Loading article…
 2015年にフェネルバフチェでプレーするメイレレス | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ラウル・ホセ・トリンダーデ・メイレレス[1] | ||
| 生年月日 | 1983年3月17日[1] | ||
| 出生地 | ポルト、ポルトガル | ||
| 身長 | 1.79メートル（5フィート10インチ）[1] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 1990–2001 | ボアヴィスタ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2001–2004 | ボアヴィスタ | 29 | (0) |
| 2001–2003 | →アベス（貸出） | 44 | （１） |
| 2004–2010 | ポルト | 137 | （15） |
| 2010–2011 | リバプール | 35 | （５） |
| 2011–2012 | チェルシー | 31 | （２） |
| 2012–2016 | フェネルバフチェ | 76 | （6） |
| 合計 | 352 | （29） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2000 | ポルトガル U16 | 11 | (0) |
| 2000 | ポルトガル U17 | 7 | （１） |
| 2001–2002 | ポルトガル U18 | 13 | （１） |
| 2003 | ポルトガル U20 | 8 | (0) |
| 2003–2006 | ポルトガル U21 | 26 | （２） |
| 2004 | ポルトガル U23 | 4 | (0) |
| 2004–2006 | ポルトガルB | 5 | (0) |
| 2006–2014 | ポルトガル | 76 | （10） |
メダル記録 | |||
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
.svg/500px-Bronze_medal_icon_(B_initial).svg.png){kind=icon}
ラウル・ホセ・トリンダーデ・メイレレス（ポルトガル語の発音: [ʁɐˈul mɐjˈɾɛlɨʃ] ; 1983年3月17日生まれ）は、ミッドフィールダーとしてプレーしたポルトガルの元プロサッカー選手です。
ボアヴィスタでキャリアをスタートさせた後、2004年にポルトと契約し、公式戦198試合に出場し、プリメイラ・リーガ4連覇を含む10の主要なタイトルを獲得した。2010年から2012年まで、リバプールとチェルシーでプレミアリーグに参戦し、チェルシーでは2012年のチャンピオンズリーグで優勝した。また、トルコのフェネルバフチェで数シーズンを過ごした。
2006年からポルトガル代表として活躍するメイレレスは、2回のワールドカップと2回の欧州選手権にポルトガル代表として出場し、合計73試合に出場して10得点を挙げた。また、 2004年にはオリンピックサッカーにも出場した。
クラブキャリア
ボアヴィスタ
メイレレスはポルトで生まれ、[2] 7歳の時に地元のボアヴィスタFCのユースチームに入団した。セグンダ・リーガのCDアヴェスに2年間貸し出され、2001年7月8日に移籍した。[3]
メイレレスは2003年5月25日、ホームで行われたCFウニオン戦で2-1の勝利を収め、 30メートルの距離からゴールにシュートを決めた。[4]彼はそのシーズンを26試合に出場し、チームの6位でのシーズン終了に貢献した。
2003-04シーズン、メイレレスはボアヴィスタに復帰した。[5]彼は8月17日のSLベンフィカ戦でプリメイラ・リーガデビューを果たし、0-0のホーム引き分けとなった試合で新聞レコードによって最優秀選手に選ばれた。[6]
ポルト
2004年7月7日、FCポルトはメイレレスと5年契約を結び、[7] 5日後に行われた記者会見で発表された。[8]彼の最初の公式戦は9月22日、エスタディオ・ド・ドラゴンでのUDレイリア戦で、リーグ戦は1-1の引き分けとなったが、前半開始早々に途中出場した。 [9]翌年2月18日、彼はアウェーでのCFオス・ベレネンセス戦で初先発を果たした。[10] 5日後、彼はUEFAチャンピオンズリーグでデビューし、1-1で引き分けたインテル・ミラノとのラウンド16第1戦で90分間フル出場した。[11]彼は最初の年を全大会で15試合出場（得点なし）で終えた。
メイレレスは2005-06シーズンのポルトの最初のリーグ戦、CFエストレラ・ダ・アマドーラ戦に先発出場したが、足首の負傷により1ヶ月の戦列を離れた。[12] [13] [14] 10月にFCマルコとのタッサ・デ・ポルトガル戦で試合に復帰した。[15]
2006年2月19日、メイレレスは50回目のリーグ戦出場でドラゴンズでの初ゴールを決め、ホームでCSマリティモに1-0で勝利した。[16]彼はその3試合後にヴィトーリア・デ・セトゥーバルに2-0で勝利した試合で2点目を決め、[17]シーズンを2連勝で終えた。
その後の4年間で国内リーグをさらに3回制覇し、メイレレスはポルトのミッドフィールドで定期的に出場し、フェルナンドやルチョ・ゴンサレスとコンビを組むことが多かった。2006-07シーズンのチャンピオンズリーグで初ゴールを決めたのは、ジョゼ・モウリーニョ監督率いるチェルシーとのホームでのベスト16で、1-1の引き分けとなった。[18]
リバプール
2010年8月29日、メイレレスは移籍金1150万ポンドでリヴァプールに移籍した。 [19]彼は背番号4を与えられたが、その背番号はユヴェントスFCにレンタル移籍したアルベルト・アクイラーニが空けていた。[20]彼は9月12日にプレミアリーグデビューを果たし、バーミンガム・シティとの0-0の引き分けで14分間プレーした。[21]そして彼のUEFAヨーロッパリーグでの初出場は4日後、アンフィールドで行われたグループステージのFCステアウア・ブカレスト戦で、彼はフル出場した。[22]
