ポボア・デ・ヴァルジン

ポボア・デ・ヴァルジン
自治体
上から時計回りに:ノヴァ ポヴォア、サントス ミーニョ通り、トーロ、市立公園、ラゴア ビーチ、セニョーラ ダス ドーレス教会、アルマダ広場。
フラグ 紋章
ポボア・デ・ヴァルジン ポルトガルの場所
座標: 41°22′48″N 8°45′39″W / 41.38000°N 8.76083°W / 41.38000; -8.76083
国	ポルトガル
地域	ノルテ
首都圏	ポルト
地区	ポルト
設立	ローマ人の定住: 紀元前138年頃 市憲章: 1308年3月9日
政府
• 社長	ペドロ・コエーリョ（インディアナ州）
エリア
• 合計	82.1 km 2 (31.7 平方マイル)
標高	190メートル（620フィート）
最高標高	202メートル（663フィート）
最低標高	0 メートル (0 フィート)
人口  （2021）
• 合計	64,320
• 密度	780/km 2 (2,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+00:00 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+01:00 (西)
郵便番号	4490-000 — 4490-999、4494-909、4495-001 — 4495-613、4496-903、4750-010 — 4750-554
市外局番	252
地元の休日	6月29日
Webサイト	翻訳:

Póvoa de Varzim (ヨーロッパ系ポルトガル語の発音: [ˈpɔvu.ɐ ðɨ vɐɾˈzĩ] ポルト（ポルトガル^{語: Porto}）はポルトガル北部の都市で市街地から30km離れた大ポルト地域ミーニョ川とドウロの中間、尖頭丘陵。2001年の人口は63,470人で、そのうち42,396人が市街地に住んでいる。^[1]市は南のヴィラ・ド・コンデ、市街地だけで約10万人の住民が暮らしている。ポルトガルで7番目、ポルトガル北部で3番目に大きい都市圏である。

ポヴォア・デ・ヴァルジンへの定住は、およそ4000年から6000年前に遡る。紀元前900年頃、この地域の不安定さから、要塞都市であるテロソ市が築かれ、古典古代の文明との海上貿易ルートが発達した。現代のポヴォア・デ・ヴァルジンは、紀元前138年までにローマ共和国がこの都市を征服した後に出現した。すぐに漁業と魚の加工工場が発達し、地域経済の基盤となった。11世紀までには、漁業と肥沃な農地が封建領主の経済的基盤となり、ヴァルジンは地元の領主と初期のポルトガル王の間で激しい争いとなり、その結果、1308年に現在の自治体が設立され、数年後には修道院の権力に従属することとなった。ポヴォア・デ・ヴァルジンは、複雑な交易路で世界中を貿易した造船業者や商人の能力と富により、大航海時代とともにその重要性が再浮上した。17世紀までに魚加工産業が復活し、その後しばらくしてポヴォアはポルトガル北部の主要な漁港となった。^[2]

ポヴォア・デ・ヴァルジンは3世紀以上にわたって有名なビーチリゾートであり、ポルトガル北部で最も人気のあるリゾート地です。^[3]音楽や演劇において、影響力のある文学文化と歴史的・芸術的な後援が展開されました。カジノ・ダ・ポヴォアは、ポルトガルで数少ない著名なギャンブル会場の1つです。 広大な砂浜で提供されるレジャーと健康上の利点は、国内外の観光客を魅了しています。 ポヴォア・デ・ヴァルジンには、伝統的なジュンケイラ・ショッピング街、ギャレット劇場、民族学歴史博物館、シヴィダーデ・デ・テロゾ、中世のレート修道院、バロック様式のマトリス教会、市庁舎、アルマダ広場のポルトガルの郷土建築、そしてポルトガル料理レストランが数多くあり、ポヴォア・デ・ヴァルジンはポルトガル北部全体で人気を博し、国際的なファンを魅了し始めました。ファロル・ダ・ラパ、ファロル・デ・レグフェ、ポヴォア・デ・ヴァルジン港の主要防波堤、カルヴァリド、サン・フェリックスの丘は、観光に人気があります。この都市は繊維産業と食品産業が盛んです。^{[3]この町は、}シグラス・ポヴェイラスの書記体系、マセイラ農法、祭り など、独特の文化的アイデンティティと古代ノルウェーの習慣を保持しています。

アシューリアン 石器の発見は、ポヴォア・デ・ヴァルジンには前期旧石器時代、紀元前20万年頃から人が住んでいたことを示しています。最初の羊飼いの集団は、紀元前4千年紀から2千年紀初期の間に、現在のポヴォア・デ・ヴァルジンがある海岸に定住しました。^[4]新石器時代-石灰石器時代の墓地遺跡は、7つの埋葬塚があることが知られており、サン・フェリックスの丘とシヴィダーデの丘の周辺で今でも見ることができます。^[5]

敵対する部族や移住部族による略奪が広まったため、ポヴォア・デ・ヴァルジンの海岸平野の住民は海に面した丘の上に町を建設した。アクロポリスの防御は、丘の麓の連続した壁と溝によって強化された。^[6]紀元前9世紀または8世紀までに建設されたこの都市は、12,000平方メートル（3エーカー）の広さがあり^{、数百人の住民が住んでいた。水路に近い立地は、地中海文明との商業関係を維持するのに役立ち、特に}カルタゴがイベリア半島南部を支配していた時代に顕著であった。^[4]

ポエニ戦争の間、ローマ人はカストロ地方に金と錫が豊富に埋蔵されていることに気付いた。ルシタニア軍を率いたウィリアトゥスは、ドウロ川の北でローマ共和国の拡大を阻止した。紀元前138年に彼が殺害されたことで、ローマ軍団の進出が始まった。その後2年間、デキムス・ユニウス・ブルートゥスはドウロ川の南からカストロ地方に進軍し、カストロ軍を粉砕し、テロッソ城塞を廃墟と化した。^[4]

この地域はアウグストゥス帝の治世中に平定され、カストロの人々は海岸平野に戻り、ヴィラ・エウラチーニとローマの魚工場が建設されました。^{[7] [8]}ローマ共和国による併合により、貿易が地域の経済発展を支え、ローマの商人は商業関係における独占を求める真の商業会社を組織しました。^[9]

ローマ帝国の崩壊とともに、スエビ族の人口が田舎に定着した。^{[10]初めて文献に登場したのは、}ポルトガル伯爵夫人ムマドナ・ディアスの統治時代の953年3月26日である。^[11]この地域は、960年代にヴァイキング、997年にムーア人、1015年から1016年には再びノルマン人の海賊に襲われた。[ 10 ] [ 12 ]これら^{の侵略の後、ヴィラ・エウラチーニに}ノルウェー人の居住地があったことを示すヒントがある。^[13]中世には、エウラチーニという名前は、ウラチーニ、ヴラチーニ、ヴェラチーニ、ヴェラジニ、ヴェラジム、ヴァラジム、そして最終的にヴァルジムへと進化した。 ^[7]

1033年、ポルトガル伯領のレコンキスタの指揮官グテーレ・ペラーヨは、アルマンソルがキリスト教国を攻撃した後の混乱期に、ガラエキアの皇帝ベルムードからヴァルジン領主として認められた。ポルトガル伯ヘンリーは、他のいくつかの所有物とともにヴァルジン港の支配を認めた。 ^[14]ヴァルジン領主は大きな力を得て、ポルトガルがすでに安定した王国であったとき、ポルトガルのサンチョ1世が領地を攻撃して港を奪い、ほとんどの財産を破壊し、農民を追放した。北部地域はヴァルジン・ドス・カヴァレイロス（騎士ヴァルジン）として知られるようになり、地元の領主の富を継承したホスピタル騎士団の軍事組織に属した。王家の南の土地である下ヴァルジンは、港と隣接する農地の場所であった。^{[15] [16]}

1258年の年代記によると、ポルトガルのサンチョ2世が、騎士団からポルトガルの王位を継ぐよう招かれた弟のアフォンソと王位を争っていたとき、ガヴィアン・デ・ヴァルジンはその機会を利用して下ヴァルジンにある王の資産を破壊した。彼は王の領土に乱暴に侵入し、パンを蒔くこともできず、車も以前はよく通っていたその場所を通れないほどに、領土を大幅に破壊した。サンチョ2世は廃位され、アフォンソが王となり、王領の再定住を命じ、王の年代記作者は港全体が王の財産であると明確に述べた。^[17]

ヴァルジン勲爵士ゴメス・ロウレンソは、非常に影響力のある騎士であり、ディニス王の名付け親でもあった。^[16]彼は王国の有力者との関係を利用して、下ヴァルジンにある港を自分の名誉として認めさせた。彼はディニス王に、王の父アフォンソが不当に港を奪ったのだ、と説得しようとした。ヴァルジン勲爵士の態度を正当化し、ゴメスとその子孫は港へ行き、漁師から貢物を受け取った。^[16]

1308年、デニス王は勅許状「フォラル」を発布し、王領をヴァルジンの54家族に与えた。これらの家族は、ヴァルジン旧市街に隣接するヴェーリャ広場の周囲に、騎士が管理するポヴォアという自治体を設立しなければならなかった。1312年、デニス王はポヴォアを彼の庶子でアルブケルケ領主のアフォンソ・サンチェスに寄贈し、サンチェスはそれをヴィラ・ド・コンデに設立したばかりのサンタ・クララ修道院の財産に含めた。^[18] 1367年、フェルナンド1世はポヴォア・デ・ヴァルジンの勅許状、特権、使用権を承認した。これらは1387年にヨハネ1世によって再度承認された。しかし、町に対する修道院の支配力が強まり、人々はマヌエル1世にこの状況を終わらせるよう求めた。 1514年、憲章改革の時代に、国王はポヴォア・デ・ヴァルジンに新しい憲章を与えた。市庁舎と広場のほかに、町にはさらし台が建てられ、重要な自治権が与えられ、ポルトガルの発見にも関わるようになった。^[11]

16世紀には、漁師たちは航海に関する高い知識を持っていたことから、ポルトガル船のパイロットや船員として海事活動に従事し始めた。^[19]この地域の漁師たちは、少なくとも1506年からニューファンドランドで漁業を行っていたことが知られている。 ^[19]ジョアン3世の治世中、ポヴォアの造船技術はすでに有名で、ポヴォアの大工たちはその高い技術力からリスボンのリベイラ・ダス・ナウス造船所に求められていた。^[20]町の景観は1階建ての家が大半を占めていたが、豪華な建築様式の複数階建ての住居があった形跡もある。船員の社会階級である裕福な紳士は、プラサ・ヴェーリャ広場周辺のこの豪華な建築様式と関連していた。^[8]

