忠誠の誓い（イギリス）

忠誠の誓い（司法宣誓または公的宣誓）は、英国君主、およびその継承者と後継者に忠誠を誓う約束であり、英国の特定の公務員、および市民権取得式典で新たに帰化した国民によって宣誓されます。忠誠の誓いの現在の標準的な文言は、1868 年の約束宣誓法に定められています。

基本的な忠誠の誓いのバリエーションは、特定の個人が行う他の多くの誓いにも組み込まれています。

現在の標準的な忠誠の宣誓は、1868 年の約束宣誓法に基づいて次の形式で定められています。

私、[フルネームを入力]は、法律に従って、チャールズ国王陛下と その継承者および後継者に忠実であり、真の忠誠を誓います。神よ、私を助けてください。

1888年宣誓法（51 & 52 Vict. c.46）は、 1978年宣誓法（c. 19）によって統合および廃止されましたが、希望者は宣誓する代わりに厳粛な宣言を行うことができます。 ^[1]

1868年約束宣誓法

議会法
英国議会
長いタイトル	誓約に関する法律の一部を改正する法律。
引用	31 & 32 ヴィクトリア朝 72年頃
日付
王室の裁可	1868年7月31日
開始	1868年7月31日
その他の法律
修正者	1875年法律改正法
関連	1871年約束宣誓法
ステータス: 修正済み
制定当初の法令文
英国内で現在施行されている 1868 年約束宣誓法 (修正を含む) のテキスト ( legislation.gov.ukより)。

ビクトリア朝の忠誠の誓約は、 1868年の誓約宣誓法^[2]（31＆32Vict.c.72）に次の形式で 規定されています。

• 1868 年の誓約宣誓法に定められた忠誠の宣誓の原文:

  私、[フルネームを入力]は、法律に従って、チャールズ国王陛下とその継承者および後継者に忠実であり、真の忠誠を誓います。神よ、私を助けてください。

• 1868 年の約束宣誓法に定められた就任宣誓の原文:

  私、[フルネームを入力]は、[役職を入力]の職務においてチャールズ国王陛下に誠実に仕えることを誓います。神よ、私を助けてください。

• 1868 年の約束宣誓法に定められた元の司法宣誓:

  私、[フルネームを挿入]は、[司法官職を挿入]の職において我らが主権者チャールズ国王に誠実に仕えることを誓います。また、恐れやえこひいき、愛情や悪意を持たずに、この王国の法律と慣習に従ってあらゆる人々に対して正しい行いをすることを誓います。神よ、私を助けてください。

宣誓は一般に、現国王または女王（現在はチャールズ3世）に代表される王冠、君主、統治者、または摂政に対して行われます。宣誓ではまた、国王に対するこの同じ宣誓が、単一の相続人および継承者ではなく、複数の「相続人および継承者」に対しても等しく宣誓されることが明記されています。これは、国王に対してなされた宣誓は、万が一、彼らのうちの誰かが王位に就いた場合、ウィリアム王子、ジョージ王子、および英国王位のすべての相続人および継承者に対しても等しくなされることを意味しています。したがって、宣誓でなされた国王への忠誠の誓約は、現在の君主の死後も終了しません。

国王、その継承者、後継者に対する宣誓は、現在では英国国民として帰化する移民に対する市民儀式の中で執行されている。^[3]

司法関係者（治安判事、地方判事、巡回判事など）は、国王とその継承者および後継者に忠誠を誓う。イングランドとウェールズの警察官は国王には忠誠を誓うが、継承者および後継者には忠誠を誓わない。北アイルランド議会および北アイルランド警察（PSNI）のメンバーは忠誠の誓いを立てない。PSNIは2001年に、故エリザベス2世女王には忠誠を誓ったが、継承者および後継者には忠誠を誓わなかった王立アルスター警察に代わって発足した。スコットランド警察は忠誠を誓ったことがない。枢密院のメンバーは「国王陛下」にのみ忠誠を誓うが、国王の継承者および後継者には忠誠を誓わない。

忠誠の誓いはエドガー王（ 944年頃- 975年7月8日）に対して行われた。^[4]慣習法によれば、この誓いは12歳以上のすべての人に課せられる。^[5]

この誓いは、1215年6月15日にイングランド王ジョンが署名したマグナカルタの時点では確実に使用されていました。6月19日に条件が確定すると、反乱軍は再びジョン王に忠誠を誓いました。後の権利章典（1689年）には国王への忠誠の誓いが含まれており、マグナカルタではすべての王室使用人と司法関係者が誓うことが義務付けられていました。^{[6] [7]}

その後数世紀にわたって、この誓いは3つの別々の誓いに発展した。すなわち、覇権の誓い（外国の君主、人物、高位聖職者の精神的または教会的権威の否認）、忠誠の誓い（君主に対する忠誠の宣言）、そして1702年の退位の誓い（ジェームズ2世の子孫の王位継承権と称号の否認）。忠誠の誓いは1455年と1459年にヘンリー4世とヘンリー6世によって貴族院から強要され、覇権の誓いは1534年にヘンリー8世の下で導入された。エリザベス1世は1563年に覇権法を導入し、将来の庶民院議員全員が宣誓を行うことを義務付けた。ジェームズ 1 世の治世下 (「火薬陰謀事件」がきっかけ) に、1605 年のローマ教皇反逆者法と1609 年の忠誠の誓い法に基づいて、新たな忠誠の誓いが制定されました。この誓いでは、ジェームズ 1 世を合法的な国王として認め、ローマ教皇を放棄することが求められました。1609 年の法律では、庶民院議員に忠誠の誓いと至上権の誓いを立てることが求められましたが、これは議会で立てられたものではなく、「議会」の誓いではなく、誓わなくても何の影響もありませんでした。

