コインブラ[ a ](正式名称はコインブラ市[ b ])は、ポルトガルの都市であり自治体である。2021年の国勢調査では、自治体の人口は140,796人[ 5 ]で、面積は319.40平方キロメートル(123.3平方マイル)[ 6 ]である。リスボン、ポルト、ブラガ に次いでポルトガルで4番目に大きな都市圏であり、コインブラ県および中央地方最大の都市である。自治体間のコミュニティには約46万人が住んでいる。
コインブラには、ローマ時代にアエミニウムという都市があった時代にまで遡る数多くの考古学的建造物があり、その中には保存状態の良い水道橋やクリプトポルティクス(地下回廊)も含まれています。同様に、コインブラがポルトガルの首都であった時代(1131年から1255年まで)の建造物も残っています。中世後期、ポルトガル王国の政治の中心地としての地位が衰退するにつれ、コインブラは主要な文化の中心地へと発展し始めました。これは、1290年にリスボンにポルトガル初の大学が設立され、1308年にコインブラに移転したことが大きく貢献しました。これにより、コインブラはポルトガル語圏で最も古い学術機関となりました。大学はヨーロッパや世界各国から多くの学生を惹きつけるだけでなく、その歴史的建造物や史跡を目当てに多くの観光客も訪れます。その歴史的建造物は2013年にユネスコの世界遺産に登録されました。「コインブラは、独自の都市類型と、時代を超えて受け継がれてきた独自の儀式や文化の伝統を持つ、統合された大学都市の優れた例です。」[ 7 ]

モンデゴ川沿いの丘の上に位置するこの都市は、ローマ時代にはアエミニウムと呼ばれていました。ローマ人はアウグストゥス帝(紀元前63年 - 紀元後14年)の時代にこの地にアエミニウムの都市を建設し、南へ約15キロメートル(9.3マイル)離れた近隣のコニンブリガ(コンデイシャ・ア・ノヴァ)の保護下に置かれました。ローマ時代の都市は城壁で囲まれ、カルド・マキシムスとデクマヌス・マキシムスがフォルムで交差する直交平面図に従っていました。水道橋が存在し、その遺構は後の中世の改修に組み込まれました。アエミニウムは、行政的にはより大きな都市コニンブリガの影響下に置かれましたが、コニンブリガは465年から468年の間にスエビ族と西ゴート族によって略奪され、放棄されました。[ 8 ]アエミニウムは、コニンブリガに代わって司教区の中心地となりました。
コニンブリガは行政上重要な都市であったが、アエミニウムは、ローマ時代のブラカラ・アウグスタ(ブラガのローマ名)とオリシポ(リスボンのローマ名)を結ぶ南北交通路と、内陸部や海岸部とのつながりを可能にする水路の合流地点に位置することで、その地位を確固たるものにした。集落が発展した石灰岩の台地は、モンデゴ川を見下ろす優位な位置にあり、その水によって灌漑された肥沃な土地に囲まれている。この初期の歴史の痕跡には、かつてのローマ時代のフォルムの地下回廊(現在はマチャド・デ・カストロ国立博物館の一部)がある。コニンブリガの集落と司教区がアエミニウムに移転したことで、コニンブリガという名前に変更され、後にコリムブリアへと発展した。[ 8 ]

長い間ローマ帝国の支配下にあった後、 409年に蛮族の大群がイベリア半島に押し寄せ、下モンデゴ地方はスエビ族の領主であるヘルメリクを支配者として認めた。しかし、領土拡大の野望から、アラン族の王アタケスはヘルメリクからコインブラを奪った。後の年代記には、アラン族の王アタケスの統治が記されており、強制労働や、彼の家とスエビ族との象徴的な結婚に関する半ば伝説的な記述も含まれている。アタケスはキリスト教に改宗したが、宗派的にはアリウス派であったため、カトリック教徒を激しく迫害した。囚人たちは、新しい都市の城壁の前で斬首され、その遺体は基礎として使われたか、あるいは建設作業で荷役ロバのように働かされた。アタケスの暴政から逃れた者はいなかった。彼は全員に城壁の建設作業を命じた。コインブラの聖なる司教エリパンドもそこにいて、都市建設のための石と粘土を持っていた。「新しいコインブラを通りかかったとき(ポルト司教アリスベルトがブラガ大司教サメリコに宛てた手紙の中で述べている)、私は多くの神のしもべたちが城壁の建設に携わっているのを見た。その中には、アタケスの命令でエリパンド司教もいた。私は彼らの不幸と、ローマ帝国のこの肥沃な属州を失ったことを嘆き悲しんだ。」首都がブラカラ・アウグスタ(ブラガの旧名)であった北部のスエビ王国のヘルメリクは、アタケスに奪われた南部の土地を取り戻す希望を失わなかった。彼はドウロ川を渡り、軍隊を率いてコインブラの新しい城壁の前に現れた。しかしアタケスは勝利を収め、ヘルメリクの撤退する軍を追ってさらに北のドウロ川の岸辺へと向かった。そこでスエビ族の領主は、娘と引き換えにアタケスから平和と同盟を買い取った。勝利の栄冠に輝いたアタケスは、かつて略奪した都市の再建に熱心に取り組んだ。ヘルメリクは、年齢を重ねて美しさを増していた娘の王女、キンダズンダを連れてコリンブリアのアタケスを訪ねた。

