ラルゴ ダス ドレス

ラルゴ ダス ドレスまたはドレス広場は、ポルトガルのポヴォア デ ヴァルジン市の中心部にある広場です。ポヴォア デ ヴァルジンの最も古い旧市街(ヴィラ ヴェー​​リャ) の一部であるこのエリアは、市役所によって遺産に登録されています。約 11,000 平方メートルのこの広場の最も目立つ特徴は、古代の礼拝堂の跡地にある 2 つの教会で、そのうちの 1 つは市の主要な教会でした。

ドレス広場は、ヴィラ・ヴェーリャ（ヴァルジンの旧市街）にある、一時期はルガール・ダ・マタと呼ばれた地域を占めている。ヴィラ・ヴェーリャには、おそらくカエサル・アウグストゥスの治世にまで遡るローマ時代から人が住んでいた痕跡が残っており、おそらく市内で最初のヴィラ・エウラチーニ（ローマの別荘）の元々の場所であったと思われる。^[1]

当時は小さな町だったヴィラ・エウラチーニは、953年に初めて記録に登場します。中世には、町の名前はヴィラ・ベラシン（ヴァルジンの町）に変わりました。^[2] 11世紀、アンリ・ド・ブルゴーニュはレコンキスタのためにグテーレ・ペラーヨとともにポルトガルに到着しました。アンリはポルトガル伯となり、ヴァルジンの港をグテーレ・ペラーヨに割り当て、グテーレ・ペラーヨは後にヴァルジンの初代領主になりました。^[3]それは強力な領地になりました。ポルトガル王が地元の領主と土地を争ったため、ヴィラ・ベラシンの南部は王領となり、1308年に緩衝自治体が設立されました。ヴィラ・ベラシンの中心部は1343年以来、旧市街（ヴィラ・ヴェーリャ）として知られるようになりました。 ^[4]

11世紀には広場の北側に礼拝堂が建てられた。ゼベダイの子聖ヤコブに捧げられたロマネスク様式の礼拝堂である。 ^[5]このゴシック・ロマネスク様式の礼拝堂は1456年にポヴォア・デ・ヴァルジンの主要教会となり、13世紀の聖像であるヴァルジンの聖母が崇拝されていた。^[6]

祈りの変化に関する物語は、フランシスコ・フェリックス・エンリケス・ダ・ベイガ・レアル中尉が1758年5月24日に書いたポヴォア・デ・ヴァルジン市のニュースに記されており、その中で彼は次のように述べている。「ミゼリコルディア教会墓地[セニョーラ・デ・ヴァルジン教会]の西には、人々が「パサダス」（階段）または「ペガディーニャス」（小さな足跡）と呼ぶ野原があります。この場所には、岩に「パサダス」または「ペガダス」（足跡）と呼ばれるくぼみがあり、そこにヴァルジンの聖母の奇跡的なイコンが現れたという言い伝えがあります（…）この町の船乗り、また近隣の人々は彼女を深く信仰しています（…）この地域のポルトガル商船の船長は、この海岸を通過する際に船から礼砲を発射します。彼女の出現後、彼らは彼女をマドレ・デウス礼拝堂に安置したと言われています。町の中にあったが、翌日にはイコンがなくなっていた。彼らはイコンが初めて現れたのと同じ岩場でそれを見つけた。ミゼリコルディア教会のこの場所には教区礼拝堂があり、聖ヤコブの祈りが捧げられていたが、近くに茂みがあり、その中にはいくつかの有毒な動物、特に大きな蛇が見られたことから、あまり人気がなかったと彼らは言う。^[7]

ルガール・ダ・マタは、ポヴォア・デ・ヴァルジンの市街地から外れていたにもかかわらず、ヴィラ・ド・コンデとエスポセンデを結ぶ道路と、ジエステラや他の郊外から来る道路が交差する交差点にあったため、非常に混雑していました。^[1]

この教会には蛇のイコンがあることで知られていたが、18世紀の教会の改修の際に破壊された。人々はこのロマネスク様式の蛇のイコンをヴァルジンの聖母のイコンの伝説と結び付けた。^[7]伝統的なポヴォア・デ・ヴァルジンのイースターの儀式は、ポルトガル艦隊の主任操縦士アントニオ・カルディアとその娘によって、1687年4月に第一教会で行われるようになった。^{[3] [6]}

18世紀、ポヴォアは拡大を続け、サンタ・マリア・デ・ヴァルジン教会は、大きく成長を続けるコミュニティには小さすぎ、当時の市街地の中心地ではなかった。1757年、プラサ・ヴェリャに新しいメイン教会が建てられた。この教会は、旧市街の信者でマヌエル・フランシスコ・マイオの未亡人であるマリア・フェルナンデスが全財産を遺して、1756年に旧第一教会内にミゼリコルディア兄弟団を創設したことから、ミゼリコルディア教会として知られるようになった。この兄弟団は、寺院にすでに存在していたパッソス兄弟団と再会し、この行為によってポヴォア・デ・ヴァルジンのサンタ・カーサ・ダ・ミゼリコルディアが創設された。旧市街の人口減少は激しく、18世紀半ばまでに、農地に囲まれた家はわずか4軒となった。^{[3] [6]}

