Loading article…
| カドゥーリー・メコル・ハイム・シナゴーグ | |
|---|---|
ポルトガル語：シナゴガ・カドゥリー・メコール・ハイム | |
 グエラ・ジュンケイロ通り沿いのシナゴーグのファサード、2017年 | |
| 宗教 | |
| 所属 | 正統派ユダヤ教 |
| 儀式 | ヌサック・セファルド |
| 教会または組織の地位 | シナゴーグ |
| 統治機関 | Instituto Gestão do Patrimonio Arquitectónico e Arqueológico |
| 状態 | アクティブ |
| 位置 | |
| 位置 | 340 Guerra Junqueiro Street, Lordelo do Ouro e Massarelos ,ポルト,北地域 |
| 国 | ポルトガル |
| 地理座標 | 北緯41度9分21.38秒 西経8度38分12.9秒 / 北緯41.1559389度 西経8.636917度 / 41.1559389; -8.636917 |
| 建築 | |
| 建築家 |
|
| タイプ | シナゴーグの建築 |
| スタイル | アールデコ |
| 創設者 | アルトゥール・バロス・バスト大尉 |
| ゼネコン | ペレイラ・デ・カンポス |
| 設立年月日 | 1923年（会衆として |
| 画期的 | 1929 |
| 完了 | 1938 |
| 仕様 | |
| ファサードの方向 | 西 |
| 容量 | 350席 |
| 材料 | レンガ、アズレージョ、木材、コンクリート |
| Webサイト | |
| comunidade-israelita-porto.org （ポルトガル語） | |
| [1] | |
カドーリエメコール ハイム シナゴーグ(ポルトガル語: Sinagoga Kadoorie Mekor Haim )、またはポルト シナゴーグ(ポルトガル語: Sinagoga do Porto ) は、ロルデロ ド オウロ公民教区のグエラ ジュンケイロ ストリート 340 に位置する正統派 ユダヤ人の会衆およびシナゴーグです。マサレロス、ポルトガル北部のポルト市。
このシナゴーグは1938年にアールデコ様式で完成し、[1]イベリア半島最大のシナゴーグとなっている。
歴史
シナゴーグの設立は1923年に遡り、ポルトのユダヤ人コミュニティとユダヤ教に改宗したアルトゥール・バロス・バスト大尉 の主導によるものです。[2]ポルトガルには、リスボン、ポルト、ベルモンテの3つの組織化されたユダヤ人コミュニティが存在していました。 [期間? ]ユダヤ人であると自認する人は6000人います。 [2]バロス・バスト大尉はコミュニティで最も重要な人物の一人で、北部コミュニティにおける組織化されたユダヤ人運動の設立に関わっていました。[2]市内には少なくとも20人のアシュケナージ系ユダヤ人がいましたが、シナゴーグがなかったため、宗教的な必要があればリスボンまで行く必要がありました。
バロス・バストはシナゴーグの建設を計画し始め、1923年に地元のユダヤ人コミュニティであるポルト・イスラエル人コミュニティを正式に地方自治体に登録した。[2]この間、メンバーはエリアス・ガルシア通りの家を使用していた。1927年、バロス・バストはポルトガルのユダヤ人新聞「ハ・ラピド」を創刊した。
1929年、トラス・オス・モンテスとベイラスに住むマラーノ族を正式なユダヤ教に改宗させる目的で、バロス・バストは資金を集めた。 [2] 1929年11月13日、工事開始に必要な許可の申請書が市議会に提出され、数週間後に最初の石が置かれ、建設が始まった。[2]建築家は、アルトゥール・デ・アルメイダ・ジュニオールとアウグスト・ドス・サントス・マルタ（ポルトのベラス・アルテス学校で学んだ）で、インテリアデザイナーのロジェリオ・デ・アゼベドと共同作業を行った。[2]ロジェリオ・デ・アゼベドは仕上げの一部を自分で行った可能性があり、図書館の木工品など、いくつかの仕上げは彼の作品の特徴的なスタイルで仕上げられている。[3]
