香港の司法府

同裁判所は、第一審裁判所および地方裁判所からの民事および刑事事件の控訴、ならびに土地審判所からの控訴を審理する。また、下級裁判所から付託された法律問題についても判決を下す。2025年6月現在、高等裁判所の首席判事と3人の副長官を含む13人の控訴裁判官がいる。^{[ 10 ]}

儀式的な場面では、控訴裁判官は、イングランドとウェールズの貴族院判事が着用するものと同様の、金色のレースがあしらわれた黒いガウンと白いジャボットを着用する。

民事および刑事事件の両方において無制限の管轄権を有する。また、海事、破産、会社清算、家族、養子縁組、遺言検認、精神保健に関する事項についても管轄権を行使する。殺人、故殺、強姦、武装強盗、複雑な商業詐欺、大量の薬物犯罪などの最も重大な刑事犯罪は、第一審裁判所の裁判官が、7人または裁判官の命令により9人の陪審員とともに審理する。2025年6月現在、この裁判所には28人の常勤裁判官、14人の非常勤記録官、および多数の非常勤副裁判官が勤務している。^{[ 11 ]}

地方裁判所判事は、法廷では常に「閣下」と直接呼ばれ、口頭または書面では「閣下」と間接的に呼ばれます。首席地方裁判所判事は、書面では判事の氏名の後に「CDJ」を、主席家庭裁判所判事は「PFCJ」を付けて呼ばれます。その他の地方裁判所判事は、書面では判事の氏名の前に「HHJ」を付けて呼ばれます。

地方裁判所副判事は、法廷では直接「裁判長」と呼ばれることがありますが、間接的に（口頭または書面で）は「地方裁判所副判事」と呼ばれます。

家庭裁判所は、地方裁判所の一部門であり、最高裁判所長官によって家族事件の審理を担当するよう指定されています。婚姻訴訟条例（第179章）第10A条に基づき、すべての家族および婚姻訴訟は地方裁判所で開始され（そして家庭裁判所に割り当てられます）。家庭裁判所の裁判官は、高額な請求や非常に複雑な事実または法律上の問題が関係する場合、事件を高等裁判所に移送することができます。婚姻訴訟条例第10A条(3)項により、家庭裁判所は地方裁判所の金銭的限度を超える管轄権を行使することができます。

裁判官は法廷では常に「閣下」「夫人」「閣下」のいずれかで呼ばれます。弁護士は通常、裁判官に対して「閣下」という敬称は使いません。この文脈における「閣下」という表現は、宗教的な意味合いからではなく、古英語で「尊敬に値する」という意味の言葉に由来しています。

首席判事は、書面において氏名の後に「CM」を付記して言及することができ、主席判事（特定の判事裁判所を主宰する判事）は、書面において氏名の後に「PM」を付記して言及することができる。

少年事件を管轄する裁判所は、必要に応じて少年犯罪者条例（第226章）およびその他の法令に基づいて設置される。少年裁判所は、殺人以外のあらゆる犯罪について、14歳未満の児童および14歳以上16歳未満の青少年に対する訴訟を審理する専属管轄権を有する。10歳未満の児童は刑事責任を免除される。また、18歳までの青少年に関する保護・養護事件を扱う権限も有する。

常任治安判事が少年裁判所として審理を行うことができ、特別な手続きが適用されます。治安判事は、少年または若者に対し、申し立てられた犯罪について分かりやすい言葉で説明し、被告人が裁判手続きを進める上で支援を提供します。少年裁判所の審理に関する報道は制限されており、被告人の身元が明らかにされることは防がれています。少年裁判所は、東区、九龍城区、西九龍区、粉嶺区、屯門区の各治安判事裁判所に設置されています。

検死官は、香港で発生した不自然な死または疑わしい死（および香港外で発生した死であっても、遺体が香港内で発見された場合）を調査する権限を有します。死亡が被疑者の拘留中に発生した場合、または司法長官の指示がある場合を除き、検死官は陪審員の有無にかかわらず検死審問を行うかどうかを決定します。拘留中に死亡した場合は、陪審員による検死審問が義務付けられます。検死審問の主な目的は、死亡の原因と死亡に関連する状況を明らかにすることです。必要に応じて、検死官または陪審員は、調査対象となっている死亡事故の再発防止を目的とした勧告を行うことができます。裁判所は西九龍裁判所ビルにあります。

