マルサラ

マルサラ
コムーネ
マルサーラ市
街の港と背景にあるマルサーラ湖の一部の眺め
フラグ 紋章
マルサーラの場所
マルサラ イタリアのマルサーラの場所 イタリアの地図を表示 マルサラ マルサーラ（シチリア島） シチリア島の地図を表示
座標: 37°47′53″N 12°26′03″E / 37.79806°N 12.43417°E / 37.79806; 12.43417
国	イタリア
地域	シチリア島
州	トラパニ(TP)
設立	紀元前396年[2]
政府
• 市長	マッシモ・グリッロ
エリア [3]
• 合計	243.26 km 2 (93.92 平方マイル)
標高	3メートル（10フィート）
人口  （2021年9月30日）[4]
• 合計	80,158 [1]
異名	マルサレーゼ・ リリベターノ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	91025
ダイヤルコード	0923
ISTATコード	081011
守護聖人	洞窟の聖母（マドンナ・デッラ・カーヴァ）と洗礼者聖ヨハネ
聖日	それぞれ1月19日と6月24日
Webサイト	comune.marsala.tp.it

マルサーラ（イタリア語: [marˈsaːla] 、マイッサラとも、現地の シチリア語: [maɪsˈsaːla]、ラテン語: Lilybaeum ）は、シチリア島最西部のトラーパニ県に位置するイタリアのコムーネである。マルサーラは、同県で最も人口が多く、シチリア島で5番目に大きい町である。

この町は、1860 年 5 月 11 日のジュゼッペ・ガリバルディの入港(千人遠征) とマルサーラワインで有名です。この地域の名物は、塩田のある海域である スタグノネラグーン自然保護区です。

マルサーラは古代カルタゴの都市リリュバエウムの遺跡の上に築かれ、その領土には古代フェニキアの都市モティア島の遺跡が含まれる。現在の名称はおそらくアラビア語のمَرْسَىعَلِيّ ( marsā ʿaliyy、「アリの港」) に由来しており、おそらくمَرْسَىاللّٰه ( marsā llāh、「神の港」) である。^[5]

シチリア島の最西端に位置するこの町は、エーガディ諸島とスタグノネ潟が見える リリベオ岬に築かれました。

241平方キロメートル（93平方マイル）のマルサーラの領土には、豊かな文化遺産と景観遺産があり、その地域にはモツィア島がある自然保護区であるスタグノネ潟も含まれています。

マルサーラ市の人口は、1970 年末まで約 86,000 人でしたが、このとき、かつてマルサーラ市の一部であった村ペトロシノが住民投票の結果、自治都市となることを決定しました。

マルサーラ地域は地震ゾーン2 (中程度) に分類されています。過去 200 年間に中程度から高い強度の地震が 3 回記録されています。

• 1828 年 5 月 18 日 – マグニチュード 5.17 (約 VIメルカリスケール)。
• 1968 年 1 月 15 日 -マルサラでメルカリ スケールの VII に達したベリチェ地震(ただし、他の場所では震度は X と同程度)。
• 1981年6月7日 – マグニチュード 4.60 (IV-V scala Mercalli スケール)、震源地はマルサラの町の中心部から約 20 キロメートル (12 マイル) のマザーラ デル ヴァッロのボルゴ エレファンテ。

マルサーラは、シチリア島の海岸沿いの町の多くと同様に、夏は暑く乾燥し、冬は適度に雨が多く穏やかという、暑い夏の地中海性気候(ケッペンの気候区分: Csa )です。マルサーラの気候は、近隣のトラパニの気候に似ています。

夏は一般的に暖かく、2017年8月には最高気温が37℃（99℉）という記録的な気温を記録しました。 ^[6]夏は乾燥しているため、サハラ砂漠から砂埃を運ぶ シロッコ風の影響を受けることも珍しくありません。