メイレレスは2010年9月19日、マンチェスター・ユナイテッドとのアウェー戦で3-2で敗れた試合で、リーグ戦初先発出場を果たした。[23] 2011年1月16日、エバートンとのホーム戦で2-2の引き分けに終わり、新チームでの初ゴールを決めた。この試合はケニー・ダルグリッシュ監督が復帰後初のホーム戦となった。 [24] 2点目は6日後のウォルバーハンプトン・ワンダラーズ戦で3-0の勝利を収めた試合で、50分に25ヤードのボレーシュートをゴール上隅に決めた。[25]
2011年2月12日、メイレレスは7試合で5ゴール目を決めた。前半半ばにホームチームをリードしたが、ウィガン・アスレティックは最終的に1-1の同点に追いついた。リバプールは、彼が胃腸炎で交代した後、立て直そうとしたためだ。[26] [27]彼の得点力は報われ、レッズが順位を駆け上がる上で欠かせない存在となり、2月のESPN PFAファン月間最優秀選手賞を受賞した。 [28]彼は33試合に出場してシーズンを終え、最終的に6位に入り、ディミタール・ベルバトフ、ダビド・ルイス、サミル・ナスリ、フェルナンド・トーレスを抑えてPFAファン年間最優秀選手に選ばれた。[28]
2011-12シーズン第2戦、アーセナルとのアウェー戦で、メイレレスはディルク・カイトと交代して19分間プレーし、ルイス・スアレスへのアシストで2-0の勝利に貢献し、11年ぶりにホームグラウンドで相手に勝利した。[29]しかし、8月31日、彼は移籍リスト入りを希望した。[30]
チェルシー
チェルシーはマイケル・エッシェンの長期負傷を受けてミッドフィールダーの獲得に乗り出し、トッテナム・ホットスパーからルカ・モドリッチを獲得する試みも失敗に終わったため、[31] [32] 2011年8月31日にメイレレスと4年契約を結んだ。移籍金は非公開だが、報道によれば1200万ポンド前後だという。[33] [34]彼は代表戦でよく背負っていたことから背番号16を選んだ。[35]後に彼はリヴァプールを離れたくはなかったが、ポルトで短期間一緒に過ごしたアンドレ・ビラス＝ボアスと働けるチャンスは断るにはあまりにも良い機会だったと述べている。 [36]
メイレレスは2011年9月10日のサンダーランド戦でデビューを果たした。この試合は2-1のアウェー勝利に終わり、ロングパスでダニエル・スタリッジのゴールをアシストした。 [37]翌月、チャンピオンズリーグのグループステージでKRCヘンクに5-0で勝利した試合で、クラブでの初ゴールを決めた。[38] 12月12日、国内リーグで初めてゴールを決め、同じくスタンフォードブリッジでリーグ首位のマンチェスターシティをホームで2-1で下す試合に貢献した。[39]
2012年3月18日、メイレレスはFAカップ準々決勝のレスター・シティ戦で5-2で勝利し、トーレスの24試合無得点記録を終わらせたゴールを1点決め、2アシストを記録。[40] 4月4日、チャンピオンズリーグ準々決勝のベンフィカ戦で2-1で勝利した試合の最後の数分でゴールを決め、現チャンピオンのFCバルセロナとのベスト4進出を決めた。[41] 5月5日、 FAカップ決勝で古巣リバプールを2-1で破り、最後の15分間ラミレスと交代してイングランドサッカーで初のタイトルを獲得。[42]カンプ・ノウでのバルセロナ戦でイエローカードを受けたため、 FCバイエルン・ミュンヘンとのチャンピオンズリーグ決勝には出場しなかったが、[43] PK戦で4-3で勝利した後、出場に対してメダルを授与された。[44]
フェネルバフチェ
2012年9月3日、メイレレスは800万ポンドでフェネルバフチェSKに売却された。 [45]彼は最初のシーズンで300万ユーロを稼ぐことになり、さらに1試合あたり1万ユーロのボーナスも受け取ることになっていた。[46]彼は10月4日、ヨーロッパリーグのグループステージでボルシア・メンヒェングラートバッハに4-2で勝利した際にトルコのクラブでの初ゴールを決めた。[47]彼のシュペル・リグでの初ゴールは11月25日、ゲンチレルビルリギに4-1で勝利した時だった。
2012年12月、メイレレスは審判に唾を吐いたとしてトルコサッカー連盟から11試合の出場停止処分を受けた。 [48]この行為に続いて、ライバルのガラタサライSKとのアウェー戦で1-2で敗れた後半に2枚目のイエローカードを受けた後、同性愛嫌悪発言の疑いがかけられた。[49]しかし、控訴により、唾を吐いたことはあり得ず、暴言のみの罪であるとの判決が下され、出場停止処分は4試合に軽減された。[50]
メイレレスは2013-14シーズンに20試合に出場し1得点を挙げ、3年ぶりにチームの全国選手権優勝に貢献した。[51]イスタンブール在籍中、同胞のブルーノ・アウベス、ナニ、ヴィトール・ペレイラとチームを組んでいた。[52]
国際的なキャリア
若者
メイレレスは2000年のUEFA欧州選手権でポルトガルU-16代表として出場し、イスラエルでチェコ共和国を2-1で破って優勝した。[53] [54]その後、 2001年のメリディアンカップにU-17代表として出場し、3回先発出場して最終的に3位に入った。[55] [56] [57]
2001年11月、メイレレスは2003年欧州選手権予選のU-19代表に選出され、 [58]ベラルーシに1-2で敗れた試合で得点を挙げたものの、母国の予選突破に貢献した。[59] 2003年6月2日、トゥーロン国際大会のU-20代表に選出され、[60]大会で優勝し、2番目に優れた選手に選ばれた。[61]
メイレレスは2004年のU-21欧州選手権の予選で定期的に出場し、フランスとのプレーオフでは90分間フル出場してPK戦で4-1の勝利を収めた。[62] [63]その後、ジョゼ・ロマオ監督に決勝戦に選出され、5試合中4試合に出場して国の夏季オリンピック出場に貢献した。 [64] [65] [66] [67] –イタリアとの準決勝は出場停止のため欠場。[68]続くアテネオリンピックでは[ 69] 2試合先発出場し[70] [71] 、イラク戦では後半途中から交代出場し、ポルトガルはグループステージで3ポイントで敗退した。[72]
