ジルマ・ルセフ

閣下 ジルマ・ルセフ
公式ポートレート、2011年
新開発銀行第3代総裁
現職
就任日 2023年3月24日
先行	マルコス・プラド・トロイホ
ブラジル大統領
在任期間： 2011年1月1日～2016年8月31日 停止期間：2016年5月12日～2016年8月31日
副社長	ミシェル・テメル
先行	ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ
後継者	ミシェル・テメル
その他の役職 大統領首席補佐官 在任期間 ：2005年6月21日～2010年3月31日 社長 ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ 先行 ホセ・ディルセウ 後継者 エレニス・ゲラ 鉱山エネルギー大臣 在任期間 ：2003年1月1日～2005年6月21日 社長 ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ 先行 フランシスコ・ルイス・シブト・ゴミデ 後継者 サイラス・ロンドー リオグランデドスル州鉱山・エネルギー・通信大臣 在任期間 ：1999年1月1日～2002年11月2日 知事 オリヴィオ・ドゥトラ 先行 グスタボ・エウジェニオ・ディアス・ゲッツェ 後継者 ルイス・バルディール・アンドレス 在任期間 ：1993年12月1日～1995年1月2日 知事 アルセウ・コラレス 先行 エアトン・ランガロ・ディップ 後継者 アシス ロベルト サンチョテネ デ ソウザ ポルトアレグレ財務長官 在任期間 ：1986年1月1日～1988年9月24日 市長 アルセウ・コラレス 先行 ハイメ・オスカル・シルバ・ウンガレッティ 後継者 ブラガ警察署
個人情報
生まれる	( 1947-12-14 )1947年12月14日（76歳）ブラジル、ミナスジェライス州 ベロオリゾンテ
政党	PT (2001年～現在)
その他の政治的 所属	PDT（1979年～2001年）
配偶者たち	クラウディオ・ガレノ・リニャレス ​ ​ （ 1967年生まれ 、 1969年9月 生まれ） カルロス・パイソン・デ・アラウージョ ​ ​ （ 1969年結婚 、 2000年離婚）
子供たち	ポーラ・ルセフ
母校	リオグランデドスル連邦大学
サイン
Webサイト	ホームページ

ジルマ・ヴァナ・ルセフ（ブラジルポルトガル語： [ˈdʒiwmɐ ˈvɐ̃nɐ ʁuˈsɛf(i)] ; 1947年12月14日生まれ）は、ブラジルの経済学者、政治家であり、 2023年3月から新開発銀行の総裁を務めている。以前は、 2011年から2016年8月31日に弾劾され職を解かれるまで、ブラジルの第36代大統領を務めた。 ^[1]彼女はブラジルで大統領を務めた最初の女性である。 ^[2]彼女はまた、2005年から2010年までルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ前大統領および現大統領の首席補佐官を務めた。 ^[3]

ルセフ大統領はベロオリゾンテの上流中産階級の家庭で育った。^[3]若い頃に社会主義者になった。 1964年のクーデター後、軍事独裁政権と戦う左翼およびマルクス主義の都市ゲリラグループに参加した。ルセフ大統領は1970年から1972年まで捕らえられ、拷問を受け、投獄された。^{[3] [4]}

釈放後、ルセフ大統領は夫のカルロス・アラウージョとともにポルトアレグレで生活を立て直した。 ^[3] 2人はリオグランデ・ド・スル州で民主労働党（PDT）の設立に尽力し、同党の選挙運動にも何度か参加した。彼女はアルセウ・コラレス政権下でポルトアレグレの財務長官となり、後にコラレスとオリビオ・ドゥトラ両政権下でリオグランデ・ド・スル州のエネルギー長官となった。^[3] 2001年、ドゥトラ内閣の内紛後、彼女はPDTを離れ、労働者党（PT）に入党した。^[3]

2002年、ルセフ氏は大統領候補のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ氏のエネルギー政策顧問となり、選挙に勝利した同氏は彼女をエネルギー大臣に招いた。^[3]メンサロン汚職スキャンダルが引き起こした政治危機で2005年にジョゼ・ディルセウ首席補佐官が辞任した後、ルセフ氏は首席補佐官となり、2010年3月31日に大統領選に出馬するため辞任するまでその職に留まった。^[3]彼女は2010年の決選投票でブラジル社会民主党（PSDB）の候補者ホセ・セラ氏を破って当選した。2014年、彼女は同じくPSDBのアエシオ・ネベス氏を第2回投票で僅差で破り、大統領として2期目を務めた。^[5]

ルセフ大統領に対する弾劾手続きは2015年12月3日に下院で開始された。2016年5月12日、ブラジル上院はルセフ大統領の権限と職務を最長6か月間、または上院が彼女を解任するか無罪とするかを決定するまで停止した。^{[6]停止期間中、} ミシェル・テメル副大統領 がブラジルの大統領代行として彼女の権限と職務を引き継いだ。^{[7] [8]} 2016年8月31日、上院は61対20でルセフ大統領の予算法違反の有罪を可決し、彼女を解任した。^{[9] [10]}

2018年8月5日、PTはミナスジェライス州から連邦上院議員選挙へのルセフ氏の立候補を正式に発表した。 ^[11]ルセフ氏は最終投票で4位となり、上院選挙では敗北した。^[12]

ジルマ・ヴァナ・ルセフは、 1947年12月14日にブラジル南東部のミナスジェライス州ベロオリゾンテ^[13] で、ブルガリア人の弁護士・起業家ペドロ・ルセフ（本名ペタル・ルセフ、ブルガリア語：Петър Русев、1900年-1962年）^{[14] [15]}と学校教師ジルマ・ジャネ・ダ・シルバ（1924年6月26日-2019年7月13日）^{[16] [17] [18]の娘として生まれた。彼女の父親は}ブルガリア公国のガブロヴォで生まれ[ ^{19] [20] 、ノーベル賞候補となったブルガリアの詩人}エリザヴェータ・バグリアナの友人だった。^{[21] 1924年に禁止された}ブルガリア共産党の活動家であったペータル・ルセフは、^[22]政治的迫害から逃れるため1929年にブルガリアから逃亡し、フランスに定住した。1930年代にブラジルに到着した彼は、既に未亡人となっていたが（息子のリュベン・カメンを残して帰国したが、リュベン・カメンは2007年に他界）、すぐにアルゼンチンのブエノスアイレスに移住した。数年後にブラジルに戻り、サンパウロに定住して事業で成功した。ペータル・ルセフは、ファーストネームをポルトガル語（ペドロ）に、ラストネームをフランス語（ルセフ）にした。ウベラバへの旅行中に、リオデジャネイロ州ノヴァフリブルゴで生まれ、両親が牧場を営むミナスジェライス州で育った若い教師、ジルマ・ジャネ・ダ・シルバと出会った。二人は結婚してベロオリゾンテに定住し、イゴール、ジルマ・ヴァナ、ザナ・ルシア（1977年に死去）の3人の子供をもうけた。ジルマの兄イゴール・ルセフは弁護士である。^[22]

ペドロ・ルセフはマンネスマン鋼鉄の請負業者であり、建築業と不動産販売も行っていた。家族は大きな家に住み、3人の使用人を雇い、ヨーロッパの習慣を守っていた。子供たちはピアノとフランス語のレッスンで古典的な教育を受けていた。外国人を受け入れることに対するコミュニティの当初の抵抗を乗り越えた後、家族は伝統的なクラブや学校に通った。^[要出典]

ルセフはイザベラ・ヘンドリックス校の幼稚園とシオン・ノッサ・セニョーラ校の小学校に通った。シオン校は修道女たちが運営する女子寄宿学校で、主にフランス語で教えていた。彼女の父親は1962年に亡くなり、約15の不動産を残した。^[22]

1964年、ルセフ大統領は保守的なシオン高校を離れ、共学の公立学校である中央州立高等学校に入学した。この学校では、 1964年のブラジルのクーデター後に樹立された独裁政権に抗議する学生たちが頻繁に活動していた。1967年、彼女は労働者政治（ポルトガル語：Política Operária—POLOP ）に参加した。これは1961年にブラジル社会党から派生して設立された組織である。そのメンバーは方法をめぐって分裂しており、制憲議会の選挙を主張する者もいれば、武装闘争を主張する者もいた。^{[24]ルセフ大統領は、後に}国家解放司令部（ポルトガル語：Comando de Libertação Nacional—COLINA ）となる2番目のグループに参加した。 1968年にコリーナの指導者となり、高校時代にルセフ大統領にマルクス主義を教えたアポロ・ヘリンゲル・リスボア [pt]によると、ルセフ大統領は、キューバに移住してフィデル・カストロやチェ・ゲバラの友人となったフランス人知識人レジス・ドブレの『革命の中の革命』を読んで武装闘争を選んだという。ヘリンゲルは「その本はジルマ大統領を含め、皆を激怒させた」と述べている。^[22]