冬は一般的に雨が多く涼しく、気温は最低1℃（34°F）（2014年12月）から21℃（70°F）の範囲です。 気温が氷点下になったことがないため、降雪は非常にまれですが、2014年12月など以前にも雪が降ったことがあります。 ^[7]

ギリシア神話では、ビュートスはセイレーンの歌声の魅力に抗えず海に飛び込んだ唯一のアルゴナウタイであるが、アフロディーテが彼を救い、リリュバイオンに移した。^[10]

紀元前409年にセリヌス征服のために派遣されたカルタゴ軍は、後のリリュバエウムの場所の近くに上陸し、野営した。紀元前397年、シチリア島南西部の海岸にあるフェニキア人の植民地モティアがシュラクサイの僭主ディオニュシオス1世に侵略され破壊されたとき、生き残った人々は近くの本土、現在のマルサーラの場所に町を建設し、彼らはそれをカルタゴ語で呼び、ギリシア語ではリリバイオン( Λιλύβαιον )、ラテン語ではリリュバエウムと記録されている。その後2世紀にわたって、ここは工業製品の貿易の中心地となり、カルタゴとサルデーニャ島のカルタゴ領土を結ぶ戦略的な港として機能した。当初から強固な防御壁^[11]が築かれ、3つの港がつながっていた。カルタゴのリリュバイオンは、エピロスのピュロスやローマ人などによって何度か包囲されたが、征服されることはなかった。最終的に壁の高さは10メートル以上、厚さは7メートルに達した。紀元前278年のピュロスによるリリュバイオン包囲戦では、最初の壁から10メートル離れた2つ目の壁が築かれ、強化された。包囲戦はピュロスが撤退するまで2か月続いた。^[12]シチリア島での作戦中にピュロスが征服できなかった唯一の都市であった。^[13]

第一次ポエニ戦争は、紀元前265年から264年にポエニ軍がリリュバイオンに上陸し、その後シチリア島を横切ってメッシーナに進軍し、そこで戦争の始まりの衝突が起こったときに始まった。 ^[14]

紀元前250年、ローマ人はカルタゴ軍本部のリリュバイオンに向けて240隻もの大規模な海軍遠征隊を派遣した。2人の執政官の指揮下にある4個軍団からなる大規模なローマ軍も派遣された。^[15]カルタゴ人もこの港の重要性を理解しており、約1万人の傭兵（ケルト人とギリシャ人）を含む全軍を結集して都市を救おうとした。カルタゴ人はハンニバルの指揮の下、アフリカから50隻の船を出航させ、港の中心に向かって突撃し都市を救おうとした。ローマ人は艦隊が突然現れ、外国の港で風が不利だったため、艦隊の入港を阻止しようとはしなかった。

紀元前249年、ローマ艦隊はドレパナで奇襲攻撃を試みたが敗北し、その後すぐに嵐で残りの艦隊も壊滅した。これによりローマ軍は長期にわたる包囲戦に突入せざるを得なくなった。^[16]

リリュバエウム包囲戦（紀元前250年）はローマ軍の勝利なく9年間続いた。カルタゴは戦争中にリリュバエウムを増援し補給することができた。ガリアの傭兵の中には都市を裏切ろうとする者もいたが、以前に同様の裏切りからアグリジェントを救ったアレクソンがカルタゴの司令官ヒミルコに知らせて陰謀を阻止した。^[17]

紀元前241年、この都市は第一次ポエニ戦争を終結させた平和条約の一環としてローマに譲渡され、その後シチリア島で最も重要な都市の一つとなった。

紀元前218年、第二次ポエニ戦争において、カルタゴが基地の再建のために秘密裏にローマの都市を襲撃しようとした際、カルタゴとローマの海軍の間でリリュバイオンの海戦が起こりました。リリュバイオンの法務官マルクス・アエミリウス・レピドゥスは、迫りくる襲撃について知らされ、20隻の船を準備し、敵の50隻の五段櫂船を打ち破りました。