王政復古後、国会議員および貴族全員に王権と忠誠の誓いが課せられた。名誉革命でウィリアム3世とメアリー2世が君主となった後に可決された1688年の忠誠および王権至上主義の誓い法は、古い王権と忠誠の誓いをほぼ現代的な形式のより短い誓いに置き換えた。廃位されたジェームズ2世は1701年に亡命先で死去し、フランスのルイ14世とジャコバイトの支持者によるスチュアート家の主張は、ジェームズ2世の息子ジェームズ・フランシス・エドワード・スチュアートを正当な国王ジェームズ3世と宣言した。これに応えてすぐに可決された1701 年王位継承法は、古い宣誓を大幅に拡大し、一方で 1701 年の王位継承等保障法は、 「ジェームズ 3 世の名でイングランド王の位と称号を名乗り、その称号を名乗る人物」の放棄宣誓を追加しました。この宣誓は、ハノーヴァー朝の王位継承とステュアート家の排除を支持することを誓約しました。  

1858 年の宣誓法( 21 & 22 Vict. c. 48) は、以前の 3 つの宣誓の代わりに単一の宣誓形式を規定しました。この単一の形式には、忠誠の宣言とハノーヴァー家の継承を守るという約束が残されていました。君主の優位性に関する宣言も含まれており、宣誓は引き続き「キリスト教徒の真の信仰に基づいて」なされました。しかし、後者の 2 つの要素は、後に 1866 年の議会宣誓法で規定された単一の宣誓の改訂版からは消え、議会議員の宣誓に関する以前の法律の多くを廃止しました。

最後に、1868 年の誓約宣誓法で宣誓がさらに縮小され、現在でも使用されている宣誓の形式が確立されました。直接的な宗教的内容は、君主の優位性に関する宣言とともに消えました。現在の形式では、宣誓は中世 (封建) の忠誠の宣誓にかなり近いものとなっています。

1888 年に一般的な宣誓権が保証された後、1909 年の宣誓法によって宣誓の通常の方法が変更され、宣誓は聖書に基づいて行われることになりました。キリスト教徒の場合は新約聖書、ユダヤ教徒の場合は旧約聖書に基づいて行われます。この法律では、「私は全能の神に誓います...」というフレーズを使用した宣誓の通常の形式も確立されました。1888年の宣誓法の第 1 条(宣誓権に関する)は、 1977 年の司法行政法に置き換えられました。

1961 年宣誓法は 1888 年宣誓法を拡張したものの、議会宣誓には適用されませんでした。1838 年宣誓法、1888 年宣誓法、1909 年宣誓法、1961 年宣誓法、および 1977 年宣誓法のすべての規定は廃止され、1978 年宣誓法に統合されましたが、1868 年法で定められた宣誓の文言形式は保持されました。1978 年宣誓法には、宣誓の実施方法、挙手による宣誓の選択、宣誓の有効性、厳粛な断言の作成、および断言形式に関する規定が含まれています。現在の忠誠の宣誓または公式宣誓は、1868 年約束宣誓法に定められています。

私、ABは、神と世界の前で、我らの主権者ジェームズ王がこの王国、そして陛下の領土と国々の他のすべての国の合法かつ正当な王であることを私の良心において真摯に認め、告白し、証言し、宣言します。そして教皇は、自ら、あるいはローマ教会やローマ教皇庁のいかなる権威によっても、あるいは他のいかなる手段によっても、国王を廃位したり、陛下の王国や領土を処分したり、外国の君主が教皇やその国々を侵略したり悩ませたりすることを許可する権限や、陛下に対する臣民の忠誠心や服従を解除する権限や、武器を取ったり、騒乱を起こしたり、陛下の王族、国家、政府、あるいは陛下の領土内の臣民に暴力や危害を加えたりすることを許可したり権限を持たない。また、私は心から誓います。教皇またはその後継者、あるいは教皇、あるいは教皇庁から派生した、あるいは派生したと偽った権威によって国王、その相続人、あるいは後継者に対してなされた、あるいは与えられた、あるいはなされるであろう破門または罷免の宣言または判決、あるいは前述の臣民の服従からの赦免にもかかわらず、私は陛下、陛下の相続人、および後継者に信仰と真の忠誠を誓い、陛下または彼らは、いかなる判決や宣言を理由または口実として、あるいはその他の理由で、陛下または彼らの身、王冠、尊厳に対してなされるあらゆる陰謀や企てに対して、私の全力を尽くして守り、陛下または彼らのうちの誰かに対する反逆と裏切りの陰謀として私が知る、あるいは聞くすべての反逆と謀略を陛下、陛下の相続人、および後継者に暴露し知らせるよう最善の努力を尽くします。そして私はさらに、教皇によって破門または権利を剥奪された君主は、臣下または何者かによって廃位または殺害される可能性があるというこの忌まわしい教義と立場を、不敬虔で異端であるとして、心から忌み嫌い、憎み、放棄することを誓います。そして私は、教皇もいかなる人物も、この宣誓、あるいはその一部から私を免除する権限を持っていないと信じ、良心において決意しています。私は、この宣誓が正当かつ完全な権威によって合法的に私に執行されたことを認め、それに反するすべての赦免と免除を放棄します。そして、これらすべてのことを、私が述べたこれらの明白な言葉に従って、そして同じ言葉の明白で常識的な意味と理解に従って、いかなる曖昧さ、精神的回避、または秘密の留保もなく、はっきりと誠実に認め、誓います。そして、私は心から、喜んで、そして真実に、キリスト教徒の真の信仰に基づいてこれを承認します。神よ、私を助けたまえ。^[8]