その時期に、ルセフ大統領は5歳年上の戦友、クラウディオ・ガレノ・リニャレスと出会った。1962年にPOLOPに入隊したガレノは陸軍に勤務し、軍のクーデターに反対する水兵の蜂起に参加したが、そのことでコブラス島で逮捕された。2人は1年間の交際を経て、1968年に民事婚を行った。^[22]

ルセフ氏はCOLINAに参加し、労働組合員の間でマルクス主義政治を主張し、新聞「ザ・ピケ」の編集者でもあった。雑誌「ピアウイ」によると、彼女は武器を扱っていたという。^[22]元戦闘員仲間のジルベルト・バスコンセロスは、彼女は「暴力行為を行ったことは一度もない」と述べている。^[25]

1969年初頭、コリナのミナスジェライス支部には12人の戦闘員しかおらず、資金も武器もほとんどなかった。活動内容は銀行強盗4件、盗難車数台、爆破事件2件で、死傷者は出なかった。1月14日、銀行強盗中に数名が逮捕された後、彼らは刑務所から釈放するために何をすべきかを話し合うために集まった。夜明けに警察がグループの家に押し入り、マシンガンで応戦し、警官2名が死亡、1名が負傷した。^[22]

ルセフとガレノは、逮捕された者の一人がアパートを訪ねてきたため、毎晩違う場所で寝るようになった。彼らは書類を破棄するために密かに帰宅したため、1969年3月に警察がアパートを捜索したが、書類は見つからなかった。彼らはコリーナの組織化を試みるためにさらに数週間ベロオリゾンテに滞在したが、両親の家は軍の監視下にあったため避けなければならなかった（ルセフの家族は彼女が地下活動に参加していたことを知らなかった）。さらに、ガレノは銀行強盗に参加したという似顔絵が公開された後、顔の整形手術または同様の処置を受けなければならなかった（ただし彼はこれを否定している）。^[要出典]組織は、留まるのは危険であるとしてリオデジャネイロへの移動を命じた。ルセフは21歳で、ミナスジェライス連邦大学経済学部の4学期目を終えたばかりだった。 ^[22]

リオデジャネイロのコリーナ支部にはミナスジェライス州出身者が多くいたが（当時18歳でベロオリゾンテ前市長のフェルナンド・ピメンテルも含む）、組織には彼らのための避難所がなかった。ルセフ大統領とガレノ氏は、休暇中だと思ったルセフ大統領の叔母の家にしばらく滞在した。彼らは小さなホテルに移り、その後アパートに移ったが、ガレノ氏は組織からポルトアレグレに派遣された。ピアウイ氏によると、ルセフ大統領はリオに留まり、組織を手伝い、会合に出席したり、武器や金を運んだりした。彼女は会合で、リオグランデドスル州生まれの弁護士カルロス・フランクリン・パイソン・デ・アラウージョ氏（当時31歳）と出会い、2人は互いに惹かれていった。アラウージョ氏はブラジル共産党（ポルトガル語：Partido Comunista Brasileiro、PCB）の反体制派グループの代表で、ポルトアレグレでガレノ氏をかくまった。ルセフ大統領とガレノ大統領の別れは友好的なものでした。ガレノ大統領は「あの困難な状況では、私たちが普通のカップルになれる見込みはありませんでした」と語っています。^[22]

著名な労働弁護士の息子であるアラウージョは、早くから人民革命党に加わっていた。ラテンアメリカを旅し、カストロやチェ・ゲバラに会い、1964年には数か月間投獄された。 1968年に独裁政権によってAI-5が発行された後、武装闘争に参加した。1969年初頭、彼はコリーナおよびカルロス・ラマルカ率いる人民革命前衛隊（ポルトガル語：Vanguarda Popular Revolucionária—VPR ）との合併について議論し始めた。ルセフ大統領は合併に関する会合に出席し、モンガグアでの2回の会議で正式化され、革命武装前衛隊パルマレス（ポルトガル語：Vanguarda Armada Revolucionária Palmares—VAR Palmares ）の結成につながった。ルセフ大統領とアラウージョはこれらの会議に出席した。ラマルカも同様で、ルセフ大統領はVPRの軍事的革命観とは対照的に、労働者階級の政治的関与を通じて革命を擁護したため、「傲慢な知識人」だと考えていた。^[22]

私たちは、より良いブラジルを築くという夢のために戦い、参加し、多くのことを学びました。私たちは多くの無意味なことをしましたが、それが私たちの特徴ではありません。私たちの特徴は、より良い国を望もうと敢えてしたことです。

— ジルマ・ルセフ、 2005年のフォーリャ・デ・サンパウロ
とのインタビューにて^[4]

カルロス・アラウージョは、革命戦争の任務を遂行し、労働者階級の党を樹立し、権力を掌握して社会主義を建設することを目的とするマルクス・レーニン主義のパルチザン志向の政治軍事組織であるVARパルマレスの6人の指導者の1人に選ばれた。^[26]

軍の諜報機関や拷問機関を含む準法務組織であるOperação Bandeirantes  [pt] (OBAN)の元メンバーであるマウリシオ・ロペス・リマによると、ルセフはVARパルマレスの主要リーダーであり、彼女を革命の「頭脳の1人」と呼ぶ報告を受けていた。サンパウロの秘密組織を調査し、数十人の会員のプロフィールを作成した警察長官ニュートン・フェルナンデスは、ルセフが主要な首謀者の1人であると述べた。組織を起訴した弁護士は、彼女がストライキを主導し、銀行強盗を助言した^{[説明が必要]として、彼女を「破壊の}ジャンヌ・ダルク」と呼んだ。 ^[27]彼女はまた、「破壊の女教皇」、「政治犯罪者」、「悲しいことに注目すべき女性」とも呼ばれた。^[22]ルセフ大統領は、このような比較を嘲笑し、自分に帰せられる行動の多くを覚えていないと述べている。^{[28]かつての同志で現在の同僚である環境大臣}カルロス・ミンク氏によると、彼女のグループ内での役割はセンセーショナルに報道されたという。「彼女は非常に重要な人物なので、彼女について何でも言うだろう。」^[29]

ルセフ大統領は、サンパウロ州元知事アデマール・デ・バロス氏の金庫を盗んだ首謀者と言われることがある。この事件は1969年6月18日にリオデジャネイロで実行され、250万ドルの利益が出た。^[30]これは武装闘争の中で最も派手で利益の大きい事件となった。^[22]カルロス・ミンクは、ルセフ大統領がこの事件に参加したことを否定し、彼女が組織のリーダーだったという広く信じられている話は誇張であり、彼女は目立たない一員に過ぎなかったと述べた。ルセフ大統領自身も、少なくとも3回、この事件への参加を否定した。^{[29] [31]}証言と警察の報告書によると、ルセフ大統領は強盗で得た金の管理、武装勢力の給料の支払い、グループの隠れ場所の確保、フォルクスワーゲン ビートルの購入を担当していた。ルセフ大統領は車を購入した事しか覚えておらず、そのお金の管理を彼女が担当していたかどうか疑っている。^{[32] [33]}

1969年、VARパルマレスは、「ブラジルの奇跡」の象徴であり、当時連邦政府で最も権力を握っていた文民であるアントニオ・デルフィム・ネットの誘拐を計画したとされている。1981年にアルフレド・シルキスが執筆した著書「 Os Carbonários 」によると、これは12月に実行されたはずである。VPRとVARパルマレスの元代表であるアントニオ・ロベルト・エスピノサは、ルセフ大統領は組織指導部のメンバー5人のうちの1人で、この誘拐を知っていたと語ったと報じられている。組織のメンバーはわずか数週間前に捕らえられていたため、誘拐は行われなかった。ルセフ大統領は計画を知っていたことを強く否定し、関係者全員が実際にそれについてよく覚えているかどうか疑わしいとしている。彼女はまた、エスピノサがこの出来事について空想していたと述べた。^{[32] [33]}エスピノサ氏は、自分の発言とされる発言について知った後、ルセフ大統領が計画について知っていたという発言を否定した。いずれにせよ、計画は曖昧なものだった。エスピノサ氏は、ルセフ大統領はいかなる準軍事行動にも参加したり計画したりしたことはなく、彼女の役割は政治的なものに過ぎなかったと述べた。^{[34] [35] [36] [37] [38]}

