Loading article…
マンガロール
| |
|---|---|
市 | |
| マンガロール | |
 マンガロール市 | |
  マンガロール  マンガロール | |
| 座標: 12°52′18″N 74°50′33″E / 12.87167°N 74.84250°E / 12.87167; 74.84250 | |
| 国 |  インド |
| 州 | カルナタカ |
| 地区 | ダクシナ カンナダ語 |
| タルク | マンガロール |
| 名前の由来 | マンガラデヴィ |
| 政府 | |
| • タイプ | 市町村法人 |
| • 体 | マンガロール市 |
| • 市長 | マノジ・クマール[2] |
| エリア [3] | |
• 合計 | 170 km 2 (70 平方マイル) |
| 標高 | 22メートル（72フィート） |
| 人口 （2021） | |
• 合計 | 724,159 [1] |
| • 密度 | 4,250/km 2 (11,000/平方マイル) |
| 異名 | マンガロリアン |
| 言語 | |
| • 管理 | カンナダ語、英語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| ピン | 575001から575030 |
| 電話番号 | +91-(0824) |
| 車両登録 | KA-19、KA-62 [4] |
| 性比 | 1.016 [5] |
| 人間開発指数 |  0.83（2015年現在[アップデート]）[6]非常に高い |
| 識字 | 94.03% [7] |
| Webサイト | マンガルルシティ |
マンガロール（/ ˈ m æ ŋ ɡ ə l ɔːr , ˌ m æ ŋ ɡ ə ˈ l ɔː r / MANG -gə-lor, - LOR ）は、正式にはマンガロール（カンナダ語: [mɐŋɡɐɭuːru] ）として知られ、インドのカルナータカ州にあるインド西海岸の主要な工業港湾都市です。州都バンガロールの西約352km (219 mi)、カルナータカ州とケララ州の州境の北14km、ゴアの南297km、ラッカディブ海と西ガーツ山脈の間に位置しています。マンガロールは、航空、道路、鉄道、海の4つの交通手段がすべて揃う州で唯一の都市です。2011年のインド国勢調査によると、この都市圏の人口は619,664人でした。ここはインドの戦略的石油備蓄 地の一つとして知られています。 [アップデート]
この都市は古代にラッカディブ海の港として発展し、独立後の1968年に新しい港が建設されて以来、インドのコーヒーとカシューナッツ輸出の75％を扱うインドの主要港となっている。また、国内で7番目に大きなコンテナ港でもある。マンガロールは、マウリヤ朝、カダムバ朝、アルーパ朝、ヴィジャヤナガル王国、ケラディ・ナーヤカ朝など、いくつかの大国によって統治されてきた。この都市は、イギリスとマイソール王国の統治者ハイダル・アリーとティプー・スルタンの間の争いの種となり、最終的に1799年にイギリスに併合された。マンガロールは、1947年にインドが独立するまでマドラス州の一部であり、1956年にマイソール州（現在のカルナータカ州） に統合された。
マンガロールはインドで最も急速に発展している都市の 1 つです。マンガロールに行政本部があるダクシナ カンナダ地区は、カルナータカ州でバンガロールに次いで 1 人当たりの所得と州内総生産が最も高い都市です。マンガロールは商業、工業、ビジネス、教育、医療、スタートアップの中心地です。マンガロール市役所は、市内の 60 区を管理する市政を担当しています。その景観は、なだらかな丘、ココヤシ、川、そして硬いラテライト土壌が特徴です。
マンガロールは、スマート シティ ミッションリストの都市の 1 つに含まれており、インドで開発される 100 のスマート シティの 1 つです。平均海抜は 22 メートル (72 フィート) です。熱帯モンスーン気候で、南西モンスーンの影響を受けます。市内中心部から約 15 km のところに独自の国際空港があります。
語源
マンガロールはマンガラデヴィ寺院の主神であるマンガラデヴィ神にちなんで名付けられた。[9] あるいは、金剛乗仏教のターラ女神の同義語でもある。[10] 地元の伝説によると、マラバール出身のパリマラまたはプレマラデヴィという名の王女[ 11 ]が王国を放棄し、ナス派の創始者マチェンドラナートの弟子になった。[12]マチェンドラナートはプレマラデヴィをナス派に改宗させ、彼女の名前をマンガラデヴィに改名した。[11] [13]彼女はマチェンドラナートとともにこの地域に到着したが、途中で病気になったためマンガロールのボラールの近くに定住しなければならなかった。 [13]彼女が亡くなったとき、人々は彼女に敬意を表してボラールのマンガラデヴィ寺院を奉献した。[14] [11]市は寺院にちなんで名付けられた。[15]
都市名に関する最も古い言及の一つは、715年にパンディヤ王チェッティアンがこの都市をマンガラプラムと呼んだことである。[12]都市と沿岸地域はパンディヤ王国の一部であった。[12]インド地名協会会長KVラメシュによると、マンガルールは1345年ヴィジャヤナガル統治時代に初めて使用された。[16]ヴィジャヤナガル時代の多くのシラシャサナ（石碑）では、この都市はマンガラプラと呼ばれている。[16]アルーパ王朝時代には、マンガラプラ（マンガラは「縁起の良い」を意味する）と呼ばれていた。 [16]カンナダ語では、この都市はマンガルールとして知られており、マンガラデヴィ（接尾辞のウルは町や都市を意味する）に由来している。 [16]マンガロールは歴史的に、マラバール海岸のインド洋貿易の重要な中心地であった。[17]そのため、アラビア語ではManjalūrという名前でも知られていました。[17] 1799年からのイギリス統治下では、英語化されたMangaloreが公式の名称となりました。[16]しかし、歴史家George M. Moraesによると、Mangaloreという言葉はMangaluruのポルトガル語の訛りです。[18] : 2 都市の名前は、1652年のSanson Map of Indiaにまで遡る地図に登場します 。[19]
マンガロールの多様なコミュニティは、それぞれの言語でこの都市を異なる名前で呼んでいます。[20]この地域の主な話言語であるトゥル語では、この都市はネトラヴァティ川とグルプラ川の合流点に位置しているため、交差点を意味するクドラと呼ばれています。 [21]コンカニ語ではマンガロールはコディヤルと呼ばれ、ベアリー語ではマイカラと呼ばれます。[22]マラヤーラム語では「マンガラプラム」と呼ばれています。[20] 2014年11月1日、カルナータカ州政府によりマンガロールは正式に「マンガルール」に改名されました。[23]
歴史
初期と中世の歴史
マンガロールの歴史的重要性は、外国人旅行者によるこの都市への言及の多さによって強調されている。[24]紀元1世紀、ローマの歴史家大プリニウスは「ニトリアス」という場所に言及し、海賊が頻繁に出没するため、下船には適さない場所であると述べた。[25]一方、2世紀のギリシャの歴史家プトレマイオスは「ニトラ」という場所に言及している。[26]これらの言及は、おそらくマンガロールを流れるネトラヴァティ川のある地域に関するものであろう。[26] 6世紀の著作『キリスト教の地誌』で、コスマス・インディコプレウステス（ギリシャの修道士）は、マラバルが胡椒貿易の主要拠点であり、マンガルース（マンガロールの港）が胡椒を輸出する5つの胡椒市場の1つであると述べている。[27] [28]