シニア
,_Raul_Meireles_(R),_Portugal_-_Argentina,_9th_February_2011.jpg/500px-Angel_di_Maria_(L),_Raul_Meireles_(R),_Portugal_-_Argentina,_9th_February_2011.jpg)
メイレレスがポルトガル代表で初めて試合に出場したのは2006年11月15日で、UEFAユーロ2008予選のカザフスタン戦で3-0の勝利を収めた。[73] [74]彼はオーストリアとスイスでの最終ステージに選出され、[75]グループステージのトルコ戦で2-0の勝利を収めた試合で83分にピッチに入り、ゴールを決めて国際大会デビューを果たした（彼にとって初ゴール）。 [76]その後、グループ最終戦でスイスに0-2で敗れたが、数人の控え選手とともに先発出場した。 [77] 4日後、準々決勝でドイツに2-3で敗れた試合の前半にジョアン・モウチーニョに代わって出場した。[78]
2009年11月18日、メイレレスはプレーオフ第2戦でボスニア・ヘルツェゴビナに1-0で勝利したアウェー戦で重要なゴールを決め、2010 FIFAワールドカップ出場権を獲得した。[ 79 ]カルロス・ケイロス監督の23人のメンバーに選ばれ、 [80]大会を通して先発出場し、ケープタウンで行われたグループステージの北朝鮮戦で7-0の大勝を収めた。[81]
メイレレスはポルトガル代表としてユーロ2012（準決勝進出で5試合に出場）[82]と2014年ワールドカップ（2試合出場、グループリーグ敗退）にも出場した。 [83] [84]
プレイスタイル
メイレレスは中盤のどのポジションでもプレーできたが、セントラルミッドフィールダーとしてプレーすることを好んだ。[85]彼は、利用可能な選手とコーチの戦略に応じて、守備と攻撃の両方の役割で配置する能力があった。ポルトでは、当初は守備的ミッドフィールダーとして使われていたが、戦術的要因により攻撃的ミッドフィールダーに転向した。[86] [87]逆に、 2010年にパウロ・ベントがポルトガルの監督に就任したとき、この選手は攻撃的ミッドフィールダーでスタートした後、最終的にはより守備的なポジションでプレーするようになった。[88]
リバプールのロイ・ホジソン監督の下では、メイレレスはディープ・ライイングのプレイメーカーとしても起用されることがあった。[89]多才で、戦術的に鋭敏で機動力のある選手で、主な特徴はパスとタックルだが、労働量と強力な長距離シュート能力でも知られていた。[89] [90] [91] [92]
サッカー以外
私生活
メイレレスの父、ラウル・メイレレス・シニアはボアビスタでマッサージ師として働いており、息子がまだ6歳だった頃から同クラブでサッカーをするよう勧めていた。[93] 2008年、彼は数年来の交際相手だったイヴォーネと結婚した。二人は彼がユース選手だった頃に知り合い、結婚式はバルセロスのマルティン教会で行われ、ポルトのチームメイトであるブルーノ・アウベス、ホセ・ボジングワ、ペドロ・エマヌエル、ヌーノ・エスピリト・サント、ルーチョ・ゴンサレス、マリアーノ・ゴンサレス、リサンドロ・ロペス、ペペを含む数人のゲストが出席した。[94] [95]二人の衣装はファティマ・ロペスがデザインし、[96]娘ララの洗礼式もそこで行われた。 [97]
2009 年 2 月 17 日、夫婦はエルメシンドに衣料品店をオープンしました。イヴォーンは、彼女もメイレレスもファッションに興味があったので、このアイデアは理にかなっていると宣言しました。[98] 2019年1月、リップシンクポルトガルの初演でのアントニオ・ヴァリアソンエスの「O Corpo é que Paga 」の演出は批評家の称賛を受けた。[99]
タトゥー
メイレレスは18歳の頃からタトゥーのファンだった。イヴォンヌやララを含む数多くの絵が彼の体を飾っていた。彼はまた、背中に広がる2段に描かれた黒と赤の中国風の龍の大きなデザインを持っていた。[100]そして、28歳の誕生日の1週間後に描かれた、頭蓋骨の巨大なネックレスのタトゥーもあった。[101] [102]
アンフィールドに移籍後、リバプールの公式サイトのインタビューで、メイレレスはチームメイトのダニエル・アッガーとマルティン・シュクルテルがタトゥーを好んでいることから、彼らと「タトゥー選手権」で優勝したいと冗談交じりに語った。[103] [104] [105]
キャリア統計
クラブ
- ^ abcdefgh UEFAチャンピオンズリーグ出場
- ^ abcde スーパータサ・カンディド・デ・オリベイラ出演
- ^ ab UEFAヨーロッパリーグ出場
- ^ UEFAチャンピオンズリーグとUEFAヨーロッパリーグ出場
国際的
- スコアと結果ではポルトガルの得点数を最初に表示し、スコアの列にはメイレレスの各ゴール後のスコアを示します。[109]
栄誉
ポルト
- プリメイラ・リーガ: 2005–06、2006–07、2007–08、2008–09 [107]
- タサ・デ・ポルトガル: 2005–06、2008–09、2009–10 [107]
- スーパータサ カンディド デ オリベイラ: 2006、2009、2010 [107]
チェルシー
- FAカップ：2011–12 [107]
- UEFAチャンピオンズリーグ：2011–12 [107]
フェネルバフチェ
ポルトガル U-16
ポルトガル U-21
- トゥーロン大会：2003年[61]
個人
- PFA ファン月間最優秀選手：2011年2月[110]
- PFAファン年間最優秀選手賞: 2011 [28]
参考文献
- ^ abc 「ラウル・メイレレス」。11v11.com。AFSエンタープライズ。 2017年7月15日閲覧。