多額の資金があったにもかかわらず、組織は団結を維持できなかった。 1969年8月から9月にかけてテレゾポリスで開催された会議では、武装闘争を支持する人々と大衆との協力を主張する人々の間で大きな論争があった。ルセフは後者のグループに属していた。最初のグループはラマルカ率いる準軍事組織VPRに分裂したが、ルセフを含む後者はVARパルマレスとして存続した。資金と武器をめぐって論争があった。^[22]分裂後、ルセフはサンパウロに派遣され、グループの武器を安全に保管する責任を負った。アパートに武器を保管するリスクを回避するため、友人（数十年後に彼女の首席補佐官となるマリア・セレスト・マルティンス）と一緒に市の東部にある質素な下宿屋に移り、ベッドの下に武器を隠した。^[22]

ルセフと週に3回会っていたホセ・オラボ・レイテ・リベイロは軍に捕らえられた。リベイロの報告によると、1日の拷問の後、彼は別の戦闘員と会う場所、サンパウロのアウグスタ通りにあるバーを明かした。1970年1月16日、彼は覆面警官に付き添われてバーに行くことを強いられ、そこで同僚が捕らえられ、彼らが立ち去ろうとしていたとき、23歳のルセフが突然現れた。何かがおかしいと気づいたルセフは、誰にも気づかれないようにその場を立ち去ろうとした。警官はルセフを疑い、彼女を捜索し、彼女が武装していることを発見した。「銃がなかったら、彼女は逃げることができたかもしれない」とリベイロは言う。^[22]ルセフは、軍検察官が彼女をゲリラ運動の「ジャンヌ・ダルク」と名付けるほど、大きな獲物とみなされていた。 ^[4]

ルセフはOBAN本部に連行されたが、そこは5年後にウラジミール・ヘルツォクが拷問され殺害された場所と同じ場所だった。彼女は22日間、殴打、フェルール、電気ショック装置による拷問を受けたとされている。 ^[39]同房者のマリア・ルイサ・ベロクは「ジルマは車の配線でさえショックを受けた」と語っている。元軍人の中には、彼女がその程度の拷問に耐えられるはずがないとしてルセフの証言を否定する者もいる。^[40]その後、ルセフは法廷で自分が受けた拷問を非難し、他の複数の目撃者が言及した陸軍大尉ベノニ・デ・アルーダ・アルベルナズなど、彼女を拷問した者たちの名前まで挙げた。ルセフは拷問尋問中に何人かの過激派の居場所を明かしたが、カルロス・アラウージョ（数ヶ月後に逮捕される）とマリア・セレステ・マルチンスの身元はなんとか守った。^[22]ルセフ大統領の名前は、カルロス・ラマルカの自宅で発見された人質と交換される優先囚人のリストに載っていたが、彼女は交換されることはなく、刑期を務めた。^[41]

カルロス・アラウージョは1970年8月12日に逮捕された。ルセフが捕らえられた後、彼は女優で仲間の過激派であるベテ・メンデスと情事を持った。逮捕後、彼はルセフと何度か会った。両者が起訴されていた軍の訴訟に関する旅の途中だった。数か月間、彼らはサンパウロの同じ刑務所に収監されていたが、そこで夫婦面会で和解し、釈放後に結婚生活を再開する計画を立てていた。^[22]ルセフは最初の判決で懲役6年の有罪判決を受けた。彼女はすでに3年間服役していたが、最高軍事裁判所は彼女の刑期を2年1ヶ月に減刑した。彼女の政治的権利は18年間停止された。^[42]

2006年12月、リオデジャネイロ州人権局賠償特別委員会は、1970年代にサンパウロ州政府の法執行機関に収監されていたルセフ大統領とその他18名の囚人による賠償請求を承認した。^[43]彼女の請求において、重要な証人はヴァニア・アブランテスであった。彼女はサンパウロからリオデジャネイロに移送されたのと同じパトカーに乗っていた（ヴァニアは、ルセフ大統領と付き合い始めた頃のアラウージョ大統領の恋人であった）。^{[22]ルセフ大統領は、サンパウロで逮捕されたがジュイス}・デ・フォーラ市とリオデジャネイロ市で尋問を受けたため、サンパウロ州とミナスジェライス州でも賠償を求めた。彼女は連邦政府にも損害賠償を求めている。政治的迫害の被害者に支払われる賠償金の総額は、最大7万2000レアルに上る可能性がある。しかし、彼女の顧問が宣言したように、この補償は彼女にとって象徴的な価値があり、ルセフ大統領は彼女が公職を退いた後にのみこの要求が検討されるよう要求した。^[42]

2009年4月5日、ルセフ大統領が犯したとされる様々な犯罪に関するメモを含む犯罪記録が、サンパウロのFolha de S.Paulo紙の一面に掲載された。この文書は軍事政権の政治警察である政治社会秩序局（ポルトガル語：Departamento de Ordem Política e Social、DOPS）のファイルの一部であったと思われる。ルセフ大統領は、この文書が偽造文書であると主張してその信憑性を疑問視したが、同紙は、この文書はDOPSのファイルからではなく電子メールで入手したものであり、したがって信憑性を保証できないと発表した。^{[44] [45] [46] [47]}この記録は、政権を支持する極右のウェブサイトで見ることができる。 ^[48]

ルセフ大統領は1972年末に釈放された。彼女は体重が10キログラム（22ポンド）痩せ、甲状腺疾患を患っていた。^{[49]彼女は}ミナスジェライス州で家族と療養し、サンパウロの叔母を訪ねた後、カルロス・アラウージョが刑期の最後の数ヶ月を終えようとしていたポルトアレグレに引っ越した。彼女は義理の両親の家に泊まり、そこからアラウージョが収監されている刑務所が見えた。ルセフ大統領は頻繁にパートナーを訪ね、新聞や小説に見せかけた政治書を持っていった。ペドラス・ブランカス島刑務所は機能停止となり、アラウージョは残りの刑期を中央刑務所で服役した。カルロスの父で著名な弁護士アフラニオ・アラウージョは1974年6月に死去し、友人らは政権に圧力をかけ、カルロスの釈放はわずか1週間後に実現した。^{[22] [49]}

ルセフ大統領は、大学のAI-5とされる法令第477号に基づき反逆罪で処罰され、1973年にミナスジェライス連邦大学から追放され、同大学での学業再開を禁じられた。 ^{[50]彼女は}、リオグランデドスル連邦大学の経済学の予備コースに通うことにした。彼女は同大学に入学し、1977年に卒業したが、この時は学生運動に積極的に参加することはなかった。その前年の1976年3月、彼女は唯一の子供である娘パウラ・ルセフ・アラウージョを出産した。卒業後、彼女は刑期を終えた後、リオグランデドスル州政府とつながりのある組織である経済統計財団（ポルトガル語：Fundação de Economia e Estatística—FEE）でインターンとして初めて有給の仕事を得た。^[49]

ルセフの政治活動は、今度は合法的なものであり、唯一合法化された野党である民主運動(MDB) と関係のある社会政治研究所 (ポルトガル語: Instituto de Estudos Políticos e Sociais—IEPES ) で再開された。彼女は党とは無関係であったが、研究所で討論会を組織し、フランシスコ・デ・オリヴェイラ、フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ、フランシスコ・ウェフォートなどの学者が講義を行った。1976年、ルセフとアラウージョは、MDB の市議会候補者であったグレニオ・ペレスの選挙運動に協力した。ペレスは当選したものの、演説で政権の拷問を非難したため、ペレスの任期は取り消された。1977年11月、ルセフはサンパウロ州紙によって、行政に潜入した97人の「破壊活動家」の1人として報道された。このリストは辞任した陸軍大臣シルビオ・フロタが作成したもので、フロタはリストに載せた人々の政治的背景をまとめたものである。ルセフは「破壊的なカルロス・アラウージョと共存する」コリーナとVARパルマレスの活動家とされ、FEEでの職を解かれたが、後に恩赦を受けた。^[49]

1978年、ルセフ大統領は経済学の修士号を取得するため、カンピナス州立大学に入学した。その頃、彼女はルイ・ファルカオ、アントニオ・ロベルト・エスピノサ、そして最終的にはカルロス・アラウージョなど、VARパルマレスの元メンバーによって形成された討論グループに参加し始めた。3か月に1度会合を開き、グループは2年間続いた。彼らはカール・マルクス、ニコス・プーランツァス、ルイ・アルチュセールの著作を読み、政治活動を再開する適切な時期について話し合った。ルセフ大統領は「修士課程に出席した」と宣言したが、それを修了せず、論文を発表できなかった。「それで、博士号を取得するために大学に戻ったのです。そして、大臣になったのですが、博士号を修了しませんでした」と彼女は述べた。彼女の学歴は、公式の経歴書に、彼女が取得したことのない修士号と博士号が記載されていたため、論争の的となっている。しかし、彼女はカンピナス州立大学の経済学の大学院プログラムに2度入学したが、学位取得の要件を満たすことはなかった。^{[51] [52]}