ケーララ州のイスラム教の伝統によると、マンガロールのマスジド・ジーナス・バクシュはインド亜大陸で最も古いモスクの一つです。[29]チェラマン・ペルマルの伝説によると、インド初のモスクは、ムハンマド（570年頃-632年）の存命中にダルマダムからメッカへ旅立ちイスラム教に改宗したチェラ王朝の最後の統治者（チェラマン・ペルマル）の命により、 624年にコドゥンガルールに建てられました。[30] [31] [32] [33]キサット・シャカルワティ・ファルマドによれば、コドゥンガルル、コーラム、マダイ、バルクール、マンガロール、カサラゴッド、カンヌール、ダルマダム、パンタラヤニ（コイランディ）、チャリヤムのマスジッドはマリク・ディナールの時代に建てられた。これらはインド亜大陸で最も古いマスジドの 1 つです。マリク・ディナールはカサラゴド町のタランガラで死亡したと考えられている[34] 。 [35]そのうちの 3 つ、マンガロール、バルクル、カサラゴドはトゥル ナドゥにあります。[35]
マンガロールは、独特の多言語文化圏の中心地であり、トゥル語族の故郷であると考えられています。[36]紀元前3世紀、この町はマガダ国の仏教皇帝アショーカ王が統治するマウリヤ帝国の一部を形成しました。[11]紀元3世紀から6世紀にかけて、北カナラのバナヴァシに首都を置いたカダンバ王朝が独立した支配者としてカナラ地域全体を支配しました。[37] 7世紀半ばから14世紀末まで、南カナラ地方は、その土地のアルーパ族の支配者によって統治されていました。[38] : 17 [39] [40]彼らは、バダミのチャルキヤ朝、マニャケタのラーシュトラクータ朝、カヤニのチャルキヤ朝、ドワラサムドラのホイサラ朝など、主要な地方王朝の封建制としてこの地域を支配しました。[38]古いマラヤーラム語の碑文（西暦1075年にさかのぼるラマンタリ碑文の一部）には、マンガロールのアルーパ王朝の支配者であるクンダ・アルーパ王について言及されています。それは、ケララ州北マラバール地方のカンナノール近郊のエジマラ（ムシカ王朝の旧本拠地）で見ることができます。[41]
1130年代から1140年代にかけて、アルパ王カビ・アルペンドラ（1110-1160）の治世中、この都市はチュニジアのユダヤ人商人アブラハム・ベン・イジュの拠点となっていた。[42] 1342年にマンガロールを訪れたモロッコの旅行家イブン・バットゥータは、この都市をマンジャルールと呼び、この都市はマラバール国最大の河口であるオオカミの河口と呼ばれる大きな河口に位置していたと述べた。 [43] [44] : 30 1345年までに、ヴィジャヤナガル王国の支配者がこの地域を支配下に置いた。[38] : 17
ヴィジャヤナガル朝時代（1345-1550年）、南カナラはマンガロールとバルクルのラージヤ（州）に分割され、マンガロールとバルクルからそれぞれ2人の知事が任命され、それらを管理した。[38] [45]多くの場合、1人の知事がマンガロールとバルクルのラージヤの両方を統治していたが、権限がケラディ朝の支配者（1550-1763年）に移ると、バルクルにのみ知事がいた。[38] : 19 1448年、サマルカンドのスルタン・シャー・ルク・カーンのペルシャ大使であったアブドゥル・ラッザークは、ヴィジャヤナガル朝の宮廷へ向かう途中でマンガロールを訪れた。 [46] [44] : 31 1506年にインドを訪れたイタリア人旅行者ルドヴィーコ・ディ・ヴァルテマは、マンガロール港から出航する準備ができている米を積んだ船が60隻近くあるのを見たと述べています。[38] : 20
創設と近世史
.png/500px-Lopo_Vaz_de_Sampaio_(Archaeological_Survey_of_India,_Goa).png)
1498年、ポルトガルの探検家ヴァスコ・ダ・ガマがコーリコードのコイランディに到着した直後に、近くのセント・メアリーズ諸島に上陸したことで、マンガロールへのヨーロッパの影響が始まりました。[50]ポルトガル人は16世紀にカナラで多くの商業権益を獲得しました。[51]ヴィジャイナガル帝国の支配者クリシュナデヴァラヤ（1509–1529）はポルトガル人と友好的な関係を維持しました。[52]ポルトガルの貿易は徐々に成長し、彼らは沿岸のアラブ人とマピラ人の貿易を破壊しようとしました。 [38] 1524年、ヴァスコ・ダ・ガマは、コーリコードのイスラム教徒商人がマンガロールとバスルールに代理人を置いていると聞き、川の封鎖を命じました。[38] 1526年、ロポ・ヴァス・デ・サンパイオ副王の指揮下にあるポルトガル人がマンガロールを占領しました。[47]沿岸貿易はポルトガルの手に渡った。[38] : 20
1550年、ヴィジャヤナガル朝の統治者サダシヴァ・ラーヤは、ケラディのサダシヴ・ナヤカにカナラ沿岸地域の統治を委ねた。[38] 1554年までに、彼は南カナラの政治的権威を確立した。[53]ザイヌッディーン・マクドゥーム2世が16世紀に書いた「トゥフファト・ウル・ムジャヒディーン」は、マンガロールの現代史について詳細に書かれた最初の歴史書と思われる。アラビア語で書かれており、 1498年から1583年にかけて、ポルトガルによるトゥル・ナドゥ州とマラバール海岸の植民地化の試みに対して、クンジャリ・マラッカールの海軍がカリカットのザモリンとともに抵抗した情報が含まれている。[54] [55] [56]
1565年にヴィジャヤナガル帝国が崩壊した後、ケラディの支配者は沿岸のカナラ地域に対するより大きな権力を獲得しました。[38] : 27 彼らはヴィジャヤナガルの行政システムを継続し[38]、マンガロールとバルクールの州は存続しました。[57] [40]マンガロールの知事は、彼の州のケラディ軍の知事も務めました。[38] : 30 イタリア人旅行者ピエトロ・デッラ・ヴァッレは1623年から1624年にかけてここを訪れました。[58] 1695年、アラブ人はアラブ貿易に対するポルトガルの制限への報復として町を焼き払いました。[48]
1763年、マイソール王国の事実上の支配者であったハイダル・アリーがマンガロールを征服し、 [59] 1767年まで彼の統治下に置かれました。マンガロールは1767年から1783年までイギリス東インド会社によって統治されていましたが、 [60]ハイダル・アリーの息子ティプー・スルタンが1783年にその支配からマンガロールを奪い、「ジャララバード」と改名しました。[61] [62]第二次マイソール戦争は、ティプー・スルタンとイギリス東インド会社が1784年3月11日にマンガロール条約に調印したことで終結しました。 [63]第四次マイソール戦争でティプーが敗北した後も、この都市はイギリスの支配下のままでした。南カナラ地区はマドラス州管轄下の本部でした。[16] [64] [65]
1801年にマンガロールを訪れたスコットランド人医師フランシス・ブキャナンは、この都市は貿易が盛んな繁栄した港町だったと述べています。 [66]主な輸出品は米で、マスカット、ボンベイ、ゴア、マラバルに輸出されました。[38] スパリ（ビンロウの実）はボンベイ、スーラト、カッチに輸出されました。[38] 白檀と黒コショウはボンベイに輸出されました。[38]
地元の資本は主に土地と金銭の貸付に投資され、イギリス植民地政府がその地域の工業化を支援しなかったため、銀行業の地域的発展につながった。[67] 19世紀初頭にヨーロッパの宣教師が到着した後、ヨーロッパのものをモデルにした教育機関と近代産業がこの地域で発展した。[68] 1834年のルーテル派スイス・バーゼル伝道所の開設は、工業化への重要な一歩であった。[69]宣教師たちは印刷機、織物工場、マンガロールタイルを製造する工場を設立した。[36]カナラ（この頃までマドラス州の一部）が1859年に北カナラと南カナラに分割されたとき、マンガロールは南カナラの本部となり、[70] : 5 マドラス州管轄下に留まり、1862年に北カナラはボンベイ州に移管された。[70] : 6