共和政時代には、この都市は邸宅や公共の建物で豊かになり、紀元前 76 年から 75 年にかけてこの地域の財務官を務めたキケロによって壮麗な都市と称されました。内戦の間、リリュバイオンは紀元前 43 年にセクストゥス・ポンペイウス、38 年にレピドゥスによって 2 度包囲され、その間に城壁はさらに強化されたことが碑文に記されています。

城壁は西暦 4 世紀に放棄され、城壁の上または横に建物が建てられました。

この都市は、少なくとも西暦 5 世紀初頭からリリュバエウム主教区の所在地でした。西暦 5 世紀にヴァンダル族に荒廃させられたこの都市は、6 世紀にユスティニアヌス帝のビザンチン帝国に併合されました。この時期に、この都市は赤痢に見舞われ、海賊に襲われ、コンスタンティノープルからは無視されました。8 世紀に近くのグラニトラ山にアラブ人が到着すると、商業が再開され、都市の再興が始まりました。この都市は、プンタ ダルガ近くにあった古代の港の幅にちなんで、 Marsa ʿAlī (アリーの港) またはMarsa ʿāliyy (大きな港) と改名されました。別の可能性のある語源は、 Marsa Allāh (神の港) です。

11 世紀末以降、この地域はノルマン人、アンジュー人、アラゴン人の軍隊に征服されました。この間、マルサーラは主に貿易によって裕福になりました。しかし、サラセン人の侵略を阻止するために皇帝カール 5 世がプンタ アルガの港を封鎖したことで、この繁栄の時代は終わりを告げました。

18 世紀末、シチリア島に定住したイギリス商人によって マルサーラワインが開発され、地元の貿易が大幅に改善されました。これがマルサーラの経済発展のきっかけとなり、現在のマルジテッロ港などのインフラ整備プロジェクトへの資金提供も行われました。

1860年5月11日、ジュゼッペ・ガリバルディが マルサーラに上陸し、イタリア統一のプロセスが始まった。

1943年5月11日、第二次世界大戦の 連合軍によるシチリア島侵攻に先立って、連合軍による町の爆撃により、バロック様式の中心部は永久に損傷し、多くの犠牲者が出た。1943年5月13日のニューヨーク・タイムズ紙は「マルサーラ、地図から消える」と題した記事を掲載した。^[18]

マルサーラの考古学的な地域は、発掘調査と地形学の研究の両方を通じて調査されてきた。古代の町リリバエウムは、海に向かって緩やかに傾斜した低く岩だらけの岬、カポ・ボエオの長方形の地域を占めていた。町の都市計画は、現在のヴィットーリオ・ヴェネト大通りとチェーザレ・バッティスティ大通りとともに紀元前2世紀にまで遡ることができる。^[19]

カポ・ボエオの考古学的発見に基づくと、リリュバエウムは紀元前1世紀と紀元後3世紀の2度再建された。文献や考古学的発見から、セリヌンテなどのシチリアの他の町も被害を受けたことが示されているが、後者を365年のクレタ島地震と関連付ける十分な証拠はない。 ^[20]

都市の壁や、公共および民間の建物の床や壁の断片がいくつか見受けられます。現代都市の地下数か所で行われた発掘調査により、タウンハウスの豪華なモザイクの床が発見されました。

バグリオ・アンセルミ考古学博物館には、マルサーラ沖の海底で発見されたアエガテス諸島の戦い（紀元前241年）で使用されたと思われるカルタゴ船の例や、陶器、大理石の彫刻、モザイクなど、その地域の他の古代遺跡が収蔵されています。 ^[21]多くの美しい彩色された墓や墓碑が発掘され、色彩の独特な保存状態が示されています。