1968年に彼女はジャーナリストのクラウディオ・ガレノ・デ・マガリャエス・リニャレスと結婚し、20歳のルセフ大統領を独裁政権に対する地下抵抗運動に引き合わせた。1970年代初頭、ルセフ大統領はガレノと別れ、カルロス・フランクリン・パイシャオ・デ・アラウージョと交際を始めた。彼女は1981年にガレノと法的に離婚した。^[53]

ルセフとアラウージョには1976年生まれのパウラ・ルセフ・デ・アラウージョという娘がいる。ルセフは2000年にアラウージョと離婚した^。

ルセフ大統領によると、彼女は歴史が好きで、オペラに興味があるという。1990年代初め、彼女は劇作家イヴォ・ベンダーが教えるギリシャ演劇のコースを受講した。その後、彼女はギリシャ神話に夢中になり、ペネロペに影響されて刺繍を学ぶことを決意した。彼女の好きな女優はフェルナンダ・モンテネグロである。彼女のウェブサイトによると、彼女は熱心な読書家で、マシャード・デ・アシス、ギマランイス・ローザ、セシリア・メイレレス、アデリア・プラドを好きな作家として挙げている。

彼女はゆっくり話された英語を非常によく理解し、スペイン語と少しのフランス語を話すことができます。^[54]

パウラ・ルセフは1976年3月26日、リオグランデ・ド・スル州ポルトアレグレで生まれ、ジルマ・ルセフと元夫カルロス・アラウージョの一人娘である。パウラは法学士で、ポルトアレグレの労働検察官を務めている。^[55]

パウラ・ルセフ大統領は2008年4月18日にポルトアレグレで経営管理者のラファエル・コボロ氏と結婚した。 ^[56]

2010年9月9日、パウラ・ルセフは、母親の2010年大統領選挙運動中に、ポルトアレグレ市でルセフの初孫となるガブリエル・ルセフ・コボロという男の子を出産した。2010年9月30日、リオデジャネイロ市で国営テレビで放映された他の4人の候補者との最後の討論会の後、ルセフは2010年10月1日にローマカトリック大聖堂でガブリエルの洗礼式に出席するためにポルトアレグレに飛んだ。 ^[57]

2009年4月25日の記者会見で、ルセフ大統領は、定期マンモグラフィー検査中に左脇の下に早期の腋窩リンパ腫（リンパ系の癌）が見つかり、切除治療を受けていることを明らかにした。びまん性大細胞型B細胞リンパ腫、中悪性度と診断されたが、治癒の可能性は90％に上った。彼女は4か月間、治癒を目指した化学療法を受けた。 ^[58]

2009年5月中旬、彼女は足に激しい痛みを感じ、サンパウロのシリオ・リバネス病院に入院した。診断はミオパシー、つまり癌治療による筋肉の炎症だった。同年9月初旬、彼女は放射線治療を終えて治癒したと主張し、後に医師によってそれが確認された。彼女は化学療法による脱毛のため、かつらを着用し始めた。^[要出典]

ルセフ大統領は、2009年12月21日の第3回人権プログラムの発表会で、7か月間かつらを着用した後、自然なダークブラウンの髪を披露した。彼女は11月に、髪がもっと均一になったらすぐにかつらをやめると発表していた。彼女は、まだ「穴だらけ」で、それが「デンマークのコペンハーゲンでは（かつらを）外すことができなかった」と語った。彼女が初めて公にかつらを着用していることを認めたのは、その年の5月で、冗談でそれを「基本的な小さなかつら」と呼んだときだった。^{[59] [60]}

ルセフ大統領は、自身の政治的思想がマルクス主義から実用的な資本主義へと劇的に変化したと述べているが、自身の急進的なルーツを誇りにし続けている。^[4]

ルセフ大統領の見解は主に中絶反対で、母親の生命を危険にさらす妊娠や強姦の結果である妊娠、つまり現在のブラジルの法律で女性が妊娠中絶を認められているケースにのみ中絶を支持している。^{[61] [62]}しかし、彼女は過去に中絶合法化を支持していたため、ブラジルのカトリック教会やその他の宗教団体から批判された。これはまた、ホセ・セラの選挙運動や、ルセフ大統領の過去と現在の立場を表紙で強調したニュース雑誌Veja^{による主な批判の対象でもあった。 [63]}この話題がニュースから消えたのは、ホセ・セラの妻モニカ・セラが若い頃に中絶したと報じられた情報が公表されてからである。^{[64] [65]}

フラメンゴのゴールキーパー、ブルーノ・フェルナンデス・デ・ソウザが元恋人のエリザ・サムディオを殺害したとして刑事訴追されていることについて問われると、ルセフ大統領は死刑に反対すると述べた。^[66]彼女によると、「もし死刑が効果的であれば、米国ではこのような犯罪は起こらないだろう」とのことである。^[66]

ルセフ大統領は同性婚には反対だが、同性間のシビル・ユニオンは支持している。^[67]彼女は「結婚は宗教の問題です。私は個人として、宗教が何をすべきか、何をすべきでないかについて決して口出ししません。私たちは宗教を尊重しなければなりません」と述べた。^[67]同性間のシビル・ユニオンについては、「基本的な市民権は民事法の枠組みの中で認められるべきだ」と述べた。^{[67]彼女はまた、}違法薬物の非犯罪化にも反対しており、「ブラジルは今日、いかなる薬物の非犯罪化も提案できる状況にありません」と述べた。^[68]

第三の道政治に反対する社会民主主義政党である労働者党のメンバーとして、ルセフ大統領は民営化と新自由主義に反対すると見られていた。この論理的根拠の例として、ネイション紙はルセフ大統領の勝利をワシントン・コンセンサスの敗北と評した。^{[69]しかし、ルセフ大統領は民営化に関わる問題に関しては曖昧な立場を取ってきた。例えば、彼女は「}公共事業よりも補助金でやる方が安いのであれば、新しい発電所や道路の建設を民間企業に許可することに賛成」である。^{[70]さらに、彼女は}2014年のFIFAワールドカップに向けてブラジルのインフラを整備するため、空港の民営化を支持した。^[71]

彼女はまた、ルラ政権によって開始された社会福祉ネットワークの強化を約束し、彼女の統治下では「ブラジルは社会的包摂と流動性を備えながら成長し続けるだろう」と述べた。 ^[70]

2014年の大統領選挙の際、ジルマ・ルセフ大統領は、国内の同性愛者に対する暴力行為の「発生率の高さ」を理由に、同性愛嫌悪の犯罪化を支持した。 ^[72]

1980年代初めに強制的な二大政党制が終了すると、ルセフ大統領はカルロス・アラウージョ大統領とともに、レオネル・ブリソラ大統領のブラジル労働党（1964年のクーデターで打倒された社会民主主義のジョアン・グラール大統領の党）の再編に加わった。最高選挙裁判所がイヴェテ・バルガス（ジェトゥリオ・バルガスの姪）とつながりのあるグループに党名簿を与えた後、ルセフ大統領とブリソラとつながりのあるグループは民主労働党（ポルトガル語：Partido Democrático Trabalhista—PDT）を設立した。^[49]アラウジョは1982年、1986年、1990年の3回、この党から州議会議員に選出された。また、ポルトアレグレ市長選にも2度立候補したが、1988年に労働者党員のオリビオ・ドゥトラに、 1992年にタルソ・ゲンロに敗れた。ルセフは1980年代半ばに2度目の職に就き、リオグランデ・ド・スル州議会のPDT議員顧問となった。^[49]

ルセフとアラウージョは、1985年にポルトアレグレ市長に立候補したアルセウ・コラレスの選挙運動に力を注いだ。コラレスの選挙運動綱領と政府計画の多くは自宅で準備された。当選後、コラレスはルセフを市の財務長官に任命した。これがコラレスにとって行政部門での初の仕事であった。コラレスによると、ルセフの任命にはアラウージョの影響があったが、彼女の能力もルセフの選択に貢献したという。^[49]

1986年、 PDTの仲間アルド・ピントの知事選挙では、ルセフはアドバイザー役を務めた。ピントの副大統領候補は、ブラジル軍事政権で最も著名な民間人の一人であるネルソン・マルシェザンだった。彼らはPMDBの候補者ペドロ・シモンに敗れた。20年後、インタビューでルセフは、この物議を醸した同盟を正当化しようとした。「マルシェザンは独裁政権の指導者だったが、決して激怒した人物ではなかった。マルシェザン派は過激化した小規模（農村）所有者の派閥だった。そして、彼は倫理的な人物だった。」^[49]