その後の近代史と現代史
1866年5月23日、マドラス都市改善法（1865年）により、マンガロール市議会が公共アメニティと都市計画の責任を負うこととなった。[18] : 178 1878年にこの都市に到着したイタリアのイエズス会士たちは、この都市の教育、経済、医療、社会福祉に重要な役割を果たした。[71]マンガロールは1907年に南部鉄道とつながり、その後インドで自動車が普及したことで、この都市と国内の他地域との貿易と交通がさらに増加した。 [72] 20世紀初頭までに、マンガロールはボンベイ、バンガロール、中東への教育を受けた労働者の主要な供給源となった。 [36 ]
州再編法（1956年）により、マンガロールは新設のマイソール州に編入され、後にカルナータカ州と改名された。[73] [74] : 415 マンガロールはインドで7番目に大きな港であり、州はラッカディブ海の海岸線にアクセスすることができる。[36] [75] 1970年から1980年にかけて、マンガロールは1974年に新マンガロール港が開港し、1976年にはマンガロール化学肥料有限会社が稼働を開始し、著しい成長を遂げた。 [76] [77] 20世紀後半から21世紀初頭にかけて、マンガロールは商業と石油化学の中心地として発展した。[78] [79]
地理
マンガロールはインド西海岸のカルナータカ州ダクシナ・カンナダ県の北緯12度52分 東経74度53分 / 北緯12.87度 東経74.88度 / 12.87; 74.88に位置している。 [80]標高は平均海抜22メートル（72フィート）である。[81]この都市はダクシナ・カンナダ県の行政の中心地であり、州最大の沿岸都市の中心地である。[82]
マンガロールは西にラッカディブ海、東に西ガーツ山脈に囲まれている。[80]市域の面積は170 km2（65.64平方マイル）である。 [ 3]ネトラヴァティ川とグルプラ川が市を取り囲んでいる。グルプラ川は市の北を、ネトラヴァティ川は市の南を流れている。[83]両川は市の南西部で河口を形成し、そこからラッカディブ海に流れ込む。[84]市内の主要植生はココナッツ、ヤシ、アショカの木である。 [83]
市の地形は、海岸から30km（18.64マイル）まで広がる平野と、西ガーツ山脈近くの東に向かって起伏のある丘陵地帯で構成されています。 [85]地元の地質は、丘陵地帯の硬いラテライトと海岸沿いの砂質土が特徴です。 [82]インド地質調査所は、マンガロールを中程度の地震発生頻度の高い都市中心部と特定し、この都市を地震IIIゾーンに分類しました。[86]
気候
ケッペンの気候区分では、マンガロールは熱帯モンスーン気候に属し、南西モンスーンのラッカディブ海支流の影響を直接受けます。[87]年間降水量の約 95% が 5 月から 9 月に降りますが、12 月から 3 月は非常に乾燥しています。[87]湿度は平均で約 75% で、6 月、7 月、8 月にピークを迎えます。[88]湿度の平均最高値は 7 月の 93% で、平均最低値は 1 月の 56% です。[88]マンガロールでは、日中は中程度から突風が吹き、夜間は穏やかな風が吹きます。[89]最も乾燥していて湿度の低い月は 12 月から 2 月です。[90]この時期の日中の気温は 34 °C (93 °F) 未満にとどまり、夜間は約 19 °C (66 °F) まで下がります。[91]パナンブールで記録された最低気温は1992年1月8日の15.6℃（60℉）、バジペでは1974年11月19日の15.9℃（61℉）である。[92]インド気象局（IMD）によると、マンガロールの気温は40℃（104℉）に達したことがない。[93]夏はモンスーンシーズンに変わり、この時期、この都市は西ガーツ山脈の影響によりインドのすべての都市部の中で最も降水量が多い。[94] 9月には雨が止むが、10月には時折雨が降る。[95] 24時間降水量としては2003年6月22日の330.8mm（13インチ）が最高記録です。 [92] 1994年にはマンガロールで年間降水量最高記録となる5,018.52mm（198インチ）が記録されました。[96]
経済
この都市の経済は、工業、商業、農産物加工、港湾関連の活動によって構成されています。[101]マンガロールに行政本部があるダクシナ・カンナダ地区は、カルナータカ州でバンガロールに次いで一人当たり所得と州総国内総生産が最も高い地区です。[102]新マンガロール港はインドで7番目に大きいコンテナ港です。[75]インドのコーヒー輸出の75％とカシューナッツの大半を扱っています。[103]マンガロール関税委員会は、2012年から2013年にかけて44億7,000万ルピー（5,356万米ドル）の収入を徴収し、 2018年12月には279億1,000万ルピー（3億3,441万米ドル）を徴収しました。[105] 2012年から2013年にかけて、MRPLとMCFはそれぞれ州の歳入に5億100万ルピー（600万米ドル）、3億7300万ルピー（ 447万米ドル）を貢献した。 [104]ダクシナ・カンナダ地区は、工業に従事する労働者の割合が最も高く、カルナタカ州で2番目に高い工業対地区GDP比を誇っている。[106]ニューマンガロール港を通じた輸入品には、原油、食用油、液化石油ガス、木材などがある。 [107][アップデート]
_campus_at_Bendoor_in_Mangalore_city.jpg/500px-Cognizant_(CTS)_campus_at_Bendoor_in_Mangalore_city.jpg)
市内の主要化学産業には、BASF、[109]マンガロール製油所・石油化学製品有限会社（MRPL）、マンガロール化学肥料有限会社（MCF）、クドレムク鉄鉱石会社（KIOCL）、[110] ヒンドゥスタン石油公社（HPCL）、[111] インド石油公社（BPCL）、[112] インド石油公社（IOCL）、[113] トタル・オイル・インディア有限会社、[114]ヒンドゥスタン・ユニリーバ[115]などがある。インド政府は、エネルギー安全保障を確保するため、マンガロールとパドゥールに533万トンの戦略的原油貯蔵施設を建設した。[116] [117] 500万メートルトンの貯蔵庫のうち、150万メートルトンがマンガロールに貯蔵されている。[118] バーラティ造船所有限会社（BSL） （現在はバーラティ防衛・インフラストラクチャー有限会社として知られている）はマンガロールのタンニルバヴィ近くに造船所を設立した。[119] [120] SGSやビューローベリタスなどの世界的な検査、試験、検証、認証会社はマンガロールにオフィスを構えている。[121]
インフォシス[122]、 コグニザント[ 123]、トムソン・ロイター[ 124]などの主要な情報技術(IT)およびアウトソーシング企業はマンガロールにオフィスを構えている。[103] Mphasisのビジネス・プロセス・アウトソーシング(BPO)はこの都市に支店を持っている。[125]ガンジムットのITパーク輸出促進投資パーク(EPIP) [126]とマンガロール大学の近くに経済特区(SEZ)が建設された。[127]スーリヤ・インフラテック・パークと呼ばれるITパークはムディプにある。[128]タタ・コンサルタンシー・サービシズ(TCS)は50億ルピー(5,991万米ドル)を投資し、マンガロール近郊のカルナドにオフィスを構える計画である。[129] [130] KEONICSはマンガロールのデレバイルにエレクトロニックシティに似た100エーカーの面積のITパークを建設する計画を立てている。 [131] [132] [133]