アタケスは感謝の意を表すため、新しい妻の肖像画を花瓶に入れ、片側に蛇、もう片側に彼女に向かって歩くライオンを描いた。これらはアタケス(ライオン)とヘルメリック(蛇)の紋章であった。キンダズンダは、父と夫の仲介役となり、それまで敵同士であった蛇とライオンを平和と友情の絆で結びつけてくれた神に感謝するかのように、天を見上げ、両手を上げた。街の城壁と塔が建設される際、職人たちは王が喜んだこの紋章を石に刻み、それは今日までコインブラの紋章となっている。カトリックを信仰していたキンダズンダは、二人の王の間に平和の絆を築き、カトリック教徒に対するアタケスの激しい感情を和らげ、コインブラの住民の繁栄をもたらした。後に西ゴート族がこの地域を征服することになる。西ゴート時代(5世紀から8世紀初頭まで)には、コインブラ伯領はウィティサ王(687年頃 - おそらく710年)によって創設され、彼の領地の下位伯領として、彼の息子であるアルダバスト王子(またはシセブト)の封土として設立され、エミニオ(コインブラの西ゴート名)に拠点を置き、南からのイスラム教徒の侵略まで存続した。[ 10 ]
イベリア半島を占領した最初のイスラム教徒の遠征は711年から715年の間に起こり、コインブラは714年にムーサ・ビン・ヌサイルに降伏した。大きな集落ではなかったが、クルムリヤ(アラビア語: قُلُمْرِيَة )は、アル・アンダルスの文脈では、タホ川北岸沿いで最大の集落であり、その主要都市は10ヘクタールの城壁に囲まれ、3000人から5000人の住民を支えていた。この時代の遺物には、アルメディナ、アラバルデの始まり、そして都市の総督が使用していた要塞化された宮殿(後に初期のポルトガル君主によって王宮に改築された)が含まれる。キリスト教徒のレコンキスタにより、バヌ・ダーニ族や他のイスラム教徒はこの地域から逃亡を余儀なくされた。ムーア人は再武装し、987年から1064年にかけて、そして1116年にも城を奪還することに成功し、領土を守るために建設された2つの城、ミランダ・ダ・ベイラ(駐屯兵が虐殺された)とサンタ・エウラリア(総督が同様の虐殺に直面するよりも降伏した)を占領した。[ 8 ]しかし、キリスト教軍は南下を続け、アルガルヴェに到達して最後のイスラム教徒の前哨基地を駆逐した。

1064年、レオンとカスティーリャのフェルディナンド1世が領土の再征服を達成し、ドン・シスナンド・ダビデスを任命して経済の再編成と都市周辺の土地の統治を任せた。ポルトゥカーレ伯領とコインブラ伯領は、1096年にレオンとカスティーリャのアルフォンソ6世がアルフォンソの非嫡出子テレサと結婚した際に、ブルゴーニュ公アンリの統治下で一つの領土に統合された。アンリはムーア人の勢力と対峙して伯領の境界を拡大し、1112年に彼が亡くなると、ポルトゥカーレとコインブラの女伯テレサがその領地を統合した。彼らの息子であるアフォンソ・エンリケスは、キリスト教伯領の古都コインブラに居を構え、南と西に遠征隊を送り、レイリア、ソウレ、ラバサル、アルヴォルジェ、アンシアンを含む城のネットワークを強化した。[ 8 ]

12世紀、アフォンソ・エンリケスは、川に面し、要塞都市に守られた肥沃な土地を統治していた。その都市の人口は、貴族、騎士、高位聖職者を含めて6000人を超えていた。若きインファンテは、自身の拠点の建設を奨励し、サンタ・クルス修道院(当時ポルトガルで最も重要な修道院であり、1131年にテオトニウスによって設立された)に資金を提供し、旧大聖堂の建設を促進し、1132年に元のローマ橋を再建し、噴水、窯、道路、石畳、そして旧市街の城壁を修復・改修した。コンセーリョ(自治体)の権力を確認し強化するために、彼は1179年に正式なフォラル(勅許状)を授与した。
中世にはすでに、コインブラは貴族や聖職者が住む上市街(Cidade Alta)と、モンデゴ川沿いの商人、職人、労働者が集まる下市街( Cidade Baixa )に分かれており、旧市街と新市街のユダヤ人街も存在していた。街は城壁で囲まれており、アルメディナ門( Porta da Almedina )など、その遺構の一部は今も残っている。

一方、周辺部では、セラス、サンタ・クララ、サント・アントニオ・ドス・オリヴァイスに発展した修道院や女子修道院を中心に、自治体は様々な集落を形成して成長し始めた。市内で最も重要なゴシック様式の建築物は、14世紀前半にポルトガルのエリザベス女王によってモンデゴ川の左岸に設立されたサンタ・クララ・ア・ヴェーリャ修道院である。この修道院は川に近すぎたため、度重なる洪水により、17世紀に修道女たちはこの修道院を放棄せざるを得なくなり、その際に丘の上にサンタ・クララ・ア・ノヴァ修道院が建てられた。女王の壮麗なゴシック様式の墓も新しい修道院に移された。古い修道院の遺跡は2000年代に発掘され、現在では川の左岸で見ることができる。

15世紀から16世紀にかけての大航海時代には、コインブラは地元と王室双方の庇護のおかげで、再びポルトガルの主要な芸術中心地のひとつとなりました。コインブラの司教、修道会、そしてマヌエル1世は、ディオゴ・ピレス(父子)、マルコス・ピレス、ジョアン・デ・カスティリョ、ディオゴ・デ・カスティリョ、そしてフランス人のジョアン・デ・ルアンとニコラ・ド・シャンテレーヌなど、多くの芸術家を支援し、彼らは町に重要なマヌエル様式とルネサンス様式の作品を残しました。この時代の作品としては、サンタ・クルス修道院の改築(マヌエル様式) 、アフォンソ・エンリケス王とサンチョ1世の墓、ルネサンス様式のマンガ噴水、旧大聖堂の祭壇画と凱旋門などがあります。