ルセフは1988年まで財務長官を務めたが、その年に彼女はアラウージョのポルトアレグレ市長選挙運動に身を投じるため辞任した。後任はブラガ警察長官で、同紙はルセフが就任しないように説得したとしている。彼女は「この狂った連中をコントロールすることはできない」と述べ、「私の経歴に汚点がつく前に」辞任すると語っていた。コラレスはルセフを有能さと透明性の模範として記憶しているが、ブラガは「彼女は報告書を1つも残さなかったし、財務長官は混乱状態だった」と反論している。^[49]

アラウジョの敗北により、PDTは地方行政部門から排除された。しかし、1989年にルセフは市議会の事務局長に任命されたが、仕事に遅刻したため、地方議会議長のヴァルディル・フラガ議員に解任された。フラガは後に「タイムカードに問題があったので解任した」と語っている。^[49]

1990年、アルセウ・コラレスが知事に選出され、ルセフをFEEの会長に任命した。彼女は1970年代に同党でインターンをしていた。彼女は1993年末までその職に留まり、カルロス・アラウージョとそのグループの影響力でエネルギー通信大臣に任命された。彼女は1994年末までその職に留まったが、その頃、別の女性がアラウージョの子供ロドリゴ（1995年生まれ）を妊娠していることが判明し、動揺してアラウージョとの関係は終わった。二人は後に和解し、ルセフが賃貸アパートに一人で移った2000年まで一緒にいた。^[49]

1995年、コラレスの任期終了後、ルセフは政治職を辞し、経済指標誌（ポルトガル語：Indicadores Econômicos）の編集者としてFEEに戻った。公職を離れていたこの時期に、1998年にカンピナス州立大学の博士課程に正式に入学した。同年、労働党はリオグランデ・ド・スル州知事選挙でPDTの支援を受けて第2回投票で勝利した。彼女は再びエネルギー長官に任命されたが、今回はオリビオ・ドゥトラ知事によって任命された。彼は後にこう回想している。「私は彼女をすでに知っていて尊敬していた。また、PDT内ではより左寄りの立場で、ポピュリスト的ではないという理由も彼女を任命した理由だ。」^[49]

ドゥトラ政権の 1 年目に、PDT はいくつかの高官職を獲得したが、ブリゾラは、予算のほんの一部しか担当していないため、自分の党は政府内でほとんど居場所がないと感じていた。政権内でもっと居場所を確保できなかったため、PDTの政府メンバーは党首から辞任するよう圧力を受けた。2000 年のポルトアレグレ市長選挙に向けた政治同盟の形成も、両党間の摩擦の原因となった。結局、両党はそれぞれ別の候補者を立てた。PDT はコラレス、PT はタルソ ゲンロだった。ルセフは、ドゥトラを選出した同盟の維持を擁護し、ゲンロの立候補を支持し、「右派との新自由主義同盟」は受け入れないと主張した。ルセフの批評家は、1986 年の選挙でマルシェザンとの同盟を擁護したことから、彼女は偽善的だと言った。ゲンロは第2ラウンドでコラレスを破り、ルセフは他のPDTメンバーとともに労働者党に加わった。ブリゾラは彼らを裏切り者だと非難した。^[49]

ルセフ大統領がドゥトラ政権下でエネルギー省を管理していた期間、電力部門の供給能力は46%上昇した。^{[49] これ}は国営企業と民間企業が参加した緊急プログラムによるものである。1999年1月、ルセフ大統領はブラジリアを訪れ、フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ政権に対し、電力部門の責任者が発電と送電に投資しなければ、彼女の政権初期にリオグランデ・ド・スル州が直面したような停電が国内の他の地域でも起こるだろうと警告した。^{[73]そのため、} FHC政権末期の電力危機は、干ばつがなかったため配給制が敷かれなかった南部3州の住民を除く、数百万人のブラジル国民に影響を与えた。自主的な省エネが行われ、ルセフ大統領は他の地域と同様に連邦政府から補償を得ようとした。連邦政府はこれを認めず、ルセフ大統領は民間部門と妥協しなければならなかった。カルドーゾ政権時代の首席補佐官ペドロ・パレンテによれば、「彼女は実用的かつ客観的であり、ビジネス界と流動的な対話を行っていたことを示した。」^[49]

ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ候補の政府計画におけるエネルギー分野に関する問題は、物理学者で原子力技術者のルイス・ピングエリ・ローザが調整役を務めた会議で議論された。グループのもう一人の注目メンバーはイルド・ザウアーだった。2人ともエネルギー部門の民営化に完全に反対しており、彼らの意見では、これが国が直面しているエネルギー問題の原因である。ピングエリは2001年6月にルセフ大統領をグループ会議に招待した。彼女は数人の教授で構成されたチームに内気な参加者として参加したが、すぐに客観性とこの分野に関する優れた知識で頭角を現した。しかし、ルラ大統領が選挙に勝てばピングエリがエネルギー大臣になることはグループ全員にとって明らかだった。^[49]

ルラが選挙で当選した後、現職大臣にルセフを選んだことは、誰にとっても大きな驚きだった。大統領に選ばれたルラは次のように宣言した。「2002年が近づくと、小さなコンピューターを手に持った同志が現れた。私たちは議論を始め、私は彼女が他の候補者とは一線を画す特徴を持っていることに気づいた。なぜなら、彼女はリオグランデ・ド・スル州のエネルギー長官を運営するという現実的な任務を担っていたからだ。そして私はこう思った。「ここに私の大臣が見つかった」」^[49]ルラの選択に大きく影響したであろうもう一つの要因は、アントニオ・パロッチがルセフに同情的だったことだった。パロッチはルセフがピンゲリよりも民間部門との対話がはるかに容易だと認識していた。さらに、ルセフは「ブラジル国民への手紙」を支持し、労働党の市場志向のいくつかの改革に賛成していた。ドゥトラ氏は、ルラ氏から相談を受け、ルセフ政権時代にエネルギー長官を務めていた時のルセフ氏の技術的功績を称賛したと述べた。「当時は彼女に有利なように評価することもできたが、政権移行以降は功績はすべて彼女のものだ」と彼は回想している。彼女は就任後、ルラ氏によってブラジルの新参謀長に任命されたホセ・ディルセウ氏と非常に親しくなった。^[49]

彼女の省庁運営の特徴は、前政権が締結した契約を尊重し、さらなる停電を防ごうとし、ロサとザウアーが望んだのとは違い、国家の手に集中しない電力モデルを導入したことである。エネルギーの自由市場については、ルセフ大統領はそれを維持するだけでなく、拡大もした。ライトSAのホセ・ルイス・アルケレス社長は、ルセフ大統領のアプローチを称賛し、彼によれば、それはこの分野全体に貢献していると述べた。しかし、彼は新しいモデルの導入が遅れていることを批判し、これは官僚的な政府機構のせいだと述べた。ルセフ大統領は、2009年に国全体が停電に見舞われないようにするためには、発電への緊急投資が必要だと確信し、生態系の不均衡を引き起こす可能性があるとしていくつかの建設現場への禁輸措置を擁護した当時の環境大臣、マリナ・シルバと深刻な衝突に陥った。ディルセウは両大臣の紛争を解決するために両大臣の間に調停チームを結成しなければならなかった。^[74]

ルラ氏の親友であるピンゲリ氏は、エレトロブラス社の社長に任命されたが、ルセフ大統領とは何度か対立し、一度は早期辞任を考えた。ピンゲリ氏はルセフ大統領の気分の浮き沈みについて皮肉を言い、「この女性は毎週ディスクをフォーマットしている」と発言したと伝えられている。ピンゲリ氏は最終的に2004年に連邦政府を去った。ルセフ大統領とエネルギー部門のビジョンが似ている暫定政権のメンバーであるマウリシオ・トルマスキン氏は、ピンゲリ氏からエネルギー省の事務局長に招かれた。同氏は、お互いをよく知るようになると、ルセフ大統領が時折自分に向かって怒鳴り始めたと述べた。「それが彼女のやり方だ。個人的な問題ではない。そして5分もすればすべてうまく行く」と同氏は語った。ペトロブラスのガス・エネルギー部門を引き継いだザウアー氏も、国家主義モデルという同氏の考えに反発した大臣と衝突した。時には両者の衝突が深刻になり、ルラの介入が必要になった。ザウアーは2007年に国営石油会社を去った。エネルギー問題で大臣と意見が合わなかったもう一人の人物は、元国会議員のルチアーノ・ジカである。彼にとって「ジルマは、あなたが彼女に100％同意する限り、世界で最も民主的な人物だ」^[49] 。彼は最近PTを離れ、マリナ・シルバとともに 緑の党に入党した。