起業機会・学習センター（CEOL）は、市内にあるスタートアップ・インキュベーション・センターです。[134] コーポレーション銀行、[135] カナラ銀行、[136]ヴィジャヤ銀行[137]は、20世紀前半にマンガロールに設立された3つの国有銀行です。マンガロールはコーポレーション銀行とカルナタカ銀行の本拠地です。[138]マンガロール・カトリック協同組合銀行（MCC銀行）有限公司、[139]マンガロール協同組合タウン銀行有限公司、[140]およびSCDCC銀行[141]は、マンガロールに設立された指定銀行です。
バイオコンの委託研究部門であるシンジーン・インターナショナルは、マンガロールに製造工場を設立した。[142] [143]旧マンガロール港はマンガロールのバンダーにある漁港で、多数の機械船が停泊している。[144]この港の交通量は、2003年から2004年の間に122,000トンだった。[145]新マンガロール港は、 2017年から2018年の間に100,000以上の20フィートコンテナを扱った。 [146]漁業は伝統的な職業であり、製品は周辺地域で販売されている。[147]マンガロールの企業はタイル、ビーディ、コーヒー、カシューナッツ産業で大きな存在感を示しているが、現代の建設ではコンクリートが好まれるためタイル産業は衰退している。[103] [101]マンガロールにあるアルバカーキのタイル工場は、インドで最も古い赤瓦製造工場の一つです。[148] [149]市の郊外ウラルでは靴下やココヤシの糸が生産されており、ビディ巻きは市の住民の多くにとって重要な収入源となっています。[101]
人口統計
2021年のマンガロール市の人口は724,159人でした。[1] 2011年のインド国勢調査によると、男性の識字率は96.49パーセント、女性の識字率は91.63パーセントでした。[151]人口の約8.5パーセントは6歳未満でした。[151]死亡率と乳児死亡率はそれぞれ3.7パーセントと1.2パーセントでした。[153]マンガロール市のスラム街には約7726人が住んでおり、これは総人口の1.55パーセントでした。[154] [155]マンガロール市の人間開発指数（HDI）は2015年に0.83でした[アップデート]。[6]
宗教
マンガロールではヒンドゥー教が最大の宗教であり、デーヴァディーガ、モガヴィーラ、ビラヴァ、ガニガ、ブンツ、ヴィシュヴァカルマ、パドマシャリ、バラモン、ダイヴァドニャがヒンドゥー教徒の主なコミュニティである。[156] [157]マンガロール社会ではキリスト教徒がかなりの割合を占めており、マンガロールのカトリック教徒が市内最大のキリスト教徒コミュニティを構成している。[158] マンガロールのプロテスタントは通常、トゥル語とカンナダ語を話す。[159] インド系英国人もマンガロールのキリスト教徒コミュニティの一部であった。[160]マンガロールはカルナータカ州の都市の中で最もイスラム教徒の割合が高い都市の一つである。[ 161]マンガロールのイスラム教徒のほとんどはベアリ語を話すベアリ族である。[162] [163]マンガロールにはウルドゥー語を話すダキニ派のイスラム教徒の小集団もいる。[164]マンガロールのマスジド・ジーナス・バクシュはインド亜大陸で最も古いモスクの一つである。[34] [30] [31] [32] [33]マンガロールには1972年に設立されたグルドワラとバハイ教の祈祷センターがある。 [165]
言語
マンガロールは多言語都市であり、トゥル語、コンカニ語、カンナダ語、ベアリー語など、いくつかの主要な地方言語が話されています。[20]この都市は、トゥル語ではクドラ、コンカニ語ではコディアル、ベアリー語ではマイカラ、マラヤーラム語ではマンガラプラム、カンナダ語ではマンガルールと呼ばれています。 [20]市の住民のほとんどにとって、クドラは市を指す最も一般的な名前です。[20]また、トゥルバ族のジャイナ教徒、[166] グジャラート人、[36] タミル人、[167]マラーティー人[168] の小規模なコミュニティもあります。トゥル語はマンガロールの主な言語であり、カンナダ語はマンガロールの行政言語ですが、この都市は多文化的です。 2011年の国勢調査によると、トゥル語は人口の33.7%が第一言語として話しており、コンカニ語は14.03%、カンナダ語は12.45%、マラヤーラム語は5.64%、その他の言語は34.18%が話している。 [152]カルナータカ州の他の都市ではカンナダ語が第一言語であるのに対し、カンナダ語は3番目に多く話されている言語であり、トゥル語はマンガロールで優勢な言語であり、コンカニ語はマンガロールで2番目に多く話されている言語である。[152]
政府と公共サービス
行政
マンガロールの市域は170 km 2 (65.64 平方マイル)である。[3]市の境界は、北はスラトカル、南はネトラヴァティ川橋、西海岸、東はヴァマンジュールから始まる。[169]マンガロール市公社 (MCC) は1980年に設立され、市の公共およびインフラ資産を管理する市公社である。 [170] MCC評議会は、市の60の区から1人ずつ選出された、 コーポレーターと呼ばれる60人の選出された代表者で構成される。[171] [172]与党のコーポレーターが市長に選出される。[173] MCCの本部はラルバーグにある。[169]マンガロール都市開発局(MUDA) は、市の計画、都市成長、拡張を管理している。[174] [175] [176]地区長官がMUDAの議長を務める。[177]スマートシティミッションプログラムの一部としてリストされている44のプロジェクトは、マンガロールスマートシティリミテッド（MSCL）によって管理されている。[178]
マンガロールは、国会議員2名を国会に派遣しており、1名はマンガロール国会選挙区に属する市の南部、もう1名はウドゥピ国会選挙区に属する市の北部を担当していた。[179] 2008年の選挙区区分の後、マンガロール国会選挙区はダクシナ・カンナダ国会選挙区に置き換えられ、マンガロールは国会議員1名によって代表されることになった。[180] [181]さらにマンガロールは、マンガロール市南部、マンガロール市北部、マンガロールから3名の議員をカルナータカ州議会に派遣している。[182]マンガロール市警察は警察長官が率いている。[183] マンガロールは、カルナタカ州の西部地区を管轄し、警察総監（IGP）が率いる西部地域警察の本部でもある。 [184]
健康管理
市内には、 KMC病院、ファーザー・ミュラー慈善団体（FMCI）[186]、[ AJ病院]、ウェンロック病院[187]など、様々な病院があります。KMCマンガロールの教育病院であるウェンロック病院には約1000床があり、近隣地区の医療ニーズに応えています。[188]マンガロールは医療ツーリズムの中心地であり、外国からの患者を受け入れています。[189] 2017年から2019年にかけて、市内の3つの病院で約240人の外国人が治療を受けました。[189]患者の約50％（外国人）は2018年と2019年に来院しました。KMC、AJ、イェネポヤ病院は、米国からの患者を含め、最も多くの外国人患者を受け入れてきました。[189]イェネポヤ病院では、2017年から2019年の間に68人の外国人が治療を受けました。[189]マンガロールへの外国人患者の最大の流入は湾岸諸国からです。デララカッテはマンガロールの主要な医療拠点です。[189]
ユーティリティサービス
マンガロールでは、電力はカルナタカ送電公社（KPTCL）によって規制され、マンガロール電力供給会社（MESCOM）を通じて配給されている。[190] [191] [192]マンガロール製油所・石油化学会社（MRPL）やマンガロール化学肥料会社（MCF）などの大手国営企業は、独自の発電所を運営している。[193] [194]
