Loading article…
ジュンケイラ通り（Rua da Junqueira ）は、ポルトガルのポヴォア・デ・ヴァルジンにある伝統的な商店街で、単にジュンケイラ（ヨーロッパポルトガル語： [ʒũˈkɐjɾɐ] ）として知られています。ポヴォア・デ・ヴァルジン市内中心部にあるこの通りは、市内の主要かつ最古の商店街で、100年以上営業しているブティックや小さなショッピングセンターが数多くあります。歴史的建造物が保存されており、ポヴォア・デ・ヴァルジンのビーチ以外では最も人気のある観光地でもあり、何百万人もの観光客が訪れます。この通りは、市と近隣地域のランドマークとなっています。[1]
ジュンケイラは、この通りの周囲の地域も指します。昔は漁師の地区でした。
歴史
初期の歴史
ジュンケイラ通りの軸が初めて文献に登場したのは1694年で、サン・ロケ・ダ・ジュンケイラ通りとして知られていました。しかし、ジュンケイラ通りはそれよりずっと古く、ローマ時代の遺物が通りの再配置の際にいくつか発見されています。この通りはヴィラ・エウラチーニの一部と考えられており、ローマ時代の魚工場の跡地であった可能性があります。[2]
ジュンケイラの名は、18 世紀に都市化される前にそこに生えていたイグサ(ポルトガル語でjunco ) に由来していると思われます。ジュンケイラは湿地帯で、1990 年代後半にカジノの地下駐車場が建設されていたときに、水辺で古い橋の遺跡が発見されました。
町の初期の漁師地区、ジュンケイラ
フランシスコ・ダ・ベイガ・レアル中尉は、1758年5月24日のポヴォア・デ・ヴァルジン市の新聞で、この通りについて次のように述べている。「海岸から始まる歩道の終わりには、さらし台がある広場があり、そこからルア・ダ・ポンテ通りが始まり、この名前はビーチの砂に達するまで続きます。その中間で新しいジュンケイラ通りが始まり、アレオサ通りとセンラ通り、そして後者は旧市街の郊外とつながっています。」1762年には、通りの左側に49軒、右側に29軒の家があり、1792年には主に漁師の家族が住んでいました。[3]
18世紀: 魚屋による商店街の発展
18世紀には、「リベイラ」として知られるポヴォア要塞周辺の地域が貿易と魚塩水の中心地となり、倉庫がいくつかありました。ジュンケイラの新通りでは、漁師、売り手、魚の取引業者、海水浴客がこの通りの特徴的な生活様式を取り入れ始め、街の主要な通りの1つになりました。[2]
19世紀: ブルジョワのショッピング街
19世紀、ジュンケイラは商業の中心地となり、あらゆる品物が揃うようになった。その頃にはビジネス界のブルジョワジーが支配するようになり、外部の客を迎える居間として見なされるようになった。そのため、ポボアの宗教行列の大半は通りを練り歩き、バルコニーは装飾されていた。[4]
狭く曲がりくねった通り。1839年10月30日の市議会で次のように述べられた。「サム・ロケ広場からオルタス通りの始まりまでのジュンケイラの部分を改修する必要がある。この通りは市内で最も交通量の多い通りの一つで、雨が降ると通行不能になる。この通りは狭い通路となり、そこに泥だらけのエリアができるからだ。また、ほとんどが損壊した歩道の上を人、ラバ、牛、さらには荷車が行き交うのもよく見られる。(...) 通りには、中央に石積みの線がある石積みの歩道が両側に2本ずつある...」。1856年、この通りには同様の問題が残っていた。[3]
最初の拡幅計画は1876年に登場し、1882年2月に市議会は建築家マヌエル・フォルトゥナート・ドリヴェイラ・モッタの計画に基づいて拡幅を進めることを決定した。しかし地主の反対により成功しなかった。友好的な試みの後、市役所は依然として反対する地主に対して裁判所に訴えた。これらの改革は1893年から1895年の行政の間に行われた。[3]
19世紀末から20世紀初頭にかけて、ジュンケイラ通りを通る路面電車の路線が存在した。路面電車の路線はアルマダ広場から始まり、バースビーチまで達することを目的としていたが、後にジュンケイラ通りから並行するテネンテ・ヴァラディム通りに移された。[3]
20世紀と歩行者天国
1912年7月2日、共和国成立後の市議会で通りの名前の変更が決定され、共和制革命の日にちなんで5 de Outubro Streetに変更された。1926年、新聞に「市議会議員は騙されていない。PóvoaはPóvoaのまま、Passeio AlegreはPasseio Alegre、Junqueira通りはJunqueira通りになるだろう」と書かれた。正式な名前は1966年1月まで続いた。[3]