私は、神と世界の前で、良心において真実かつ誠実に、我らが主権者であるチャールズ国王が、この王国および陛下の他のすべての領土と国の合法的な国王であることを承認し、告白し、証言し、宣言します。そして、教皇は、自ら、教会やローマ教皇庁のいかなる権威によっても、または他のいかなる手段によっても、国王を廃位したり、陛下の王国または領土を処分したり、外国の君主に陛下または陛下の国を侵略または困らせたり、陛下への忠誠と服従を臣民から剥奪したり、武器を携行したり、騒乱を起こしたり、陛下の王族、州、政府、または陛下の他の者に対して暴力や危害を加える許可や許可を与える権限を有しません。陛下の領土内の陛下の臣民。また私は心から誓います。教皇またはその後継者、あるいは教皇またはその海から得た、あるいは得たと偽ったいかなる権威によって、前記国王、その相続人または後継者に対してなされた、与えられた、あるいはなされるであろう破門または権利剥奪の宣言または判決、あるいは前記臣民の服従からのいかなる赦免にもかかわらず、私は陛下、陛下の継承者、後継者に信仰と真の忠誠を誓います。陛下と彼らは、いかなる判決、宣言、またはその他の理由により陛下またはその人格、王位、尊厳に対して行われるあらゆる陰謀や企てに対して、私の全力を尽くして防衛します。また、陛下、陛下の継承者、後継者に、陛下または彼らに対する反逆と裏切りの陰謀として私が知る、または聞くすべての反逆と裏切りの陰謀を明らかにし、知らせるよう最善を尽くします。そしてさらに、教皇によって破門または権利を剥奪された君主は、臣下、またはその他の者によって廃位または殺害されるというこの忌まわしい教義と立場を、不敬虔で異端として心から忌み嫌い、憎み、放棄することを誓います。そして私は、教皇もいかなる人物も、この誓約、あるいはその一部から私を免除する権限を持っていないと信じ、良心において決意しています。私は、この誓約が正当かつ完全な権威によって合法的に私に与えられたことを認め、これに反するすべての恩赦および免除を放棄します。そして、これらすべてのことを、私が発したこれらの明確な言葉に従って、そして同じ言葉の明白で常識的な感覚と理解に従って、いかなる曖昧さ、精神的回避、または秘密の留保もなく、はっきりと誠実に認め、誓います。そして、私は心から、喜んで、そして真実に、キリスト教徒の真の信仰に基づいてこの認識と承認を行います。それで神よ、私を助けてください。^[9]

私は、ジョージ4世国王陛下に忠実であり、真の忠誠を尽くし、国王本人、王冠、または尊厳に対して行われるあらゆる陰謀や企てに対して全力で国王を擁護することを、心から約束し、誓います。また、国王陛下、国王継承者、後継者に、国王陛下または後継者に対して企てられる可能性のあるあらゆる反逆と裏切りの陰謀を明らかにし、知らせるよう全力を尽くします。そして、国王継承は、「王冠のさらなる制限と臣民の権利および自由のより確実な確保のための法律」と題する法律により、ハノーヴァー選帝侯妃ゾフィーとプロテスタントである皇女継承者に限定されており、今後もその限りではありません。これによって、この王国の王位に対する権利を主張または装ういかなる人物に対する服従または忠誠も完全に放棄し、放棄する。そしてさらに、これは私の信仰箇条ではないことを宣言する。教皇またはローマ教皇庁の他の権威によって破門または資格剥奪された君主は、臣民またはいかなる人物によっても廃位または殺害される可能性があるという意見を私は放棄し、拒絶し、放棄する。そして私は、ローマ教皇または他の外国の君主、高位聖職者、人物、国家、または君主が、この王国内で直接的または間接的に、いかなる世俗的または民事上の管轄権、権力、優位性、または卓越性も有していない、または有すべきではないと信じていることを宣言する。私は、法律によって定められたこの王国内の財産の定着を、私の力の限り擁護することを誓います。そして、私は、法律によって定められたこの王国内の現在の教会体制を転覆させる意図を放棄し、否認し、厳粛に放棄します。そして、私は、私が有する、または有する可能性があるいかなる特権も、英国におけるプロテスタント宗教またはプロテスタント政府を混乱させたり弱体化させたりするために行使しないことを厳粛に誓います。そして、私は、神の御前で、この宣言およびそのすべての部分を、この宣誓の言葉の明白かつ通常の意味で、いかなる回避、曖昧さ、または精神的留保もなしに行うことを厳粛に告白し、証言し、宣言します。神よ、私を助けたまえ。^[10]

忠誠の宣誓または公式宣誓は、以下の各役職者によって、その役職の受諾後できるだけ早く行われます。

• 大蔵大臣（首相の職権により就任）
• 第二大蔵卿（財務大臣が当然にその職権で務める）
• 大法官
• 評議会議長
• 国璽卿
• 国務長官
• 商務省長官
• スチュワード卿
• チェンバレン卿
• アール・マーシャル
• 馬の達人
• ランカスター公領大臣
• 主計総監
• スコットランド国璽の保管者（1999年以降、スコットランド首相の職権により保管）
• スコットランド国璽璽の保管者
• 書記官記録
• スコットランド法務長官
• 法務長官書記官
• ウェールズ首相（2006年ウェールズ統治法が2007年5月に発効して以来）

イングランドにおける宣誓は枢密院書記官によって行われ、枢密院会議において国王の面前で、または国王の指示に従って行われます。スコットランドにおいては、枢密院長官によって法廷の場で宣誓が行われます。 ^[11]

新しい枢密顧問官は任命されると、忠誠の宣誓、つまり忠誠を誓う。

汝は全能の神にかけて、国王陛下の枢密院の一員として、国王陛下の真に忠実な僕となることを誓う。汝は国王陛下の人格、名誉、王冠、王室の尊厳に反するいかなる企て、実行、発言も知ることも理解することもせず、全力を尽くしてそれを許し、抵抗し、国王陛下自身、または枢密院の関係者で国王陛下にその旨を告げる者に明らかにする。汝はすべての事柄において良心に従って行動し、扱い、議論する。そして、汝に委ねられ明らかにされた、または枢密院で秘密裏に扱われるすべての事柄を秘密にする。そして、前述の条約または諮問のいずれかが顧問官のいずれかに関わる場合、それをその者に明らかにせず、国王陛下または枢密院の同意により公表されるまではそれを保持しなければならない。汝は国王陛下への信仰と忠誠を全うする。そして国王陛下に与えられ、議会法またはその他の方法で国王に併合されたすべての世俗的および政治的な司法権、権威、権限を、すべての外国の君主、人物、高位聖職者、国家、君主から支援し、守る。そして一般的にあらゆることにおいて、忠実で真実な従者として国王陛下に行うべきことを行う。神が汝を助け給う。