コインブラ大学は、 1290年にディニス1世によってリスボンに総合大学(Studium Generale)として設立されました。1308年にコインブラに移転しましたが、1338年にアフォンソ4世によってリスボンに戻されました。1537年にジョアン3世によってコインブラ王宮に正式に移転し、1544年には拡張されて王宮全体を占有するようになりました。それ以来、都市生活は国立大学を中心に展開しています。長年にわたり、修道会によって設立されたいくつかのカレッジ(colégios)が公式の教育機関の代替として機能していましたが、ポルトガルの教育の世俗化に伴い徐々に廃止されました。18世紀に建てられたバロック様式の図書館であるジョアニーナ図書館(Biblioteca Joanina)は、この古代大学のもう一つの注目すべきランドマークです。アントニオ カネヴァリによって設計され、1728 年から 1733 年にかけて建てられたバロック様式の大学塔 ( Torre da Universidade )は、街の象徴的な記念碑です。[ 11 ] [ 12 ]

1772年、ジョゼ1世の首相であったポンバル侯爵は、大学の大規模な改革に着手し、科学研究が非常に重要な位置を占めるようになった。当時収集された科学機器や資料のコレクションは現在、コインブラ大学科学博物館に集められており、ヨーロッパで最も重要な歴史的科学コレクションの1つとなっている。しかし、大学の近代化への彼の願望は、コインブラの中世の城壁と城の完全な破壊につながり、今日ではそのほとんどが残っていない。[ 13 ]同年、地元の23歳の女性、ルイーザ・デ・ジェズスは、複数の幼児殺害の罪で死刑判決を受け、同国の歴史上最後に処刑された女性となった。[ 14 ]彼女はまた、ポルトガルの犯罪史上最も凶悪な連続殺人犯とみなされている。 [ 15 ]
19世紀前半は、半島戦争中にアンドシュ・ジュノーとアンドレ・マッセナの指揮下にあるフランス軍に侵略されたため、コインブラにとって困難な時期でした。ニコラス・トラント率いる4,000人のポルトガル民兵隊は、1810年10月6日にコインブラを奪還し、マッセナに大きな打撃を与えました。1811年3月、民兵隊は撤退するフランス軍に対してコインブラを守り抜きました。19世紀後半には、電信、ガス灯、鉄道システム、モンデゴ川に架かる鉄道橋、ポルテラ橋の改修といったインフラ整備に加え、道路の拡幅やキンタ・デ・サンタ・クルスへの市街地の拡張が行われ、コインブラは復興を遂げました。

1854年までに、修道会の追放と市政改革に伴い、コインブラ市の再編成の必要性から、既存の行政区分構造にいくつかの変更が加えられた。その結果、(1854年1月20日)教会省(ポルトガル語:Ministério dos Negócios Eclesiásticos)と司法省(ポルトガル語:Ministério de Justiça)に文書が送られ、市民総督兼コインブラ大司教(マヌエル・ベント・ロドリゲス)に対し、維持すべき市民教区の数、その境界、保持すべき政治機関、地域調査、および領土の境界画定を正当化するためのその他の統計を特定するよう要請した。[ 16 ]ジョアン・マリア・バプティスタ・カリクスト、アントニオ・ドス・サントス・ペレイラ・ジャルディム、ロケ・ホアキン・フェルナンデス・トーマス、ジョアン・コレイア・アイレス・デ・カンポス、アントニオ・エジプシオ・クアレスマ・ロペス・デ・カルヴァーリョ・エ・バスコンセロスを含む5人の委員からなる委員会が、市民権を削減し、抑圧し、境界を定め、確立する計画を作成するために任命された。コインブラ市とその郊外にある教区。[ 16 ]
1911年1月1日 、旧市街と拡大する周辺地域を結ぶ路面電車が開通しました。周辺地域には、サント・アントニオ・ドス・オリヴァイス教区にあるセラス、オリヴァイス、ペネド・ダ・サウダージ、カルハベなどの住宅地が含まれていました。これは、自治体の成長の始まりに過ぎませんでした。地域全体で行われた土木工事プロジェクトは、この地域の経済活動を特徴づけ、モンテス・クラロス、アレガサ、クメアダ、カルハベなどの新しい地域が市の陰で成長しました。19世紀末に計画されていたプロジェクトでさえ、サンタ・クルス地区(バイロ)の拡張、大学拡張のためのアルタ・デ・コインブラ住宅地の取り壊し(1940~50年)、セラス、セテ・フォンテス、マレシャル・カルモナ(現在のノートン・デ・マトス地区)の建設または拡張など、新たな動きを見せました。