17世紀、リベイラの湾の静かなポヴォア要塞周辺では造船業が盛んになり、人口の3分の1が何らかの形でこの産業に関わり、商船の航行のために船を建造していました。この時期には、市庁舎とマドレ・デウス礼拝堂のあるプラサ市民センター、中央教会があった旧市街のエリア、そして漁師街のジュンケイラが新しい都市の中心地として定着し始めているなど、都市の拡張が起こりました。^[8]

18世紀初頭、ポルトガルの海岸の人口増加によりリベイラ造船所の活動は衰退し、ポヴォア造船所は漁船の建造に着手した。^{[19] 19世紀半ばには漁師コミュニティが大幅に増加し、漁業が主な活動となり、}ジョゼフ1世の治世中に国が経済危機の真っ只中にあったとき、ポヴォアは急速な発展を始めた。^[19]リスボン王立科学アカデミーは、ミーニョ海岸での彼らの圧倒的な悪評に気づき、ポヴォア人はかなりの数の漁師、船、外洋漁業を擁し、サン・ヴィセンテ岬からカミーニャにかけて最も熟練した漁師であるとみなした。その結果、かなりの量の魚が捕獲された。^[21]

コミュニティはより豊かになり、1791年にメアリー1世女王の勅令に従って、監察総監アルマダは町のレイアウトを再編成し、記念碑的な市庁舎を備えた新しい市民センター、道路やインフラが建設され、これらすべてが新しいビジネス、つまり海水浴の可能性をもたらしました。^[11]

1725年以来、海流によって運ばれてきた、保護された湾からサントアンドレ岬までのポヴォアの海岸に漂着する異常に大量の海藻により、ポヴォアの海水はヨウ素を豊富に含み、ベネディクト会の修道士たちは皮膚や骨の病気の治療法を求めてそこで海水浴をすることを選んでいた。18世紀にも、他の人々が同じ懸念を抱いてポヴォアを訪れた。^[22] 19世紀には、その広大な砂浜と劇場、ホテル、カジノの発展により、この町はエントレ・ドウロ・エ・ミーニョ県の富裕層やポルトガル系ブラジル人の夏の行楽地として人気を博した。その後、洗練された文学文化、音楽や演劇の芸術的後援、知識人の養成所として有名になった。^{[20] [23]}

1892年2月27日、難破船が地域社会に重大な影響を及ぼした。嵐で7隻のランチャ・ポベイラが難破し、岸からわずか数メートルのところで105人の漁師が死亡した。 ^[24]蒸気船による乱獲が深刻な社会問題を引き起こし、漁師は国外へ移住した。漁業はその重要性を大きく失った。一方、ポヴォアはポルトガル北部で最も人気のある行楽地へと発展し、^[3]繊維産業と食品産業が繁栄した。路面電車は1874年に登場し、1934年9月まで存続した。ポルトへの鉄道は1875年に開通し、内陸のミーニョ地方への鉄道は1878年に開通した。市とバルセロス、ファマリカン、ヴィアナ・ド・カステロを結ぶ国道が開通した。ウォーターフロントの最初の都市化計画は1891年に策定された。^[25]

ポボア デ ヴァルジムは国際的なスタイルを発展させ、サービス部門の都市になりました。ポルトガル北部の主要都市中心部の 1 つです。ポヴォアは、ヴィラ ド コンデやエスポセンデを含む広い地域の中心です。^[23]

ポヴォア・デ・ヴァルジンは、面積82.1 km ² (31.7 平方マイル) で、カヴァド川とアヴェ川の間、またはより広い視点で見ると、ポルトガルの北岸、コスタ・ヴェルデのミーニョ川とドウロ川の中間に位置しています。北はエスポセンデ市、北東はバルセロス、東はヴィラ・ノヴァ・デ・ファマリカン、南はヴィラ・ド・コンデと接しています。西は大西洋に面しています。 [ ^26]

ミーニョ川の河口下流によく見られる岩だらけの断崖は、ポヴォア・デ・ヴァルジンでは消え、海岸平野に取って代わられる。この平野は、鮮新世・更新世の古い海台である尖頭岬に位置し、海岸地帯に砂質土壌をもたらしている。北西海岸の砂丘は小氷期に形成され、15世紀または16世紀に堆積し始めた。^[27]海岸に沿って散策すると、尖頭岬の先端であるサント・アンドレ岬と、プトレマイオスが言及したアヴァルス岬が見える。^[28]

サン・フェリックス丘（202メートルまたは663フィート）とシヴィダーデ丘（155メートルまたは509フィート）が、この風景から高くそびえ立っています。高さは控えめですが、平野が広がっているため、地平線上の目印として便利です。セーラ・デ・ラーツとして知られる山脈は、この町を海岸平野と、森林がより豊富で土壌が海の影響をあまり受けない丘の2つの特徴的な地域に分けます。平野と低い丘が大部分を占めるこの風景の中で、内陸部のコルガ・ダ・ソアリェイラ（150メートルまたは490フィート）の丘陵だけが、この風景と異なっています。^[28]

大きな川はないが、小さな水の流れが豊富にある。これらの流れの中には、アヴェ川に注ぐエステ川のように恒久的な流れのものもあります。エステロ川の水源はシヴィダーデ丘陵の麓にあり、アヴェル・オ・マールの海岸に流れ込みます。一方、アルト川の水源はサン・フェリックス丘陵の麓にあり、リオ・アルト海岸で大西洋に流れ込みます。土地は灌漑が行き届いており、地下水が地表近くにあることが多いため、泉や井戸は非常に一般的です。^[4]

森林地帯は、強い人口圧力と集約農業に悩まされている。地元ではブーサと呼ばれる森林の中には、海岸松、オーク、ユーカリの植林地が広がる地域がある。ラテス山脈に囲まれた教区では、今でも森林が重要であり、その植物相は、ヨーロッパヒイラギやヨーロッパヒイラギによって特徴づけられる。18世紀、ティバエスの修道士が松を植え、それがエステラの教区の特徴となった。かつては、オーク、トネリコ、ハシバミ、イチゴノキ、トキワガシ、ハンノキなどの木々が生い茂る大西洋岸森林が優勢だった。 [ 4 ^]

海岸線全体に広がる花崗岩質片麻岩は、無脊椎動物、魚類、海藻類の大きな生息地となっている。これらの片麻岩と砂丘は豊かな生態系を形成しているが、海岸沿いの建設、行楽客、砂丘スポーツによって脅かされている。^[29]

ポルトガル北部には、コクイルカが多数生息している。漁業が行われているポヴォア・デ・ヴァルジン市の沖では、イルカが船に沿って飛び跳ねたり、船首に乗って姿を現す。漁業中に捨てられた生きた魚や死んだ魚はイルカに簡単に捕獲されるため、市の海域でこのような関係が生まれる理由が説明できる。^[30] OMARE海洋観測所は、地元の海域でバンドウイルカとタイセイヨウバンドウイルカも確認した。^[31]座礁したクジラやイルカ、死体で発見されるのは頻繁に発生しており、^{[32] [33] [34] [35]}自然原因、荒波、^[36]船舶や漁船の事故などがこれらの原因として考えられる。^[37]

市の中心部は、ポヴォア・デ・ヴァルジン花崗岩やサント・アンドレ花崗岩を含む、古いヘルシニア花崗岩が広がる地域にあります。北東部には片岩が広がる地域が続いており、田舎の伝統的な建築物が地元の地質学的多様性を際立たせています。最古の岩石は、先オルドビス紀のもので、ラテス、ラウンドス、エステラの間にある片岩-グレーワッケ複合体で発見されています。^{[38] [39]}さらに北東に進むと、デボン紀の雲母粘土質の頁岩があり、時には珪岩もあり、化石が含まれている可能性があります。^[40]

ポヴォアの気候は、大西洋の影響を受け、夏は穏やかで冬も穏やかな、温暖夏地中海性気候（ケッペンの気候区分ではCsb ）に分類されている。^[41]サ・カルネイロ空港で記録された気温の最大値は、1967年に記録が開始され、-3.8～38.3 °C（25.2～100.9 °F）の範囲である。ポヴォア・デ・バルジン市内の平均気温は、冬が9 °C（48.2 °F）、夏が19 °C（66.2 °F）の間で変動する。市の海岸エリアの平均気温は11～18 °C（51.8～64.4 °F）で、日中の気温変動は非常に低く、わずか4 °C（39.2 °F）である。北西部の田舎の海岸を含む残りの地域では、1日あたり約8℃（46.4℉）の気温変動があります。^[42] 1971年から2000年のデータによると、年間33日は25℃（77.0℉）を超え、9日は30℃（86.0℉）を超えています。熱波は平均10日間発生する可能性がありますが、ポルトガル北西部の内陸部よりも温暖な傾向があり、ミーニョ県の内陸部の住民は谷間の夏の暑さから逃れるためにここを利用します。最低気温が20℃（68℉）を超えるいわゆる熱帯夜は、年間3日間発生します。 ^[43]

一日中氷点下になる日はないが、真冬の夜間や早朝には気温が 0 °C (32.0 °F) を下回ることもある。この都市は微気候を有し、ポルトガル北部全体で霜が降りにくい地域と考えられている。寒波はなく、降雪はまったく珍しく、最後に降ったのは 1986 年 1 月である。最近では、内陸部で降雪がある。これは通常、南および南西から吹く冬の海風によるものである。^[4]雨のほとんどは冬季に集中するが、これはアゾレス高気圧が空気の下降に影響し、夏季には空気が乾燥するためである。地形と海からの距離は、短距離でも降水量に影響を与える。^[44]都市中心部では年間900ミリメートル（35インチ）以上の降雨量があり、郊外では最大1,200ミリメートル（47インチ）の降雨量があり、都市の郊外では最大1,500ミリメートル（59インチ）の降雨量があります。^[45]

北風はノルタダスと呼ばれ、夏には正午以降に吹き始める。^[4]最も強い突風は市の砂浜で感じられ、内陸部に達するのはポボア・デ・バルジン南部の自治体のみである。^[43]夏の間、南西の海風によってもたらされる熱く湿った空気の塊が、海岸部のみを覆うポボア・デ・バルジン特有の霧を作り出す。この霧は海洋層によってもたらされる強い海の匂いを伴う。^[46]海洋層は波の塩分と海水のしぶきで構成され、周辺のケルプの森からのヨウ素は少量含まれる。^[47]南風が時折サハラ空気層をもたらし、サハラの砂塵が太陽を遮る厚い煙を形成することがある。^[48]