1866年議会宣誓法^{[12]に基づき、}両院議員は議会に着席した際、^[13]総選挙または補欠選挙後、および国王の死後に忠誠の宣誓を行うことが義務付けられている。宣誓または誓約が行われるまで、国会議員は給与を受け取ったり、議席に着いたり、討論で発言したり、投票したりすることはできない。宣誓の文言は1868年約束宣誓法^{[14]に由来している。}

私は、全能の神に誓います。法律に従い、チャールズ国王陛下とその継承者、後継者に忠実であり、真の忠誠を尽くします。神よ、私を助けてください。

宣誓に異議を唱える議員は、1978 年宣誓法の規定に基づいて厳粛な宣誓を行うことができます。

私は、法律に従い、チャールズ国王陛下とその継承者および後継者に対し、忠実かつ誠実に、真実に忠誠を誓うことを厳粛に、誠実に、そして真実に宣言し、断言します。

宣誓または宣誓表明は英語で行わなければならないが、議長は議員に対し、加えてウェールズ語、スコットランド・ゲール語、アイルランド語、スコットランド語、アルスター・スコットランド語、またはコーンウォール語での朗読を許可しており、両院の視覚障害のある議員向けに点字による宣誓および宣誓表明の文章も用意されている。宣誓を行う間、新議員は聖典のコピーを保持する。使用する聖典の定められたリストはないが、^{[15]これは通常、}キリスト教徒の場合は新約聖書または聖書、ユダヤ教徒の場合はタナックのコピーである。イスラム教徒とシク教徒は、それぞれコーラン（信者でない者に触れないように封筒に入れられる） ^[要出典]とグル・グラント・サーヒブを使用することを除いて、通常の方法で宣誓を行っている。宣誓における宗教的制限は、特定の信仰（ローマカトリック教徒、ユダヤ教徒、クエーカー教徒など）の国会議員就任を長年事実上禁じていた。この制限は、著名な無神論者チャールズ・ブラッドローが議席を獲得するために6年間（1880年から1886年）努力した後、1888年の宣誓法により撤廃された。

総選挙後、両院議員の出席のもと、貴族院の王立委員会によって新議会が開会され、その後、庶民院が議長を選出するために会合し、貴族院は宣誓を開始する。^[16]

国王崩御（現君主の死去または退位）後、国会議員および貴族院議員全員は、新君主の下での最初の議会で新君主に忠誠を誓う機会^[17]（正式な義務ではない）が与えられる。議会は前君主崩御の公式通知に応えて国王宛の演説を採決し、前君主の死去に哀悼の意を表し、後継者に忠誠を誓う。

エリザベス2世の死後、両院の議員は翌日に哀悼の意を表すために集まった。国会議員の上級メンバーは9月10日土曜日にチャールズ3世に宣誓を行った。他の国会議員にも新君主に宣誓する機会が与えられたが、これは正式な要件ではないことが確認された。^{[17] [18]}

新しい議会が始まると、下院議長が宣誓を行った後、議員たちは年功序列で一人ずつ前に出て演説台で宣誓または宣誓証言を行います。

1. 下院の父（最長在任期間を持つ議員）
2. 閣僚
3. 影の内閣の大臣
4. 枢密顧問官
5. その他の大臣
6. その他のメンバー（年功序列順）

2 人以上の国会議員が同時に選挙で当選した場合、その議員の年功序列は宣誓の日付および/または時間によって決定されます。

演説ボックスのテーブル事務室の主任書記官は、読み上げる宣誓カードまたは誓約カードの選択肢を提供します。国会議員は宣誓または誓約を行い、テーブルに沿って書記官補佐のところまで移動し、下院書記官が保管する宣誓と宣誓を先頭にした羊皮紙の帳簿であるテスト ロールに署名します。

最初の宣誓手続きの後、ほとんどの国会議員と貴族院議員は各院で議席に着き、投票することができます。残りの国会議員または貴族院議員は、後の会議で宣誓することができます。国会議員と貴族院議員の過半数が宣誓すると、議会の両院は、会期開始の開会式で国王の演説を聞く準備が整います。

補欠選挙で選出された国会議員には、議会の弁護士会から 2 人の推薦人が同行します。新議員は、宣誓または宣誓供述を行う前に、公法案事務局から選挙に関する証明書を受け取り、議会書記官に渡します。

1998年スコットランド法第84条では、スコットランド議会の議員は議会の会議で忠誠の宣誓を行うことが義務付けられています。スコットランド政府のメンバーとスコットランドの下級大臣は、さらに公式宣誓を行うことが義務付けられています。

2006 年ウェールズ政府法第 23 条では、セネッド議員に忠誠の宣誓を義務付けています。ウェールズ語の宣誓は、1999 年ウェールズ国民議会 (ウェールズ語での忠誠の宣誓) 命令で規定されています。

ウェールズ語の文言は次のとおりです。

年に、私は、ジムルス、ゴルチャフ、ビダフ、フィドロン、アク・ウィル・デイルンガー、ファウルヒディ、ブレニン・シャール、エイ・エティフェディオン・アイ・オリンウィール、イン・オール・イ・ギフライス、イン・ウィネブ・デュー。 ^[19]

対応する断言は次のとおりです。

今年は、私は、私は、カダルンハウ、ディフリフォル、私は、ディディフアン、ディディドウィル、バイダフ、フィドロン、AC、ウィル・デイルンガル、ファウルヒディ、ブレニン・シャール、エイ・エティフェディオン、アイ・オリンウィル、イン・オリー・ジーフライスに会いに行きます。 ^[19]

スコットランド・ゲール語の文言は次のとおりです。

Tha mi a' mionnachadh air Dia uilechumhachdach ガム ビ ミ ディレアス アグス ダインゲアン ダー モーラチャド、アン リー ティーラッハ、オイリア人のアグス ラドサン、ティグ ナ アーイト、レエール アン ラガ。ディア・ガム・チュイデチャド。 ^[16]

コーンウォール語の表現は次のとおりです。

私は、Dhuw Ollgallosek dell vedhav len ha perthi Omrians gwir dhe Y VRASTER AN MYGHTERN CHARLES、Hy Heryon ha Sewyoryon、herwydh an Lagha です。ドゥー・レム・グウェレッソ。 ^[16]