国内で最も重要な交差点の1つであるコインブラは、歴史的にブラガとリスボンを結ぶ要衝であり、川へのアクセス(モンデゴ川が市内を流れている)は、内陸のコミュニティと沿岸の町(コインブラの西40km (25マイル)にある海辺の町フィゲイラ・ダ・フォスを含む)を結ぶルートを提供していた。コインブラの歴史的な街は、市の中心部に位置し、IC2、IP3、A1高速道路でリスボン( 197km (122マイル))とポルト(116km (72マイル) )と結ばれている。[ 17 ]
この自治体は、コインブラ県内の近隣自治体に囲まれており、北東にはペナコヴァ、東にはヴィラ・ノヴァ・デ・ポイアレス、南東にはミランダ・ド・コルヴォ、南と南西にはコンデイシャ・ア・ノヴァ、西にはモンテモール・オ・ヴェーリョ、北西にはカンタニェデ、北と北東にはメアリャーダがあります。自治体のすぐ外には、ロウサやペナコヴァといった絵のように美しい山間の町がいくつかあり、ルソ、ブサコ、クリアなどの温泉街や村も数多く点在しています。
13世紀にポルトガルの首都としての地位を失ったものの、コインブラは旧ベイラ県(現在はセントロ地方)の中心地として依然として重要な都市であり続けている。リスボンとポルトという大都市圏を除けば、ポルトガル中部地方全体の中心地として、ブラガと並んで2番目に重要な地方都市とみなされている。都市が密集した街並みを持つこの自治体は、主にコインブラ市で知られており、コインブラ市自体が記念碑、教会、図書館、博物館、公園、ナイトライフ、医療施設、ショッピング施設で有名である。中でも、コインブラ大学を中心とした文化生活は、歴史的にポルトガルの著名な作家、芸術家、学者、貴族を惹きつけ、 「ルサ・アテナス(ルシタニアのアテネ)」としての名声を確立してきた。

コインブラの西端は、ポール・デ・アルジラ自然保護区(アルジラ沼地自然保護区)で覆われており、特別保護区(ポルトガル語:Zona de Protecção Especial)と特別保護区(ポルトガル語:Zona Especial de Conservação )の両方に指定されており、アルジラ文教区(ポール・デ・アルジラまたはアルジラ湿地とも呼ばれることもあります)と一致しています。アルジラ)。[ 18 ]ここは渡り鳥を保護し、他の動植物種を育む湿地である。これには主に鳥類が含まれており、例えば、ヨシキリ( Acrocephalus scirpaceus )、セッジウグイス( Acrocephalus schoenobaenus )、メロディアスウグイス( Hippolais polyglotta )、ヤナギムシクイ( Phylloscopus trochilus )、コヨシゴイ( Ixobrychus minutus )、オオヨシキリ( Acrocephalus arundinaceus )、サヴィウグイス( Locustella luscinioides ) などである。[ 18 ]工業、住宅、農業による汚染、水生植物の拡大、富栄養化の脅威にさらされている 482 ヘクタールの地域は、持続可能なモデルと渡り鳥や水鳥の個体群に影響を与えない農村利用を促進するために、政府による土地利用の再編成を余儀なくされている。[ 18 ]
市政府はまた、コインブラ大学の植物園(世界で5番目に古いと考えられている)、マタ・ナシオナル・ド・シューパル、マタ・ナシオナル・デ・ヴァーレ・デ・カナス、ジャルディン・ダ・セレイア庭園(別名サンタ・クルス庭園)、ペネド・ダ・サウダーデ、マヌエル・ブラガ公園など、さまざまな公園、遊び場、庭園、森林の設置と維持も推進している。 、モンデゴ公園、チョパリニョ、そして 19 世紀のキンタ ダス ラグリマスの邸宅と庭園。
これらの自然空間を補完するのが、モンデゴ川沿いに広がる川辺の公園や水浴場であり、その中にはトーレス・ド・モンデゴ教区にあるパレイロス・ド・ゾロの川岸のビーチも含まれる。
この都市は、ポルトガルのサンティアゴ巡礼路(カミーニョ・デ・サンティアゴ)沿いに位置している。
コインブラは温暖な夏のある地中海性気候である(ケッペン:Csb、トレワルタ:Csbl)。[ 19 ]
冬季の気温は、日中は15~16 °C (59~61 °F)、夜間は5~7 °C (41~45 °F)の範囲で、時折0 °C (32 °F)を下回り、年間平均で 19 日の霜が降ります。[ 20 ]一方、夏季の気温は、日中は28~29 °C (82~84 °F) 、夜間は15~16 °C (59~61 °F)の範囲で、暑い日には40 °C (104 °F)以上に達することもあります。コインブラでは、年間約 32 日、最高気温が30 °C (86 °F)を超えます。これまで記録された最高気温と最低気温は、1943年と1941年にそれぞれ42.5 ℃(108.5 °F)と-7.8 ℃(18.0 °F)でした。 [ 21 ]
7月と8月を除いて、年間を通して降水量は豊富である。
コインブラは海岸から比較的離れているにもかかわらず、市内を流れるモンデゴ川の氾濫原により大西洋の影響を強く受けており、冬も夏も本来よりも温暖です。この影響により寒波の発生頻度や強度も低下しますが、最低気温が氷点下になる日や寒波が発生することもあります。地形も夜間の気温に関して考慮すべき重要な要素であり、地形的に窪んだ地域に冷気湖が存在すると、特定の気象状況下で気温が著しく低下することもあります。[ 22 ]