日照時間は長く、4月から9月までの平均は常に217時間を超え、7月には308時間でピークを迎えます。最も暗い月は12月と1月で、それぞれ124時間です（1961年から1990年のデータ）。太陽放射は市内の海岸では高く、内陸部と北西海岸では低くなります。^[49]

ポヴォア・デ・ヴァルジン出身者はポヴェイロと呼ばれ、英語ではポヴォアンと訳される。2001年の国勢調査によると、その年の住民は63,470人で、そのうち38,848人（61.2%）が市内に住んでいた。近隣の衛星都市も含めるとその数は10万人に上り、^[23]ブラガからポルトにかけての約300万人の多中心都市圏の中で、ポルトガルで7番目に大きな独立都市圏にランクされている。 ^[51] EOCDの方法論によると、ポヴォア・デ・ヴァルジンはポルトガルで13番目に大きな機能的都市圏であり、自治体のみを含めると63,428人の住民と小規模な都市圏である。^[52]

市街地の人口密度は3,035人/km ² (7,860人/平方マイル)で、農村部と郊外部の人口密度は355.5人/km ² (921人/平方マイル)である。市街地から離れた農村部は人口がまばらで、市街地に近づくにつれて人口密度が高くなる傾向がある。夏の間、市の居住者人口は3倍になる。近隣都市からのこの季節的な移動はビーチの魅力によるもので、2001年には住宅の29.9%が季節的に使用されており、これはポルト大都市圏で最も高かった。^[53]ポボア・デ・バルジンは、出生率13,665、死亡率8,330で、この地域で最も新しい都市である。 ^[54]ポルト大都市圏の他の都市部とは異なり、衛星都市ではない。かなりの通勤は、18世紀以来のポボアの都市拡大地域であるヴィラ・ド・コンデ^[53]とのみ行われている。^[55]

ポボア・デ・ヴァルジンは、何世紀にもわたって主にノルマン人起源の漁村であり、民族的孤立主義が一般的な慣行であったが、今日では国際的な町であり、20世紀に北部沿岸部に定住したアヴェ渓谷出身の人々、ガリシアからの古代の移民、 ^{[56] 1970年代後半のポルトガル系アフリカ人（}アンゴラとモザンビークの独立後に大量に到着）が住んでいる。2017年のポボア・デ・ヴァルジンの合法的な外国人居住者人口は1.5％で、2008年の1.4％から増加しており、そのほとんどは経済移民と国外駐在員であり、ポルトガル国籍を取得した人や不法移民は除いている。これらのほとんどは、ブラジル、中国、ウクライナ、フランス、スペイン、モザンビーク、アンゴラ、ルーマニア、英国、カーボベルデからの移民である。外国人人口の増加のほとんどは、中国、その他のアジア諸国、フランス、その他のヨーロッパ諸国から来ています。^{[57] [58]} 2017年には、ブラジル、ウクライナ、ベネズエラから231人の移民がポボア・デ・バルジンに移住しましたが、ウズベキスタン、アンゴラ、ジョージアからも移住しました。^[59]労働力不足を解消するために、インドネシアの漁師がポボア・デ・バルジンで働く契約を結んでいます。彼らの到着はインドネシア外交当局と直接交渉されました。彼らの数は400人以上に増えましたが、一部は他の地域や他のヨーロッパ諸国に移動しました。^{[60] [61]}

自治体全体の人口は1981年から1991年の間にわずか1％増加し、1991年から2001年の間に15.3％増加しました。その期間中、都市部の人口は23％増加し、世帯数は約44.5％と大幅に増加しました。都市部は21世紀に緩やかながらも着実に成長を続け、2021年の国勢調査ではポルトガル全体で拡大した数少ない都市部の1つでした。^[62]生活の質、インフラの発達、ポルトとブラガから15分の距離により、ギマランイス、ファマリカン、ブラガ、ポルトなどの近隣の都市から新しい居住者が集まっています。^[63 ]ポヴォア・デ・ヴァルジンのビーチエリアは、主にフランス人とスイス人の外国人にとって新しい家としても人気があります。^[64]

同族婚とカースト制度の慣習により、ポヴォアの漁業コミュニティは地元の民族的特徴を維持していた。人類学的および文化的データは、海岸の再定住の時期に北欧の漁師が定住したことを示している。 ^{[13]ラマーリョ・オルティゴンは}『ポルトガルの海岸』（1876年）で、ポヴォアの漁師はポルトガル沿岸の「人種」であり、地中海型のオヴァルやオリャオンとはまったく異なり、ポヴェイロは「サクソン」型であると書いている。一方、内陸部の男性はガリシア人の特徴（パレオおよびノルディッド・アトランティッド）を持つ農民だった。1908年の研究で、人類学者フォンセカ・カルドーゾは、ポヴェイロはチュートン人、ユダヤ人、そして主にノルマン人の混血の結果であると考えた。^[65] 『ヨーロッパの人種』 （1938年）という本では、ポヴェイロは通常よりも金髪度が高く、起源不明の広い顔と広い顎を持つことで特徴づけられている。 ^[66]

ポベイロたちは他の場所へ移住し、これが人口増加を弱めた。ポベイロたちは海外で独自の組織を作る傾向があったことに注目すべきである。ブラジル（リオデジャネイロとサンパウロ）にはカサ・ドス・ポベイロ（ポベイロの家）、南アフリカにはジェルミストン、カナダにはトロントがある。リオデジャネイロでは、コミュニティは他の地域で生まれたポルトガル人を含め、他の起源を持つ人々をコミュニティ内に望まないことで知られていた。1920年には、ブラジルに移住した多くのポベイロが帰国したが、その多くはポルトガル国籍を失うことを拒否した。^[67]アンゴラの総督は、漁業を発展させたいという野心を抱いて、ポルト・アレクサンドルにポヴォア人の植民地を作ることを提案した。漁師階級の関係で、ヴィラ・ド・コンデ、エスポセンデ、マトジーニョスの漁師地域はポヴォア文化の影響を強く受けており、ヴィラ・ド・コンデとマトジーニョスの人口の半分はポヴォア人の子孫である。^[68]

ポヴォア・デ・ヴァルジンの経済は、販売、製造、建設、医療、農業、漁業、観光によって牽引されています。2021年の国勢調査では、失業率は8.3％で、ポルト首都圏の9.6％、ポルトガル北部の8.4％、全国平均の8.1％と比較して低い値でした。^[69]ポヴォア・デ・ヴァルジンの購買力は、2019年には全国の購買力の0.6％を占め、1993年の0.5％から上昇しました。しかし、一人当たりの値は、2019年には全国平均のわずか96.5％で、1993年の90.6％から上昇しました。^[70]

2009年と2020年を比較すると、ポボア・デ・バルジンの多角化された経済は、建設（-70.3%）、行政（-55.6%）、娯楽・レジャー（-44.1%）、専門サービス（-22.9%）から、不動産（+73.5%）、工業部門（+47.3%）、販売（+43.4%）、農業・漁業（+41%）、ヘルスケア（+31.9%）、ホスピタリティ（+9.2%）の成長分野へと移行しました。 第四次産業（+41%）と運輸（+9.4%）は比較的小規模ですが、成長している経済活動です。^[71]

2015年、ポルト首都圏の17自治体の中で、新築住宅の検討において、ポボア・デ・ヴァルジンの不動産開発は5番目に活発だった。復興はほとんど停滞しており、ポボア・デ・ヴァルジンは全体的な活動において8位だった。^[72]

ポヴォア・デ・ヴァルジンは海辺の街であるという事実が経済を形成してきた。毎日入港する漁船から缶詰産業、街の魚市場、海岸農業、畑の肥料となる海藻の採取に至るまで、水産業は地理的条件によるものだ。漁業の重要性が薄れてきた今日、観光業や関連産業がポヴォアの経済においてより重要な位置を占めている。とはいえ、2004年にポヴォアの港で水揚げされた魚の平均価格はマトジニョシュの港のほぼ3倍で、平均的な船舶の収容力では大幅に高かった。漁業生産性も全国平均に比べて比較的高い。^[54] ポヴェイラは伝統的なポヴォアの缶詰工場で、生産量のほとんど、80～85%が輸出されており、 MDC市場向けの高級ブランドの魚の缶詰を扱っている。^{[73] [74]}輸出市場ブランドには、ポベイラ、デ・ヘンリー4世、アラ・アリバ、ミネルヴァ、アルヴァなどがある。^[75]

海洋養殖は、1968年に設立された養殖会社SafiEstelaによって1994年に開始されました。^[76]同社は、精巧な養殖技術を用いて、ヒラメなどの高価値魚介類の繁殖と生産に関する最新の知識を活用しています。 ^{[77]同社は、}大西洋岸ヨーロッパ諸国を含む中小企業8社と研究開発会社6社からなる欧州マキシマスコンソーシアムの一員であり、成長生理学、品質、魚類の福祉、気絶法など、相互に関連する多くの分野で革新的な科学的プロセスを採用しています。^[78]

生産は今でも園芸品に特化しているが、マセイラのほとんどは温室に置き換えられ、生産量のかなりの割合が他の西ヨーロッパの市場に輸出されている。ポヴォア・デ・バルジンは古代のヴィーニョ・ヴェルデワイン醸造地域の一部であり、商業的なワイン生産はあるが、地元のマセイラワインは商業的に生産されていない。内陸の谷間地域は牛乳生産に力を入れており、イベリア半島最大の乳製品・牛乳生産会社であるラクトガルのアグロス本社はエスパソ・アグロスにあり、展示公園や研究所などのいくつかの部門がある。^[79]農業では、マセイラ農場が開発された。この技術は、砂丘に掘った大きな長方形の窪みを使用し、窪みを囲む土手に土砂を積み上げることで農業生産量を増やす。ブドウは南、東、西の土手で栽培され、北斜面の木や葦は卓越北風に対する防風林の役割を果たしている。中央の窪地では園芸作物が栽培されている。^[80]

観光産業はギャンブル、ホスピタリティ、レストラン、ビーチバー、カフェに分かれている。国内からの観光客も多く、様々な地域から来ている。1876年、ラマーリョ・オルティガンは、ポヴォアがポルトガル北部のあらゆる社会階級で非常に人気があることに気づきました。^[81]