下院、スコットランド議会、またはセネッドに選出された者が宣誓または宣誓を拒否した場合、いかなる手続きにも参加できず、給与も受け取ることができない。下院議員が宣誓または宣誓を拒否した場合、罰金500ポンドが科せられ、「死んだかのように」議席が空席と宣言される可能性がある。^[16]この方法で議席を失った最も最近の例は、ジョン・ジェイコブ・アスターである。彼は1923年12月6日の総選挙で直近の当選を果たした後、宣誓していなかったにもかかわらず、1924年3月4日に投票で分裂した。アスターの議席は3月6日に空席と宣言されたが、 1924年のドーバー補欠選挙には他に立候補した候補者がいなかったため、3月12日に無投票で再選された。^[20]アスターは翌日宣誓した。^[21]

1866年の議会宣誓法によれば、宣誓をせずに貴族院で投票したり、議席に着いたりした貴族は、違反行為ごとに500ポンドの罰金が科せられる。スコットランド議会議員は選出後2ヶ月以内に宣誓をしなければならず、これを怠ると議員資格を失い議席は空席となる。^[22]

1998年4月1日、貴族院情報局は、貴族院議員としての忠誠の宣誓をしていないため、貴族院で議席に着くことも、発言することも、投票することもできない260人の貴族のリストを公表した。^[23]これらのリストには、保守党員35人、労働党員4人、自由民主党員2人、クロスベンチャー議員46人、および政治的同盟を宣言していない173人が含まれていた。階級別に見ると、公爵3人（エディンバラ公、プリンス・オブ・ウェールズ（現国王チャールズ3世）、ヨーク公）、その他の公爵12人、侯爵16人、伯爵48人、子爵32人、伯爵夫人3人、および男爵（女男爵）152人であった。^[23]その後の貴族院改革に伴い、これらの人々は貴族院議員としてリストに載らなくなった。

スコットランド議会とセネッドの議員には忠誠の宣誓が義務付けられているが、北アイルランド議会の議員には忠誠の宣誓やその他の宣誓は義務付けられておらず、宣誓を希望する者に対して任意の宣誓の形式も規定されていない。しかし、議員は議会の議員名簿に署名し、「ナショナリスト」、「ユニオニスト」、または「その他」のいずれかの身元を明記し、就任の宣誓を行う必要がある。大臣は宣誓の責任を果たさない場合、職務から解かれる可能性がある。議員の宣誓: ^{[24] [25]}

裁判官や治安判事は、宣誓する際に、さまざまな法律により、忠誠の宣誓と司法宣誓（総称して司法宣誓）の 2 つの宣誓をすることが義務付けられています。ヒンズー教、ユダヤ教、イスラム教、シク教の裁判官は、「全能の神に誓います」という言葉を省略し、許容される代替の言葉で置き換えることができます。

裁判官の最初の忠誠の誓いの文言は次のとおりです。

私は、法に則り、チャールズ3世国王陛下とその継承者、後継者に忠実であり、真の忠誠を尽くすことを全能の神にかけて誓います。神よ、私を助けてください。

裁判官の2回目の司法宣誓の文言は次のとおりです。

私は、全能の神に誓います。私は、…の職務において、我らが主権者であるチャールズ3世国王に誠実に仕え、この王国の法律と慣習に従い、恐れやえこひいき、愛情や悪意を持たずに、あらゆる人々に対して正しい行いをします。神よ、どうか私をお助けください。

治安判事の最初の忠誠の誓いの文言は次のとおりです。

私は、治安判事の職において、我らが主権者であるチャールズ三世国王に誠実に仕え、恐れやえこひいき、愛情や悪意を抱くことなく、王国の法律と慣習に従ってあらゆる人々に対して正義を行うことを誓います。

2010年11月1日、ウェールズのスウォンジー治安判事裁判所で行われた公式式典で、10人の治安判事研修生が英国で初めて女王と「その相続人」への忠誠を誓った。^[26]

治安判事の第二の司法宣誓の文言は次のとおりです。

私は...の職務を忠実に遂行し、この王国の法律と慣習に従い、恐れや好意、愛情や悪意なく、あらゆる人々に対して正しい行いをすることを誓います。^[27]

司法宣誓はいくつかの法律に定められている。^[28]

• 最高裁判所長官、判事名簿管理人、クイーンズベンチ部長官、家庭部長官、高等裁判所長官 – 1981 年最高裁判所法第 10 条
• 最高裁判所判事の選任 – 1981年最高裁判所法第10条(4)
• 巡回裁判官および記録官 – 1971 年裁判所法第 22 条
• ロンドン記録官– 1868 年約束宣誓法スケジュール Pt II
• 地方裁判所判事– 1990年裁判所および法律サービス法第76条(1)(a)
• 治安判事 – 1868 年約束宣誓法スケジュール Pt II

イングランドとウェールズで公証人名簿への登録を希望する公証人は、1843年公証人法第7条に規定されている忠誠の宣誓と就任の宣誓をしなければならない。^[29]

2002年9月以前: ^[30]

私は、慈愛や愛情、悪意や悪意を抱くことなく、女王陛下の巡査の職に誠実に仕えることを厳粛かつ誠実に宣言し、断言します。また、全力を尽くして平和を維持し、女王陛下の臣民の身体と財産に対するあらゆる犯罪を予防します。さらに、私が前述の職に就いている間は、全力を尽くして、法律に従い、忠実にその職務を遂行します。^[31]

2002年9月から2022年9月8日まで:

私は、公正、誠実、勤勉、公平をもって、基本的人権を擁護し、すべての人々に平等に敬意を払いながら、巡査の職において女王に誠実に仕えることを厳粛かつ誠実に宣言し、断言します。また、私は全力を尽くして平和を維持し、人々と財産に対するすべての犯罪を防止します。さらに、私が前述の職に就いている間は、私の能力と知識を最大限に発揮して、法律に従ってその職務のすべてを忠実に遂行します。^[32]