ルセフ大統領は大臣に就任後、政府の新たな産業政策を擁護し、ペトロブラスのプラットフォームに最低限の国産化を義務付け、国内で3万人の新規雇用を創出できるようにした。彼女は、10億ドルの建物がブラジルで建設されないことは考えられないと主張した。^[75] P-51およびP-52プラットフォームの入札は、当時国内で最低限の国産化を義務付けた最初のものだった。^[76]この要件はペトロブラスのコストを増大させるとして激しく批判されたが、^[77]ルセフ大統領は、15%から18%の間で変動していたプラットフォームの国有化率が要件導入後に60%以上に上昇したと述べ、船舶やプラットフォームを生産する国の能力を擁護した。^[78]ルラ大統領は、企業の観点からはコストが実際に上昇したことを認めたが、ペトロブラスは目先のコストだけでなく、国の科学技術の強化にも取り組むべきだと述べた。^[79] 2008年には造船業界全体の雇用者数は4万人に上り、国有化の要請もあり、1990年代半ばの500人から減少した。^[79]ブラジルは現在、世界第6位の海運産業を擁している。^[80]

ルセフ大統領は、2015年を期限とする電力アクセスの普遍化の目標を加速することを提案し、2006年までに140万の農村世帯が電力アクセスできるようになることを示唆した。彼女は、これは社会的包摂の目標であり、Fome Zero（飢餓ゼロ）の一部であるべきであり、そのようなプログラムが金銭的な見返りをもたらすと想定することは不可能であると主張した。フェルナンド・エンリケ・カルドーゾ政権下では、Luz no Campo（農村電化）と呼ばれる同様のプログラムが、受益者が資金を提供する農業ビジネスを奨励するために作成された。このプログラムの目標は100万世帯以上に電力を供給することだったが、2003年初頭の時点で電化されていたのはそのうちの半分だけだった。^[81]ルセフ大統領によると、このプログラムの結果は、地方政府が住民のために補助金を出した州でより高かった。^[82]彼女は、連邦政府から多額の補助金が出ているプログラムを擁護した。このプログラムは補助金を出すだけでなく、電力の普及にかかる費用もカバーすべきだ。^[83]しかし、補助金は消費者のためのもので、電力会社のためのものではない。^[82]

このプログラムは、2003年11月に「すべての人に電力を」という名前で開始され、人間開発指数が低い地域で、総所得が最低賃金の3倍までである家族を対象としていた。プログラムの目標は、2008年末までに250万の農村世帯（約1,200万人）に電力を供給することだった。2008年10月、ルセフ大統領は、政府が期限までに目標を達成できず、10万世帯が取り残されることを認めた。2008年4月、政府はさらに117万世帯が恩恵を受けるために、プログラムを2010年まで延長した。プログラムの接続の49％はブラジル北東部に集中しており、2005年1月から2008年5月まで、この地域のすべての新規配線の37.8％を占め、北東部は電力消費で初めて南部を上回った。当初は連邦政府の資金で賄われていると宣伝されていたが、実際にはその費用の90%はエネルギー価格に対するいくつかの関税を通じて電力消費者が負担している。^[84]

エネルギー大臣として、ルセフはルラ政権の2人の主要大臣、アントニオ・パロッチとホセ・ディルセウの支持を得ていた。ディルセウがいわゆる「メンサロン」スキャンダルへの関与により大統領首席補佐官を辞任した後、ルセフは弱体化するどころか、ルラによって新しい首席補佐官に選ばれた。彼女は2005年6月21日に就任し、この職に就いた初の女性となった。^[49]元エネルギー大臣として、彼女はペトロブラスの取締役も務めている。^[85]

ジルベルト・カルバリョ氏によると、大統領の個人秘書だったルセフ氏は、困難な状況に立ち向かう勇気と技術力でルラ氏の注目を集めた。同じくゲリラ戦士から大臣に転身したフランクリン・マルティンズ氏は、ルラ氏はルセフ氏のエネルギー省での運営に非常に感銘を受けており、同省でルセフ氏は停電を防いだと語った。「ルラ氏は、ルセフ氏が物事を動かし続けていることに気づいていた」と同氏は語った。ルセフ氏を選んだことで、ルラ氏は後継者をめぐるパロッチ氏とディルセウ氏の政治的対立も防いだ。一方、ルセフ氏は労働党の新メンバーとして野心を抱いておらず、どの党派にも属さず、どの党派でもうまく動いた。ルセフ氏はカルバリョ氏に対し、エネルギー大臣に任命されたことよりも、首席補佐官に任命されたことのほうがはるかに大きな驚きだったと語った。^[49]リオグランデドスル州の上院議員で元知事のペドロ・シモン氏の意見では、ルセフ大統領が就任して以来、大統領スタッフに「真剣さが求められている」という。^[86]

ルセフ大統領が就任した後、サンパウロの米国総領事館は米国務省に彼女の長いプロフィールを送った。そこには彼女の人生に関するいくつかの側面が詳しく書かれており、ゲリラ組織での過去の活動、趣味や習慣、職業上の特徴などが述べられており、彼女は名声があり細かいことに気を配る技術者で、仕事中毒で聞き上手という評判だが、政治的機転が利かず、上司ではなく技術者に直接頼る人物だったとされている。^{[87] [88]}

2010年6月13日、2年以上にわたる憶測の末、ルセフ氏は2010年大統領選挙における労働者党の公式候補として選挙活動を開始した。^[89]当時、中道右派野党連合の候補者である元サンパウロ州知事ホセ・セラ氏は、2年以上にわたって世論調査でトップの座にあった。ルラ氏の人気政策を維持すると約束したルセフ氏は、7月下旬までにすべての世論調査でセラ氏を追い抜くことができた。^[90]セラ氏に対して大きな差を保っていたにもかかわらず、ルセフ氏は第1回投票で有効投票の50%を獲得できず、10月31日にセラ氏との決選投票に直面し、有効投票の56%以上を獲得して当選した。^[91]

ルセフ大統領の連合「ブラジルは変わり続ける」は当初9つの政党によって結成され、テレビ広告に最も多くの時間を割り当てた。PTがライバルであるブラジル社会民主党（PSDB）よりも多くのテレビ時間を獲得したのはこれが初めてだった。しかし、ブラジルの選挙法では決選投票ではテレビ時間は平等に割り当てられなければならない。ルセフ大統領の広告はプロ意識と制作の質が高く評価され、^[92]有権者の56%が最高の選挙プログラムと評価した。^[93]

ルセフ大統領の立候補は、プエルトリコ人俳優のベニチオ・デル・トロ^[94]、フランス社会党 第一書記のマルティーヌ・オブリー^[95]、そして彼女に代わってメッセージを録音したアメリカ人映画監督のオリバー・ストーン[96]などの著名な国際人からも支持された。歌手のアルシオーネ^{[97 ]}、ポルトガル系ブラジル人経済学者のマリア・ダ・コンセイソン・タバレス^[98]、ジャーナリストのヒルデガルト・アンヘル（ズズ・アンヘルの娘でスチュアート・アンヘルの妹）^[99]もルセフ大統領に代わってメッセージを録音した。10月15日、トム・モレロはツイッターに彼女の立候補を支持するメッセージを投稿し、それは「貧困層、労働者階級、若者」を代表するものだと述べた^{[100] 。}

2010年10月18日、ブラジルの芸術家や知識人がリオデジャネイロ州レブロンのオイ・カサグランデ劇場でイベントを開催し、ルセフ大統領の立候補への支持を表明した。その中には、シコ・ブアルケ、ベス・カルバリョ、アルセウ・バレンサ、エルバ・ラマーリョ、エミール・サデール、オスカー・ニーマイヤー、レオナルド・ボフ、マリレナ・シャウイなどがいた。^[101]同日、ルセフ大統領は、ダニエル・コーンベンディット、ドミニク・ヴォワネ、モニカ・フラッソーニ、フィリップ・ランベール、ノエル・マメール、ホセ・ボヴェ、イヴ・コシェなど、欧州緑の党の著名なメンバーから支持の手紙を受け取った。^[102]手紙によると、セラ氏は「ジェンダー偏見、性差別、同性愛嫌悪、そして最も怪しげで近視眼的な経済的利益という、私たちの社会の最悪の部分を代表している」という。^[102]