行政上、この自治体は18の行政区(freguesias)に分かれています。[ 25 ]
2021年現在、コインブラ市の人口は140,796人(面積319.4 km 2)で、1991年(139,052人)と比較してわずか1.3%の増加にとどまっている一方、世帯数は同時期に17.1%増加した。[ 17 ]これは主にセ・ノヴァ教区に集中しており、残りの行政区画では1平方キロメートルあたり78.54人から5069.2人の住民が分布している。[ 17 ]高齢者と若者(0歳から14歳)は人口の少数派(それぞれ16.5%と31.1%)であり、25歳から64歳の年齢層が活動人口の55%を占めている。 100人当たりでは高齢者が人口の21.6%を占めているが、コインブラのコミュニティの出生率(9.3%)は死亡率を上回っており、これはバイショ・モンデゴ地域の他の自治体よりも高い。[ 17 ]
コインブラ市の常住人口は157,510人、季節人口は約20万人です。1864年から2001年の間に市の人口は3倍になりました(国の人口が2倍になったという国内の他の傾向に倣ったものです)。一方、1991年から2001年の間に市の人口は6.75%増加しました(同じ期間にポルトガルの人口は4.08%増加しました)。[ 26 ]平均して、毎日43,000人以上が勉強や仕事のためにコインブラにやって来ます。コインブラ地域には約46万人が住んでおり、 4,336平方キロメートル(1,674平方マイル)の領域を構成する19の自治体から成ります。
内部的には、公共サービス/セクター機関(警察署、消防署、公共金融、公証人サービスなど)のネットワークと場所は、居住人口から5.2 ~ 6.6 km (3.2 ~ 4.1 マイル)以内に位置しており、ほとんどの三次商店と小売店は市場の 43.4% ~ 100% を占めています。[ 17 ]ミニマーケットと街角の商店は人口の 100% をカバーしており、一般的に、店間の移動距離は最長で8.7 km (5.4マイル) (菓子店の場合) です。[ 17 ]レストランは通常、人口の 74.2% 以内にあり、軽食店 (バーやスナックバーなど) は市場の 100% をカバーしています。[ 17 ]商業および衣料品店のカバー率は、43.4% (眼鏡の場合) から 91.4% (衣料品の場合) までです。住民が移動する必要のある最大の距離は、家電製品や自動車の購入のために10.2 km (6.3マイル)です。 [ 17 ]修理サービスは、市民教区の大部分をカバーしており、特に自動車修理工場は市場の 97.1% を占めています。公共交通機関は教区の 90.3% をカバーしており、人口の 93.5% が利用しています。タクシーサービスは 61.3% にあり (人口の 78.8% をカバー)、公共バスは教区の 67.7% (人口の 85% をカバー)、鉄道サービスは教区の 35.5% に影響を与え (市場の 29.7% をカバー)、設備のない教区は平均してこれらのサービスから4.8 km (3.0マイル)以内に位置しています。[ 17 ]郵便サービスは15の教区(48.4%)で提供されており、これは人口の77.9%に相当し、98.6%が自宅への配達を受けています。同様に、公衆電話は人口の94.6%をカバーしています。[ 17 ]
市の富は主に約28,000人[ 27 ]の学生を擁するコインブラ大学に支えられているが、市内の他の高等教育機関を含めると、高等教育を受ける学生の総数は38,000人[ 28 ]を超え、ショッピング、テクノロジー、健康科学産業、行政事務所、金融サービス、法律事務所、専門医療にも支えられている。市内には多くの私立クリニック、診療所、そして2つの大規模な国立病院センターがある。大学病院であるHUC – Hospitais da Universidade de Coimbraと、総合病院を含むCHC – Centro Hospitalar de Coimbraである。コインブラには国立がん病院の地域支部であるIPO – Instituto Português de Oncologiaと軍病院もある。ポルトガルの国立法医学研究所であるInstituto Nacional de Medicina Legalはコインブラに本部を置いている。
コインブラ市に拠点を置く著名な企業には、同市にグローバル本社を置くソフトウェア企業のCritical SoftwareとCiberbit、機械・電子工学企業のActive Space Technologies、データサイエンス企業のFeedzai、テレメトリーおよびM2M企業のISA、CimporのSouselasにあるセメント工場(CIMPOR Souselas)、オリンパス株式会社の汎ヨーロッパサービス施設、製薬会社のBluepharmaとBASI、鉄工所のFucoli-Somepal、そして複数の陶磁器、食品加工(Probarはコールドミート製品を、Dan Cakeはスポンジケーキとスイスロールを製造)、繊維、ワイン、土木・エンジニアリング建設、建築、公共事業、住宅建設会社などがあります。手工芸産業は伝統的なタペストリーや陶器の製造でよく知られており、市の周辺では林業のほか、活発な園芸生産、ブドウ園、畜産業も盛んです。ビジネスインキュベーターであるペドロ・ヌネス研究所は、通常テクノロジー関連ビジネスに特化した複数のスタートアップを積極的に受け入れ、地域全体に本社を置く独立したスピンオフ企業へと成長させている。コインブラ・イノベーション・パークなどのイニシアチブを通じて、イノベーションや研究開発を促進する企業(例えば、コンパニア・ウニオン・ファブリルの子会社であるナノテクノロジー企業Innovnanoなど)を育成することを目的として、自治体当局はより多くのイノベーションとハイテク企業を誘致しようとしている。[ 29 ]