2022年9月8日以降:

私は、公正、誠実、勤勉、公平をもって、基本的人権を擁護し、すべての人々に平等に敬意を払いながら、巡査の職において国王に誠実に仕えることを厳粛かつ誠実に宣言し、断言します。また、私は全力を尽くして平和を維持し、人々と財産に対するすべての犯罪を防止します。さらに、私が前述の職に就いている間は、私の能力と知識を最大限に発揮して、法律に従ってその職務を忠実に遂行します。^[33]

スコットランドの警察は忠誠の宣誓をしません。2013 年 4 月 1 日より前に、次の宣言がなされました。

私はここに厳粛に、誠実に、真実に、警察官としての職務を忠実に遂行することを宣言し、断言します。^[34]

2012 年の警察および消防改革 (スコットランド) 法により、以前の宣言が次のように置き換えられました。

私は、警察官としての職務を公正、誠実、勤勉、公平に遂行し、基本的人権を守り、法律に従ってすべての人に平等に敬意を払うことを厳粛に、誠実に、真実に宣言し、断言します。^[35]

北アイルランドの警察は君主に対して宣誓をしない。

2001年9月まで:

私は、全能の神にかけて、愛情、悪意、または悪意の恩恵を受けることなく、女王の地位において誠実に仕えることを誓います。私は全力を尽くして平和が維持・保全され、全力を尽くして平和に対するあらゆる侵害を防ぐことを誓います。そして、私は、引き続き前記職に就く間、法律に従い、私の技能と知識の限りを尽くして、前記職のすべての義務、および法律により前記職に付随する可能性のある、私が現在所属していないすべての義務を忠実に遂行し、また、私が前記職に就く間、扇動的な目的、公共の平和を乱す目的、または女王陛下に対して何らかの点で不忠誠を誓う目的で結成された、または従事するいかなる結社、団体、または同盟にも所属せず、また、私が前記職に就く間、そのような目的の促進に従事または参加せず、また、私自身または他の人物をそのような目的に従事させる宣誓または約束をしたり、執行したり、執行を支援したり、立ち会ったり、または執行に同意したりしません。

2001年11月から:

私は、ここに厳粛に、誠実に、真実に、公正に、誠実に、勤勉に、公平に、基本的人権を擁護し、すべての個人とその伝統や信念を平等に尊重しながら、巡査の職務を忠実に遂行することを宣言し、断言します。また、私が当該職に就いている間は、私の技能と知識を最大限に生かし、法律に従ってそのすべての職務を遂行します。^[36]

イングランド国教会の司祭または助祭に任命される者、または「永久的な教区牧師、講師、説教者」となる者は、1865年聖職者募集法により、忠誠と至上性の誓いを立てることが義務付けられている。これは現在、1868年誓約宣誓法により、通常の忠誠の誓いと同じものとなっている。教会法第13条では、大司教、司祭、助祭に任命される者、またはイングランド国教会の役職に認可または承認される者は、忠誠の誓いを立てることが義務付けられている。^[37]

英国海軍士官を除き、英国軍に入隊または任命されるすべての人物は、以下の宣誓または同等の宣誓供述書に署名することが義務付けられており、たとえ後日まで訓練に報告しない場合でも、署名日が勤務開始日とみなされます。

私は全能の神にかけて誓います[または：厳粛に、そして真実に宣言し、断言します]、私は国王チャールズ3世陛下、その継承者および後継者に忠実であり、真の忠誠を尽くします。また、義務として、すべての敵に対して陛下、その継承者および後継者を、その身、王冠、尊厳において正直かつ忠実に守り、陛下、その継承者および後継者、および私の上に置かれた[提督/将軍/空軍将校]および将校のすべての命令を遵守します。^{[38] [39]}

イギリス海軍では、以前は下士官が忠誠の誓いを立てることはなかった。^[40] 2006年軍事法の成立後に制定された規則では、この限りではない。海軍士官は歴史的に、さまざまな試験法に基づいて忠誠、優越、放棄の誓いを立てることが求められていたが、現在はそうしていない。^[要出典]

忠誠の誓いは、「英国市民（または必要に応じて他の種類の英国国民）になる」という言葉が付け加えられ、市民権授与式でも使用されます。市民権授与式では、英国で登録または帰化しようとする人は、国王、王位継承者、後継者に対する忠誠を誓うか断言し、さらに国の法律に従い、その民主的価値観を支持することを誓約する必要があります。その後、申請者に市民権証明書が授与されます。

市民の忠誠の誓い:

私は、英国国民となった後、法律に従ってチャールズ3世国王陛下とその継承者および後継者に忠実であり、真の忠誠を尽くすことを全能の神に誓います。

市民権の誓約:

私は英国に忠誠を誓い、その権利と自由を尊重します。私はその民主主義的価値観を支持します。私はその法律を忠実に遵守し、英国国民としての義務と責任を果たします。^[3]

誓約の原則、または約束の形式は、世界スカウト機構(WOSM)の憲章^[41]によく例示されています。第 2 条、第 2 項: 「約束と法の遵守」、神への義務、他者への義務、自己への義務の原則。スカウトの誓約: 私は名誉をかけて、最善を尽くすことを誓います。神と国王 (または神と祖国) への義務を果たします [...] これは、「神と祖国」に対する国際的なスカウトの誓約の大半と一致しています。スカウティング内のさまざまな宗教に対応するため、「神」はより高い力を指す場合があり、一神教の神に特に限定されません。WOSM は、「神への義務」を「精神的原則の遵守、それらを表現する宗教への忠誠、およびそこから生じる義務の受け入れ」と説明しています。さまざまな宗教的義務と国家の忠誠に対応するために、文言のバリエーションが許可されています。^[42]

英国スカウト協会（10歳以上および成人）:

私は名誉にかけて、神と国王に対する義務を果たし、他の人々を助け、スカウトの掟を守るために最善を尽くすことを誓います。^[43]

ウェールズ語でのスカウトの約束 ( Addewid y Sgowtiaid ):

