英国君主のスタイル

英国君主の 正確な称号は、 1953年王室称号法に従って君主によって選択され宣言される。^[1]現在の君主であるチャールズ3世は、2022年に枢密院によって（彼に代わって）次の称号で王位に就いたことが宣言された。

チャールズ3世は、神の恩寵によりグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国ならびにその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者となった^{[2] [a]}

イングランドのアングロサクソン王は、「アングロサクソン人の王」や「イングランド人の王」など、さまざまな称号を使用していました。 ^[3]一部の君主はより壮大なバリエーションを採用しました。たとえば、エドレッドは「アングロサクソン人、ノーサンブリア人、異教徒、ブリトン人の王」を使用しました。これらの称号には、時には大げさな称号が伴いました。たとえば、アゼルスタンは「全能者の右手によってブリテン王国全体の王位に就いたイングランド人の王」でした。

スコットランドでは、君主の称号として「スコットランドの」よりも「スコットランド王/女王」が好まれていた（ただし、後者は決して知られていないわけではない）。

イングランドの最初のノルマン王ウィリアム1世は、単に「イングランド王」という称号を使用した。その後継者ウィリアム2世は、一貫して「神の恩寵により」という称号を使用した最初の人物である。ヘンリー1世は、 1106年に弟のロバートからノルマンディーを奪取していたが、1121年に「ノルマン公」という称号を追加した。1152年、ヘンリー2世はアリエノール・ド・アキテーヌとの結婚を通じて、さらに多くのフランスの領土を獲得した。その後すぐに、彼は「アキテーヌ公」と「アンジュー伯」という称号を自分の称号に 加えた。

「イングランド王」、「ノルマン公」、「アキテーヌ公」、「アンジュー伯」の称号は、1199 年にジョン王が即位するまで使用され続け、その後、それぞれ「イングランド王」、「ノルマンディー公」、「アキテーヌ公」、「アンジュー伯」に変更されました。さらに、ジョンは既にアイルランドの名目上の統治者であったため、彼の称号に 「アイルランド卿」が加わりました。

1204年、イングランドはノルマンディーとアンジューの両方を失った。しかし、両国は1259年まで関連する称号を放棄しなかった。1328年にフランス王シャルル4世が死去した後、フランス領土は再び紛争の対象となった。エドワード3世は、フランス王位はシャルル4世の妹である母イザベラを通じて自分に渡されるべきだと主張して、フランス王位を主張した。しかし、フランスでは、王位は女性に渡ったり、女性を通じて渡ったりすることはできないと主張された。エドワード3世は、1337年以降、「フランス王」（「アキテーヌ公」は省略）の称号を使い始めた。1340年に彼はフランスに入り、そこで公的に国王と宣言された。しかし、1360年に彼はフランスの請求者に称号を放棄することに同意した。彼は法的文書で称号を使用することをやめたが、フランス王と正式に放棄を確認する手紙を交換しなかった。 1369年、エドワード3世はフランスが条約に違反したと主張して、爵位を回復した。

ヘンリー5世はフランスに侵攻したが、トロワ条約に同意し、1420年にフランスの後継者および摂政として認められた。1422年に死去し、幼い息子がヘンリー6世となった。即位後まもなく、ヘンリー6世はフランス王位も継承した。しかし、1450年代までに、イングランドはカレーを除くフランス国内の領土をすべて失っていた。それでも、 「フランス王」の称号の主張は、1801年にグレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立するまで放棄されず、その頃にはフランス革命によってフランス王政は打倒されていた。

