000 人まで落ち込みましたが、2012 年には再び 107,000 人に増加しました。

2009年から2012年までの平均人口増加率は年間約0.47%でしたが、隣接する農村地域の人口は減少傾向が加速しています。郊外化はイエナでは小さな役割しか果たしていません。郊外化は1990年代に再統一後に短期間起こりましたが、郊外地域のほとんどは行政上の市境内にありました。

2012年の出生余剰は62人で、人口1,000人あたり+0.6人だった（テューリンゲン州平均：-4.5人、全国平均：-2.4人）。純移民率は2012年に人口1,000人あたり+4.0人だった（テューリンゲン州平均：-0.8人、全国平均：+4.6人）。^[20]イエナ移民の主な出身地は、テューリンゲン州、ザクセン＝アンハルト州、ザクセン州の農村地域のほか、ポーランド、ロシア、ウクライナ、ハンガリー、セルビア、ルーマニア、ブルガリアなどの国外である。

他の多くの東ドイツの都市と同様に、イエナには外国生まれの人口が少なく、国籍上ドイツ国籍でない人が約4.0%、移民が全体で6.2%です（2011年EU国勢調査による）。全国平均とは異なり、イエナの移民の最大グループはロシア人、中国人、ウクライナ人です。近年、市の経済状況は改善しており、失業率は2005年の14%から2013年には7%に低下しました。旧東ドイツでは無神論が公式政策であったため、住民のほとんどは無宗教です。15.9%が中央ドイツ福音教会の信者で、6.6%がカトリック教徒です（2011年EU国勢調査による）。

イエナには多種多様な博物館があります。

• カール・ツァイス広場にあるイエナ光学博物館では、眼鏡、顕微鏡、カメラ、望遠鏡などの光学機器の歴史を紹介しています。
• ノイトールの系統学博物館では、進化と化石に焦点を当てた自然史の展示会が開催されます。
• マルクト広場にある市立博物館と美術館では、イエナ市の歴史を紹介するほか、近現代美術の展示会も開催されます。
• フュルステングラーベンのボタニッシャー・ガルテン（植物園）は、ドイツで最も古い植物園の 1 つ（1794 年に設立）で、世界中から集められた 12,000 種の植物が栽培されています。
• ウンターム・マルクト通りのロマンティカーハウスでは、ドイツ文学におけるイエナ・ロマン派の時代についての展示会が開催されます。
• シラーガッシェンのシラーズ庭園は、かつてのフリードリヒ・シラーの夏の別荘で、彼の生涯とイエナとのつながりに関する展示が行われています。
• フュルステングラーベンのゲーテ記念館では、ヨハン ヴォルフガング フォン ゲーテとイエナのつながりに関する展示が開催されます(夏季のみ)。
• ベルクガッセにあるエルンスト・ヘッケル・ハウスは生物学者エルンスト・ヘッケルのかつての住居であり、彼の生涯に関する展示会が開催されています。
• オットー・ショット通りにあるショットガラス博物館では、オットー・ショットの生涯と彼のガラス工場であるショット AGの歴史を紹介しています。
• コスペダ地区の1806年博物館では、ナポレオン戦争中のイエナ・アウエルシュテットの戦いに関する展示会が開催されます。
• イエナ大学には、先史時代および原史時代の遺物のコレクションなど、いくつかの重要な科学的コレクションがあります。骨董品や鉱物のコレクションは公開されていますが、東洋のコインは研究目的でのみアクセス可能です。

• 
  オプティシェス美術館
• 
  フィレティッシュ博物館
• 
  市立博物館
• 
  ロマンティックハウス
• 
  シラーズ ガーデンハウス
• 
  植物園
• 
  コスペダの1806年美術館