マンガロール市から14km（9マイル）離れたサムベのネトラヴァティ川に建設された通気ダムから、市内に飲料水が供給されている。 [195] [196] [197]カルナタカ州都市開発・沿岸環境管理プロジェクト（KUDCEMP）は、安全な水供給システムを改善し、市の配水システムにおける漏水や損失を減らすことを目指している。[196]市内の飲料水の配給と修復は、フランス企業のスエズ・エンバイロメントが担当している。[198] [199]マンガロール市の公式ゴミ処分場はヴァマンジュールにある。[200]市内では1日平均175トンの廃棄物が発生し、MCCの保健局が処理している。[201]
マンガロールは、カルナータカ州で2番目に大きい電気通信地区であるダクシナ・カンナダ電気通信地区の本部です。[202]固定電話サービスは、GSMおよびコード分割多重接続（CDMA）モバイルサービスと並んで提供されています。[203]市内の著名なブロードバンドインターネットサービスプロバイダーには、エアテルとBharat Sanchar Nigam LimitedのDataOneがあります。[204]
教育
ダクシナ・カンナダ県とウドゥピ県は、インドの主要な教育回廊であると考えられている。マンガロールにあるデララカッテは大学と医療の街で、マンガロール大学、ニッテ、イェネポヤ、ファーザー・ミュラーズ、カナチュールなどの大学がある。[205]大学レベル以下の学校や大学では、指導媒体は主に英語とカンナダ語であり、大学では英語が授業に使用されている。 [206 ]マンガロールの学校や大学は、政府が運営しているか、民間の信託や個人によって運営されている。[207] [208]学校は、カルナタカ州委員会、インド中等教育証明書（ICSE）[209] 、中央中等教育委員会（CBSE）[210] 、または国立公開学校教育研究所（NIOS）委員会のいずれかに所属している。[211]
マンガロールに設立された最も古い学校と大学とその設立年をいくつか紹介します。
- バーゼル福音学校（1838）[212]
- ミラグレス学校（1848）[213]
- ロザリオ高等学校（1858）[214]
- ユニバーシティカレッジ（1868）[215]
- セントアンズ高等学校（1870）[216]
- セントアロイシウスカレッジ（1879）[217]
- カナラ高等学校（1891）[218]
- セントアグネスPUカレッジ（1921）[219]
- セントアグネスカレッジ（自治）（1921）[220]
- セイクリッドハーツスクール（1943年）[221]
- カシア高等学校（1946年）[222]
- カーメル学校（1951）[223]
1953年に設立されたカストゥルバ医科大学はインド初の私立医科大学であり、マニパル歯科大学（MCODS）は1987年に同市に設立された。 [224]コーポレーション銀行が運営する公立図書館はマンナグッダにある。[225]マンガロール大学は1980年9月10日に設立され[226]、ダクシナ・カンナダ、ウドゥピ、コダグ地区の高等教育のニーズを満たしている。[227]国立評価認定評議会（NAAC）認定の4つ星レベルの機関である。 [228] NITKには、 ISROによって立ち上げられた南インド初の地域宇宙アカデミーセンター（RAC-S）がある。[229]
輸送
マンガロールはカルナータカ州で唯一、航空、道路、鉄道、海上とあらゆる交通手段が揃った都市である。[230]
マンガロール国際空港（IATA：IXE、ICAO：VOML）は、バジペ・ケンジャルの近く、マンガロール市中心部から北東に約13km（8マイル）に位置しています。[231]インドと中東の主要都市への定期便が運航されています。[232] [233]カルナタカ州で2番目に大きく、2番目に利用者数の多い空港です。[234] [235]空港の新しいターミナルと滑走路は、貨物と乗客の両方の要件に対応しています。[236]この空港は、空港保健認定（AHA）プログラムの下で国際空港評議会（ACI）によって認定されています。 [237]州政府が運営するバスが市内と空港を結んでいます。[238]
マンガロールには5つの国道が通っている。[239] マハラシュトラ州パンヴェルからタミル・ナードゥ州カニャークマリまで走るNH-66（旧称NH-17 [240]）は、マンガロールを南北に通過する。[241] NH-75（旧称NH-48）は東にバンガロールとヴェールールまで走る。[242] NH-169（旧称NH-13）はマンガロールから北東にシモガまで走る。[243]全長315km（196マイル）の国道NH-73はマンガロールとトゥンクルを結んでいる。[244] NH-275もマンガロールとマイソールを経由してバンガロールを結んでいる。[245]インド国道庁（NHAI）は、 NH-66のニューマンガロール港とスラトカルを結ぶ国道とNH-75のBCロードジャンクション、およびニューマンガロール港とスラトカルを結ぶ国道の改修を行っている。[246]国道開発プロジェクト（NHDP）の港湾連結プログラムに基づき、これらの高速道路の37.5km（23マイル）区間が2車線から4車線に拡張される。[247]
マンガロールの市内バスサービスは民間事業者が独占しており、市境を越えて路線を運行している。マンガロールからのバスサービスは、ダクシナ・カンナダ語バス事業者協会（DKBOA）とカナラ・バス事業者協会（CBOA）によって運営されている。[248] [249] カルナタカ州道路交通公社（KSRTC）も市内でバスサービスを運営している。[250]バスには2つの異なる路線があり、市内路線は市内バスが運行し、都市間路線はサービスバスと急行バスが運行している。[251] KSRTCはマンガロールと州の他の地域を結ぶ長距離バスサービスも運営している。[252] KSRTCのJnNurmグリーン市内バスは市境内で運行している。[253]
マンガロールの鉄道網は1907年に確立され、[254]この都市はインド最長の鉄道ルートの起点となった。[72]この都市には3つの鉄道駅があり、ハンパンカッタのマンガロール中央駅、パディルのマンガロールジャンクション、スラトカル鉄道駅である。[255]西ガーツ山脈を通る鉄道線路がマンガロールとサクレシュプール、ハッサンを結んでいる。[256]マンガロールとハッサンを経由してバンガロールを結ぶ広軌の線路は、 2006年5月に貨物輸送に、2007年12月に旅客輸送に開通した。 [258 ]マンガロールは、コンカン鉄道を通じてチェンナイ、ムンバイ、プネ、バトカル、カルワール、スーラト、アジメール、マルガオとも結ばれている。[ 259
マンガロール港には船舶輸送、保管、物流サービスがあり、ニューマンガロール港は乾燥貨物、ばら積み貨物、液体貨物を取り扱っており、[261]石油潤滑油、原油製品、LPGコンテナを取り扱う設備が整っている。[262]インド沿岸警備隊はニューマンガロール港に駐屯地を置いている。[263]この人工港はインドで7番目に大きいコンテナ港であり、カルナタカ州で唯一の主要港である。[264] [75]ニューマンガロール港ではインドに到着する旅行者向けに 電子ビザ（eビザ）施設が利用可能である。[265]
文化
音楽とダンス
マンガロールでは多くの古典舞踊や民俗芸術が実践されている。ヤクシャガナは夜通し行われる舞踊と演劇である[266]。一方、この都市特有の民俗舞踊であるピリヴェシャ（虎の舞）はダサラ祭とクリシュナ・ジャンマスタミ祭の間に行われる。 [267]カラディ・ヴェシャ（熊の舞）はダサラ祭の間に行われるもう一つの有名な舞踊である。[268]
パダナは、何世代にもわたって口頭で伝えられてきたバラードのような叙事詩で、トゥル族の物まね芸人たちによって歌われ、通常はリズミカルな太鼓の音を伴奏にしている。[ 268]ベアリー族の独特の伝統は、コルカイ（棒を小道具として使う勇敢な民俗舞踊コラタの際に歌われる）、ウンジャル・パット（伝統的な子守唄）、モイランジ・パット、オプネ・パット（結婚式で歌われる）などの民謡に反映されている。 [269]エヴカリスティク・プルシャンヴ（コンカニ語：聖体行列）は、毎年第一日曜日に行われるカトリックの宗教行列である。 [268]