- ^ ab “Faz anos Raul Meireles” [ラウル・メイレレスの誕生日].ジョナル・デ・アンゴラ（ポルトガル語）。 2013 年 3 月 17 日。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ “Dez reforços apresentados” [10 件の追加が提示されました].記録（ポルトガル語）。 2001 年 7 月 9 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ “D. アベス対 U. マデイラ、2 対 1: ビトール マヌエルの決意” [D.アベス-U.マデイラ、2–1: ビトール・マヌエルが決定者]。記録（ポルトガル語）。 2003 年 5 月 26 日。2011 年2 月 16 日に取得。
- ^ “A prata da casa para travar a crime” [危機を阻止する自国の才能].記録（ポルトガル語）。 2003 年 7 月 4 日。2011 年2 月 16 日に取得。
- ^ “Boavista frente ao Benfica: Escola de combete com lição de Raúl” [ボアビスタ対ベンフィカ: ラウールのレッスンとの校内闘争].記録（ポルトガル語）。 2003 年 8 月 18 日。2011 年2 月 16 日に取得。
- ^ “Raul Meirelesconfirmado oficialmente” [ラウル・メイレレスが公式に確認].記録（ポルトガル語）。 2004 年 7 月 7 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “メイレレス、ロサート、アレイアス、ペペ、パウロ・アッスンソン・アプレゼンタドス” [メイレレス、ロサート、アレイアス、ペペ、パウロ・アスンソンが発表].記録（ポルトガル語）。 2004 年 7 月 12 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “FC Porto frente à U. Leiria: Estranho elevador que desceu ao −6” [FC ポルト対 U. レイリア: −6 まで下がった奇妙なエレベーター].記録（ポルトガル語）。 2004 年 9 月 23 日。2011 年2 月 16 日に取得。
- ^ “Costinha nas alturas dá três pontos ao Dragonão” [コスティニャが上からドラゴンに3点を与える]。コレイオ・ダ・マニャン（ポルトガル語）。 2005 年 2 月 19 日。2017 年10 月 2 日に取得。
- ^ 「ポルトが反撃しインテルを抑える」UEFA、2005年2月23日。 2022年7月26日閲覧。
- ^ “Nuno Valente na equipa B” [Bチームのヌーノ・ヴァレンテ].記録（ポルトガル語）。 2005 年 8 月 22 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “リサンドロ・ロペスとラウル・メイレレスの回復” [リサンドロ・ロペスとラウル・メイレレスは回復した].記録（ポルトガル語）。 2005 年 9 月 19 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Raul Meireles de regresso aos eleitos” [ラウル・メイレレスもまた選ばれた一人].記録（ポルトガル語）。 2005 年 10 月 22 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “FC ポルトマルコ、1–0: ひどいイバニルド” [FC ポルトマルコ、1–0: ひどいイバニルド].記録（ポルトガル語）。 2005 年 10 月 27 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “ラウル・メイレレス「rumo ao título」” [ラウル・メイレレス「タイトルに向かって」].記録（ポルトガル語）。 2006 年 2 月 20 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ パルマ、アイリーン (2006 年 3 月 10 日)。 「V. セトゥーバル-FC ポルト、0-2 (デスタケス)」 [V.セトゥーバル対FCポルト、0対2（ハイライト）]（ポルトガル語）。マイス・フテボル。2017 年10 月 2 日に取得。
- ^ Atkin, John (2007年2月21日). 「Porto draw fits Chelsea」. UEFA . 2022年7月26日閲覧。
- ^ 「リバプールがポルトからミッドフィールダーのラウル・メイレレスを獲得」BBCスポーツ。2010年8月29日。 2010年8月29日閲覧。
- ^ 「リバプールFC移籍：ラウル・メイレレスが移籍完了」。アンフィールド・レッド。2010年8月30日。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月12日閲覧。
- ^ 「バーミンガム 0-0 リバプール」 BBCスポーツ 2010年9月12日. 2010年11月12日閲覧。
- ^ ハンター、アンディ（2010年9月16日）。「デイビッド・ンゴグと彼の代役たちがリバプールに元気を与える理由」ガーディアン。 2010年11月12日閲覧。
- ^ ウィンター、ヘンリー（2010年9月19日）。「マンチェスター・ユナイテッド3リバプール2：試合レポート」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2010年11月12日閲覧。
- ^ Vesty, Marc (2011年1月16日). 「リバプール 2-2 エバートン」 BBCスポーツ2011年9月11日閲覧。