Ar fy llw、Addawf i wneud fy ngorau、i wneud fy nyletswydd i Dduw ac i'r Brenin、i helpu pobl eail、ac i gadw Cyfraith y Sgowtiaid。

(英国南アフリカ) ビーバースカウト (6～8 歳):

私は親切で助けになり、神を愛するために最善を尽くすことを約束します。^[43]

(英国南アフリカ) カブスカウト (8～10 歳):

私は神と国王に対する義務を果たし、他の人々を助け、カブスカウトの掟を守るために最善を尽くすことを誓います。^[43]

Girlguideing UK ブラウニー、ガイド、リーダー:

私は最善を尽くすことを約束します：自分自身に忠実であり、自分の信念を発展させること、国王とコミュニティに奉仕すること、他の人々を助けること、そして（ブラウニー）ガイド法を守ること。

レインボー（4～7歳）:

私は自分の信念について考え、親切で役立つよう最善を尽くすことを約束します。

ベーデン・パウエルスカウト協会（11歳以上）:

名誉にかけて、私は最善を尽くし、神と国王への義務を果たし、常に他の人々を助け、スカウトの掟に従うことを誓います。

(BPSA) ビーバースカウト (5～8 歳):

私は最善を尽くし、リーダーと両親に従うことを誓います。そして良いビーバーになることを誓います。

(BPSA) ウルフカブス (8～11 歳):

私はベストを尽くすことを誓います。神と王への義務を果たし、狼の子の群れの掟を守り、毎日誰かのために善行をします。

国防省が後援する士官候補生部隊は軍隊の一部ではありませんが、陸軍士官候補生部隊、海軍士官候補生部隊、航空訓練部隊、および統合士官候補生部隊で構成される、ボランティアによる青少年組織（12～18歳）であり、忠誠の誓約をしばしば行います。これは正式な証明ではなく、士官候補生部隊の価値観に従うという誓約です。

陸軍士官候補生部隊の誓約:

私は国王と祖国に忠誠と名誉をもって仕えることを誓います。私は陸軍士官候補生部隊の価値観を守り、現在所属している[部隊名]陸軍士官候補生部隊の仲間の士官候補生を尊重します。^[44]

海軍予備隊の誓い:

私は神、国王、祖国、そして海軍予備隊に仕え、上官の命令に従うことを誓います。私は制服に誇りを持ち、制服を着用する際にはスマートかつ船員らしく振る舞い、常に義務を果たします。^[45]

航空訓練部隊の約束:

私は、私の名誉をかけて、部隊に忠実に仕え、航空訓練部隊の一員としての義務を忠実に果たすことを厳粛に誓います。さらに、私は良き国民であり、（神と）国王、祖国、国旗に対する義務を果たすことを誓います。^[46]

近年、議会宣誓に関する議員立法がいくつか提出されましたが、いずれも成功しませんでした。1978 年の宣誓法の可決以降、次のような出来事がありました。

1988年7月21日 プレゼンテーションと初読会

私、AB は、全能の神にかけて誓う、または厳粛に宣言し、断言します。私は、それぞれの法律と慣習に従って、連合王国の国民に忠実であり、真の忠誠を尽くします。庶民院で選出された代表者を通じて、彼らの市民的自由と民主的な自治権を侵害されることなく保持し、私に持ち込まれるすべての問題に対して、恐れや偏見なく、私の考えと意見を誠実かつ真に表明します。

1998年1月13日のプレゼンテーションと初読会:

私は、下院議員としての義務を全力で果たし、私が代表する人々に忠実に奉仕することを厳粛に宣言し、断言します。

1998年7月29日 法案提出許可動議。採決により否決（137対151）:

動議：下院議員に合法的に選出された人物が、現在の宣誓や宣誓をすることなく議席に着くことを可能にする法案を提出すること、および関連する目的のため。

2000 年 11 月 14 日 法案提出許可動議。採決により否決 (129 対 148)。

動議：議会宣誓を修正する法案を提出する許可を与えること、および関連する目的のため。

2001年12月19日、ケビン・マクナマラ議員が「反逆罪、和解行為、議会宣誓法案」と題する法案を提出する動議を提出した。 ^{[47]この法案は}第一読会以降は審議が進まなかった。^[48]

共和党は、選挙で選ばれていない君主に対して強制的に宣誓させることに反対を表明した。

• トニー・ベンは1992年に宣誓した際、「献身的な共和主義者として、私は厳粛に誓います...」と述べた。1997年の選挙後、「献身的な共和主義者として、抗議しつつも、1866年の議会宣誓法に基づき、選挙区を代表するために法律で義務付けられている宣誓を行います...」と述べた。後に彼は、「戴冠式での枢密顧問官、国会議員、君主の宣誓を見ると、私たちが負っている義務に興味深い光が当てられます。現実には、英国で民主主義を守ると宣誓する人は誰もいません。女王は国を統治し、司教の権利を守ると宣誓します。私たちは女王に宣誓します。下院で英国で民主主義を守ると宣誓する人は誰もいません」と述べた。トニー・ベンのイギリス連邦法案は、国会議員やその他の役人が国王ではなく憲法に宣誓することを提案した。^[49]
• ケビン・マクナマラ氏は次のように述べた。「議員が、議会クラブへの入会が認められる人物に対して政治的または宗教的なテストを課すのが適切だと考えられていた時代は、とうの昔に過ぎ去った。 [...] この議会への参加と議員としての資格を判定する唯一のテストは、自由に表明された有権者の意思であるべきだ。」
• デニス・スキナーは「女王が所得税を支払う際、私は女王に誠実かつ忠実に忠誠を誓います」と述べた。また、彼は宣誓に「そしてこの船で航海するすべての人々」と付け加えたとされ、女王自身ではなくHMSクイーン・エリザベス^{に言及していたことを示唆している。 [50]}
• トニー・バンクスは1997年に宣誓したとき、指を交差させている姿が見られました。^[13]
• リチャード・バーゴンは2015年に宣誓の冒頭で、選挙で選ばれる国家元首のための憲法改正への支持を表明した。「国家元首は選挙で選ばれるべきだと信じる者として、私は有権者に奉仕するためにこの宣誓を行います」^{[51] 。}
• アイルランド民族 主義政党である社会民主労働党のコラム・イーストウッドは2019年に「抗議の下、そして私の選挙区を代表するために、私は厳粛に [...]私の真の忠誠はデリーの人々とアイルランドの人々に対してである」と述べた。^[52]
• また2019年には、SNPのスティーブン・ボナー議員が宣誓中に指を交差させた。彼はまた、公式文書に「私はスコットランドのコートブリッジ、クリストン、ベルズヒルの人々を代表できることを保証するためにこの宣誓を行います」と付け加えた。他のSNP議員も同様の文言を宣誓文に加えた。^[53]
• 2024年、労働党議員のクライヴ・ルイスは宣誓の冒頭で「私は抗議の意を表し、いつの日か私の同胞がその時まで共和国で暮らすことを民主的に決定することを願ってこの宣誓を行います...」と述べた^[54]。