コインブラでは、毎月 7 日と 23 日にはFeira dos 7 e dos 23で生鮮食品の露天市場が開かれ、ダウンタウンにはMercado D. Pedro Vという大きな生鮮食品市場があります。コインブラのバイシャ(ダウンタウン) には多くのカフェやベーカリーがあり、典型的な昔ながらの建築様式の環境の中で、あらゆる種類の製品を販売する専門店がいくつかあります。駐車場付きの大きな商業施設には、中規模のショッピング センター ( CoimbraShopping ) や、ハイパーマーケット、レストラン、映画館、ポルトガルや世界で最も有名でスタイリッシュな国際ブランドを取り揃えたショップがいくつか入った 2 つの大きなショッピング センターがあり、アメリカの計画および設計会社 Suttle Mindlin が設計した Alma ショッピング センター (旧称 Dolce Vita Coimbra) とForum Coimbra があります。また、市街地の郊外には、賑やかな市内中心部の代替となる2つのリテールパーク(タベイロのモンデゴ・リテールパークとエイラスのコインブラ・リテールパーク)があります。ドルチェ・ヴィータ・コインブラ(アルマに改名)は、2006年のMIPIM国際デザイン賞[ 30 ]、2006年のICSC国際デザイン賞、2006年のICSCヨーロッパデザイン賞を受賞しました。[ 31 ]

コインブラのモンデゴ川の両岸は、3 つの主要な橋で結ばれています。ポンテ ド アソーデ橋、サンタ クララ橋(最も古い橋)、ヨーロッパ橋としても知られるライニャ サンタ橋です。ペドナルデ ペドロ エ イネス橋は最も最近建設された橋で、市内で唯一の歩道橋です。

市内は、SMTUC(Serviços Municipalizados de Transportes Urbanos de Coimbra、コインブラ市都市交通サービス)とコインブラトロリーバスシステム(ポルトガルで唯一のシステム)という広範なバスネットワークで内部的に結ばれています。かつては路面電車ネットワークもありました(一部は現在、交通博物館内に駐車されています)。タクシーも利用可能で、クリーム色または黒と緑(黒い車体に緑の屋根)のタクシーとして識別できます。市内は、国内および海外への地域間バスサービスのハブとなっています。ライトレール地下鉄システム、メトロ・モンデゴが提案されましたが、ポルトガルの金融危機の最中にプロジェクトは中止され、代わりに同じ名前のバス高速輸送システムが建設され、2025年8月に開業しました。 [ 32 ]
コインブラには複数の鉄道駅があります。主要駅であるコインブラB駅は、ポルトとリスボンを結ぶ主要路線上にあります。かつては毎晩マドリード行きの直通夜行列車が運行されていましたが、乗客不足のため2020年に廃止されました。[ 33 ]スペインとポルトガル間の交通を改善するため、2030年までに路線を再開する計画があります。[ 34 ]
この駅からは、市内中心部の主要駅であるコインブラ Aまで小さな支線が走っています。市内中心部の南端にあるコインブラ公園からは小さな地方鉄道 ( Linha da Lousã ) も運行していました。コインブラ パルケからは、ミランダ ド コルボ、ロウザ、セルピンスなどに行くことができました。この路線はメトロ モンデゴプロジェクトの一環として改修のため閉鎖され、メトロ モンデゴ プロジェクトが放棄されたときに再開されることはなかったが、地元では再開を求める圧力があった。コインブラとフィゲイラ・ダ・フォス(ラマル・デ・アルファレロス)間、およびコインブラ、グアルダ、ヴィラール・フォルモーソ(リーニャ・ダ・ベイラ・アルタ)間を電車で移動することも可能です。
コインブラは、リスボンとポルトを結ぶA1高速道路が通っている。
セルナチェには地方飛行場(ビサヤ・バレット市営飛行場)(CBP)[PCO]があり、中心部から南西に7.5キロメートル(4.7マイル)の場所に位置しています。920メートル(3,018フィート)の滑走路と日没まで利用可能なフライト情報サービスを備えたこの地方空港は、プライベートフライトに必要な基本的な設備をすべて備えています。
コインブラでは、平日に公共交通機関を利用して通勤する人の平均時間は35分です。公共交通機関の利用者の2.4%は、毎日2時間以上乗車しています。公共交通機関の停留所や駅で人々が待つ平均時間は12分で、利用者の16.8%は毎日平均20分以上待っています。公共交通機関で1回の移動で人々が通常移動する平均距離は2kmで、12km以上を片道で 移動する人は0%です。 [ 35 ]


コインブラは、ポルトガル最古にして最大規模の大学の一つであるコインブラ大学がある街であることから、「学生の街」あるいは「ルシタ=アテネ」と呼ばれてきました。コインブラ大学は公立大学で、その起源は13世紀にまで遡ります。現在、70もの異なる国籍の学生が在籍しており、学生の約10%が外国人であるため、ポルトガルで最も国際的な大学となっています。