街の大部分は第二次世界大戦以前の建物で構成されています。歴史的な市内中心部は、かつての城壁の内側にあります（北はフュルステングラーベン、東はレーブダーグラーベン、南はタイヒグラーベン、西はロイトラグラーベンの間のエリア）。第二次世界大戦中の破壊とその後の数十年間の近代化プロジェクトにより、このエリアには歴史的な建物がわずかしかありません（オーバーラウエンガッセなど）。中心部の大部分を占める大きな再利用されていない広場であるアイヒプラッツは、1960年代以降は建物が建てられておらず、その将来についての議論はまだ進行中です。城壁の解体は18世紀の比較的早い時期に行われ、最初の郊外はかつての市門の前に開発されました。これらのエリアには、西部のバッハ通りとワーグナーガッセ、北部のツヴェッツェンガッセ、南部のノイガッセに、18世紀から19世紀初頭の歴史的な建築構造がいくつか残っています。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、イエナでは建設ブームが起こり、ザーレ川の谷に沿って南北に、ミュール川に沿って西に、ザーレ川の東側にある旧ヴェニゲンイエナに街が拡大しました。市の中心部と比較すると、この地域ではその後の大幅な損失ははるかに少なかったです。戦間期には、アパートの建設は高い水準を維持しましたが、適地が減ったため、新しい住宅団地は比較的中心部から離れた場所に建てられました。これは今日まで問題が残っており、結果として移動が長く、家賃が高くなっています。今日のイエナは、この地域の他の都市ほどコンパクトではなく、都市計画は依然として課題となっています。

イエナの特徴は、1946 年にイエナ中心部から南に約 4 km (2 マイル) 離れた旧ロベダ地区に、市場広場、市庁舎、城を備えた第 2 の旧市街があることです。

• メインの教会である聖ミヒャエル教会は、テューリンゲン州最大のゴシック建築物の一つで、1422年から1557年の間に建てられました。教会にはマルティン・ルターの墓の青銅の石板があります。
• 聖ヨハネ教会は、かつてイエナの西にあった消滅した村、レウトラの教会でしたが、後に市の墓地の礼拝堂として使われました。1811 年以来、このゴシック様式の建物はイエナのカトリック教会となっています。
• 平和教会は1686年から1693年にかけて新しい墓地礼拝堂として建てられ、現在はバロック様式の福音派教会となっています。
• ザーレ川の東にあるシラー教会は、かつての村、そして現在のヴェニゲンイェーナ地区の福音派教区教会です。フリードリヒ・シラーは1790 年にここで結婚しました。
• 聖ペテロ教会は、かつてイエナの南地区ロベダにあった市教会です。ゴシック様式のこの教会は 1480 年頃に建てられました。
• フィアツェンハイリゲン教区教会（14人の聖なる助っ人に捧げられた教会）は、1460年代に建てられたゴシック様式のかつての巡礼教会です。
• ツィーゲンハインの聖マリア教会は、15 世紀に建てられたゴシック様式のかつての巡礼教会です。

• 
  メイン教会 聖ミカエル
• 
  聖ヨハネ教会
• 
  平和教会
• 
  シラー教会
• 
  ロベダ教会
• 
  フィアツェンハイリゲン教会
• 
  ツィーゲンハイン教会

• 中世の城壁は部分的に保存されており（アナトミー塔と赤の塔）、最大のものはヨハニス広場近くのヨハニスターとプルファー塔周辺の複合施設です。
• マルクト広場の市庁舎は 1412 年頃に建てられたもので、ドイツで数少ないゴシック様式の市庁舎の 1 つです。この市庁舎には「シュナッファン」を描いた天文時計があります。
• このプラネタリウムは1926年にオープンし、カール・ツァイス社が開発した技術を採用した世界初の大型プラネタリウムでした。
• 大学本館はかつての城の跡​​地に建っており、1908年に初期近代様式（テオドール・フィッシャー/ブルーノ・タウト）で建てられました。
• アビアヌムは、エルンスト・ノイフェルトが設計し、1930 年にバウハウス様式で建てられた大学の建物です。
• ジェンタワーは、1969 年から 1972 年にかけて建設された市内で最も高い超高層ビルで、展望台とスカイ レストランを備えています。
• ハウス・アウアーバッハは、物理学者フェリックス・アウアーバッハのかつての邸宅で、 1924年にヴァルター・グロピウスとアドルフ・マイヤーによってバウハウス様式で建てられました。近くには、グロピウスが1929年に建てた別の邸宅、ハウス・ツッカーカンドルがあります。
• 市内中心部にある旧カールツァイス工場には、1915 年に建てられたドイツ初の高層ビルであるBau 15をはじめ、1880 年から 1965 年までの興味深い技術的建築物が残っています。
• マルクト広場にあるヨハン・フリードリヒ寛大公の記念碑（1858年建造）は、「ハンフリード」と呼ばれるイエナのランドマークです。
• エルンスト・アッベの記念碑は、ヘンリー・ファン・デ・フェルデ（1910 年）による初期近代建築の建物です。
• ロブデブルクはロベダ地区の上にある城跡で、かつてイエナの創始者であるロブデブルクの領主たちの居城でした。
• Naturschutzgebiet Leutratal und Cospothは、南西部にある重要な自然保護区です。