現代では、高速道路の建設が地元のホテルでの宿泊に悪影響を及ぼした。^[82]これは、海外在住のポルトガル人や外国人観光客の顕著な誘致によって均衡し、2014年のホテル客室数は1,774室に増加した。^[83] これらの観光客のほとんどはフランス人または北欧のさまざまな国からの観光客である。^[84]市内のホテルに宿泊する海外からの観光客は、2001年の30.3％から2013年には35.1％に増加した。 ^[85] 2017年には、海外からの観光客はホスピタリティ業界のゲストの55％を占め、2012年の統計のほぼ2倍となる25万泊の宿泊を記録した。^[86]非公式の地元の宿泊施設、特にラティーノ・コエーリョ通りの典型的な家は、人気のある代替手段である。^{[87] [88]} 2017年の夏、ポヴォア・デ・ヴァルジンはポルトガルのAirBNBホスピタリティサービスの成長率が2番目に高かった場所でした。^[89]ポヴォア・デ・ヴァルジンは、ポルト首都圏の外国人観光客の滞在日数が最も長く、平均3日間滞在しています。^[90]

国際的な認知度が高まっており、ポヴォア・デ・ヴァルジンは、Yahoo! UKやPrima誌によって、リスボン、アルブフェイラ、ポルト、カルヴォエイロ、ヴィアナ・ド・カステロとともに、ポルトガルの2022年の家族旅行のホットスポットとみなされ、7マイルの柔らかい金色の砂浜と、重要な漁業と造船の遺産など、街の歴史的な側面が強調されています。^{[91] [92]}国内外の観光客は、数多くの砂浜、日光浴、海に沈む夕日、リラクゼーション、市内観光を求めてこの街を訪れます。ビーチの遊歩道から旧市街のショッピング街であるジュンケイラまで歩くのは特に楽しく、地元の食べ物、特にシーフードも楽しめます。 1970年以来、ポヴォア・デ・ヴァルジンは、ポルトガルのピリピリチキン、カビデラチキンブラッドライス、タラを専門とするレストランでポルトガル北部で広く人気を博しました。 ^[93]観光業の影響で、ポヴォア・デ・ヴァルジンに住む西洋諸国からの裕福な年金受給者が増加し、新たな高級化への懸念が生じたため、市役所はペナルベス地区にポヴォアの若者向けに価格を抑えたアパートを建設する計画を立てた。^[94]

観光需要の季節性を減らすことは市の目標であり、スポーツと文化観光の発展を通じて、季節性を2001年の48.4%から2013年の44.9%に減らすのに役立ちました。^[95]

市の郊外、A28高速道路の隣には、アモリン工業団地やラウンドス工業公園などの工業地帯がある。 ^{[96]ポボア・デ・バルジンは}再生可能エネルギー産業 で国際的に知られている。世界初の商用波力発電所は、その海岸にある^[97]アグサドーラ波力発電所公園にあった。波力発電所ではペラミスP-750機が使用された。^{[98] [99] [100]}このプロジェクトは失敗に終わり、別の会社による洋上風力発電所の新しいプロトタイプであるウィンドフロートプロジェクトに置き換えられ、テストに成功した。^[101]ポボア・デ・バルジンに本社を置くEnergie社は、太陽エネルギーとヒートポンプを組み合わせてエネルギーを生成する熱力学ソーラーシステムを開発した。^[102]

製造業は、主に繊維産業において、重要な雇用者です。伝統的で高級な製品の一つは、1918年から生産されている手作りのラグであるタペテス・ベイリスで、現在は現代的なラグも生産しています。衣料品産業は、高級ファッションブランドの高級衣料品への移行や、ダメルの事例に見られるように、特定のニーズや複雑さに合わせてユニフォームを一新することで、欧州連合の東欧への拡大とグローバリゼーションからバランスを取り戻しました。 ^[103]建設および土木工学では、モンテアドリアーノがポルトガルの大手企業です。^[104]

ポボア・デ・ヴァルジンは、9 人の議員で構成されるカマラ市議会によって統治されています。市議会は市の立法機関です。

エスタード・ノヴォ時代の終わりとともに行われた最初の自由選挙以降、右派政党のみが市を統治してきた。市議会は1976年から1989年までCDSが、それ以降はPSDが統治した。CDSの人気は1997年に急激に低下した。一方、PSDは同年、62.4%の票を獲得し、初めて絶対多数を獲得した。2021年の市議会選挙後、市議会議員7名は中道右派の社会民主党（PSD）所属、2名は中道左派の社会党（PS）所属であった。市長はPSD所属のアイレス・ペレイラで、得票率51.7%で選出された。しかし、投票率は50%を下回り、48.1%だった。PSDは市議会と行政区の両方で公職の過半数を占めている。ポボア・デ・ヴァルジン議会は単独選挙で選出され、27名の議員で構成され、PSDが15議席（48.60%）、PSが7議席（22.02%）、Chegaが1議席（6.04%）、CDUが1議席（4.33%）、CDSが1議席（4.04%）、自由党が1議席（3.54%）、左翼ブロックが1議席（3.01%）を占めている。^[105]

ポヴォア デ ヴァルジムは、ポルト都市圏の最北端の自治体で、ポルトの北約 27 km (17 マイル) にあります。ただし、ポルトのベッドタウンではありません。^{[53]ポヴォア・デ・ヴァルジムもかつてはヴィラ・ド・コンデ、}ギマランイス、ファマリカン などの近隣都市とともに、かつてはアヴェ・バレー地方自治体協会の一部であり、現代の人口統計上最も重要なつながりを持っている。

1095年頃にポルトガル伯領が設立されて以来、ヴァルジンは海からシヴィダーデ・デ・テッローゾ、サン・フェリックス丘陵まで広がる行政・軍事単位であった。^{[10] [16] [106] [107]}ポヴォア・デ・ヴァルジンは1308年に市役所判事の選出と境界免除により自治体として設立された。^[14] 16世紀に町が広範な自治権を獲得したため、町自体を分割する制限された境界が設けられ、それ以来市役所によって争われてきた。時が経つにつれて、これらは中世の領主の境界に近づくまで拡大された。^[108]しかし、18世紀と19世紀にポボア・デ・ヴァルジンの南に拡大した地域で、ポボア出身の漁師が住んでいたカシーナスとポサ・ダ・バルカは、ポボア・デ・ヴァルジンが何世紀にもわたってこれらの地域を自治体に編入するよう要請していたにもかかわらず、ヴィラ・ド・コンデによって管理されている。^{[55] [109]}内陸部では、リオ・マウ、トゥジーニョ、アルコスの各教区も歴史的に争われている。^[14]

ポヴォア・デ・ヴァルジンの紋章の起源は不明ですが、確かに地元の特徴と象徴性を持っています。紋章は金色の太陽と銀色の月で構成され、中央には海上での安全を表す2本の錨の銀色の腕で完成された金色の十字架があります。十字架の上には、錨の腕と絡み合う金色のロザリオが垂れ下がっており、信仰と神の加護を表しています。市の地位にちなんで、紋章は5つの銀色の塔でできています。旗は青と白に分かれています。1939年から1958年の間、住民から批判された別の紋章と旗が使用されました。それは赤い網で覆われた金色の盾、海、黒いポベイロ船で構成されていましたが、旗は赤一色でした。住民はこれらの新しいシンボルを受け入れず、数年後に古いものが復活しました。

海と丘の間の海岸平野に位置するポヴォア デ ヴァルジム市には 11 のPartes (部分)、つまり地区があります。これらの地区は、フレゲシア(市民教区) として知られる 2 つの正式な行政組織、 UF ポヴォア デ ヴァルジム、ベイリズ エ アルギヴァイ、およびUF アヴェロ マル、アモリン エ テロソの一部です。^{[23] [110] [111]}市は南に広がり、ヴィラ・ド・コンデと結合している。^{[14] [55]}

この都市は、海岸まで広がる内陸の町から始まった。都市が発展した中心であるバイロ・ダ・マトリスは、14世紀の狭く曲がりくねった通りと一戸建て住宅が交差している。歴史地区には、メイン教会であるマトリス教会前の16世紀の家、旧市庁舎（14世紀）、17世紀のソラール・ドス・カルネイロスとレイテ・フェレイラ船長の家、18世紀のリマスとコエントランの家など、古い建物がある。漁師たちは、ポヴォア湾（エンセアダ・ダ・ポヴォア）周辺の南海岸に集まっていた。漁師地区は、海岸に平行な狭い通りの構造で、18世紀にはすでに開発されていた。^[23]

ポヴォア デ ヴァルジム シティ センター(セントロ) は、サービス部門と、ジュンケイラ通りとムシーニョ デ アルブケルキ通りのショッピング街が大部分を占めています。中央広場であるアルマダ広場には、市役所、地方自治体、銀行、その他のサービスが集まっています。広場の中央の西側には、ポヴォア デ ヴァルジムのマヌエル様式のさらし台が立っています。 1514 年に町に与えられたペロウリーニョは、ポヴォア デ ヴァルジムの自治体解放を表す国定記念物です。

バイロ・ノルテはビーチ地区で、町の北にあり、人口密度が高い。^[23]この地区に続くアグロ・ヴェーリョビーチ地区は、ノヴァ・ポヴォアとも呼ばれ、市内で最も高層ビルが立ち並ぶエリアで、その中で最大のノヴァ・ポヴォアは30階建て、高さ95メートル（312フィート）で、1979年に完成し、2000年までポルトガルで最も高い建物であり、現在でも5つの最も高い建物の1つである。近くのバレイロスとシダーデ公園は、最近拡張された地区である。^[23]

内陸部のジエステラは、14世紀以前にアルジヴァイとともに集落の中心地であったジエステラの古い村に由来し、そのラヴラドール（農民）が海岸に「ポヴォア」を建設した。アルジヴァイは、1626年に建設が開始されたポルトガルで2番目に大きい水道橋であるサンタクララ水道橋によって分割されている。マリアデイラ、レグフェ、ペナルヴェス、ガンダーラの古い地域は、適度な開発が行われており、地形が異なり、小さな中心地域を備えた住宅地となっている。^[108]レグフェ地区のシンボルは、19世紀の鉄工芸品のサンプルであるレグフェ灯台である。アヴェル・オ・マールは、サント・アンドレ（別名キアン）を除いて、最北端の都市沿岸地区であり、住宅地でもあります。サント・アンドレは、自発的に成長した家族経営の家々によって認識される、手つかずの漁村の特徴を保っています。^[23]