1422年以降、王室のスタイルはほぼ1世紀にわたって変更されませんでした。しかし、ヘンリー8世の治世中に多数の修正が行われました。ヘンリーがプロテスタントのマルティン・ルターを非難する本を書いた後、教皇レオ10世は彼に「信仰の擁護者」の称号を与えることで報いました。キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚をめぐって教皇と意見の相違があった後、ヘンリー8世はローマカトリック教会から離脱し、1533年にイングランド国教会を設立しました。教皇パウロ3世は「信仰の擁護者」の称号の授与を取り消しましたが、ヘンリーはそれを使い続けました。1535年、ヘンリーは自分のスタイルに「至高の首長であるイエス・キリストのもと、地上のイングランド国教会の」を追加しました。 1536年にアイルランド教会への言及が追加された。一方、多くのアイルランド人が教皇を彼らの国の真の世俗的権威と見なし、イングランド王は単なる代表者として行動していると助言され、ヘンリー8世は1542年に「アイルランド卿」を「アイルランド王」に変更した。^[4]ヘンリー8世によるすべての変更は、1544年に可決されたイングランド議会法によって確認された。^[5]

ヘンリー8世のカトリック教徒の娘メアリー1世は、1553年に「イングランド国教会およびアイルランド国教会の地上における最高首長」という文言を削除して「等」に置き換えたが、この文言は1555年に反対の法律が可決されるまで公式の文言の一部として残った。その間にメアリーはスペイン王子フィリップと結婚していた。君主たちは「イングランド、フランス、ナポリ、エルサレムおよびアイルランドの国王および女王、信仰の擁護者、スペインおよびシチリアの王子、オーストリア大公、ミラノ、ブルゴーニュおよびブラバント公、ハプスブルク、フランドルおよびチロルの伯爵および伯爵夫人」という共同の文言を採用し、メアリーとフィリップの両方の称号を認めた。フィリップが父の退位によりスペインおよびシチリアの国王になった後、さらなる変更が行われた 。

プロテスタントのエリザベス 1 世が王位に就いたとき、彼女はよりシンプルな「イングランド、フランス、アイルランドの女王、信仰の擁護者、等」という称号を使用しました。「等」は、実際には実現しなかった覇権の復活を期待して付け加えられました。

スコットランド王ジェームズ6世がイングランド王位に就いた後、公式の表記法は「イングランド、スコットランド、フランス、アイルランドの王、信仰の擁護者など」に変更された。彼の母であるスコットランド女王メアリーは、すでにこれらの称号を主張していたが（フランス王フランソワ2世と共同で、その後は国王の父であるダーンリー卿と共同で、異なる順序で）、プロテスタントの敵対者であるエリザベス1世によって斬首された。1604年、ジェームズ6世は、「イングランドおよびスコットランドの王」の代わりに「グレートブリテン王」の使用を許可する布告を行った。この新しい表記法は、国王を指すのに一般的に使用されたが、制定されたことはなかったため、法的文書には記載されなかった。ただし、硬貨の刻印には記載されている。

イングランド王国とスコットランド王国は、1707年に合同法により正式にグレートブリテン王国に統合されました。アン女王は、その結果「グレートブリテン、フランス、アイルランドの女王、信仰の守護者など」という称号を名乗りました。この称号は、グレートブリテンとアイルランドが統合して連合王国となった1801年まで使用されていました。ジョージ3世はこの機会を利用して、称号からフランスへの言及と「など」を削除しました。彼には「皇帝」という称号を名乗るよう提案されましたが、彼はその提案を拒否しました。代わりに、称号は「グレートブリテンおよびアイルランド連合王国の国王、信仰の守護者」となりました。

1858年にヴィクトリア女王が「インドの王子、首長、人民」に送った宣言文は次の通り。「ヴィクトリア女王は、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国、ならびにヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカ、オーストラリアにあるその植民地と属国の神の恩寵により、女王、信仰の擁護者となられました」^[6]

1876年、1876年王室称号法により、ヴィクトリア女王の称号に「インド女帝」が追加された。これは、広大な帝国の統治者である英国の女王が、ドイツ帝国（連邦君主制を確立する必要があった帝国で、複数の国王が他の君主制に服従しながらも王室称号を保持することを望んだ）の継承者と結婚した娘のヴィクトリアに位を奪われないようにするためであった。彼女の後継者であるエドワード7世は、1901年に王室称号法により、英国の他の植民地領土を反映するように表記を変更し、「アイルランド」の後に「および海の向こうの英国自治領」を追加した。一般的な用法では、特に国王の海外領土やイギリス領インドおよび藩王国では、君主は国王皇帝と呼ばれるようになった。