フェスティバル
インドの一般的な祭りのほとんどが祝われ、最も重要なものはダサラ、ディワリ、クリスマス、イースター、イード、ガネーシャ・チャトゥルティです。[270] [271]マンガロール・ラトツアバ（山車祭り）としても知られるコディアル・テルは、ゴード・サラスワト・バラモン・コミュニティ特有の祭りで、市内のスリ・ベンカトラマナ寺院で祝われます。[272]
マンガロールのカトリック教徒コミュニティのユニークな祭りには、降誕祭と新たな収穫の祝福を祝うモンティ祭（聖母マリアの祭り）がある。 [273]ジャイナ教徒の家族で構成された委員会であるジャイナ・ミラノは、毎年ジャイナ教の食べ物祭りを主催している。[274]一方、クリシュナ・ジャンマスタミ祭の一部であるモサル・クディケ（ヨーグルト鍋の祭り）は、コミュニティ全体で祝われる。 [275 ]ラマダン月には、モスクでタラヴィー（休息とリラクゼーション）と呼ばれる特別な夜の祈りが捧げられる。[276]
アーティは、街の守護神であるカレンジャを崇拝する祭りで、ヒンズー暦のアーシャーダ月に行われます。[277]カラヴァリ・ウトサフ（沿岸祭り）やクドゥロツァヴァ（マンガロールのトゥル族の祭り）などの祭りは、ダンス、演劇、音楽の全国的および州レベルの公演で祝われます。[278]ブータ・コラ（精霊崇拝）は通常、トゥルヴァ族のコミュニティによって夜に行われます。[279]ブータ・コラはケーララ州のテイヤムに似ています。[280] [281]ナガラダネ（蛇崇拝）は、すべての蛇の守護神と言われているナーガ・デーヴァタ（蛇の王）を称えて行われます。 [282]コリ・カッタは、地方のヒンズー教寺院に関連する古代の儀式であり、[283] [284]宗教的かつ精神的な闘鶏であり、警察の許可を得た寺院で開催されます。[285]
料理
マンガロール料理は南インド料理の影響を大きく受けており、多様なコミュニティに特有の地元料理も数多くあります。[286]ココナッツ、カレーの葉、ショウガ、ニンニク、唐辛子はマンガロールのカレーの一般的な材料です。[287]よく知られているマンガロール料理には、コリ・ロッティ、ニール・ドーサ、プンディ（おにぎり）、パトロード、ゴリバジェ、マンガロール・バンズなどがあります。[288]マンガロール料理は、バンゲ・プリムンチ（辛くて酸っぱい銀灰色のサバ）、ブーハイ・ガシ（イワシのセミグレービー）、アンジャル・フライ、マンガロール・チキン・スッカ、チキンギー・ローストなどの魚料理や鶏肉料理でも知られています。[289] [290]マンガロールは沿岸都市であるため、魚はほとんどの人の食生活の定番です。[291]コンカニ・ヒンドゥー教徒の名物料理には、ダリ・トイ（レンズ豆のカレー）、ビベ・ウプカリ（柔らかいカシューナッツのカレー）、ヴァルヴァル（ココナッツミルクベースのカレー）、アンバット（野菜ベースのココナッツカレー）、[292] アヴナス・アンベ・ササム（パイナップルとマンゴーのフルーツサラダ）、カジ・チャッコ（生のジャックフルーツとココナッツのカレー）、パギラ・ポディ（トウガラシのフライ）、チャネ・ガシ（ひよこ豆のカレー）などがある。[293] [294]マンガロールのカトリック教徒の料理であるサンナ・ドゥクラ・マース（サンナはトディまたはイーストで膨らませたイドゥリ、ドゥクラ・マースは豚肉）、ポーク・バファット、ソルポテル、[295]ベアリー・ムスリムのマトン・ビリヤニはよく知られた料理である。[296]ハッパラ、サンディゲ、プリ・ムンチなどの漬物はマンガロール独特のものである。[297] [298]ココナッツの花の樹液から作られる田舎の酒であるシェンディ（トディ）は人気がある。 [268]ウドゥピ料理としても知られるベジタリアン料理は、州と地域全体で知られている。[299]
メディア
カンナダ語で書かれた最初の新聞であるマンガロール・サマチャラは、1843年にバーゼル宣教団のヘルマン・メグリングによって発行されました。 [300] [301]カンナダ語から英語への最初の辞書は、1894年にマンガロールでフェルディナンド・キッテルによって出版されました。[ 302]タイムズ・オブ・インディア、ザ・ヒンドゥー、ザ・ニュー・インディアン・エクスプレス、デカン・ヘラルド、ダイジワールドなどの主要な全国英語新聞は、 [303] [304]マンガロール版を出版しています。 [305] [306] マディプ（尊敬）、モガヴィーラ、サンパルカ（接触）、サファラ（成功）は、マンガロールでよく知られているトゥル語の定期刊行物です。 [307]
市内で発行されている人気のあるコンカニ語の定期刊行物には、ラクノ（守護者）、コンカニ・ディルヴェム（コンカニの宝物）、カンニック（捧げ物）がある。[ 305 ]マンガロールで発行されている一般的な定期刊行物には、ジョティ（光）、スワタントラ・バラタ（独立したインド）がある。[305] カンナダ語の新聞には、マニパル・プレス社のウダヤヴァニ（朝の声）、VRLグループのヴィジャヤ・カルナタカ（カルナタカの勝利）とヴィジャヤヴァニ（勝利の声）[308] 、プラジャヴァニ（人々の声）、カンナダ・プラバ（カンナダの輝き） 、ヴァルタブラティ（インディアン・ニュース）、サミュクタ・カルナタカ（統一カルナタカ）、ホサ・ディガンタ（新しい地平線）がある。[305] [309]市内の夕刊紙には、Karavali Ale（海岸からの波）、Mangaluru Mitra（マンガロールの友人）、Sanjevani（夕べの声）、Jayakirana（勝利の光）などがあり、市内で発行されています。[310]コンカニ語の新聞Kodial Khabar（マンガロールニュース）は隔週で発行されています。[305]マラヤーラム語の新聞、Malayala Manorama（美しいマラヤーラム語）やMadhyamam（媒体）は、マンガロールの地域版を発行しています。[311]
国営の全国放送テレビ局Doordarshan は、全国および地方のテレビ放送を行っている。 [ 312 ] ケーブルテレビは、独立所有の民間ネットワークのチャンネルも提供している。 [313]地元のマルチシステムオペレーターである Canara TV と V4 Digital infotech ネットワークは、地元のチャンネルを通じて、毎日ビデオニュースチャンネル、ライブイベント、文化番組を市内に送信している。[314]複数の地元テレビチャンネルが、トゥル語、コンカニ語、ベアリー語、カンナダ語で番組やニュースを放送している。 [315]これらには、Namma TV、V4 News、Spandana などがある。[316]トゥル語のチャンネルは Namma Kudla [317]と Posa Kural である。[318] All India Radio (AIR) はKadriにスタジオを持ち、100.3 MHzでマンガロールに放送している。[319]マンガロールの民間 FM 局には、 Radio Mirchi 98.3 FM、Big 92.7 FM [320]、Red 93.5 FMなどがある。[321]ラジオSARANG 107.8はセントアロイシウス大学が運営するコミュニティラジオ局です。[322]
マンガロールはトゥルー映画産業の本拠地であり、平均して月に1本の映画が公開されている。[323]人気のトゥルー映画には『カダラ・マーゲ（海の息子）』や『スッダ（清めの儀式）』などがある。[324]ハンパンカッタの市庁舎で主に上演されるトゥルー演劇は非常に人気がある。[224]マンガロールは2006年と2015年にトゥルー映画祭を開催した。[325] [326]
スポーツと娯楽