土地裁判所の重要な機能の 1 つは、賃貸借または転貸借が地主借地人（統合）条例（第 7 章）の適用を受ける建物の占有に関する地主の請求を裁定することです。2004 年 7 月 9 日以降、裁判所は、賃貸借または転貸借が上記の条例の適用外であっても、期間満了により終了した建物の占有に関する請求を裁定する権限も有しています。裁判所は、付随的救済を与える権限も有しています。この裁判所のもう 1 つの広く利用されている管轄は、建物管理紛争の解決です。このような紛争は、とりわけ、建物管理条例（第 344 章）の規定および相互契約書の解釈と執行、管理委員会の任命または解散、所有者会議の要求、および建物管理代理人の任命から生じます。裁判所は、公共開発により土地が強制収用された者、または土地の価値が低下した者に対し、政府が支払うべき補償額を決定する無制限の管轄権も有する。裁判所はまた、土地（再開発のための強制売却）条例（第545章）に基づき、再開発目的での土地の売却を命じることもできる。裁判所はさらに、(i) 課税条例（第116章）に基づく課税評価委員の決定、(ii) 政府賃料（査定及び徴収）条例（第515章）に基づく土地局長の決定、(iii) 住宅条例（第283章）に基づく住宅局長の決定について、上訴管轄権を行使する。裁判所は、その管轄権を行使するにあたり、高等裁判所第一審裁判所と同様に、法的または衡平法上の救済措置を付与する権限を有する。当事者は、弁護士または事務弁護士を選任して法廷に出廷させることもできますが、多くの場合、当事者自身が出廷することも可能です。法廷には、第一審裁判所の判事が長を務める裁判長がいます。現在、地方裁判所判事が2名、委員が3名います。

労働審判所は、従業員と雇用主間の紛争を迅速かつ安価で非公式な手続きで裁定するために1973年に設立されました。雇用契約違反から生じる請求を取り扱います。請求には、解雇予告手当、未払い賃金、法定休日手当、年次休暇手当、病気手当、産休手当、ボーナス／二倍賃金、退職金、長期勤続手当などが含まれます。請求者は、復職または再雇用命令、補償金または退職金の支払いを求めることもできます。手続きは主に広東語で行われ、審理官が担当します。弁護士による代理は認められていません。不服のある当事者は、法律上の論点について第一審裁判所に上訴することができます。審理官は約8名おり、そのうち1名は主席審理官です。審判所は、ガスコインロードの南九龍裁判所ビルにあります。司法府は、訴訟提起から裁判初日または最終的な解決までの実際の待ち時間に関する統計を提供していない。^{[ 12 ]}

市場不正行為審判所（MMT）は、証券先物条例（SFO）の規定に基づき2003年に設立されました。SFOに従い、証券先物委員会（SFC）は、市場不正行為またはSFO第XIVA部に基づく開示義務違反が発生した、または発生した可能性があると判断した場合、MMTに訴訟を提起することができます。MMTは、SFOに基づいて提起された訴訟から生じる、またはこれに関連するあらゆる問題や争点を審理し、決定する管轄権を有します。

少額訴訟裁判所は1976年に設立されました。契約または不法行為から生じる金銭請求のうち、7万5000ドル以下の金額を扱います。審理は非公式で、通常は広東語で行われます。弁護士による代理は認められていません。当事者は、弁護士以外の代理人を裁判所に出廷させることを許可することができます。裁定人の決定に不服のある当事者は、法律上の論点について第一審裁判所に上訴することができます。裁定人は、主任裁定人を含め、約9名います。少額訴訟裁判所は、西九龍裁判所ビルにあります。

わいせつ物取締条例は1987年に施行され、わいせつ物取締局の設置を規定した。この取締局の業務は主に2つの側面を網羅している。第一に、公務員、著者、印刷業者、製造業者、出版業者、販売業者、著作権者などから提出された物品の分類を担当する。第二に、裁判所における民事訴訟または刑事訴訟においてわいせつ性または不道徳性が問題となった場合、その問題を判断する専属管轄権を有する。わいせつ物取締局は、裁判官1名と2名以上の一般市民審査員で構成される。一般市民審査員は、一般市民から選出される。取締局は西九龍裁判所ビルに所在する。

競争審判所は、競争問題に関する法的訴訟を扱うために、2013 年に競争条例によって設立されました。他の審判所とは異なり、競争審判所は上級記録裁判所であり、第一審裁判所と同じ権限、権利、特権を有しています。また、第一審裁判所と同様に救済措置や救済を与える管轄権も有しています。審判所は第一審裁判所のすべての裁判官で構成され、第一審裁判所の裁判官でもある所長と副所長が率いています。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