- ^ Sanghera, Mandeep (2011年1月22日). 「ウォルバーハンプトン 0–3 リバプール」 BBCスポーツ2011年1月25日閲覧。
- ^ Dawkes, Phil (2011年2月12日). 「リバプール 1-1 ウィガン」 BBCスポーツ2011年9月11日閲覧。
- ^ Allsop, Derick (2011年2月12日). 「リバプール 1-1 ウィガン: サンデーミラーマッチレポート」.デイリーミラー. 2012年7月20日閲覧。
- ^ abc 「メイレレスがファンの年間最優秀選手に選出」ESPN Soccernet 2011年4月21日。 2023年4月12日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2011年8月20日). 「アーセナル 0–2 リバプール」 BBCスポーツ2011年9月11日閲覧。
- ^ Hassall, Paul (2011年8月31日). 「Meirelesが移籍リクエストを提出」. Liverpool FC 2012年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月31日閲覧。
- ^ 「チェルシーのミッドフィールダー、マイケル・エッシェンが6か月間欠場」BBCスポーツ、2011年7月11日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「ルカ・モドリッチは昇給に値する - ハリー・レドナップ」BBCスポーツ、2011年9月19日。 2012年1月3日閲覧。
- ^ 「リバプールのラウル・メイレレスがチェルシーへ移籍」BBCスポーツ。2011年8月31日。 2011年8月31日閲覧。
- ^ 「ラウル・メイレレスがチェルシーに加入」チェルシーFC 2011年8月31日。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月31日閲覧。
- ^ “Meireles takes 16”. Chelsea FC 2011年9月1日. 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月1日閲覧。
- ^ 「ラウル・メイレレスがリバプールからチェルシーへの移籍を説明」BBCスポーツ、2011年9月7日。 2012年4月14日閲覧。
- ^ フィリップス、オーウェン（2011年9月10日）。「サンダーランド1-2チェルシー」BBCスポーツ。 2011年9月11日閲覧。
- ^ シェミルト、ステファン（2011年10月19日）。「チェルシー5-0ゲンク」BBCスポーツ。 2012年4月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2011年12月12日). 「チェルシー 2-1 マンチェスター・シティ」 BBCスポーツ2012年1月3日閲覧。
- ^ チェイス、グラハム (2012年3月18日). 「チェルシー 5-2 レスター」 BBCスポーツ. 2012年3月18日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2012年4月4日). 「チェルシー 2–1 ベンフィカ (合計3–1)」. BBCスポーツ. 2012年4月14日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2012年5月5日). 「チェルシー 2-1 リバプール」 BBCスポーツ2012年5月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・テリー、退場後にチェルシーのファンに謝罪」BBCスポーツ、2012年4月25日。 2012年6月2日閲覧。
- ^ McNulty, Phil (2012年5月19日). 「チェルシー 1–1 バイエルン・ミュンヘン (延長戦、PK4–3)」. BBCスポーツ. 2012年6月2日閲覧。
- ^ Keogh, Frank (2012年9月3日). 「ラウル・メイレレスがチェルシーからフェネルバフチェへ800万ポンドで移籍」 BBCスポーツ2012年10月15日閲覧。
- ^ 「ラウル・メイレレスがフェネルバフチェに移籍 – 財務詳細」。トルコ・フットボール。2012年9月8日。 2012年9月6日閲覧。
- ^ Holyman, Ian (2012年10月4日). 「フェネルバフチェがグラッドバッハに勝利しドイツで初勝利」. UEFA . 2022年7月26日閲覧。
- ^ ティガニ、フランク (2012 年 12 月 20 日)。 「メイレレスは審判に唾を吐きかけたとして11試合の出場停止処分を受ける」目標。2012 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Suspenso por 11 jogos, Raúl Meireles nega ter cuspido e insultado árbitro” [11試合の出場停止処分、ラウール・メイレレスは審判に唾を吐き、侮辱したことを否定] (ポルトガル語)。ユニベルソオンライン。 2012 年 12 月 21 日。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ 「ラウル・メイレレス：元リバプール＆チェルシー選手の出場停止処分が短縮」BBCスポーツ、2012年12月27日。 2012年12月28日閲覧。