• 
  ヨハニストル、中世の城門
• 
  町役場
• 
  プラネタリウム
• 
  大学本館
• 
  エルンスト・アッベ記念碑
• 
  夜のプルヴァートゥルム
• 
  ジェン・タワー

イエナには独自の劇場とオーケストラ、イエナ・フィルハーモニーがあります。

イエナはプロサッカークラブ、FCカールツァイスイエナの本拠地です。同クラブはDDRオーバーリーガで3回、FDGBカップで4回優勝し、UEFAカップウィナーズカップで1回決勝に進出しました。統一後はそれほど成功していませんが、現在はレギオナルリーガ・ノルドストで競っています。女子サッカーでは、FF USVイエナが2部女子ブンデスリーガのメンバーです。両クラブの本拠地スタジアムはエルンスト・アッベ・シュポルトフェルトです。また、市のバスケットボールチーム、サイエンスシティイエナは、2007～2008シーズンにバスケットボールブンデスリーガでプレーし、2015～2016シーズンにトップレベルに復帰しました。さらに、2000年以来、イエナ大学にはラグビーチームがあります。 2012年以来、USVラグビーイエナ^{[21]チームは}2部ラグビーブンデスリーガでプレーしています。

現在の男子やり投げの世界記録（98.48）は、ヤン・ジェレズニーによってイエナで達成されました。

イエナでは農業があまり盛んでなく、市域のわずか 40% しか農地に利用されていません (エアフルトでは 60% 以上、ワイマールでは 50% 近く)。さらに、ムシェルカルクの土壌は肥沃ではないため、牛の牧草地としてよく利用されています。唯一の大規模な農業地域は、北西部のイッセルシュテット、コスペダ、フィアツェンハイリゲン地区周辺にあります。ワインの栽培は1800 年頃の小氷期に中止されましたが、地球温暖化により再び可能になりました。しかし、ワインの商業生産はまだ再開されていません。

工業はイエナの偉大な伝統であり、19世紀半ばまで遡ります。2012年には、工業生産に携わる企業が80社あり、20人以上の従業員が8,300人を雇用し、15億ユーロ以上の売上高を生み出しました。^[22]最も重要な部門は、精密機械、製薬、光学、バイオテクノロジー、ソフトウェアエンジニアリングです。イエナの著名な企業には、伝統的なCarl Zeiss AG、Schott AG、Jenoptik、Jenapharmのほか、Intershop Communications、Analytik Jena、Carl Zeiss Meditecなどの新しい企業があります。イエナは上場企業が最も多く、東ドイツで最も重要な経済中心地の1つです。

Intershop Communications、 Salesforce.com （ Demandwareの買収後）、ePagesなどの企業や、いくつかのウェブ代理店があるイエナは、ドイツの電子商取引の中心地です。地域にオフィスを構えるその他の IT 企業には、 AccentureやESET などがあります。エアバス グループの子会社である Jena-Optronik は、イエナで宇宙飛行や衛星用のコンポーネントを開発しています。

イエナ市は、国際的に有名な研究機関や企業が多数存在し、失業率が比較的低く、人口構成が若いことから、ドイツで最も急速に成長している50の地域に数えられています。2008年、イエナ市はドイツの科学協会であるドイツ科学協会から「科学都市」の称号を授与されました。

イエナは、特に教育、研究、ビジネスサービスにおける公共および民間のサービスの中心地でもあります。その他の重要な機関としては、テューリンゲン高等裁判所とテューリンゲン唯一の大学病院があります。さらに、イエナは多くのショッピングセンターがあり、インフラと小売業の地域中心地となっています。