ブラジルの新聞「ブラジル・デ・ファト」と雑誌「カルタ・キャピタル」はともにルセフ大統領の立候補を支持すると表明した。^{[103] [104]}ルセフ大統領はおよそ56%対44%の差で大統領選に勝利し、2011年1月1日に同国初の女性大統領として就任した。^[105]彼女はブラジル史上3人目の女性首相となり、1816年にポルトガル・ブラジル・アルガルヴェ連合王国女王マリア1世が死去して以来、初の法的に女性国家元首となった。

ルセフ大統領は大統領選挙運動中にイメージチェンジを図り、眼鏡をコンタクトレンズに変え、整形手術を受け、髪型を変えた。^[106]

2014年10月26日、ルセフ大統領は1989年以来最も接戦となった選挙戦で51%以上の得票率を獲得し、ブラジル大統領に再選された。公式集計によると、ライバルの中道右派候補アエシオ・ネベス氏が48%強の得票率だった。^[107]

ブルガリアの反応

ブルガリアのメディアによると、ブルガリアは「ジルマ熱」に見舞われたという。^{[108] [109]}地元メディアはブラジルの大統領選を熱心に追っており、世界で5番目に人口が多く、7番目に経済規模が大きい国を統治するブルガリア系大統領の選出に興味を示した。^[109] 24 Hours紙のインタビューで、ルセフ大統領は「ブルガリアに優しさと愛着を感じています。父の生まれた国に行ったことはありませんが、ある程度はブルガリア人のような気がします。父は私が15歳のときに亡くなり、ブルガリア語を学ぶ機会もありませんでした」と語った。^[110] 2010年11月、ガブロヴォでルセフ大統領のルーツに関する展示会が開催された。^[111]

ルセフ大統領の当選後、ブルガリアのボイコ・ボリソフ首相は直ちに彼女を公式訪問に招待した。就任式でもボリソフ首相はその招待を繰り返した。^[112]就任以来、ルセフ大統領はブルガリア国民から21通の手紙を受け取っている。^[113]

2011年10月4日、ルセフ大統領は国賓訪問と、亡き移民の父の故郷への感動的な回帰のため、初めてブルガリアを訪問した。^[114]彼女は一度も会ったことのないブルガリア人の異母兄弟、リュベン・カメン・ルセフの墓を訪れた。ルセフは2007年に78歳で亡くなった。^[115]

ジルマ・ルセフ大統領のスタイル
参照スタイル	Excelentíssima Senhora Presidente [116] da República 「共和国の最も優れたマダム大統領」
話し方	Presidente da República 「共和国大統領」
オルタナティブスタイル	セニョーラ プレジデンテ 「マダム プレジデンテ」

ジルマ・ルセフは2011年1月1日にブラジル大統領に就任した。就任式は彼女の暫定チーム、外務省、国防省、大統領府によって企画され^[117]、彼女がこの国を率いる初の女性となったため、期待を持って迎えられた。ブラジルの歴史上重要な女性たちを称えるパネルがモニュメンタル軸に並べられた^[118]。連邦管区の憲兵によると、約3万人が出席した^{[119] 。}

2010年12月21日までに、上院の出版社はルセフ大統領就任式の招待状を1,229通印刷した。^[120]国民会議は式典に合計2,000人のゲストを招待した。^[120]報道によると、14〜17人の国家元首と政府首脳が出席を表明した。^{[121] [122]}その中には、ホセ・ソクラテス、^[123] 、フアン・マヌエル・サントス、マウリシオ・フネス、アラン・ガルシア、ホセ・ムヒカ、ウゴ・チャベス、アルバロ・コロン、アルファ・コンデ、セバスティアン・ピニェラ、エボ・モラレス、^[121]（後に国内での直前の抗議活動によりキャンセル）、ボイコ・ボリソフがいた。^[112]バラク・オバマ米大統領はヒラリー・クリントン国務長官を代表として派遣した。^{[121] [124]}麻生太郎元首相も出席した。^[121]

ルセフ大統領の就任式では、公式式典に加え、エルバ・ラマーリョ、フェルナンダ・タカイ、マルトナリア・ダンカンとゼリア・ダンカン、ガビー・アマラントスの5人のブラジル人女性歌手によるコンサートも行われた。^[125]文化省は、150万レアル（約80万米ドル）の予算を投じて、この行事の文化的な部分を企画した。 ^[125]コンサートは午前10時に始まり、午後2時に正式な就任式の開始とともに終了した。^[126]コンサートは午後6時から9時まで続いた。 [126 ^]ルセフ大統領は、就任式に出席した外国政府関係者のためにイタマラティ宮殿でレセプションを開いたため、出席しなかった。^[126]各外国政府関係者は、30秒間ルセフ大統領と話す機会があった。^[126]

2010年12月17日、ルセフ大統領は最高選挙裁判所から2010年大統領選挙での勝利を証明する卒業証書を受け取り、ブラジル史上初めて女性としてこれを受けた。^[127]彼女は希望していたが、式典まで閣僚全員を指名することができなかった。 ^[128]ルセフ大統領は2010年12月22日に内閣の全37名の任命を完了した。^[129]彼女は内閣の30%が女性になると予測していたが、^{[130] [131]}最終的に任命された女性は内閣の24%を占めた。ルセフ大統領自身の労働者党（PT）は16名の閣僚で内閣の43%を占め、他の12の役職は彼女が勝利した選挙連合を形成した10政党のうち6政党に与えられた。残りの9つの内閣府には、ブラジル中央銀行総裁、外務省、環境省などの重要な役職が含まれており、無党派の専門職に割り当てられた。 ^[129]

ルセフ大統領は就任以来、閣僚を4回交代させている。^[132]彼女は政権発足後6か月間で最多の閣僚交代を推し進めた大統領となった。^[132] 2011年6月7日、当時のルセフ大統領首席補佐官で有力な労働党党首のアントニオ・パロッチが私財スキャンダルにより辞任した。^[132]同日、パラナ州上院議員のグレイシ・ホフマン（労働党党首）が後任となった。^{[132] 3日後、}サンタカタリーナ州上院議員（労働党党首）で当時は漁業・養殖大臣だったイデリ・サルヴァッティが、アングラ・ドス・レイス市長で当時はリオデジャネイロの連邦下院議員（ともに労働党党首）、制度関係大臣だったルイス・セルジオと交代した。^[132] 7月6日、当時の運輸大臣アルフレド・ナシメントは、公共事業の請求額が過剰であるという疑惑を受けて辞任した。[ ^132] 8月4日、ネルソン・ジョビンは、ピアウイ誌のインタビューでホフマンとサルヴァッティの両者を批判した後、国防省を去った。 ^[133]ルセフ大統領は、後任にセルソ・アモリンを指名した。 ^{[133]ジョビンは以前、}ホセ・セラを大統領に選んだと宣言していた。 ^[133]この変更により、閣僚における女性の割合は26%に増加し、PTの割合はほぼ45%に増加した。

ルセフ大統領は大統領官邸に到着すると、政府内で女性を重要な役職に登用したいと表明した。この決定はマスコミに嘲笑され、政府は「ハイヒールの共和国」と呼ばれた。ルセフ内閣の女性比率はわずか24%だったため、この宣言は偽善的だと見る者もいた。任命は連立政権を構成する政党次第だが、労働党（PT）を除いて積極的差別を支持していない。^[134]

ルセフ大統領は最初の任期を通じて支持率が過半数を維持した。^[135] 2013年3月下旬、彼女の政府はブラジル国民の63%に支持され、彼女個人の支持率は79%で、個人としては最高だった。ルセフ大統領は2014年の大統領選挙でも58%の有権者の優先候補に挙げられ、再選された。ルセフ大統領の人気の理由は、エネルギー法案における連邦税の引き下げや、消費財（肉、牛乳、豆、米、小麦粉、ジャガイモ、トマト、パン、砂糖、コーヒー粉、食用油、バター、バナナ、リンゴ）に対する連邦税の免除など、彼女の政権の人気政策によるものだとされている。[ ^136]ブラジル中央銀行が実施した翌日物金利の引き下げも、ルセフ大統領の高い人気を支えている要因として挙げられている。^{[137]このため、彼女を「ポピュリスト」と考える人もいるが、これは前任者の}ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバも同様の考えを持っている。^{[138] [139]}

2015年初頭、ルセフ大統領の人気は低下し始め、ブラジルで2015年の抗議活動が始まる1か月前の2015年2月には、ルセフ大統領の支持率は19ポイント下落して23％となり、不支持率は44％となった。^[140]

同年7月、彼女の支持率は過去最低の9%を記録し、不支持率は64%に達した。^[141]