ジュンケイラ通りは、そのショッピング街としての性質から、1955年にモタ市長の命令により歩行者専用道路となり、ポルトガルで最も古い通りの一つで、自動車や「あらゆる種類の乗り物」の通行が禁止されている。通りのショッピングとビジネスの重要性は高まり、今日ではそこに住む人はほとんどいない。[4]
都市形態学
ジュンケイラ通りは、アルマダ広場にある市民センターから海岸まで、東西に垂直に伸びています。19 世紀と 20 世紀初頭の建築物が多く残っています。かつてはポルトガル北部の人々がポヴォアのビーチに行くために通っていた通りでしたが、今日では海岸に行く手段としての有用性は失われましたが、人々は今でもこの通りを通ろうとしています。
通りの歩行者専用化の責任者であるモタ少佐の像は、レプブリカ広場近くの通りの入り口に設置されています。近隣の通りや広場の一部: レプブリカ広場、ダヴィッド アウヴェス広場、スーザ カンポス、ダ ポンテ、ド パレドン、ドス カフェ、ダ アレグリア エ トラヴェッサ ド カイス ノーヴォなどの小さな歩行者専用道路も歩行者専用になりました。歩行者専用道路は合計約 1 キロメートルあります。ジュンケイラには両端に広場があります。東端には共和国広場 ( Praça da República ) があります。もう 1 つはウォーターフロント近くにあり、ラルゴ ダヴィッド アウヴェス広場 ( Largo David Alves ) です。
この賑やかな伝統的な通りは、宝石でよく知られています。この通りで最も有名な金細工師の店は、オウリヴェサリア・ゴメスです。エスタード・ノヴォ（新体制）時代には、政権の要人が家族とよくこの場所に集まっていました。[4] 100年以上営業しているこの通りは、[5]ポルトガル王室の金細工店で、国王、貴族、聖職者が顧客でした。[6]教皇ヨハネ・パウロ2世の暗殺未遂に使用された弾丸は、この金細工師によってファティマの聖母の王冠に埋め込まれました。[7] 通りには100軒ほどの店があり、100年以上前のものもあります。[8]店は建物の1階にあり、他の階は住居として使われていることもあります。これらの家は古いポルトガル風のファサードをしていることが多く、通りは非常に狭いため、強風や冬の雨からある程度守られ、夏には日陰になります。
参考文献
- ^ Um dia de festa na Rua da Junqueira - Póvoa Semanário
- ^ ab アモリム、サンドラ・アラウーホ (2004)。ヴェンサー・オ・マール、ガンハル・ア・テラ。ナ・リーニャ・ド・ホリゾンテ - Biblioteca Poveira CMPV。
- ^ abcde Projecto da Rua da Junqueira (1894-1895) - Arquivo Municipal da Póvoa de Varzim
- ^ abc As Procissões na Póvoa de Varzim (1900–1950)。第 1 巻 - デオリンダ カルネイロ、ポルト大学文学部。 2006年
- ^ ドミンゴス、リカルド。 「BCP cria parceria com Ourivesaria Gomes」（ポルトガル語）。ジョルナル・デ・ネゴシオ。2017 年9 月 19 日に取得。
- ^ マルケス、アナ・トロカド。 「Ourivesaria da Casa Real faliu e agora vai a leilão」（ポルトガル語）。ジョルナル・デ・ノティシアス。2017 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「ア・コロア・デ・ノッサ・セニョーラ・デ・ファティマ」（ポルトガル語）。新しいグリーンフィル。2017 年9 月 19 日に取得。
- ^ comércio tradicional reage aos «ショッピング» - Novo Press/Sapo Notícias
北緯41°22′45″ 西経8°45′51″ / 北緯41.3792711° 西経8.7641525° / 41.3792711; -8.7641525