1930年から1935年にかけて、完成前にもイスラエル技術研究所がこの建物に設置されました。[2]ロンドンのスペイン系ポルトガル系ユダヤ人委員会の支援があったにもかかわらず、1933年まで工事はゆっくりと進みました。[2] 1937年、ロンドンのユダヤ人コミュニティの寄付と、カドゥーリ家とポルトガルのイラク系ユダヤ人の寄付金のおかげで、シナゴーグは完成しました。 [2]著名なミズラヒ系ユダヤ人慈善家サー・エリー・カドゥーリの妻、ローラ・カドゥーリの死後、彼女の子供たちは、異端審問後に国を逃れたポルトガル系ユダヤ人の子孫である母親を称えたいと望みました。この敬意は、ポルトのシナゴーグの大部分の建設を支援するためにカドゥーリ家が資金援助したことに反映されており、後にシナゴーグ・カドゥーリ - メコール・ハイムと改名されました。[2]同年、アルトゥール・バロス・バスト大尉は割礼に参加したとしてポルトガル軍から追放された。[2]シナゴーグは1938年に開設された。 [2]シナゴーグの会員数は常に少なく、20世紀の大半は中央ヨーロッパと東ヨーロッパの家族（ロスキン、クニスキンスキー、フィンケルシュタイン、サイマーマン、プレスマンなど）に委託され、彼ら同士が結婚した。
第二次世界大戦中、何百人もの難民がアメリカへ向かう途中でシナゴーグの扉をくぐりました。[2]
元船長バロス・バストスは1961年に亡くなった。[2]
2012年にシナゴーグは一般公開されました。[2]
2014年にイスラエル政府機関の代表が訪問し、改修とセキュリティ強化のための共同融資を承認した。[2] 2015年5月21日、ポルト・ユダヤ博物館が一般公開された。6月28日にはポルト・イスラエル共和国の大統領や文化、教育、政治関係者らが出席して開館式が行われた。[2]建物の側面と背面にはフェンスが設置された。[2]
このコミュニティのメンバーには、ポーランド、エジプト、米国、インド、ロシア、イスラエル、スペイン、ポルトガル、英国など、さまざまな出身のユダヤ人がいます。現在のラビはアルゼンチン出身のダニエル・リトヴァク氏で、現在の副会長はバロス・バスト大尉の孫娘、イザベル・フェレイラ・ロペス氏です。
建築
建物は市街地にあり、グエッラ・ジュンケイロ通りとジョアン・マルティンス・ブランコ通りの間のフェンスで囲まれた高台にあり、カンポ・アレグレと呼ばれる住宅街にある。[2]北側にはバリオがあり、後ろには小さな駐車場とポルト・テニスクラブがある。[2] 後ろの壁の近くにはジョアン・マルティンス・ブランコ通り沿いにアグラ・モンテ墓地がある。[2]
神殿は東西に向いた長方形の構造で、異なる屋根瓦で覆われている。[2]入口と礼拝堂の上にはキューポラがある。西に向いた主ファサードは大きなアーチのあるガリラヤで特徴づけられ、メインポータルは窪みに埋め込まれている。[2]中央には碑文のあるバルコニーとガラス張りの列柱があり、アーチの中央にはダビデの星がある。[2]
北側と南側のファサードは、細長い三角形の窓が規則的に並んでいるのが特徴です。[2]後面のファサードは窓がなく対称的で、3つの平らな屋根が突き出ている平面で構成されています。[2]
内部は、2つの部屋が両側に並ぶエントランススペースと、その両側に2つの踊り場と、さらに別のスペースにつながる2つの通路がある大きな長方形のホールで構成されています。[2]ホールは主要な祝賀スペースで、ドーム型の天井があり、上層階には2列に並んだ椅子のあるバルコニーがあります。[2]内部の残りの部分は、モロッコ-セファルディムの装飾が添えられたヘブライ語のトーラーの文章で飾られています。[2]
現在
コミュニティの公式ブログによると、コミュニティには30カ国以上から集まった約500人のユダヤ人が参加しており、ユダヤ教の遵守に関するあらゆる基準と程度を収集している。近年、コミュニティのメンバーは組織をユダヤ人世界の他の地域と結び付け、コミュニティの規則を書き、シナゴーグの建物を修復し、部門を組織し、ポルトでユダヤ人の生活が再び繁栄するために必要な条件を整えた。組織にはベイト・ディン、2人の公式ラビ、カシュルートのための組織がある。この教会は、反ユダヤ主義と闘うための学校教師向けの講座を開催しているほか、ユダヤ博物館[4]、映画館、ユダヤの歴史に関する映画を上映するほか、ポルトガル政府、駐ポルトガル・イスラエル大使館、ブナイ・ブリス・インターナショナル、名誉毀損防止同盟、ケレン・ヘイソド、チャバド・ルバビッチ、さらにはポルト教区[5] [6] [7] [8]やポルトのイスラム教徒コミュニティとの協力協定を結んでいる。
このコミュニティは、非ユダヤ人の隣人との関係において「エキュメニカルなアプローチ」を採用しており、教育とアウトリーチに重点を置き、カトリック教区やイスラム教コミュニティと共同プロジェクトに協力し、取り組んでいます。[9]