- ^ “Fenerbahçe, de Alves e Meireles, conquista o seu 19. título de cameão turco” [アウベスとメイレレスのフェネルバフチェ、19回目のトルコチャンピオンタイトルを獲得] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2014 年 4 月 27 日。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ “Besiktas vence e accept provisoriamente a liderança na Turquia” [ベシクタシュが勝利し、当面はトルコで首位に立つ] (ポルトガル語)。ポルトガルのラジオとテレビ。 2015 年 12 月 5 日。2016 年2 月 18 日に取得。
- ^ “Sub-16: Portugal Campeão europeu” [U-16: ポルトガルの欧州チャンピオン].記録（ポルトガル語）。 2000 年 5 月 14 日。2011 年2 月 16 日に取得。
- ^ “Portugal reencontra checos 12 anos depois” [ポルトガルは12年後にチェコ人と再会].記録（ポルトガル語）。 2008 年 6 月 10 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Meridian Cup: Portugal arranca com goleada (6-0) sobre a Nigéria” [メリディアンカップ: ポルトガルはナイジェリアの敗走(6-0)でスタート]。記録（ポルトガル語）。 2001 年 1 月 27 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Meridien [sic] Cup: Sub-17 cedem empate com o Gana” [メリディアンカップ: U-17 がガーナに対して引き分けを認めた].記録（ポルトガル語）。 2001 年 1 月 30 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ “Taça Meridian: Portugal vence e fica em terceiro” [メリディアンカップ: ポルトガルが勝利し、3位でフィニッシュ].記録（ポルトガル語）。 2001 年 2 月 3 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Quaresma e Hugo Viana na selecção de sub-19” [U-19代表チームのクアレスマとウーゴ・ヴィアナ].記録（ポルトガル語）。 2001 年 11 月 8 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Sub-19: Decisão antecipada ditou exibição muito frouxa” [U-19: 初期の決定は非常に貧弱な表示に翻訳された].記録（ポルトガル語）。 2001 年 11 月 25 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Sub-20: Sporting e FC Porto dominam convocatória” [U-20: スポルティングと FC ポルトがチームを支配].記録（ポルトガル語）。 2003 年 6 月 2 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ ab "A afirmação de uma geração" [世代が立場を表明する].記録（ポルトガル語）。 2003 年 6 月 23 日。2011 年2 月 15 日に取得。
- ^ “サブ21: フランス対ポルトガル、1–2 (シセ 42; ロナウド 29, ブルーノ アウベス 75), 1–4 nas GP” [U21: フランス対ポルトガル、1–2 (シセ 42; ロナウド 29,ブルーノ・アウベス 75)、ps 1-4]。記録（ポルトガル語）。 2003 年 11 月 18 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “フランス-ポルトガル、1-2 (1-4 gp): Uma prova de classe de uma geração de ouro” [フランス-ポルトガル、1-2 (1-4 ps): 黄金世代の品格の表示].記録（ポルトガル語）。 2003 年 11 月 19 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Europeu Sub-21: スエシア対ポルトガル、3–1 (エルマンダー 39, 50, 石崎 70; ウーゴ アルメイダ 27)” [U-21 ユーロ: スウェーデン対ポルトガル、3–1 (エルマンダー 39, 50, 石崎 70; ウーゴ アルメイダ 27)ウーゴ・アルメイダ 27)]。記録（ポルトガル語）。 2004 年 5 月 28 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “欧州サブ21: スイサ対ポルトガル、2–2 (フォンランテン 56、クラクシゾグル 85; カルロス マルティンス (GP) 65、ウーゴ アルメイダ 70)” [U21 ユーロ: スイス対ポルトガル、2–2 (フォンランテン 56、クラクシゾーグル 85; カルロス マルティンス (pk) 65、ウーゴ・アルメイダ 70)]。記録（ポルトガル語）。 2004 年 5 月 30 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Europeu Sub-21: Portugal vence Alemanha (2-1) e está na meia-final” [U-21 ユーロ: ポルトガルがドイツを破り (2-1) 準決勝に進出]。記録（ポルトガル語）。 