フォトニクス ラボ Lichtwerkstatt ( Wayback Machineに 2018 年 2 月 4 日にアーカイブ)と Krautspaceとともに、スタートアップ企業が製品のアイデアを生み出し、最初のプロトタイプとビジネス モデルを実現し、ネットワーキングを行うことができるメーカー スペースとハッカー スペースがあります。

イエナには、一度にすべての路線と接続する中央駅がありません。多くの国では比較的一般的ですが、ドイツの都市では非常に珍しく、一方では都市の複雑な地形、他方では2つの主要路線が異なる民間企業によって建設されたという歴史的理由によります。南北方向の接続はザール鉄道で、北はベルリンから南はミュンヘンまでICE列車が1日1本運行され、パラディース駅に停車します。また、ナウムブルクとザールフェルト行きのローカル列車がツヴェッツェン、ザールバーンホフ、パラディース、ゲシュヴィッツに停車します。東西方向の接続はワイマール・ゲーラ鉄道で、ゲッティンゲン（エアフルト、ワイマール経由）とツヴィッカウ、グラウハウ、アルテンブルク、グライツ（ゲーラ経由）への地域急行列車、およびワイマール、イエナ、ゲーラ間のローカル列車が運行しています。急行列車は市内中心部近くの西駅とゲシュヴィッツに停車し、各駅停車はさらにノイエ・シェンケに停車します。両路線の分岐点は市内中心部から南に約 5 km (3 マイル) の ゲシュヴィッツ駅です。

2017年にニュルンベルク・エアフルト高速鉄道が開通したことにより、ニュルンベルクは長距離鉄道網との接続を失いました。その代償として、北部のハレとライプツィヒ、南部の ニュルンベルクへの新たな地域急行列車サービスが開始されました。

ヘルムスドルフジャンクションの近くで交差する2つのアウトバーンは、1930年代に建設された連邦アウトバーン4号線（フランクフルト〜ドレスデン）と連邦アウトバーン9号線（ベルリン〜ミュンヘン）です。A4号線は、ロベーダ住宅団地とロイトラ地区のすぐ近くを走っています。そのため、2000年代に再建され、騒音と大気汚染から住民と環境を保護するために2つのトンネルが設置されました。さらに、イエナには2つの連邦道路が交差しています。連邦道路7号線は、西はワイマールと東はゲーラに接続しており、連邦道路88号線はザーレ渓谷に沿って北はナウムブルクと南はルードルシュタットに接続しています。さらに、イッセルシュテット経由でアポルダ、アンマーバッハ経由でブランケンハイン、ロベーダ経由でシュタットローダにつながる道路がいくつかあります。旧城壁の内側にある市内中心部の大部分は歩行者専用エリアとなっている。

イエナの次の地方空港は、西に約50km（31マイル）のエアフルト・ヴァイマール空港と、北東に約80km（50マイル）のライプツィヒ/ハレ空港で、どちらも主に地中海やその他の観光地への休暇便に利用されています。次の主要空港は、フランクフルト空港、ベルリン・ブランデンブルク空港、ミュンヘン空港です。

一部に丘陵地帯があるにもかかわらず、イエナは学生が多いため自転車の街です。1990 年代から質の高い自転車道が建設され、イエナでは自転車が人気になりました。主要道路沿いには自転車専用レーンがありますが、ドイツの他の都市と比べると不足しています。

自転車旅行には、「ザーレ トラック」（‹Tfd›ドイツ語: Saale-Radweg）と「テューリンゲン都市間トラック」（‹Tfd›ドイツ語: Radweg Thüringer Städtekette）があります。どちらも観光地を結んでいます。前者はバイエルンのフィヒテル山脈からマクデブルク近くのエルベ川までのザーレ渓谷沿いに走り、後者は中世の王朝街道に沿って走り、アイゼナハからエアフルト、ワイマール、イエナを経由してゲーラを経由してアルテンブルクまで走ります。

イエナの路面電車網は1901 年に設立され、ドイツ再統一後に拡張されました。この路面電車網は主要な地区と市の中心部を結び、7.5 分から 20 分までのさまざまな間隔で運行される 5 つの普通路線があります。ただし、一部の古い単線区間が運行を妨げています。さらに、路面電車などのバス網が広範囲に広がっており、これはイエナとドイツ語のNahverkehr (文字通り「公共交通機関」) をかけた語呂合わせで、「イエナ」という組織によって運営されています。JES Verkehrsgesellschaft のバスは、イエナと地域の都市や村を結んでいます。