クリケットはマンガロールで人気のあるスポーツです。[327]地元のクリケットスタジアムには、マンガラスタジアムとBRアンベードカルクリケットスタジアム（NMPTの近く）があります。[328] [329]スポーツ庁（SAI）はマンガラスタジアムにスポーツトレーニングセンターを持っています。[330] マンガロールユナイテッドは、フィザデベロッパーが所有するカルナタカプレミアリーグ（KPL）のフランチャイズです。[331] マンガロールプレミアリーグ（MPL）は、カルナタカリージョナルクリケットアカデミーが主催するクリケットトーナメントです。[332] ネルーマイダンは、国内、学校間、大学間のトーナメントを開催する重要な地元の会場です。[333]マンガロールスポーツクラブ（MSC）は、カルナタカ州クリケット協会（KSCA）のマンガロールゾーンの組織メンバーに選出されています。[334] [335] 通称KLラフルとして知られるロケシュ・ラフルと元インド代表ウィケットキーパーのブディ・クンデランはマンガロール出身である。 [336] 国際クリケットで数年間インド代表としてオールラウンダーとして活躍し、チームのキャプテンを務めたラヴィ・シャストリはマンガロール出身である。[337]
サッカーもこの都市で人気のあるスポーツであり、通常はマイダン（競技場）でプレーされます。ネルー・マイダンは国内トーナメントの最も人気のある会場です。[338]ダクシナ・カンナダ地区サッカー協会（DKDFA）は毎年独立記念日カップを開催しており、独立記念日にネルー・マイダンに隣接する地区サッカー競技場でプレーされます。 [339]ダクシナ・カンナダ、ウドゥピ、コダグの各地区の学校や大学が参加し、教育を受ける子供と若者を対象に7つのカテゴリーで試合が行われます。[340] チェスはこの都市で人気のある室内娯楽です。[341]マンガロールはサウス・カナラ地区チェス協会（SKDCA）の本部であり、全インド・オープン・チェス・トーナメントを2回開催しています。[342] [343] [344]マンガロールのクラブやジムカーナでは、テニス、スカッシュ、ビリヤード、バドミントン、卓球、ゴルフなどの他のスポーツも行われている。[345]総合テーマパークのピリクラ・ニサルガダマには、ヴァマンジュールに18ホールのゴルフコースがある。 [346 ] [347] USマリヤインドアスタジアムには、バドミントンやバスケットボールの選手のためのスポーツ施設がある。[348]
観光
マンガロールはアラビア海と西ガーツ山脈の間に位置しています。[349]市内の寺院や建物には、マンガラデヴィ寺院、カドリ・マンジュナート寺院、聖アロイシウス礼拝堂、ロザリオ大聖堂、ミラグレス教会、ウラルのハズラト・シャリーフ・ウル・マドニ廟、バンダーのジーナス・バクシュ・ジュマ・マスジドなどがあります。[350] [351]
この都市は、パナンブール、タンニルバヴィ、NITKビーチ、サシヒトルビーチ、ソメシュワラビーチ、ウラルビーチ、コテカルビーチ、バタパディビーチなどのビーチで知られています。[349] [352] [353] [354]パナンブールビーチとタンニルバヴィビーチは、全国から観光客を魅了しています。[355]パナンブールビーチには、屋台、ジェットスキー、ボート、イルカウォッチングなどの施設があります。 [356]訓練を受けたビーチライフガードとパトロール車両が訪問者の安全を確保します。[357] [358] [359]
サアビラ・カンバダ・バサディはマンガロールの北東34km（21マイル）のムーダビドリにあります。 [361]ティプー・スルタンによって建てられたスルタン・バッテリーの監視塔はグルプラ川のほとりのボロルにあります。 [362]訪問者は川を渡るフェリーに乗ることができ、タンニルバヴィビーチに行くことができます。[363] アディヤール滝はマンガロールの中心部から約12km（7.5マイル）の郊外にあります。[364] 市は、ピリクラ・ニサルガダマ[365] 、 カドリ公園、ライトハウス・ヒルのタゴール公園[366]、マンナグッダのガンディナガルのマハトマ・ガンジー公園[367] 、 [368] タンニルバヴィ・ツリー・パーク、[369 ]カランガルパディのアライズ・アウェイク公園[370]、ネール・マイダンのコーポレーション・バンク・パークなどの公共公園を開発し、維持してきました。370エーカー（150ヘクタール）の面積を占めるピリクラには、[347] [371]動物園、植物園、湖、親水公園（マナサ）[372]スワミ・ヴィヴェーカーナンダ・プラネタリウム[373]科学センター[374]および50エーカー（20ヘクタール）の18ホールのゴルフコースがあります。[346] [375] [376] [377] [378]スワミ・ヴィヴェーカーナンダ・プラネタリウムは、8K解像度のディスプレイを備えたインド初の3Dプラネタリウムです。[373]
マンガロール・ダサラは、スリ・ゴカルナテスワラ寺院で開催される10日間のお祭りで、インド全土から信者が集まります。 [379]マンガラデヴィ寺院は、ナヴァラトリの期間中、全国から信者を集めます。 [380]
姉妹都市
マンガロールはカナダの 2 つの都市と 姉妹都市関係にあります。
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
参考文献
- ^ abc 「インドの都市の人口2021年」。Statistics Times 。 2023年1月30日閲覧。
- ^ “BJPのマノージ・クマール氏とPSバヌマティ氏がマンガルルの新市長と副市長を選出”.ヒンドゥー教。 2024 年 9 月 19 日。2024 年10 月 25 日に取得。
- ^ abc 「Mangaluru City Corporation」。マンガルールスマートシティ。2020年7月7日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2017年2月16日). 「Surathkal all set to get a new RTO in next 20 days」. The Times of India . 2020年3月13日閲覧。
- ^ Kumar, TK Anil. 「Primary census abstract data highlights」（PDF） . censuskarnataka.gov.in. p. 69. 2020年3月5日閲覧。
- ^ ab Sastry、Anil Kumar（2016年1月2日）。「人間開発指数：DCは職員に高い目標を掲げるよう呼びかける」The Hindu 。 2016年2月18日閲覧。
- ^ 「人口10万以上の都市、2011年国勢調査」(PDF) censusindia.gov.in 。 2015年10月4日閲覧。
- ^ 「インド国勢調査 - 言語」censusindia.gov.in . 2021年5月7日閲覧。
- ^ カメシュワル、G. (2004)。トゥルの物語：スータの記録。ルパ＆カンパニー8.ISBN 978-81-291-0427-4。
- ^ サダシバン、SN (2000)。インドの社会史。 APH出版。 Corp.、207 ～ 208 ページ。ISBN 81-7648-170-X。
- ^ abcd アトマシュラッダナンダ、スワミ (2013)。カルナータカ州の西ガーツ寺院への巡礼。シュリ・ラーマクリシュナ数学、チェンナイ。ISBN 978-8178836157。
- ^ abc 「新しい名前は古き良き過去を呼び起こす」。タイムズ・オブ・インディア。2014年10月19日。 2015年2月23日閲覧。
- ^ ab インド国勢調査、1971年。第6巻第1号。インド政府総務局。1973年、268頁。