2004 年 6 月 2 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “欧州サブ21: ポルトガル対スエシア、3–2 (ウーゴ・ヴィアナ (GP) 75、ホルヘ・リベイロ 85、カルリートス 113; エルマンダー 45、ローゼンベルグ 89)” [U21 ユーロ: ポルトガル対スウェーデン、3–2 (ウーゴ・ビアナ (pk) 75、ホルヘ・リベイロ 85、カルリートス113; エルマンダー 45、ローゼンバーグ 89)]。記録（ポルトガル語）。 2004 年 6 月 8 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Europeu Sub-21: Hugo Almeida falha meia-final” [U-21ユーロ: ウーゴ・アルメイダ、準決勝を逃す].記録（ポルトガル語）。 2004 年 6 月 4 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “ボア・モルテ、フレショー・エ・メイラ・エム・アテナス” [アテネのボア・モルテ、フレショー・エ・メイラ].記録（ポルトガル語）。 2004 年 7 月 21 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “マルコス対ポルトガル、1–2 (ボウデン 84; クリスティアーノ ロナウド 40、リカルド コスタ 73)” [モロッコ対ポルトガル、1–2 (ボウデン 84; クリスティアーノ ロナウド 40、リカルド コスタ 73)].記録（ポルトガル語）。 2004 年 8 月 15 日。2011 年2 月 18 日に取得。
- ^ “コスタリカ対ポルトガル、4–2 (ビジャロボス 50、F. メイラ 67、サボリオ 69、ブレネス 90; H. アルメイダ 28、J. リベイロ 53)” [コスタリカ対ポルトガル、4–2 (ビジャロボス 50、F)メイラ 67、サボリオ 69、ブレネス 90。 28、J.リベイロ 53)]。記録（ポルトガル語）。 2004 年 8 月 18 日。2011 年2 月 18 日に取得。
- ^ “ポルトガル フレンテ アオ イラクエ” [ポルトガル対イラク].記録（ポルトガル語）。 2004 年 8 月 13 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Raul Meireles e Tonel na lista de convocados” [選ばれたメンバーの中のラウル・メイレレスとトネル].記録（ポルトガル語）。 2006 年 11 月 9 日。2011 年2 月 18 日に取得。
- ^ “Sangue novo” [新しい血].記録（ポルトガル語）。 2006 年 11 月 13 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Conheça os 23 Viriatos” [23 人のヴィリアトスの紹介].記録（ポルトガル語）。 2008 年 5 月 12 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ McNulty, Phil (2008年6月15日). 「ポルトガル 2-0 トルコ」. BBCスポーツ. 2016年2月18日閲覧。
- ^ Harrold, Michael (2008年6月15日). 「Yakinのゴールでホストチームが好調を維持」. UEFA. 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ Hart, Simon (2008年6月19日). 「ポルトガル、ドイツのパワーショーに敗れる」. UEFA. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ 「Meireles winner seals progress」ESPN Soccernet、2009年11月18日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ “ケイロス チャマ ファビオ コエントラン” [ケイロスはファビオ コエントランと呼ぶ].記録（ポルトガル語）。 2010 年 5 月 10 日。2011 年2 月 18 日に取得。
- ^ “Seventh heaven”. ESPN Soccernet. 2010年6月21日. 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月18日閲覧。
- ^ Burke, Chris (2012年6月27日). 「スペイン、神経の試練を乗り越え決勝へ」 UEFA . 2016年2月18日閲覧。
- ^ 「ミュラーに触発されたドイツが10人になったポルトガルを破る」FIFA、2014年6月16日。2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ 「Varela strikes to save Portugal」FIFA、2014年6月22日。2014年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月26日閲覧。
- ^ “ラウル・メイレレス：「4.° lugar é o minimo」” [ラウル・メイレレス：「4. °位は最低だ」].記録（ポルトガル語）。 2011 年 11 月 23 日。2011 年1 月 14 日に取得。
- ^ “A titularidade prometida” [約束されたスタート].記録（ポルトガル語）。 2006 年 2 月 16 日。2012 年4 月 15 日に取得。