1922年、アイルランド自由国は独立を果たした。1927年、1927年王室および議会称号法は、「グレートブリテンおよびアイルランド連合王国および海を越えたイギリス自治領」という表現を「グレートブリテン、アイルランドおよび海を越えたイギリス自治領」に変更した。1927年法はまた、自治領（後の英連邦王国）が独自の様式と君主の称号を決定する権利を持つようになった点で重要であり、この権利は1953年に初めて行使された。

インドとパキスタンが前年に独立した後の1948年に、「インド皇帝」という呼称は王室スタイルから削除されたが、 ^[7]ジョージ6世は1950年にインド連邦内の共和国になるまでインド自治領の国王であり続けた。パキスタン自治領は1947年から1956年まで存在し、その後これも連邦内の共和国となった。同様に、アイルランド共和国は1949年に成立したが、「グレートブリテンおよびアイルランド」は1953年まで「グレートブリテンおよび北アイルランド」に置き換えられなかった。同年、「連邦の長」というフレーズも追加され、「海を越えたイギリス自治領」は「その他の王国および領土」に置き換えられた。したがって、現在の君主の称号は「神の恩寵により、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国ならびにその他の王国および領土の国王、連邦の長、信仰の擁護者」となります。

また、1953年には、君主が統治する各王国（英連邦王国）ごとに別々のスタイルが採用されました。ほとんどの王国では、「信仰の擁護者」という称号を省略し、「…およびその他の王国および領土の女王、英連邦の長」という形式が使用されました。オーストラリア、ニュージーランド、カナダはすべて、「信仰の擁護者」に加えて「英国」への言及を含めましたが、カナダだけが現在でもこの形式を使用しています。（オーストラリアは1973年に英国への言及と「信仰の擁護者」の両方を削除し、ニュージーランドは1974年に前者を削除しました。）カナダはフランス語の公式スタイルも発行しています。

1953年のエリザベス2世の宣言は英語とラテン語で行われた。^[8]

• 英語で：

  エリザベス2世は、神の恩寵により、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国並びにその他の王国及び領土の女王、連邦の長、信仰の擁護者となった。

• ラテン語：

  エリザベス 2 世、デイ グラティア ブリタニアラム レグノラムケ スオルム セテロルム レジーナ、コンソーショニス ポピュロールム プリンセプス、フィデイ ディフェンソル

歴代の君主の公式スタイルを以下に示します。国王または女王として統治しなかった国家元首はイタリック体で示されています。

• ^a 1521年に英語がラテン語に代わって王朝の公用語となった。
• ^b ...「そしてイングランド国教会とアイルランド国教会の地上における最高指導者」は、1554年初頭の公式使用では省略された（省略は1555年1月16日に可決された議会の法令によって遡及的に承認された）

現在のスコットランドの君主の最も古い記録された呼称は様々で、「ピクト人の王」であったり、「フォートリュの王」であったり、「アルバの王」であったりする。900年以降になって初めて、後者の称号が標準となった。デイヴィッド1世の治世以降、称号は「rex Scottorum」（「スコットランドの王」）または「rex Scotiae」（「スコットランドの王」）となった。^[要出典] 前者の用語が最も一般的であったが、後者が使用されることもあった。ジェームズ6世と1世は、王室布告によって「グレートブリテン、フランスおよびアイルランドの王」を自称したが、これはイングランド議会で受け入れられなかった。^[13]スコットランドの最後の3人の君主、ウィリアム2世（イングランド王ウィリアム3世）、メアリー2世、アンはいずれも「スコットランドの」よりも「スコットランドの王/女王」を使用した。

^[14]

• カナダ国王のスタイル