多様な宗教建築物の中では、18世紀のバロック様式の教会が目立っています。教区教会、悲しみの聖母教会とその6つの礼拝堂、興味深いラパ灯台を備えた漁師のラパ教会などです。一方、ミゼリコルディア教会とイエスの聖心大聖堂は、 19世紀末の新古典主義様式への好みを示しています。ロマネスク様式の復興は、サン・ジョゼ・デ・リバマルで見ることができます。

ポボア・デ・バルジンのビーチは、12 km (7.5 マイル) にわたって広がる黄金色の砂浜で、岩で区切られた入り江を形成しています。市内のビーチのほとんどは、レドンダ、サルゲイラ、ラゴアビーチなど家族向けで、夏季には混雑しますが、サントアンドレなど市の中心部から離れたビーチはそれほど混雑していません。サルゲイラとアグサドゥラはサーフィンビーチです。キャンプ場の近くにあるリオアルトビーチは、アクセスが難しく、砂丘によってプライバシーが保たれるため、ヌーディストに選ばれています。^[112]

最も重要で人気のある緑地は、レジャー活動の場となっている都市公園、ポヴォア・デ・ヴァルジン市立公園です。丘、大きな島、湖​​、池、小川など、ほぼ全体が造園されています。ポヴォア・デ・ヴァルジンの市立公園とその他の小さな公園は、有名なポルトガルの造園家、シドニオ・パルダルによって設計されました。また、広い芝生エリア、素朴な建物、円形劇場、遊び場もあります。ジョギング、サイクリング、バードウォッチングに人気の場所です。A28高速道路からペドレイラ湖まで広がっています。^[113]

ポヴォア・デ・ヴァルジンで最も重要な庭園広場は、アルマダ広場（19世紀）とルイス・デ・カモンイス広場（20世紀）です。A28高速道路の近くには、エスパソ・アグロス、アルジヴァイ・ピクニック公園（パルケ・デ・メレンダス・デ・アルジヴァイ）、トラベッサ・デ・カルベス緑地の3つの小さな公園があります。エスパソ・アグロスは、かつてのアンジョ森林地帯にある22ヘクタールの民間が後援する公園です。この森林地帯は、1990年代初頭の高速道路建設により損傷を受けました。アグロスは、小さな湖を含むいくつかの造園と環境改善を行い、基本的な田園風景を維持しました。^{[114]ここには、}イースターマンデーのピクニックに使用される市営ピクニック公園もあります。 ^{[23] [29] [115]}

北西海岸のポヴォア・デ・ヴァルジンの原生砂丘システムは、6 km (3.7 マイル) 以上にわたって広がっています。最もよく保存されているのは、原生砂丘と灰色砂丘の間に遊歩道があるアグサドゥラ北部の砂丘公園です。遊歩道は海岸線のかなりの長さにわたってあります。ポヴォア・デ・ヴァルジン港は半自然のオープンスペースで、週末や夏季に人気があります。シヴィダーデ・デ・テロソは、緑豊かなエリアに囲まれた考古学的な遺跡で、考古学的調査により、丘の頂上には在来植物のみが生息していることが証明されています。市街と田園地帯のパノラマビューを望むサン・フェリックスの丘(モンテ・サン・フェリックス) は、庭園の階段がある宗教的な森の丘です。郊外にはエステラ公園とラーテス公園があります。^{[116]後者は、スポーツ活動、}キャノピーウォーク、徒歩、馬、全地形対応車、マウンテンバイクによるエコツーリズムを備えたアドベンチャーキャンプです。 ^[117]

ポヴォア・デ・ヴァルジムの緑地帯には、アグサドゥラ、アモリム、バラザール、ベイリス、エステラ、ランドス、ナヴァイス、ラテス、テロソの教区にある 98 の地域が網状に含まれています。サン・ペドロ・デ・ラテス、コディシェイラ、アルデイア、ペドレイラ、フォンタイニャス、アレオーサ、テソ、サント・アンドレ・デ・バイショが主要な農村コミュニティですが、アレム、カルベス、ゲストリン、グレスフェス、パッソ、セジャエス、クラストなどの小さな村もあります。 。

テロソ、アモリン、ベイリスは都市の奥地に位置している。ベイリスには悪名高いベイリス絨毯や、別荘やタパダ（狩猟公園）などの多様な古い田舎の屋敷があり、アモリンは焼きたての高温で食べるパン、ブロア・デ・アモリンで知られている。ポボア・デ・ヴァルジンの丘：シヴィダーデとサン・フェリックスがそれぞれテロソとラウンドスに位置している。最初の丘にはシヴィダーデ・デ・テロソがあり、3000年もの間カストロ文化の主要な都市の1つであり、2番目の丘には中世に隠者サン・フェリックスが住んでいたと考えられている。 ^[118]

ラーツは中世の小さな町で、 1100年にヘンリー伯爵が古い寺院の跡地に設立した修道院を中心に発展し、ブラガの初代司教である聖ペテロ・デ・ラーツの伝説により重要性を増し、ポルトガルの聖ヤコブの道の中心地となった。^[119]千年王国修道院のうち、サン・ペドロ・デ・ラーツ教会が現存しており、ポルトガルで最も古く、最もよく保存されたロマネスク様式の建造物の一つであり、1910年以来国定記念物に指定されている。ラーツに隣接するバラザールは、1955年に死去したアレクサンドリナ・マリア・ダ・コスタが聖人として有名になり、^[120]ヨハネ・パウロ2世によって列福されたことで、20世紀にキリスト教の巡礼地となった。^[121]

自治体の北部の砂地、アグサドゥラ、ナヴァイス、エステラはポボア・デ・ヴァルジンの農業地帯で、ヨーロッパの市場に園芸品を供給しています。^[122]昔、住民はいくつかの泉に伝説、魔法の力、または治療効果があると信じていました。ナヴァイスには、非常に古いモウラ・エンコンターダの泉があり、モウラと関連があります。モウラは女性の水の神であり、魔法の宝物の守護者です。^[123]

ジュンケイラはポヴォア・デ・ヴァルジンで最も賑やかなショッピング地区で、住民と観光客の両方の日常のニーズに応えています。18世紀から続くショッピング街であるメインストリートは、1955年から歩行者専用エリアとなっており、ポルトガルで最も早い段階の1つであり、後に同様の開発を行った他のポルトガルの都市のモデルとなっています。^[124]歩行者専用道路は約1 km (0.62 mi) あります。古い伝統的な建物にブティックが点在するジュンケイラは、宝石で有名です。^[125]ウリヴェサリア・ゴメスは金細工師でした。最も有名な金細工師はウリヴェサリア・ゴメスで、エスタード・ノヴォ時代には政権の要人が家族と一緒によく見かけられました。^[126] 100年以上営業していた^[127]ウリヴェサリア・ゴメスはポルトガル王室の金細工店で、国王、貴族、聖職者を顧客にしていました。^[128]教皇ヨハネ・パウロ2世の暗殺未遂に使用された弾丸は、ファティマの聖母の王冠に埋め込まれました。^[129]

ポヴォア・デ・ヴァルジンの人々は毎年さまざまな祭りを催す。最大の祭りは聖ペテロに捧げられたポヴォア・デ・ヴァルジンの祝日である。近隣は飾り付けられ、6月28日から29日の夜には住民が通りに集まり、近隣はルスガスカーニバルで競い合う。^[130]住民は、自分の好きな地区を守るとき、サッカーのサポーターのように振る舞う。米国などに移住した家族が、この祭りで感じられる興奮とコミュニティの壮大な感覚を味わうためだけに、何度もポヴォアに戻ってくることが知られている。イースターマンデーまたはアンジョ祭りは、かつて「フェスタ・ダ・ヘラ」（ツタ祭り）と呼ばれていた異教の祭りの名残で、森の中で家族でピクニックが何回も行われる。^[20]

カーニバルはポヴォア・デ・ヴァルジンの伝統的な祭りで、古いカーニバル舞踏会、1970年代後半までルア・ダ・ジュンケイラに集まる仮面をかぶった人々、そして1980年代にウォーターフロントで行われる高価なカーニバルパレードなどがある。このような組織化されたイベントの名残は、現在ではアベニーダ・ドス・バニョスでのパレードに集まる人々によって自発的に祝われている。いかなる種類の広告やメディア報道もなかったにもかかわらず、ポヴォアの「自発的なカーニバル」（Carnaval dos espontâneos）は何千人もの人々を引きつけ始めた。^[131]

ポヴォア・デ・ヴァルジンの海岸は、観光客にも地元民にも人気のビーチとナイトライフエリアです。レドンダビーチとサルゲイラビーチ沿いのアベニーダ・ドス・バニョスは、ナイトクラブ、バー、遊歩道が並ぶ象徴的な場所です。パッセイオ・アレグレは遊歩道でいっぱいのビーチ広場で、北にある近くのカエターノ・デ・オリヴェイラ広場は、ナイトクラブに行く前に若いポヴォ人が集まるバーがいくつかある小さな活気のある広場です。ポヴォアは1990年代後半からLGBTに優しい歴史があり、北部で初めてゲイプライドフェスティバルを開催した北ポルトガルプライドを開催しましたが、家賃の高騰により2005年に終了しました。このフェスティバルは、元ヒットクラブとILGAポルトガルによって主催されました。^[132]

ポヴォア デ ヴァルジムは 19 世紀以来、テルトゥリアのセッションに集まる作家のメッカです。この都市と密接に関係している有名な作家には、アルメイダ ギャレット、アントニオ ダ コスタ、ラマーリョ オルティガン、ジョアン ペーニャ、オリベイラ マルティンス、アントニオ ノブレ、アンテロ デ フィゲイレド、ラウル ブランダオン、テイシェイラ デ パスコアエス、アレクサンドル ピニェイロ トーレス、アグスティナ ベッサ＝ルイスなどがあります。しかし、この都市は主に、ポルトガル語の主要な作家の 1 人であるエサ デ ケイロスの出生地として記憶されています。カミロ・カステロ・ブランコはライフワークの一部を旧ホテル・ルソ・ブラジレイロで執筆し、ホセ・レジオは作品のほとんどを現在ビーチ図書館であるダイアナ・バーで執筆しました。 ^[133]

近代では、ポルトガル語圏とスペイン語圏の作家が様々な発表会や毎年の最優秀新作賞に集まる文学祭「コレンテス・デスクリタス」によって、この都市は国際的に有名になった。 ^[134]ラテンアメリカの作家ルイス・セプルベダやアフリカ人のミア・コウトやオンジャキがこの都市と結びついた。^{[135] [136]}