町に入る3つの門はノルマン時代からある：ポルタ・ヌオーヴァ、ポルタ・ディ・マーレ、ポルタ・マツァーラは、17世紀と18世紀に、より壮大な形で再建された：ポルタ・マツァーラ（英語：マツァーラ門）は1572年に再建され、^[22]町の南東に位置する；ポルタ・ディ・マーレ（英語：海の門）（後にポルタ・ガリバルディに改名）は1685年に再建され、^[23]町の南西に位置する；ポルタ・ヌオーヴァ（英語：新しい門）は1790年に再建され、^[24]町の北西に位置する。市議会は、急速に拡大する町のために1887年に市壁を取り壊すことを決定した。この取り壊しと同時に、17世紀初頭に建設され、町の他の3つの門に比べて小さいことから「ポルティチェッラ」というニックネームが付けられた北東の門、ポルタ・トラパニも取り壊された。この門はかつてはペッレグリーノ通りとサルデーニャ通りの交差点に位置していた。^[25]

マルサーラの経済は依然としてワイン生産に依存しているが、観光業は成長産業であり、これもまた市の重要な収入源になりつつある。砂浜と透明な海が14キロメートル（8.7マイル）続く海岸線^{[26] 、近くの}エーガディ諸島へのアクセス、サリーネ・デッラ・ラグーナとスタグノネ・ラグーンの自然環境により、マルサーラはシチリアの重要な観光地となっている。^[要出典]

• ジュリア・アダモ
• アルボロジー
• イグナツィオ・ボシェット、イタリアのオペラ・ポップ・グループ、イル・ヴォーロのテノール歌手
• ミケーレ・ジェンナ
• アンジェロ「ブラッディ・アンジェロ」ジェンナ
• ヴィンチェンツォ・ジェンナ
• アントニオ・ジェンナ・ジュニア
• ジョー・マッセリア

• マルサラ大聖堂(17 世紀) は、カンタベリーの聖トーマスに捧げられ、1176 年にノルマン人が建てた前身の場所に建てられました。4,317 本のパイプを持つオルガンがあります。
• プルガトリオ教会。
• アドロラタ教会。
• イトリエラ教会。
• カルミネ修道院、教会、鐘楼。
• 聖マタイ教会。
• 聖ペテロ教会と修道院。
• 聖ヨハネ洗礼者教会。

• スペイン地区（市庁舎）。
• VII エイプリル宮殿 (16 ～ 17 世紀)、ピサーニのロッジの跡地に建てられました。
• フィチ宮殿。
• グリニャーニ宮殿。
• スパノ・ブルジョ宮殿。
• 19 世紀に建てられたこの公共劇場は 300 席から成り、1994 年に再オープンし、エリオドロ・ソッリマに捧げられています。
• ファシズム時代に建てられたシネ・テアトロ・インペロ。
• 農業技術学校、専門学校、ワイン「アベレ・ダミアーニ」マルサーラ - IPSAA Strasatti 総合、ホスピタリティ部門 (州立高校)。

• ヴィラ・アラバ、カラビニエリ（軍警察および公安）、指揮中隊および作戦センター。
• マルサーラ城（数年前までは州立刑務所でした）。
• マルサーラの古代の門と壁。

英国の貿易商ジョン・ウッドハウスの奨励により、1773 年に大規模なワイン生産が始まりました。重要なワイン醸造所には、インガム ウィテカー、ル カンティーネ フローリオ、マルティネス、ペッレグリーノ、ラルロ、ミネオ、ビアンキ、バーリオ ホップス、ドンナフガータ、アラーニャ、カルーソ エ ミニニなどがあります。マルサラのセラーでは赤ワインと白ワインも生産されています。品種には、アルチェスティ、デ・バルトリ、フィナ、ヴィンチ、ビルギ、モティア、パオリーニ・エ・バーリオ・オーロなどがあります。 2012 年、マルサラはヨーロッパのワイン首都に選ばれました。^[27]

マルサーラは以下の都市と姉妹都市です。

• ケリビア、チュニジア^[28]
• モディカ、イタリア^[29]
• ポーランド、ニサ県^[30]
• ポルト、ポルトガル^[31]

ウィキメディア・コモンズには、マルサーラに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（イタリア語）
• マルサラの生産について