「議会の宣誓」^[13]によれば、たとえ国全体が総選挙で君主制の廃止を公約とする政党に投票したとしても、現在の宣誓と現在の議会法では、そのような選出議員が統治君主とその後継者、後継者に忠誠の宣誓をせずに庶民院に議席を得たり、貴族院に昇格したりすることは不可能である。^{[13]しかし、1689年の権利章典第9条で}言論の自由が保証されているため、議会の多数派が共和国を議論したり、憲法上の合意を再交渉したりすることを妨げるものは何もない。

宣誓/誓約書の提出義務は、国会議員の行動規範にも定められている。国会議員が宣誓または誓約書を提出せずに議会の議事に参加した場合、違反行為1件につき500ポンドの罰金が科せられ、議席も剥奪される。^[13] 1997年以前は、宣誓しなかった国会議員は給与を受け取ることはできなかったが、議会のその他の施設を利用する権利があった。1997年の総選挙後、ベティ・ブースロイド議長は宣誓していない議員に関する給与、手当、サービスを受ける権利について新たな裁定を下した。これにより、宣誓していない議員は議会のサービスを受ける権利を失った。2001年の総選挙でシン・フェイン党から4人の議員が当選した後、マイケル・マーティン議長は前任者のコメントを繰り返した。^[13]

忠誠の誓いを変更する早期動議が、 2008年6月12日に25人の国会議員によって下院に提出されました^[56]。早期動議（#1780）は次の通りです。

本院は、議員の主な義務は議会で選挙区民を代表することであると認識しており、また、一部の議員は君主よりも選挙区民と国家に忠誠を誓うことを希望していることも認識しており、したがって、院内総務に対し、議員が現職の君主に対する個人的な忠誠を誓うのではなく、選挙区民と国家に忠誠を誓い、法律を遵守することを誓うことができる、任意の代替議会宣誓を導入する立法提案を提出するよう要請する。^[55]

スコットランド国民党のアレックス・サモンドは、2011年にスコットランド議会で最初の党首として宣誓し、右手を挙げて女王に忠誠を誓う前に、「スコットランド国民党の第一の忠誠はスコットランド国民に対するものであり、スコットランドの憲法上の国民主権の伝統に沿っている」と述べた。^[57]

王制廃止を主張するスコットランド社会党は、スコットランド議会での忠誠の誓いの際に何度も抗議を行っている。元党首のトミー・シェリダンは1999年に拳を握りしめて女王に忠誠を誓い、ロージー・ケインは宣誓式で抗議を行い、挙手した手に「私の誓いは国民に」という言葉を書いて忠誠を誓った。コリン・フォックスは抗議の際にロバート・バーンズの「A Man's A Man for A' That」を歌ったが、議長のデイヴィッド・スティール卿によって列の最後尾に移動させられた。^[58]

キャンペーン団体「リパブリック」も忠誠の誓いに異議を唱えている。人権弁護士のルイーズ・クリスチャン氏が代表を務める同キャンペーンは、国会議員と宣誓を義務付けられているその他の人々が、君主制ではなく国と国民に忠誠を誓えるよう法律を改正することを目指している。「攻撃的で差別的な忠誠の誓いに異議を唱えることは極めて重要です。選出された国会議員が私たちの呼びかけを無視するなら、この問題を法廷に持ち込みます。」

アイルランド共和党シン・フェイン党は下院を棄権する方針をとっている。これは、党員が北アイルランドの立法機関としての英国議会の正当性を認めないことによる。また、同党は北アイルランドにおける英国王室の主権を否定しており、その結果、党員が議席に就くことを望んだとしても宣誓を拒否する可能性が高いため、議席を失い、最高裁判所で訴訟を起こすことで回収可能な500ポンドの罰金を科せられることになる。^[2] 欠席したシン・フェイン党議員は、 2009年までの5年間で約150万ポンド相当の給与を受け取れないが、スタッフ費用と追加の住居手当を請求できる。 ^[59]

もし宣誓が廃止されたり、君主や王室に一切触れずに新しい宣誓や誓約が採択されたりしたら、シン・フェイン党議員が棄権政策を再考するかどうかは不明である。 ^{[13] 1922年からは}アイルランド自由国の議会に関しても同様の状況があり、シン・フェイン党は同国を承認しなかったため議会をボイコットした。フィアナ・フォイルは1926年にシン・フェイン党から分裂し、ジョージ5世への忠誠の宣誓をせずに議会に参加できるなら参加すると提案した。1933年に忠誠の宣誓は廃止されたが、シン・フェイン党は1986年まで各議会をボイコットし続けた。

1999年、シン・フェイン党の国会議員マーティン・マクギネスは、英国国会議員に義務付けられている忠誠の誓いの正当性に異議を唱え、この問題を欧州人権裁判所に持ち込んだ。この申し立ては、現国王への誓いの要件が「 被告国の代表制民主主義の運営を支える憲法原則への忠誠の表明と合理的にみなされる」という理由で、受理できないと判断された。^[60]

• アイルランド内戦
• 忠誠の誓い（世界共通のコンセプト）

• ハンサード：トニー・ベンの宣誓と憲法問題に関する発言