コインブラは、1887 年に設立されたポルトガル最古にして最大の大学生組合、 Associação Académica de Coimbra (コインブラ学術協会) が設立された場所でもあります。
同様に、市内には他にもいくつかの学校や高等教育機関があります。コインブラ工科大学、公立工科大学です。 Escola Superior de Enfermagem de Coimbra、公立看護学校。ミゲル・トルガ高等教育機関などのいくつかの私立高等教育機関。インスティトゥート・スペリア・ビサヤ・バレットバスコ・ダ・ガマ・エスコーラ大学、そしてコインブラ芸術学校であるエスコーラ大学です。
ポルトガル全土から多くの高等教育機関の学生が、コインブラの高等教育機関を選んで学んでいるのは、様々な分野で提供される学位の種類が豊富であること、学生に優しい街の環境、そしてポルトガルの高等教育の歴史的な中心地としてのコインブラの古くからの伝統に裏打ちされた、多くの教育機関の名声の高さなどが理由である。
市には公立および私立の基礎および中等学校も多数あり、その中には、エスコーラ セクンダリア インファンタ D. マリア(公立)、エスコーラ セクンダリア ホセ ファルカン(公立)、「エスコーラ EB2/3 マルティン デ フレイタス」(公立)、コレジオ ライニャ サンタ イザベル(私立) 、コレジオ デ サン テオトニオ(私立) など、国内で最高ランクの学校もあります。幼稚園や保育園もいくつかあります。コインブラホテル&ツーリズムスクールもあります。
TUMO Coimbraはポルトガルで最初にオープンした施設です。建物は旧郵便局の建物で、市街市場と市庁舎の隣に位置しています。この最初のセンターは、アルメニアのTumo Center for Creative Technologiesが全国展開する計画の一環であり、ポルトガルの既存の教育に変革をもたらし、若者に多様な創造的スキルやデジタルスキルを身につけてもらうことを目的としています。TUMO Coimbraでは、初年度に1,000人以上の若者が参加すると見込まれています。
このプロジェクトは、 Critical Software、 Paulo Marques と Pedro Bizarro ( Feedzaiの創設者)、Licor Beirão、コインブラ市議会など、コインブラまたは近隣に拠点を置くスポンサーのイニシアチブによって実現しました。他のスポンサーには、Oxy Capital、Altice Portugal、La Caixa Foundation、Santander Group Foundation、Fundação Calouste Gulbenkianがあります。[ 36 ]

コインブラでは、ポルトガルのエリザベス女王(ディニス国王の妃)を称えるため、7月4日に市の祝日を祝います。これは、かつての女王の生涯を祝う宗教的かつ市民的な祝典であり、懺悔者の夜間行進の後に花火大会が行われます。
コインブラには以下の文化施設があります。
ファド・デ・コインブラは、コインブラ発祥の高度に様式化されたファド音楽のジャンルです。最も著名で歴史的な支持者の中には、ギタリストのカルロス・パレデスと歌手のゼカ・アフォンソがいます。また、オルフェオン・アカデミー・デ・コインブラ(ポルトガルで最も古く最も有名な学術合唱団)とコインブラ協会は、この音楽のサブジャンルの文化とスタイルを促進する重要な組織です。さらに、コインブラには現代音楽があり、いくつかのライブ音楽会場やポルトガルで最も人気のあるクラブや音楽祭がいくつかあります。さらに、コインブラ音楽院、コインブラアカデミー音楽学部、文学部の音楽プログラムは、国内のトップ音楽学校の多くから注目されています。
オルフェオン・アカデミー・デ・コインブラは、1880年にコインブラ大学(UC)の法学生によって設立された学生組合Associação Académica de Coimbraの自治組織であり、 UCのAssociação Académica de Coimbra自体のファド部門は、コインブラのファドの促進と保存において重要な組織である。
言い伝えによると、リスボンではファドを演奏する際に手を叩いて拍手するのが一般的だが、コインブラでは喉を整えるように咳をするのが典型的な方法である。
コインブラは大学生の祭りでも有名です。毎年2つの祭りが開催されます。1つ目は、ラタダまたはフェスタ・ダス・ラタス(「ブリキ缶パレード」)と呼ばれるもので、学年度の初めに行われる帰省パレードであり、新入生(カロイロス)を歓迎するものです。

フェスタ・ダス・ラタスは19世紀に遡り、コインブラの学生たちが学年末の喜びをできるだけ大きな声で表現したいと考えたことから始まりました。当時、彼らは手持ちのあらゆる騒音の出るもの、つまりブリキ缶を使って喜びを表現しました。現在では学年度の初め(11月)に行われるこの祭りのハイライトは、ラタダと呼ばれる特別なパレードです。新入生は街の通りを行進した後、モンデゴ川で「洗礼」を受け、コインブラの学術的な仲間入りを果たします。通常3年生にあたる、最終学年の1つ前の学年の学生には、グレロ(小さなリボン)が授与されます。グレロは、学生の学部の色をした小さなウールのリボンで、学生のブリーフケースに付けられます。これに先立ち、午前中には学生たちはドン・ペドロ5世市場を訪れ、その日の祭りの間カロイロス(学生)の食料となるカブを買わなければなりません。新入生たちは、足にブリキ缶を括り付けているだけでなく、先輩である名付け親たちの創意工夫と想像力によって作られた様々な衣装を身に着けている。また、特定の教師、教育制度、国の出来事や指導者などを皮肉ったプラカードを掲げている。
2 番目のイベントであるQueima das Fitas (リボンの燃焼) は、2 学期の終わり (通常は 5 月初め) に開催され、ヨーロッパ最大の学生パーティーの 1 つです。期間は8日間で、コインブラ大学の各学部( Letras(人文科学)、Direito(法学)、Medicina(医学)、Ciências e Tecnologia(科学と技術)、Farmácia(薬学)、Economia(経済学)、Psicologia e Ciências da Educação(心理学と教育科学)、Ciênciasの学部ごとに1つずつ行われます) do Desporto e Educação Física (スポーツ科学と体育)。
コインブラ大学の祭典ではありますが、毎年、このイベントを運営・企画するコインブラ大学の学生たちは、ポリテクニックの学生や私立学校の学生など、コインブラの他の高等教育機関の学生も、ブリキ缶パレードやリボン燃焼式典への参加に招待しています。この学術祭典は市全体に開かれており、国内外から多くの観光客も訪れます。
コインブラには、学術的なフェスティバル、コインブラの伝統的なファドジャンル、アルトゥール パレデス、アドリアーノ コレイア デ オリベイラ、ゼカ アフォンソの音楽遺産を超えた多くのフェスティバルやイベントがあり、ほとんどの好みに応える活気のある音楽シーンがあります。いくつかのライブ音楽会場があり、ポルトガルで最も人気のあるクラブナイトや音楽フェスティバルもいくつか開催されます。さらに、コインブラ音楽院[ 37 ] 、コインブラ協会の音楽関連学部、コインブラ大学人文学部の音楽プログラムは、国内のトップ音楽学校として定期的に挙げられている。ポルトガルの音楽シーンである程度の知名度を持つ現代のバンドやアーティストには、アンドレ・サルデ、伝説のタイガーマン、JP シモンエス(ベル チェイス ホテルとクインテト タティの)、オス クアトロ エ メイアなどがあります。[ 38 ] 1996年にルイ・フェレイラによって設立されたポルトガルの独立系レコードレーベルであるLux Recordsは、コインブラに拠点を置き、それ以来、ベル・チェイス・ホテルやザ・レジェンダリー・タイガーマンなど、同市の多くの著名な音楽アーティストやバンドの作品を制作してきた。[ 39 ]
セントロ地域は、ポルトガルで 3 番目に大きな地域メディア市場です。ポルトガルの公共ラジオおよびテレビ放送局Rádio e Televisão de Portugalはコインブラに地方事務所とスタジオを持っています。ディアリオ・デ・コインブラとディアリオ・アス・ベイラスは、コインブラに本拠を置く二大新聞です。コインブラ大学の学生組合には、Rádio Universidade de Coimbraラジオ局やA Cabra新聞などの著名なメディアもあります。