カジノ・ダ・ポヴォアは1930年代から続く賭博・娯楽施設である。2006年には、収益5400万ユーロで第2位のカジノとなり、120万人の顧客を獲得して第3位の人気カジノとなった。^{[137]カジノには数軒のバー、ライブパフォーマンスバー、劇場、地元料理とポルトガル料理にヒントを得た高級料理を含むレストランがある。19世紀、ポヴォアには}サロン・チネス、カフェ・スイス、カフェ・ダビド、カフェ・ウニベルサル、ルソ・ブラジレイロなど12軒以上の賭博施設があった。ポヴォア・デ・ヴァルジンにはホテルがある。最も歴史のあるホテルは、1930年代に建てられた目を引くモダニズム建築のグランデ ホテル ダ ポヴォアです。その隣には、19世紀から営業している市内最古のホテル ルソ ブラジレイロがあります。市内には、アルマダ広場にあるホテル ウニベルサルなど、19世紀に建てられた他のホテルもあります。

ポボアの演劇の伝統は、1793 年にカンポ ダス コブラスに建てられた劇場でイタリアのオペラとポルトガルのコメディが上演されたことに遡ります。^[8]ギャレット劇場(1873 年) とサ・ダ・バンデイラ劇場 (1876 年)とともに発展しました。 ^[14]ヴァラジム・テアトロは、アマチュア演劇の文化および青少年グループであり、エスパソ・ディメンテとして知られる独自のスペースで地元の演劇を奨励してきました。ポヴォア・デ・ヴァルジム講堂には、地元の音楽学校と、1978 年に設立されたイベント、ポヴォア・デ・ヴァルジム国際音楽祭の常駐オーケストラであるポヴォア・デ・ヴァルジム交響楽団が入っています^{。 [138]}ポヴォア・デ・ヴァルジム音楽ホールは、バンダ・ミュージカル・ダ・ポヴォア・デ・ヴァルジムの邸宅（1864年）そしてそのポップスオーケストラ。

ポヴォア・デ・ヴァルジン闘牛場は、ポルトガル式の闘牛、馬のショー、コンサートなどに利用されている。地元の闘牛場で最も重要なレースは、 7月下旬に行われるグランデ・コリーダ・TV・ノルテ（ポルトガル北部のTV大レース）である。18世紀風のガラレースや女性騎手によるレースなど、他のレースも開催される。^{[139] [140]}

ヴィスコンデ・デ・アゼベド通りにあるポヴォア・デ・ヴァルジン市立民族学歴史博物館（1937年）には、この都市の航海史に関する考古学的発見物や展示品が収蔵されている。ポルトガルで最も古い民族博物館の一つで、「Siglas Poveiras」展は1980年の「ヨーロッパ博物館オブ・ザ・イヤー賞」を受賞した。古代の宗教芸術、ポヴェイロ船、ローマ時代の碑文やカストロ文化の陶器などの考古学的発見物が収蔵されている。^[141]

テーマ別の博物館としては、宗教をテーマにしたサンタ・カーサ博物館、ロマネスク様式のラテスの聖ペテロ教会の博物館中核、シヴィダーデ・デ・テロソの考古学中核、ポボア・デ・バルジン闘牛場にある闘牛博物館などがあります。さらに、カサ・ド・ペスカドール（漁師の家）とファロル・デ・レグフェ（レグフェ灯台）の 2 つの博物館がオープンする予定です。

現代美術作品を収蔵する小さな美術館は、ポルトガルの最も優れた芸術家の絵画を展示するカジノ・ダ・ポヴォアと、市立博物館に隣接するオルトポヴォア美術館にあります。1935年に設立された芸術協同組合であるA Filantrópicaは、文化活動の実施と芸術的創造の促進を目的としています。^[142]

ラーツエコミュージアムは、歴史的な田園地帯のルートで、プラサ（広場）から始まり、バロック様式のセニョール・ダ・プラサ礼拝堂、ラーツのさらし台、古いラーツ町役場、原始の泉、風車と水車、田舎風の道や家々など、さまざまな場所に立ち寄ることができます。^[143]アルキヴォ市立博物館は、家族の系図をたどったり、市の記録を精査したりすることに興味がある人のために設計された市のアーカイブです。^[144]

ポヴォア・デ・ヴァルジンの文化は、さまざまな労働者階級に由来し、バルト海から地中海に至る海路からもたらされた影響を受けている。1940年代、ホセ・レイタオン・デ・バロス監督のドキュメンタリー映画『アラ・アリバ！ 』により、このユニークなポルトガルの漁村は国内で有名になった。現地の表現「アラ・アリバ」は「上へ上へ」を意味し、住民間の協力関係を表している。^[145]

シグラス ポヴェイラは、限られた数の記号を組み合わせてより複雑な記号を形成する原始的な書記体系の一種です。これらは、基本的な視覚的コミュニケーション システムとして、また所有物に印を付ける署名として使用されました。商人は信用帳簿にこれを記入し、漁師は丘や海岸近くのカトリック教会の扉に印を付けるなど、宗教儀式で使用しました。結婚の際の教会のテーブルや墓石にも使用されました。また、サン セリマオンのシグラスのように、家族の印としてではなく、保護のシンボルとして使用された魔法の意味もありました。^[146]子供たちは、同じ家族の印をピケとともに、カデンシーの形として使用しました。末っ子はピケを持たず、父親のシンボルを継承します。^[147]シグラスは、それほど一般的ではありませんが、一部の家族で現在も使用されており、バイキングの伝統に関連しています。^[146]

ポヴェイロは、広く平らな底と深い舵を特徴とする特殊な種類の船である。大きさ、用途、形状の異なる多様な船があった。最も有名なのはランチャ・ポヴェイラで、長い船尾と船首がなく、大平底帆を備えたドラッカー・バイキングから派生したと考えられている。各船には、船の識別と海上での魔法的・宗教的保護のためのシグラ・ポヴェイラのマークが彫刻されていた。今日まで続く伝統によると、古いブルターニュやデンマークと同様に、末っ子が家族の跡継ぎとなる。これは、年老いた両親の面倒を見ることが期待されていたためである。^[13]男性は通常、漁に出ているため、女性が家族を統率する。^[148]

ブランケタはポヴォア・デ・ヴァルジンの漁師の伝統的な衣装である。カミソラ・ポベイラは衣装の一部であるプルオーバーで、白、黒、赤の漁業のモチーフが描かれ、所有者の名前がシグラス・ポベイラで刺繍されている。他の衣装には、女性用の都会的なトリカナ・ポベイラや子供用のカタリム・キャップなどがある。手工芸品には、タペテス・デ・ベイリスの素朴なカーペットがある。^[149]

かつて、住民はランチョエス、ラスケイロス、サルディニェイロスという異なる「カースト」に分かれており、それぞれが所有する漁船や漁獲物によっ​​て階層化されていた。彼らとは別に、ラヴラドーレス（農民）と、海に肥料を探しに行くサルガセイロスとセアレイロスがいた。原則として、グループは明確に区別されており、漁師の孤立主義のため、グループ間の混血は禁止されていた。^{[145] [150]}

サン フェリックス丘は、海上で漁師の目印となる場所で、5 月の最終日曜日には、マトリス教会と丘の間の 7 km (4.3 マイル) の距離を巡るノッサ セニョーラ ダ サウデ(健康の聖母) の巡礼が行われます。サント アンドレ岬には聖人の岩があり、ポヴォアの漁師は聖アンドレの足跡であると信じている跡があります。聖人は「魂の船頭」と見なされており、難破後に海で溺れた人々の魂を釣り上げ、漁業や結婚を手伝っています。岬への行列は 11 月の最終日の夜明けに行われ、黒いフードをかぶりランプを持った男女のグループがビーチを通って礼拝堂に向かいます。8 月 15 日には、漁師の聖母被昇天祭のピークが港で行われ、慎重に配置されたボートと花火が打ち上げられます。^{[151] 9月中旬には、100年の歴史を持つ}陶器市とセニョーラ・ダス・ドレス祭が開催されます。^[152]

地元料理の最も伝統的な材料は、地元で栽培された野菜と魚です。伝統料理に使われる魚は、「貧しい」魚（イワシ、エイ、サバなど）と「裕福な」魚（ホワイティング、スヌーク、キンメダイなど）の2つのカテゴリーに分けられます。最も有名な地元料理はPescada à Poveira（ポベイラホワイティング）で、料理の名前の由来となった魚のほか、ジャガイモ、卵、ゆでたタマネギとトマトソースが主な材料です。その他の水産料理には、Arroz de Sardinha（イワシライス）、Caldeirada de Peixe（魚のシチュー）、Lulas Recheadas à Poveiro（ポベイロの詰め物をしたイカ）、Arroz de Marisco（シーフードライス）、Lagosta Suada（蒸しイセエビ）などがあります。貝類や茹でたイスカス、パタニスカス、ボリーニョ・デ・バカリャウは人気の軽食です。その他の料理には、白豆で作られ、乾燥米（アロス・セコ）と一緒に出されるフェイジョアーダ・ポベイラや、1962年に行楽客向けのファーストフードとして初めて登場した長いパンで作られるフランセジーニャ・ポベイラなどがあります。^[153]

ポルトガル風バーベキューチキン、シーフード、フランセジーニャ、バカリャウを専門とするレストランは、エストラーダ・ナシオナル 13 号線沿いや市内の他のエリアにあります。

市内には数多くのスポーツ施設が整備されており、さまざまなスポーツの国内、欧州、世界選手権が数多く開催されています。人口の 38% がスポーツをしており、これは全国平均と比較して高い割合です。北側のバスコ ダ ガマ通り周辺には、いくつかのスポーツ施設があります。

ポヴォア・デ・ヴァルジムで最も人気のあるスポーツはサッカー協会です。この街にはプロサッカークラブ、ヴァルジムSCの本拠地があり、ノースサイドのエスタディオ・ド・ヴァルジムでプレーしています。シティパークのスタジアムと周囲のサッカー場は、ポヴォア・デ・ヴァルジムの人民選手権の主な舞台であり、アグサドゥーラ、アモリム、アルヒバイ、アベロマール、バラザール、バレイロス、ベイリス、ベレン、エステラ、ユーベ・ノルテ、ランドス、レオンエスのジュニアおよびシニアのサッカークラブが競い合う。ダ・ラパ、マリアデイラ、マトリス、ナヴァイス、レート、レグフェ、テロッソ、そしてウニドス・アオ・ヴァルジム。^[154]