広場の名前の由来となったセニョーラ・ダス・ドレス教会は、古い本教会の正面、小さな丘の上にあり、以前は別の古代の小さな礼拝堂でセニョーラ・ド・モンテ（丘の主）が崇拝されていた場所にあった。祈りの変更は1768年7月24日に起こり、大司教は、住民の助けを借りて、ラテン語文法を学ぶ熱心な学生グループのために、礼拝堂にセニョーラ・ダス・ドレスのイコンを置くことを許可した。それ以来、寺院は19世紀に6つの礼拝堂が建てられるまでの長い期間、大幅に変更された。^[3]

1784 年 6 月 8 日、ドレス広場で奇妙な行列が記録されています。この行列では、ドレス夫人のイコンがミゼリコルディア教会の「我らがイエス・キリストの磔刑者」に運ばれ、ドレス夫人の介入により雨が降り土地が豊かになることを祈ります。ミゼリコルディア教会は、ほとんど廃墟であったこと、建築的壮麗さが欠けていたこと、新しい海岸地区のムジーニョ・デ・アルブケルケ通りの拡張により、1910 年に取り壊されました。古い教会の近くで、新しいミゼリコルディア教会の建設が取り壊しの 1 年前に始まりました。ゴシック ロマネスク様式の扉や銘石など、歴史的または芸術的価値のある石は、市の博物館に大切に保存され保管されています。^[7]

1811年の厳しく長い冬は、漁師たちの間で1811年飢饉を引き起こし、それに続いて疫病が蔓延した。^[8]そのため、市役所はその年、市役所の一室に仮の病院を設立する許可を得た。しかし、その部屋は本当の病院の代わりにはならなかった。市役所は、町に病院を正式に設立し、建設可能な土地を探すよう国王ジョアン6世に要請した。 ^[8]この嘆願は受け入れられ、1819年にプロジェクトを開始するよう命令が出された。建設工事は、ホセ・アントニオ・アルベス・アンホや他のポボア人の努力により、7年後の1826年にようやく始まった。旧第一教会の裏に建てられた病院は、1835年6月29日に一般公開された。^[8]

1866年、病院の東側、旧刑務所の跡地に教会の墓地以外で最初の墓地が作られ、これにより、特に旧本教会内での死者の埋葬の伝統はついに終わりを告げた。^[9]

ドレス広場は、街と周囲の田園地帯との関係で戦略的な位置にあったため、水曜日には「木材市」が開かれました。この賑やかな市場は、1930 年代初頭に終了しました。市場は日の出とともに始まり、農民が牛に引かせた独特の荷車で松材を運びました。その木材は、主婦、ホテル、レストラン、パン屋で食事の準備に使用されました。

新しいミゼリコルディア教会 (1914 年) とセニョーラ ダス ドーレス教会(18 世紀に再建) が、それぞれ広場の西側を北と南で制限しています。ミゼリコルディア教会には新古典主義とバロックの要素があり、建築家アダエス ベルムデスによる折衷的な建物です。一方、セニョーラ ダス ドーレス教会はバロック様式です。この広場には、ポヴォア デ ヴァルジム/ヴィラ ド コンデ病院センターとポヴォア肺炎診断センターという、地域に関連した公衆衛生施設があります。病院は 2 階建ての長方形の建物で、シンプルな建築ですが、19 世紀初頭のポヴォアとしては非常に大きかったです。現在のイスパノ モレスク様式のファサードのアズレージョタイル張りは、建物が 19 世紀後半に拡張されたときに追加されたものです。^[1]

ポヴォア・デ・ヴァルジン司法裁判所が置かれているパラシオ・ダ・フスティサ（1965年）は、ラウル・ロドリゲス・リマによるエスタード・ノヴォ建築様式の建造物で、柱の間にはジョアン・フェヨの像があり、1つは法律を、もう1つは権利を表しています。この像は、記念碑的ではないという理由でこの建物を嫌っていた住民を喜ばせるために設置されました。宮殿の審問室には、巨匠アウグスト・ゴメスの作品で、デニス王によるポヴォア・デ・ヴァルジンへの勅許状交付を呼び起こすフレスコ画があります。宮殿の前にある953年3月26日の千年紀のマークは、ポヴォア・デ・ヴァルジンがラテン語の名前であるヴィラ・エウラシーニとともに既知の文書に初めて登場する日を示しています。

また、自治体の田園地帯と、旧ポボア・デ・ヴァルジム刑務所の代わりにある1925年に建設された市の建物をパトロールするGNR共和党の警備隊もいる。東側の広場はサグラド コラソン デ ヘスス大学で終わります。この大学はドロテア姉妹の所有で、現在はポヴォア デ ヴァルジムのマトリス教区が管理しています。ポヴォア デ ヴァルジムのサンタ カサ博物館は、サンタ カサ ダ ミゼリコルディア複合施設内にある宗教をテーマにした博物館です。^[7]

• ドレス広場（文化遺産として重要なオープンエリア）
• Palácio da Justiça (司法宮殿、裁判所)
• ミゼリコルディア教会
• ノッサ セニョーラ ダス ドーレス教会
• ミゼリコルディア病院(ポヴォア・デ・ヴァルジム/ヴィラ・ド・コンデ病院センター)
• オールド カウント フェレイラ スクール(GNR 警察署)
• サグラド・コラソン・デ・ヘスス大学（小学校）
• 病院の噴水