統一後、教育制度が再編されました。 1558年に設立されたイエナ大学は大幅に拡張されました。現在、この大学には約21,000人の学生がいます。もう1つの大学は、 1991年に設立されたエルンスト・アッベ・イエナ応用科学大学で、科学的なトレーニングとその実践的な応用を組み合わせて提供しています。こちらも約5,000人の学生がいます。

さらに、6 つのギムナジウムがあり、5 つは国立で、1 つはキリスト教系 (エキュメニカル) です。国立のギムナジウムの 1 つは、スポーツギムナジウムで、陸上競技やサッカーの才能のある若い生徒のためのエリート寄宿学校です。もう 1 つの国立ギムナジウム (カール ツァイス ギムナジウム イエナ) は、一般的なカリキュラムに加えて、エリート寄宿学校として科学に重点を置いた授業も提供しています。

イエナに拠点を置くさまざまな研究機関は次のとおりです。

• マックスプランク化学生態学研究所は重要な研究センターであり、博士課程プログラムを提供しています。
• マックス・プランク人類史科学研究所
• マックス・プランク生物地球化学研究所
• フォトニックテクノロジー研究所
• フラウンホーファー応用光学・精密工学研究所（IOF）
• 博士課程を備えた研究センター、ライプニッツ年齢研究所
• INNOVENT - 民間研究センター
• ライプニッツ天然物研究・感染生物学研究所
• フリードリヒ・レフラー細菌感染症・人獣共通感染症研究所
• フリードリヒ・レフラー分子病態研究所
• イエナバイオインフォマティクスセンター

2013年、キール世界経済研究所の調査によると、イエナはドイツで5番目に住みやすい都市にランクされました。^[23]

プログノス研究機構の2019年の調査によると、イエナはドイツで最も活気のある地域の一つで、ドイツの全401地域の中で29位にランクされています。^{[24] [25] [26]}

ドイツ再統一後、自由選挙で選ばれた最初の市長は、自由民主党（FDP）のペーター・レーリンガーで、1990年から2006年まで市長を務めた。2006年に社会民主党（SPD）のアルブレヒト・シュレーターが後を継いだ。シュレーターは2018年に再選を目指したが、 FDPのトーマス・ニッチェに敗れ、ニッチェがその後市長を務めている。直近の市長選挙は2018年4月15日に行われ、決選投票は4月29日に行われ、結果は以下の通り。

直近の市議会選挙は2019年5月26日に行われ、結果は次のとおりです。

• エルンスト・アッベ（1840–1905）、物理学者、社会改革者、カール・ツァイスとオットー・ショットのパートナー
• アンドレアス・バウアー・カナバス、クラシックベース
• ヨハネス・R・ベッヒャー（1891-1958）、詩人、政治家
• 人間の脳波を発見したハンス・ベルガー
• リッペ＝ビースターフェルト公ベルンハルト王子
• ヨハン・フリードリヒ・ブルーメンバッハ、博物学者、医師、比較解剖学者、生理学者
• ウォルター・フォン・ベティッヒャー（1853-1945）は歴史家、医師で、イエナ大学で医学を学んだ。
• マーティン・ドワーズ（1987年生まれ）、引退したサッカー選手（ゴールキーパー）
• ヨハン・ゴットフリート・アイヒホルン（1752–1827）、啓蒙主義の東洋学者、プロテスタント神学者
• ロベルト・エンケ(1977–2009)、サッカー選手 (ゴールキーパー)
• ウォルター・オイケン（1891-1950）、新自由主義経済理論の創始者
• ルドルフ・オイケン（1846年 - 1926年）、哲学者、1908年ノーベル文学賞受賞者
• ヨハン・ゴットリープ・フィヒテ、哲学者、初期ドイツ民族主義者
• ゴットロープ・フレーゲ（1848–1925）、数学者、論理学者、哲学者
• フリードリヒ・ヴィルヘルム・アウグスト・フレーベル、幼稚園の発明者

• 公式サイト （ドイツ語と英語）
• 「イエナ」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。 1911年。