ポルト・ユダヤ博物館の創設は、反ユダヤ主義と闘う地元ユダヤ人コミュニティの戦略に含まれています。この戦略には、カドゥーリ・メコル・ハイム・シナゴーグへの学校訪問、ポルトガルのユダヤ人の歴史に関する映画上映、ユダヤ教とユダヤ人の歴史に関するテーマに関心のある中等学校の教師やその他の人々のための講座、市内のホロコースト博物館への訪問などが含まれます。
2021年、ポルトのユダヤ人とカトリック教徒のコミュニティ間の社会文化プロジェクトの一環として制作された映画「1618」は、ポルトガル映画史上最多の受賞作品となった。[10] [11]
2019年1月、マルセロ・レベロ・デ・ソウザ共和国大統領はポルトのシナゴーグを訪れ、安息日の礼拝に出席した後、演説を行った。到着後、大統領はポルトのユダヤ人コミュニティの代表であるディアス・ベン・ツィオン氏とダニエル・リトヴァク首席ラビの出迎えを受けた。[12]
2020年9月、ポルトのユダヤ人コミュニティは市庁舎でポルト市長ルイ・モレイラの歓迎を受けた。市長は、30か国以上から約500人のユダヤ人を代表する、市内で急速に成長し、活性化しているコミュニティのリーダーシップを歓迎した。[13]
2021年1月、イベリア半島初となるポルトホロコースト博物館がオープンした。[14] [15] [16]
2022年、ロシアのウクライナ侵攻の際、シナゴーグの長が率いるポルトのイスラエル人コミュニティは、アシュケナージ出身のプーチンのオリガルヒ2人をセフラダに移送し、ポルトガル国籍を与えて制裁から逃れさせた。[17]
2023年には、シナゴーグがパレスチナ支持のスローガンで破壊された。[18]
参照
- ポルトガルのユダヤ人の歴史
- ポルトガルのシナゴーグ一覧
- ポルトガルシナゴーグ（アムステルダム）
参考文献
- ^ ab 「ポルトのカドゥーリー - メコル ハイム シナゴーグ」。ヨーロッパの歴史的なシナゴーグ。ユダヤ人遺産財団およびエルサレム ヘブライ大学ユダヤ美術センター。nd。2024年8 月 29 日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad セレーノ、イザベル (1998)。 「シナゴガ・ド・ポルト/シナゴガ・カドゥリエ・メコール・ハイム」。Museu Judaico do Porto (IPA.00005567/PT011312070213) (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン: Sistema de Informação para o Património Arquitectónico 。2017 年5 月 7 日に取得。
- ^ エルビラ・デ・アゼベド・メアとイナシオ・スタインハルト (1997)、p.222
- ^ 「ポルト・ユダヤ博物館」。ポルト・ユダヤ人コミュニティ。2021年3月12日 – YouTube経由。
- ^ “Comunidades Judaica e Católica do Porto doam 20mil euros a quatro instituições de pobreza”.ヴィダエコノミカ.pt。
- ^ “反ユダヤ主義に対するポルトの甘い生活とカトリックの共同体”. fr.timesofisrael.com (フランス語)。 ＡＦＰ。2021 年3 月 5 日に取得。
- ^ 「ポルトのユダヤ人とカトリック教徒がユニークな異宗教間イベントに協力」エルサレム・ポスト2019年12月18日2021年3月5日閲覧。
- ^ 「AP通信 - ポルトのユダヤ人とカトリックのコミュニティが反ユダヤ主義と戦うプロジェクトを発表」。B'nai B'rith International 。2021年3月5日閲覧。
- ^ Rudee, Eliana (2021年4月26日). 「ポルトガルのユダヤ人とその最近の再生」JNS.org . 2021年4月27日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのユダヤ人、カトリック教徒のコミュニティが映画を使って反ユダヤ主義と戦う」エルサレム・ポスト。2021年7月20日。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「ポルトガルのユダヤ人とカトリック教徒が反ユダヤ主義との戦いに力を入れる」イスラエル・ハヨム2021年7月18日。
- ^ “共和国大統領、シナゴガ・ド・ポルトを訪問”.