裁判官および司法官は公務員ではなく、その任命方法および条件は公務員とは異なります。裁判官および司法官は、司法官推薦委員会からの秘密の助言および推薦を受けた後、香港特別行政区行政長官によって任命されます。任命対象は、終審法院、控訴法院、第一審法院、地方法院、家庭裁判所、治安判事裁判所、土地審判所、労働審判所、少額訴訟審判所、検死官裁判所、競争審判所の裁判長を務める者すべてです。同委員会は、司法官推薦委員会条例に基づいて設立された法定機関であり、最高裁判所長官、司法長官（いずれも行政長官によって任命される）および香港特別行政区行政長官によって任命される他の7名（裁判官2名、弁護士1名、事務弁護士1名、および法律実務とは無関係のその他の3名）で構成されています。任命された委員の任期は2年間で、再任も可能です。投票は最大2名の反対で行われます。候補者に関する証明書や推薦状を提供する場合を除き、委員に対してその他の情報を提供することは、委員の審議に影響を与えようとする試みとみなされ、刑事訴追および2年間の懲役刑に処される可能性があります。

基本法第90条によれば、最高裁判所長官および高等法院長官の任命には、立法会の承認も必要となる。

香港では、国家安全保障に関連する事件は、特別に指定された裁判官によって審理される。^{[ 16 ] [ 17 ]}これらの裁判官は、行政長官が司法階層の各レベルの現職の裁判官および判事の中から選任する。行政長官は、特別指定を与える前に、最高裁判所長官および国家安全保障委員会と協議することができる。指定裁判官の任期は1年である。

香港の裁判官は、馬の毛で作られたかつらを含む英国風の衣装を着用し、公式の儀式では白い手袋、ガードル、緋色のローブが追加されます。^{[ 18 ]}

下級裁判所では、治安判事は「閣下」、「先生」または「夫人」と呼ばれ、地方裁判所判事は「閣下」と呼ばれます。記録のある上級裁判所、すなわち終審法院、高等法院（控訴院と第一審裁判所から構成される）、および競争審判所では、英国の伝統に従い、判事は「閣下」または「夫人」と呼ばれ、「閣下」または「夫人」と呼ばれます。高等法院のマスターは「マスター」と呼ばれます。^{[ 19 ]}裁判が中国語で行われる場合、英国から中国への主権移譲前は判事は広東語でFaat Gwoon Dai Yan (法官大人、「判事閣下」)と呼ばれ、 1997 年以降はFaat Gwoon Gok Ha (法官閣下、「判事閣下」) と呼ばれています。

終審法院では、首席判事にはCJ、常任判事にはPJ、非常任判事にはNPJという略称が用いられます。高等法院では、首席判事にはCJHC、控訴判事にはJA、第一審裁判所の判事にはJという略称が用いられます。高等法院の多数の副判事や書記官、下級裁判所の司法官には、同様の略称はありません。

他のコモンロー法域からの非常勤裁判官を含むすべての裁判官は、基本法を遵守し、香港特別行政区に忠誠を誓う宣誓を行うことが義務付けられている。^{[ 20 ]}以下は宣誓文である。

私は、中華人民共和国香港特別行政区の裁判官／司法官として、中華人民共和国香港特別行政区基本法を遵守し、中華人民共和国香港特別行政区に忠誠を誓い、香港特別行政区に誠実に、義務的に、法律に完全に従い、正直かつ高潔に奉仕し、恐れや偏見、私利私欲や欺瞞なく、法を守り、正義を執行することを誓います。 — 宣誓及び宣言条例（第11章）第5部附則2

裁判官および司法官は、司法給与等級に基づいて給与が支払われます。この等級は、司法給与および勤務条件に関する常任委員会の勧告に基づき、行政長官会議によって毎年見直されます。2024年4月1日現在の給与等級は以下のとおりです。^{[ 21 ]}

司法行政は、最高裁判所長官によって任命される司法行政長（中国語：司法機構政務長）によって統括されています。この職は通常、事務官級の行政官が務め、DPS 8等級で、常任秘書官に相当します。^{[ 24 ] [ 25 ]}司法行政長は、同じく行政官である3人の副司法行政長によって補佐されます。 ^{[ 26 ]}

この役職は司法の近代化を担う役職として1994年に創設された。^{[ 27 ]}サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙は当時、この公務員役職の創設は「保守派」の裁判官の間で不満を引き起こしたと報じた。彼らは司法の独立に対する行政の干渉や、司法が「外部の人間」の影響を受けることを懸念していた。

以前は管理部長を務めていたエスター・リョンJPは、2020年7月20日から司法長官を務めている。^{[ 28 ]}