2013年、ジョナサン・テイラーは、ルセフ大統領が国営石油・ガス会社の会長を務めていた当時、オフショア石油・ガス関連の契約を獲得するためにペトロブラスの上級職員に数億ドルの賄賂を支払ったオランダの会社SBMオフショアNVを内部告発した。^[142]

2015年3月と4月、ブラジルでは、賄賂と汚職を含むペトロブラススキャンダルへのルセフ大統領の関与疑惑に抗議するデモが起こり、数百万人の人々が街頭に繰り出した。ルセフ大統領がペトロブラスの取締役を務めていた2003年から2010年の間に汚職が行われたとの疑惑が浮上すると、ブラジル国民は政府に憤慨し、ルセフ大統領の弾劾を求めた。^[143]ルセフ大統領がこの計画に関与していたことを示す直接的な証拠は公表されておらず、ルセフ大統領も事前にそのことを知らなかったと否定している。^[144]

ルセフ政権は、先住民族を含む影響を受ける地域の地元住民の抗議や国内外の団体からの圧力にもかかわらず、アマゾン川流域での水力発電ダム計画の完成を推し進めた。ダム計画、特にベロモンテダム計画への反対は、移住させられる人々とダム建設のためにブラジルの他の地域から連れてこられる労働者の両方に対する環境、経済、人権上の懸念によって引き起こされた。シングー（カヤポ）族の首長ラオニ・メトゥクティレと、提案中またはすでに建設中の水力発電ダム計画の影響を受ける他の部族のメンバー^{[145] 、 [146]}グリーンピース[147] 、^[148]、インターナショナル・リバーズ^[149]などのブラジルおよび国際NGO、そしてジェームズ・キャメロン監督、女優シガニー・ウィーバー、ミュージシャンのスティング^{[150]などの国際的著名人は皆、}アマゾン川流域の水力発電計画 の中止を求めた。

プロジェクトの労働者の労働条件は厳しく、遠隔地の建設現場では生活費が高いにもかかわらず、賃金は低かった。このため、いくつかの水力発電プロジェクトでストライキやその他の労働者の行動が起きた。2012年の春、ジラウダム現場で17,000人の労働者が3週間以上ストライキを行い、その後、一部の労働者は会社の店舗を略奪し、ダム構造物に放火し、労働者の住宅を破壊し始めた。最終的に、暴動を鎮圧しストライキを終わらせるために軍隊が派遣された。^[151]

一方、複数の裁判所、官庁、州政府はダム計画の中止を求めて訴訟を続けている。ベロモンテ計画の地位は、差し止め命令や控訴により何度も覆されたため、残ったのはブラジル連邦最高裁判所のみとなった^[152]。理論的には、米州機構（OAS）の司法機関である米州人権裁判所（CIDH）も、ベロモンテ計画や人権侵害の疑いのあるその他の計画の中止をブラジルに求めた。しかし、ルセフ大統領はすでにOAS駐在ブラジル大使を召還し、さらにCIDHへのブラジルの年間拠出金約80万ドルを差し控えていた^{[153] 。}

ルセフ大統領は、左派大統領としては予想されていたほど、ブラジルのLGBT社会運動で人気がなかった。その理由としてよく挙げられるのは、政府の勢力バランスにおいて、右派との意見の相違が副作用をもたらす例が多いということだ。 ^[154]例えば、ブラジルは世俗国家であり、政教分離が行われているが、宗教は公然と議論され、政治に関与している。その最たる例が福音派議員連盟である。

ブラジル連邦最高裁判所は2011年5月、10対0、棄権1票で同性間のシビル・ユニオンを合法化する判決を下した^{[155] （}ブラジルの同性婚も参照）。しかし同月、ジルマ・ルセフ大統領の報道官は、保健省と教育省を通じた性教育ビデオの配布を一時停止すると発表した。「反同性愛嫌悪キット」として知られるこのビデオは「子供には不適切」であり、同性愛に対する客観的な見方を提供していないとしている^{[156] 。}

2012年5月25日から、ルセフ政権は公務員、特に大学教授によるストライキに直面した。このストライキにより、何百万もの学生が何ヶ月も授業を受けられなくなった。^{[157]リオデジャネイロの新聞}「オ・グロボ」によると、彼女は政府の政策では民間部門の雇用を優先すべきだと考えている。^[158]

2013年、政府は家事労働者の地位を改正した。法律では、週44時間までの労働時間の上限、残業した場合の残業代の支払い、最低賃金、休憩の取得、健康保険の適用、解雇手当の支給義務などが定められている。^[159]

ルセフ大統領は、フォーブス誌の2014年版「世界で最も影響力のある女性」リストで4位にランクされ、^[160] 2013年には2位にランクされました。 ^[161] 2015年には7位となり、2016年にはリストから外れました。^[162]

2011年8月、ルセフ大統領はフォーブス誌の「世界で最も影響力のある女性」リストでメルケル首相と米国務長官ヒラリー・クリントン氏に次ぐ第3位にランクされた。^{[163] [164]} 2010年10月、ルセフ大統領はフォーブス誌の「世界で最も影響力のある人々」リストで16位にランクされた。^{[165] [166]}彼女はアンゲラ・メルケル首相とインド国民会議のソニア・ガンジー議長に次ぐ、リストで3番目に高い順位の女性であった。

9月20日、彼女はニューヨーク市のピエールホテルでウッドロウ・ウィルソン公共サービス賞を受賞した。この賞は2009年に彼女の前任者にも贈られたものである。翌日、彼女は国連総会の開会演説を行った初の女性となった。^{[167]ルセフ大統領は2011年9月26日、}ニューズウィーク誌の表紙を飾った。

2015年12月2日、下院議長のエドゥアルド・クニャはルセフ大統領の弾劾請願を受理した。^[174]特別委員会が公聴会を開き、本会議が上院に訴追状を提出することを認めるよう勧告した。2016年4月17日、下院は議員の3分の2以上の賛成多数で上院に弾劾請願を提出することを可決し、2016年4月18日に提出された。

上院特別委員会は報告書の中で、この告発は弾劾裁判を正当化すると結論付け、弾劾裁判を勧告した。2016年5月12日、上院は弾劾裁判を開始した。ルセフ大統領は通知を受け、ブラジル憲法に基づき、上院の最終決定が出るまで自動的に大統領職を停止された。^{[6]停職中、} ミシェル・テメル副大統領が ブラジルの大統領代行としての権限と職務を引き継いだ。^{[7] [8]}

2016年8月31日、司法機関として開かれた上院は、61対20の賛成多数で有罪判決を下し、ルセフ大統領は予算法違反で有罪となり、職務を解かれた。その後、テメル氏が大統領に就任し、ブラジル大統領に就任した。^{[9] [10]}

2022年、ブラジル連邦検察省（MPF）がいかなる犯罪や行政上の不正行為も特定しなかったため、弾劾の根拠となった会計操作の告発に関する司法調査は正式に終了した。^[175]

• 
  2016年6月1日、アルボラーダ宮殿でアルジャジーラのインタビュー中にルセフ大統領を停職処分にした。
• 
  ルセフ大統領は2016年8月31日、上院により職務を解かれた後、退任演説を行っている。

2018年8月5日、ミナスジェライス州労働者党大会は、ルセフ氏を2018年選挙における州を代表する上院議員候補として公式に承認した。^[11]彼女は選挙で4位となった。ミナスジェライス州の上院議席2つのうち、ロドリゴ・パチェコ氏とカルロス・ビアナ氏が勝利した。^[176]

ルセフ大統領は2019年のドキュメンタリー『民主主義の瀬戸際』のインタビューを受けた。^[177]

2023年3月24日、ルセフ大統領はBRICS主導の新開発銀行の総裁に選出された。^[178]

• 2014年ブラジル経済危機
• ブラジル大統領一覧

• ジルマ・ルセフ大統領の公式ウェブサイト（ポルトガル語）
• 「Portal Brasilの伝記」。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。

• C-SPAN出演
• IMDbのジルマ・ルセフ
• BBCニュースのプロフィール
• ジルマ・ルセフはエコノミスト誌でニュースと論評を収集した。
• ジルマ・ルセフ大統領はフォーブス誌でニュースと論評を収集した。
• ジルマ・ルセフはガーディアン紙でニュースと論評を収集した。
• ジルマ・ルセフはニューヨーク・タイムズでニュースと論評を収集した
• ジルマ・ルセフ大統領へのインタビュー 2010 年 10 月 22 日にアーカイブされたWayback MachineのJornal Nacionalの2010 年 10 月 18 日版 (ポルトガル語)
• Democracy Now!によるビデオレポート
• Democracy Now!によるビデオレポート
• デア・シュピーゲルによるスライドショー