水泳は2番目によく行われるスポーツです。ノースサイドには2つのプール施設が隣接しており、1つは市営、もう1つは民営です。市営プール施設はヴァルジン・レーザーが管理しています。施設にはオリンピックサイズのプールや、乳児、子供、大人向けの水泳教室など、いくつかのプールがあります。また、ヨーロッパの冬季カレンダーの一部である長距離プールで、ポヴォア・デ・ヴァルジン国際大会も開催されます。 ^[155]もう1つの施設は、クラブ・デスポルティーボ・ダ・ポヴォアの所有です。この施設では、水泳教室や、ポヴォア・デ・ヴァルジンの海水で満たされた温水海水プールなど、いくつかのプールも提供しています。^[156]

クラブ・デスポルティーボ・ダ・ポヴォアは、リンクホッケー、バレーボール、バスケットボール、フットバレー、自動車レース、柔道、バドミントン、陸上競技など、さまざまなスポーツで競い合っています。北側には、ヤシの木陰のプライベートビーチに囲まれたパデル、テニス、スカッシュコートを中心としたクラブ・ダ・プライアもあります。ビーチバレーとフットバレーは人気のスポーツで、ポルトガルで初めてフットバレーが行われたのはポヴォアでした。^[157]

ポボア・デ・ヴァルジンは立地条件と都市部に適しているため、ボード文化が至る所で見られる。ボディボーダーやサーファーはサルゲイラビーチで出会う。ロタはさまざまな観客のためのレクリエーションエリアで、特にスケーターやバイカーのコミュニティに人気があり、国内で最もカリスマ的なスケーターエリアと考えられている。^[158]

港の近くにあるマリーナでは、地元のヨットクラブであるクラブ・ナバル・ポヴォエンセが開発した海上アクティビティが楽しめる。ポヴォアとヴィアナ・ド・カステロを結ぶコスタ・ヴェルデ・トロフィーは、クラブが主催するレガッタの一つであり、ラリー・ポルトガル ・ヨットレースは、イベリア半島西海岸沿いのセーリングと観光のイベントである。^[159]

市営企業であるヴァルジム・レーザーは、多機能屋内アリーナであるパビリオン・ダ・ポヴォアとポヴォア・デ・ヴァルジム闘牛場を所有しています。他のスポーツのクラブも存在します:フットサルのポヴォア・フットサル・クラブ、ハンドボールのクラブ・デ・アンデボル・ダ・ポヴォア・デ・ヴァルジム、陸上競技のクラブ・デ・アトレティスモ・ダ・ポヴォア・デ・ヴァルジム。また、野球とアメリカンフットボールのポボア・デ・ヴァルジムとヴィラ・ド・コンデのユナイテッドクラブ、それぞれヴィラス・バイキングスとヴィラス・タイタンズも存在する。陸上競技では、夏に街の通りで開催されるグランデ プレミオ デ サン ペドロ(サン ピエトロ グランプリ) がポルトガル陸上競技連盟の全国カレンダーの一部となっています。 ^[160]その他の注目すべき年次イベントには、セゴ・ド・マイオ・ハーフマラソンとグランデ・プレミオ・ダ・マージナル（ウォーターフロント・グランプリ）があり、後者はポボア・デ・ヴァルジンとヴィラ・ド・コンデの海岸沿いを走り、全国水上競技連盟の資金援助を目的としています。パラミロイドーシス。^[161]自転車競技では、 4月にクラシカ・ダ・プリマヴェーラ（春のクラシック）が開催されます。マウンテンバイクのイベントもよく開催されています。砂丘沿いにあるエステラリンクスゴルフコースは、ゴルフダイジェスト誌によってポルトガルで5番目に優れたゴルフコースと評価されています。 . ^[162]

O Comércio da Póvoa de Varzim (1903 年設立)、 A Voz da Póvoa (1938 年設立)、および1990 年代に発行されたPóvoa Semanárioは、Póvoa de Varzim の主要な週刊紙です。一方、 Gazeta da Póvoa de Varzim (1870–1874) は最初の地方新聞でした。ほとんどは地元のニュースに特化しており、インターネット版もあります。

地元のラジオ局Rádio Mar (89.0) と Radio Onda Viva (96.1)は、 FMとオンラインで放送しています。この 2 つの局の番組には、地元のニュースやスポーツが含まれ、週末のランチタイムにはゲストにインタビューして、市内のトップニュースを詳しく取り上げます。Radio Onda Viva は、毎日中国語の番組を放送しています。ラジオ局Rádio Marと新聞Póvoa Semanário は同じグループに属しており、同じ会社が近隣の都市であるヴィラ ド コンデとエスポセンデにニュース サービスを提供しています。

高等教育の歴史と利用可能性は限られている。ポルト工科大学のポボア・デ・バルジン/ヴィラ・ド・コンデ・キャンパスまたはキャンパス2には 、ホスピタリティ・ツーリズム高等学校 (ESHT) とメディア・アート・デザイン学校 (ESMAD) がある。^[163]後者の学校は創造性と雇用可能性に焦点を当てており、デザイン、映画、写真、マルチメディア、Web を中心とした学問の選択肢を提供している。キャンパス2は2001年に建設され、31,544平方メートル (7.795エーカー) の敷地には、3つの円形劇場、大きな図書館、講堂、研究スペースなどの最先端の設備がある。ポボアのキャンパスの起源は、1990年に設立された旧産業研究・経営学部にあり、経営と技術の学部および大学院教育を提供している。^[164]新しいキャンパスは、拡張、適応、学術の国際化を計画している。^[165]

ポヴォア・デ・バルジンには、市内および郊外に公立、宗派立、私立の学校がある。市の公教育は、フラビオ・ゴンサルベス、セゴ・ド・マイオ、アヴェル・オ・マール、カンポ・アベルト、およびラーテスの5つの学区によって提供されている。これらの学区は、市内のさまざまな場所に幼稚園と9年生までの学校を配置し、各学区の名前の由来となったEscolas de Educação Básica do 2.° e 3.°Ciclo（6年生から9年生までの学校）によって率いられている。^[166]私立学校は主にカトリックの教区またはグループによって運営されており、その中で最も有名なのはColégio do Sagrado Coração de Jesusである。Grande Colégio da Póvoa de VarzimとCampo Verde School of Agricultureは著名な私立学校であり、MAPADIはダウン症の子供たちのための大規模な施設および学校である。

中等教育(10 年生から 12 年生) は、ポヴォア市中心部の学校であるEscola Secundária Eça de QueirósおよびEscola Secundária Rocha Peixotoと、郊外にある独立学校Colégio de Amorimで提供されています。 Eça de Queirós は1904 年に設立された人道主義的な考え方を維持するライセウムで、Rocha Peixoto は 1924 年に設立された旧工業商業学校でした。

1880年に設立されたロチャ・ペイショト市立図書館は、1991年に現在の建物に移転しました。この公共図書館システムには、郊外のいくつかの支所、ダイアナ・バー・ビーチ図書館、および8月のみ青少年向けの季節限定図書館であるカサ・マヌエル・ロペスのガーデン図書館が含まれます。^[167]

最初の医療施設であるサンタ カーサ ダ ミゼリコルディア ダ ポヴォア デ ヴァルジム(慈悲の聖なる家) は 1756 年に開設されました。市内の病院は、ラルゴ ダス ドーレスにあるサン ペドロ ペスカドール病院 (国営)と私立病院です。マヌエル 1 世通りにあるda Luz Póvoa de Varzim (以前はClipóvoaとして知られていた有名な私立病院)。公立病院はベッドスペース不足に悩んでいる。このため拡張工事が行われ、ポヴォア・デ・ヴァルジム市とヴィラ・ド・コンデ市の境界に両市の住民にサービスを提供する近代的な病院を建設する計画が進行中である。 Centro de Saúde da Póvoa de Varzim (ヘルス センター) は、主要な郊外に増築された 公立のプライマリ ケアの建物です。

ポヴォア・デ・ヴァルジン動物救急車は、地元の動物病院やA Cerca動物保護施設と連携したペットのための24時間サービスで、2018年に運営を開始しました。ポルトガル北部では初めてのサービスです。ポヴォア・デ・ヴァルジンの消防士によって運営されています。^[168]

ポボア・デ・ヴァルジム市警察は、自治体内でのみ活動し市長に直属する行政警察であり、本拠地はロシャ・ペイショト通りの旧ポヴォア・デ・ヴァルジム兵舎、クォテルにあります。 Polícia de Segurança Pública (PSP) は市の警察を担当しており、本部はマルケス・デ・ポンバル広場にあるエスクアドラ警察署にあります。一方、 Guarda Nacional Republica (GNR) は田舎とその領土の署、つまりポスト・テリトリアル・ダを担当しています。 Póvoa de Varzimはラルゴ・ダス・ドーレスにあります。ポボア・デ・ヴァルジムの2015年の犯罪率は住民1,000人当たり27.1人で、ポルト都市圏で最も安全な自治体の一つにランクされている。^[169] PSP警察は、この地域をあらゆる犯罪のカテゴリーにおいて「平穏」な地域とみなしており、特に暴力犯罪は事実上存在しない。犯罪のほとんどは、住宅、店舗、または車からの軽微な強盗である。^[170]

王立ボランティア消防士人道協会（Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários）は、一般住宅、高層ビル、山火事など、さまざまな消防課題に取り組むボランティア消防署である。1877年に設立され、1904年に王室の称号を授与され、現在も保持している。^[171]本部はサントス・ミーニョ通りにあり、消防署と消防車は近くのアルキテクト・ベントゥーラ・テラ通りに面している。^[172]

Os Delfinsはプロのライフガードサービスと学校で、ポヴォア・デ・ヴァルジンとヴィラ・ド・コンデのビーチを巡回しており、現在はポルトガル北部の他の地域でも活動している。ポヴォアを拠点とするこの協会は、イルカをマスコットと名前に使用している。ライフガードは、赤いキャプションの付いた黄色いTシャツを着ているので、ビーチで見分けることができる。ポヴォアは、外国国境管理局（SEF）が管理する12の国境海域の1つであり、ISN救命艇救助ステーションでもある。ポヴォア・デ・ヴァルジン海事警察は、国家の主権と管轄権の下にある港、ビーチ、海域を含むポヴォア・デ・ヴァルジンの海岸を巡回している。^{[173]違法漁業、乱獲された}貝類、密輸を取り締まる動きが頻繁に行われている。ポボア・デ・ヴァルジムとヴィラ・ド・コンデ海事警察ピケットは、ラルゴ・ドクター・バスケス・カラファテに本部を置き、ポボア・デ・ヴァルジム港の船長とリソースを共有している。^[174]