- ^ “O descanso de Meireles” [メイレレスの休息].記録（ポルトガル語）。 2008 年 12 月 6 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “パウロ・ベント: 「Equilibrados e richorosos」” [パウロ・ベント: 「バランスが取れていて徹底している」].記録（ポルトガル語）。 2010 年 10 月 14 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ ab Siu, Vince (2012年3月28日). 「ラウル・メイレレス：リバプール退団後に失敗した5つの理由」Bleacher Report . 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「ポルトガル代表のペンピックス」ロイター2010年5月21日2020年5月26日閲覧。
- ^ Cox, Michael (2011年8月31日). 「EPL移籍市場レポートカード」. ESPN . 2020年5月26日閲覧。
- ^ 「ラウル・メイレレス」メジャーリーグサッカー。 2020年5月26日閲覧。
- ^ “ラウール・メイレレス：「Quero ser feliz」” [ラウール・メイレレス：「私は幸せになりたい」].記録（ポルトガル語）。 2004 年 7 月 8 日。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ “Raul Meireles e Ivone casam-se hoje” [ラウル・メイレレスとイヴォーンは今日結婚する].記録（ポルトガル語）。 2008 年 7 月 5 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Raul Meireles e Ivone deram o nó” [ラウル・メイレレスとイヴォーンが結婚].記録（ポルトガル語）。 2008 年 7 月 6 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “ファティマ ロペス ドレス ラウル メイレレス” [ファティマ ロペス ドレス ラウル メイレレス].デスタク（ポルトガル語）。 2008 年 7 月 4 日。2012 年4 月 14 日に取得。
- ^ ジョンズ、リチャード（2011年9月1日）。「ラウル・メイレレスの妻は誰で、子供はいるか？」サッカー。 2012年4月14日閲覧。
- ^ “Raul Meireles abre loja” [ラウル・メイレレスが店を開く].記録（ポルトガル語）。 2009 年 2 月 19 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Raul Meireles 'veste' a pele de António Variações e arrasa em Programa da SIC” [ラウル・メイレレスはアントニオ・ヴァリアソエスの皮膚を「ドレスアップ」し、SICショーでそれを引き裂く]。記録（ポルトガル語）。 2019 年 1 月 14 日。2019 年1 月 25 日に取得。
- ^ “Meireles completa mais uma tatuagem” [メイレレス、もう 1 つのタトゥーを完成].記録（ポルトガル語）。 2012 年 2 月 4 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “Nova tatuagem para Meireles” [メイレレスの新しいタトゥー].記録（ポルトガル語）。 2011 年 3 月 23 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ 「ラウル・メイレレスのタトゥー20選とその意味」。Body Art Guru 。 2020年7月24日閲覧。
- ^ 「リバプールのラウル・メイレレス: アンフィールド、タトゥーとしてのコミュニケーション」 [リバプールのラウル・メイレレス: アンフィールド、コミュニケーション、そしてタトゥー] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2010 年 11 月 2 日。2022 年7 月 26 日に取得。
- ^ “リバプール: メイレレス é rei das tatuagens e promete mais uma” [リバプール: メイレレスはタトゥー王であり、彼はまたタトゥーをすると約束している] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。 2011 年 2 月 28 日。2020 年7 月 24 日に取得。
- ^ プライス、マイク（2015年6月24日）。「リバプールFCの選手とそのタトゥー」リバプールエコー。2020年7月24日閲覧。
- ^ ラウル・メイレレス、ForaDeJogo (アーカイブ)
- ^ abcdefghi 「ラウル・メイレレス」.サッカーウェイ。2014 年7 月 15 日に取得。
- ^ ESPN FCのラウル・メイレレス
- ^ ab "ラウル・メイレレス". ヨーロッパサッカー. 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「ラウル・メイレレスがリバプール退団へ - 報道」『Goal』2011年6月27日。 2022年7月26日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラウル・メイレレスに関連するメディアがあります。
- ラウル・メイレレス、ForaDeJogo (アーカイブ)
- サッカーベースのラウル・メイレレス
- リバプールの歴史的プロフィール
- トルコサッカー連盟のラウル・メイレレス
- ポルトガルサッカー連盟 のラウル・メイレレス代表チームプロフィール（ポルトガル語）
- National-Football-Teams.com でのラウル・メイレレス
- ラウル・メイレレス – FIFA大会記録 (アーカイブ)