- ^ “Comunidade Judaica do Porto foi hoje recebida por Rui Moreira na Câmara”. 2020年9月15日。
- ^ アソール、ミリアム (2021年1月12日)。 「ポルト・アブレ・ノ・ポルトのホロコースト博物館」。サバド。2021 年2 月 6 日に取得。
- ^ 「ポルトホロコースト博物館」。ポルトユダヤ人コミュニティ。2021年1月9日。 2021年2月6日閲覧- YouTube経由。
- ^ 「ポルトガルのポルトに初のホロコースト博物館が開館」エルサレム・ポスト2021年1月13日2021年3月5日閲覧。
- ^ Dois oligarcas russos aguardam Naturalização portuguesa.プーチン大統領に近いポルトのイスラエル共同体証明書
- ^ 「ポルトのシナゴーグ、親パレスチナのスローガンで破壊される」。ザ・タイムズ・オブ・イスラエル。2023年10月16日。 2024年5月29日閲覧。
文献
- マンディム、デヴィッド（2015年8月19日）。 「A maior Sinagoga Ibérica tem as suas portas abertas」。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 p. 20.
- ピレス、セルジオ（2015年1月29日）。 「Muro da Sinagoga do Porto já está a ser erguido com ajuda israelita」。Diario de Notícias (ポルトガル語)。 p. 29.
- クアレスマ、マリア・クレメンティナ・デ・カルヴァーリョ (1995)。Inventário Artístico de Portugal: シダーデ ド ポルト(ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ケイロス、オスカル（2015年6月28日）。 「ユダヤ博物館設立のための500のコンヴィダドス」。Jornal de Notícias (ポルトガル語)。ポルトガル、リスボン。 p. 22.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - O Público (ポルトガル語)。 1996 年 1 月 22 日。
- 「Entrevista com Joshua Ruah」。Patrimónia、Identidade、Ciências Sociais e Fruição Culture (ポルトガル語)。 1997 年 11 月 1 日。
- メア、エルビラ・デ・アゼベド。スタインハルト、イナシオ (1997)。ベン・ロッシュ。 Capitão Barros Basto の略歴。ポルトガル、リスボン。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カドゥーリー・シナゴーグに関連するメディアがあります。
- 公式ウェブサイト （ポルトガル語）
- ポルトユダヤ博物館の公式ページ
- ポルトホロコースト博物館の公式ページ
- カドゥーリーシナゴーグ、反ユダヤ主義の象徴 – ビデオ
- ポルトガル、メコール・ハイム・シナゴーグの音響 - アントニオ・P・カルヴァーリョとホセ・D・アマド - Laboratório de Acústica、Faculdade de Engenharia、Universidade do Porto
- http://jewishcommunityofoporto.blogspot.com/
- https://www.bnaibrith.org/in-the-news/ap-news-jewish-and-catholic-communities-of-oporto-present-project-to-fight-against-antisemitism
- https://www.thetablet.co.uk/blogs/1/1353/oporto-a-light-unto-the-nations
- https://www.radiosefarad.com/un-proyecto-reune-a-las-comunidades-judia-y-catrica-en-oporto-portugal/
- https://fr.timesofisrael.com/les-communautes-juive-et-catholique-de-porto-luttent-contre-lantisemitisme/
- https://www.dn.pt/pais/500-anos-depois-causas-sociais-unem-judeus-e-catolicos-do-porto-11633091.html
- https://www.diocese-porto.pt/pt/noticias/geral/cat%C3%B3licos-e-judeus-anunciam-apoio-a-institui%C3%A7%C3%B5es-do-porto/
- https://www.israelhayom.com/2020/09/11/oporto-jewish-community-lends-largest-food-bank-in-israel-a-hand/
- https://www.jns.org/opinion/can-portugal-be-europes-model-for-fostering-jewish-life/
- https://en.mazal.news/