ポヴォア・デ・ヴァルジンには、ポルトガル軍の兵站、軍事教育訓練、財政資源のための基地部隊であるエスコラ・ドス・セルビソスがある。この基地には、司令部、陸軍参謀、司令官およびサービス中隊、軍事教育支援大隊が含まれる。この部隊は、ポルトガルの第一次世界大戦への参加に備えるため、1914年12月にポヴォア・デ・ヴァルジンに移管された軍事行政大隊の出身である。^[175]現在の基地部隊は1994年に建設され、 2006年に軍人、任務、責任が増加した。^[176]

ポボア・デ・バルジンには、海上、航空、陸上の移動手段を利用する交通ネットワークが整備されています。陸上のアクセス インフラストラクチャは、国道(フリーウェイ)、国道システム、ライトレールメトロで構成されています。これらのインフラストラクチャと空港、バス ターミナル、マリーナ、港は、通勤者によって毎日使用されています。

市内の公共交通機関は民間企業が運営している。セントラル・デ・カミオナジェムは、市内郊外、ポルト、ミーニョ地方、スペインのガリシアなど周辺地域で大量輸送を提供する都市および長距離バスのターミナルである。リトラル・ノルテは5路線を有する完全な都市交通ネットワークであり、リニャレスは市内で最も古いバスネットワークを運営しており、現在はトランスデブが所有している。^[177]

Póvoa de Varzim のタクシーは黒にオリーブ グリーンのハードトップが付いています。主要なタクシー乗り場は、アルマダ広場、地下鉄ポヴォア デ ヴァルジン駅、ラルゴ ダス ドーレスにあります。タクシー中央駅があります。Central Táxis Ribamar、Táxis Póvoa、その他いくつかのタクシー会社があります。リバマールは、ヴィラ・ド・コンデの川沿いにある大航海時代のキャラックのレプリカ、ラテスとリオ・マウの中世のロマネスク様式の教会、シヴィダーデ・デ・テロッソ、サン・フェリックスの丘など、市内中心部から離れた観光スポットへの観光サービスを提供しています。^[178]

フランシスコ・サ・カルネイロ空港（IATA: OPO、ICAO: LPPR）は、ポヴォア・デ・ヴァルジンの南18km（11マイル）に位置しています。地域外ではポルト空港として知られているこの空港は、ポルトガルで2番目に利用者数の多い国際空港で、2017年には1,070万人以上の乗客が利用しました。車やタクシーを使用すると、A41高速道路と空港の降車・乗車エリアにつながるA28高速道路、または空港のEN107アクセスウェイを使用するEN13高速道路を介して迅速にアクセスできます（17分）。ポヴォア飛行場は、正式にはサン・ミゲル・デ・ラウンドスと呼ばれ、超軽量航空機やレジャー活動用のその他の小型飛行機用の小規模な飛行場であり、長さはわずか270メートルです。^[179]

ポルト地下鉄B線は、ポボア・デ・ヴァルジンとポルトおよび空港を、標準列車とシャトル列車（エクスプレス）の2つのサービスで結んでいます。地下鉄の列車はベルデス駅を経由して、市内と空港を結んでいます。ポボア・デ・ヴァルジン行きのこの待合所は、空港近くの小さな公共公園で、文字通り緑の公園駅を意味します。^[180]この路線は、1875年に開通し、2002年に地下鉄に道を譲るために廃止された旧鉄道を利用しています。鉄道網は拡張され、1881年にファマリカンに到達しましたが、1995年にバスの事故により完全に廃止され、鉄道跡地となりました。^[181]

市は南北軸の道路で結ばれており、ヴィアナ・ド・カステロとスペイン国境からポルトまでA28高速道路でつながっている。大ポルト圏では、A28は郊外のショッピングセンター、大型独立店舗、小売パーク、アウトレットがあるポルトガル北部で最も人気のある郊外商業地区を擁し、VCI内環状高速道路を含むポルトの主要道路や環状道路に通じている。ポヴォアには、東西軸のA7高速道路（ギマランイスとヴィラ・ノヴァ・デ・ファマリカンから）とA11高速道路（ブラガとバルセロスから）も通っており、市の南と北をこの順番で通り、どちらもA28を横切っている。これらの高速道路を利用すると、ポヴォア・デ・ヴァルジンは数分でアクセスでき、人口299万人（2001年国勢調査）のポルトガル北部の北部沿岸都市圏の中心地となっている。^[51]

長距離の移動手段としては役に立たなくなったものの、国道システムは地元での重要性を獲得した。市街地を南北に二分するEN13は、北部郊外や南部のヴィラ・ド・コンデから市内に向かう通勤者に利用されている。EN205とEN206は、市街地内から向かう通勤者に利用されている。^[23]

海に向かって並行して走る道路で構成される市内の伝統的な道路網は、ド マール通り、バスコ ダ ガマ通り、ムジーニョ デ アルブケルケ通り、サントス グラサ通りなどのどの通りでも見ることができます。一方、Avenida dos Descobrimentos とAvenida dos Banhos は海岸と平行に走っています。都市の内陸部と北方への成長により環状道路の重要性が高まり、これは都市環状道路で ある 4 月 25 日通りに見られます。

ポヴォア・デ・ヴァルジンの主な自転車道（ポルトガル語でシクロビア）は、沿岸部のマージナル、市街地と郊外を結ぶエコピスタ、市立公園とビーチを結ぶパルケ・ダ・シダーデ、都市ベルト自転車道のヴィアBです。自転車道はすべて相互に接続されています。マージナル自転車道は1998年に建設され、ポヴォア・デ・ヴァルジン市内を2km走り、アベニーダ・ドス・バニョスの主要なビーチを通り、港の周りを回っています。さらにヴィラ・ド・コンデのビーチを横切って3.5km伸び、アヴェ川の河口にある要塞に達します。エコピスタは自転車とウォーキングの共用道路で、全長28km（そのうち18kmはポボア・デ・ヴァルジン）で、田園地帯と郊外を通ってポボア・デ・ヴァルジンと内陸の町ファマリカンを結んでいます。^[182]エコピスタの主な見どころの1つは、ラテスのロマネスク様式の教会で、田園地帯の丘を越えているにもかかわらず、平坦な地形に広がっています。^[183]

市立公園から沿岸部までの自転車道は2018年11月に建設が開始され、EN13高速道路を横断するエリアなど、自転車が通行できないエリアを除いて、ほとんどが自転車専用となっている。^[184] Via B自転車道は2018年に建設され、市の内陸拡張エリアを通っている。^[185]学校区と限界自転車道の間の1.3kmの学校自転車道は2019年に建設が開始された。^[186]

• 伝統的に、ラテのピーターは、西暦 45 年から 60 年までの間、ブラガの最初の司教でした。
• 9世紀の漁師であり隠者であった聖フェリックス
• トメ・デ・ソウザ（1503年 - 1579年）は、1549年から1553年までブラジルの初代総督を務めた人物である。
• ホセ・ロドリゲス・マイオ(1817–1884) 一般にセゴ・ド・マイオとして知られる 国民的英雄、ライフガード、漁師
• フランシスコ・ゴメス・デ・アモリム(1827–1891) ポルトガルの詩人、劇作家
• エサ・デ・ケイロス(1845–1900)写実主義的なスタイルのポルトガルの作家
• アントニオ・ドス・サントス・グラサ(1882–1956) 民族学者、ジャーナリスト、政治家。地元の文化、歴史、民俗学を学びました。
• ジョズエ・フランシスコ・トロカド(1882–1962) ポルトガルの作曲家。
• バラザールのアレクサンドリナ（1904年 - 1955年）は、祝福されたバラザールのアレクサンドリナとして知られ、神秘主義者であり犠牲者の魂でした。
• ディオゴ・フレイタス・ド・アマラル（1941年 - 2019年）は政治家、法学教授、大臣。1980年代初頭に暫定首相を務めた。
• タバレス・モレイラ（1944年 - 2020年）経済学者、ポルトガル銀行総裁（1986年 - 1992年）
• ホセ・マセド・ヴィエイラ（1949年生まれ）は1993年からポヴォア・デ・ヴァルジム市議会議長を務めている。

• アントニオ・リマ・ペレイラ(1952–2022) クラブキャップ 225 試合、ポルトガル代表 20 試合出場のサッカー選手
• マヌエル・アルビノ・モリン・マカエス（1972年生まれ）、ビーノとして知られる元サッカー選手、クラブキャップ329試合、ポルトガル代表3試合出場
• ジェラルド・アウベス（1980年生まれ）は、392回のクラブキャップを持つサッカー選手である。
• ブルーノ・アウベス（1981年生まれ）は、530以上のクラブキャップを持ち、ポルトガル代表として96試合に出場したサッカー選手である。
• カルロス・ミリャゼス（1981年生まれ）は、380のクラブキャップを持つ元サッカー選手である。
• ルイ・コスタ（1986年生まれ）ポルトガルのプロ自転車ロードレーサー
• アドリアーノ・ニズ（1986年生まれ）は、元自由形水泳選手で、2004年夏季オリンピックに出場した。
• ルイス・ネト(1988年生まれ) クラブキャップ250以上、ポルトガル代表として19キャップを誇るサッカー選手

Póvoa de Varzim は、ガリシア州とポルトガル北部の最も重要な都市のロビー団体である Eixo Atlântico (「大西洋軸」) の一部です。また、EU の制度的枠組み内で直接の発言権を持つ地方および地域の代表者会議である欧州地域委員会の常任理事国にもなりました。 ^{[187] 2016年、}サントメ・プリンシペ自治区であるプリンシペ島 地方政府とポボア・デ・ヴァルジム市は、人的・技術的資源を活用した多様な分野の協力を盛り込んだ協力議定書を確立した。この議定書は、プリンシペ州のホセ・カルドーソ・カサンドラ大統領がポボア・デ・ヴァルジムを訪問した後に署名された。^[188]

ポヴォア・デ・ヴァルジムは以下の人物と双子である: ^[189]

• モンジュロン、フランス (1986)
• エシュボルン、ドイツ (1988)

• マルタ、ザッバール（2001 ）

• ポヴォア・デ・ヴァルジムの著名な住民のリスト
• ポヴォア・デ・ヴァルジムの彫刻
• ポボア・デ・ヴァルジンのランドマーク
• アグサドーラ ウェーブ パーク

ウィキメディア・コモンズのポヴォア・デ・ヴァルジムに関連するメディア

• Portal Municipal （ポルトガル語） – 市政府の公式サイト
• Portal da Economia (ポルトガル語) – ビジネス向け公式サイト