宿泊施設は多種多様で、キャンプ場や数多くの安価なホステルから、魅力的な市内中心部のホテル、国際的なチェーンホテルまで揃っています。
コインブラには、公園、遊び場、庭園、森林など、多くの緑地があります。世界で5番目に古いコインブラ大学の植物園は、アルタ(上町)の旧大学地区の近くにあります。[ 40 ]ポルトガル・ドス・ペケニトス公園は、エスタド・ノヴォ時代に建設された教育テーマパークです。その建物はポルトガルの建築的ランドマークの縮尺模型で、1950年代に完成しました。[ 41 ]
市内の緑地には、シューパル国立公園、ヴァーレ・デ・カナス国立公園、セレイア庭園(サンタクルス庭園としても知られる)、ペネド・ダ・サウダージ、マヌエル・ブラガ公園、ベルデ・ド・モンデゴ公園、チョパリニョ公園などもあります。 19 世紀の宮殿兼邸宅であるキンタ ダス ラグリマスには、ホテルとゴルフ リゾートに改装されており、大きな公園もあります。また、注目に値するのは、アルジラ州のコインブラ市、および近隣のコンデイシャ・ア・ノヴァ市とモンテモル・オ・ヴェーリョ市の地域を占める自然保護区であるポール・デ・アルジラです。[ 42 ]
都市中心部からそれほど遠くなく、市街地にも近く、コインブラ市域内に完全に位置する地域には、山や川の景観が広がっています。これには、トーレス・ド・モンデゴ教区のパレイロス・ド・ゾロ川岸[ 43 ]や、市街中心部にさらに近いレボリン川岸[ 44 ]が含まれます。ヨーロッパで最も高いと確実に測定された木であるカリ・ナイトは、コインブラ市のヴァレ・デ・カナスにあります。これは、高さ72.9メートル、幹周5.71メートルのユーカリ・ディベルシコロールです。周囲には、高さ60メートルを超えるさまざまな種のユーカリが数本と、測定された中で最も高いブニャ(アラウカリア・ビドウィリー)の1本があります。 [ 45 ]
コインブラは以下の都市と姉妹都市提携を結んでいます:[ 46 ]
コインブラには、コインブラ大学の学生組合であるコインブラ大学の学生組合である大規模なマルチスポーツ クラブの本拠地があり、ラグビー、バレーボール、ハンドボール、リンク ホッケー、バスケットボール、サッカー協会、野球、テニス、水泳、ボート競技など、幅広いスポーツに取り組んでいます。また、現在はポルトガルのサッカー リーグ システムの 3 番目に高い部門であるリーガ 3のエスタディオ シダーデ デ コインブラでプレーするプロ サッカー クラブもあります。この街にあるもう 1 つの伝統あるスポーツ クラブは、ポルトガルのカンピオナートでサッカー チームがプレーするクラブ デ フテボル ウニアン デ コインブラです。
エスタディオシダーデ デ コインブラ(29,622 席) は2004 年の欧州サッカー選手権の会場で、オリンピック スイミング プール (ピシーナス ムニシパイス) と多目的スポーツ施設 (パビリオン ムルソス デ コインブラ) があり、どちらもスタジアムの近くにあります。エスタディオ市営セルジオ・コンセイソン;モンデゴ左岸にある大学の広大なスポーツ施設であるエスタディオウニベルシタリオ デ コインブラは、コインブラの主要な陸上競技場とスポーツ会場です。パビリオンホルヘ アジーニョスポーツ アリーナ (コインブラ協会の本部)、パビリオン ドス オリヴァイス、およびパビリオン ド CF ウニアン デ コインブラは、コインブラのチームが関与する最も重要な屋内スポーツの試合が行われる他の場所です。
コインブラ市の他のクラブには、クラブ・デ・フテボル・サンタ・クララやオリヴァイスFCなどがある[ 47 ]
コインブラを拠点とする主なスポーツチームは以下の通りです。
以下の人々は、コインブラ市内で生まれ、亡くなり、あるいは居住していました。






{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)