- ^ クドヴァ、ヴェンカタラヤ ナラヤン (1972)。ダクシナティヤ サラスワッツの歴史。サミュクタ・ゴウダ・サラスワタ・サバ。 p. 260. ASIN B0000CQ1JW。
- ^ 「カルナタカ沿岸部の旅行ガイド」デカン・ヘラルド。2018年10月20日。 2020年2月15日閲覧。
- ^ abcdef Raghuram, M. (2007年7月18日). 「Mangaluru: it has come a long way」. The Hindu . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ ab S. ムハンマド・フセイン・ナイナール (1942)。 Tuhfat-al-Mujahidin: アラビア語の歴史的作品。マドラス大学。
- ^ ab Farias, Kranti K. (1999)。南カナラへのキリスト教の影響。インド教会歴史協会。ISBN 8175251255。
- ^ 「1652年サンソンのインド地図」。Geographicus 。 2012年3月19日閲覧。
- ^ abcde Sheth, Anisha (2014年11月6日). 「この都市には6つの言語で6つの名前があり、公式のMangaluruは最も人気がありません」。The News Minute 。 2023年9月17日閲覧。
- ^ 「ALL IN A NAME」. The Times of India 2014年10月19日. 2020年2月23日閲覧。
- ^ 「Filled with lore」. The Hindu 2008年6月9日. 2015年2月23日閲覧。
- ^ Variyar, Mugdha (2014年10月18日). 「バンガロール、マイソール、その他のカルナタカ州の都市が11月1日に改名へ」. International Business Times . 2020年2月26日閲覧。
- ^ 「豊かな過去を発掘」デカン・ヘラルド2011年7月11日2019年7月17日閲覧。
- ^ ボストック、ジョン (1855)。「26 (インド航海)」。大プリニウス『博物誌』。テイラーとフランシス。ISBN 1173878041。
- ^ ab Prasad、Om P. (1989)。中世南インドにおける都市中心部の衰退と再生: (西暦 600 ～ 1200 年頃)。コモンウェルス出版社。 p. 163.ISBN 9788171690060。
- ^ インディコプレウステス、コスマス（1897）。キリスト教地誌。11 .テルトゥリアヌス計画。pp.358–373。ISBN 1108012957。
- ^ Das, Santosh Kumar (2006).古代インドの経済史. Genesis Publishing Pvt Ltd. p. 301. ISBN 9788130704234。
- ^ “ジーナート・バクシュ・マスジッド | ジーナート・バクシュ・マスジド・マンガロール | ジーナート・バクシュ・マスジッドの歴史”.カルナータカ州.com。 2017 年 12 月 2 日。2018 年6 月 30 日に取得。
- ^ ジョナサン・ゴールドスタイン（1999年）。中国のユダヤ人。MEシャープ。123ページ。ISBN 9780765601049。
- ^ エドワード・シンプソン、カイ・クレッセ（2008年）。『歴史との闘い：西インド洋におけるイスラムとコスモポリタニズム』コロンビア大学出版局、333ページ。ISBN 978-0-231-70024-5. 2012年7月24日閲覧。
- ^ ab Uri M. Kupferschmidt (1987)。イスラム最高評議会：パレスチナにおけるイギリス委任統治領下のイスラム教。ブリル。pp. 458–459。ISBN 978-90-04-07929-8. 2012年7月25日閲覧。
- ^ ab Husain Raṇṭattāṇi (2007)。マピラ・ムスリム：社会と反植民地主義闘争に関する研究。その他の書籍。pp. 179– 。ISBN 978-81-903887-8-8. 2012年7月25日閲覧。
- ^ ab プランゲ、セバスチャン・R.モンスーン・イスラム：中世マラバル海岸の貿易と信仰。ケンブリッジ大学出版局、2018年、98ページ。
- ^ ab ページ 58、「ケーララの文化遺産: はじめに」、A. Sreedhara Menon、East-West Publications、1978
- ^ abcde Shatkin, Gavin (2013年8月14日)。「第10章：マンガロールの計画：インドの小さな都市のゴミ収集」。インドの都市をめぐる争い：グローバルビジョンと地方政治。John Wiley & Sons。ISBN 978-1-118-29584-7。
- ^ Puttaswamaiah, K. (1980). カルナタカ州の経済発展: 継続と変化に関する論文。オックスフォード & IBH。33 ページ。
- ^ abcdefghijklmnop Bhat, N. Shyam (1998).南カナラ、1799-1860: 植民地行政と地域対応に関する研究。ミッタル出版。ISBN 978-81-7099-586-9。
- ^ 「Veeranarayana 寺院のトゥルー石碑文は 1159 年のものである: 歴史家」The Hindu。2019 年 2 月 22 日。2019年7 月 18 日閲覧。
- ^ ab 「トゥル・アカデミー、バラクルの歴史に関する本を出版へ」。ザ・ヒンドゥー。2016年3月24日。 2019年7月18日閲覧。
- ^ ナラヤナン『MGSケララ州のペルマース』トリシュール（ケララ州）：コスモブックス、2013年、483ページ。
- ^ ゴーシュ 2002、189 ページ
- ^ リー 1829、マラバルの危険と迂回
- ^ ab Doddamane, A. Wahab (1993).ダクシナ・カンナダ語のイスラム教徒：1947年までの歴史的研究と最近の動向の調査。Green Words Publication。
- ^ Nambiar, K Mohanachandran (2010年8月27日). 「ヴィジャヤナガルの珍しい碑文が発見される」。タイムズ・オブ・インディア。 2019年7月18日閲覧。
- ^ Sewell, Robert (2002年7月)。「プロジェクト・グーテンベルクの電子テキスト『忘れられた帝国:ヴィジャヤナガル;インドの歴史への貢献』」(PDF)。プロジェクト・グーテンベルク。46ページ。 2019年7月18日閲覧。
- ^ ab ヴェンゲル、エステファニア (2017).ティプー・スルタン：伝記。アルファ版。ISBN 9789386367440。
- ^ ab Muthanna, IM (1977). カルナタカ州の歴史、行政、文化。ロータス プリンターズ。p. 235。
- ^ Raghuram, M. (2005年6月18日). 「世界の頂点にいる気分」. The Hindu . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月22日閲覧。
- ^ Kamath, J. (2002年9月16日). 「Where rocks tell a tale」. The Hindu Business Line . 2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月8日閲覧。
- ^ KT, Vinobha (2019年2月28日). 「Abbakka Utsav 2019はDCの監督下で開催される」。The Times of India 。 2019年7月18日閲覧。
- ^ Jayapalan, N. (2001). 1206年から1773年までのインドの歴史。Atlantic Publishers & Distributors。p. 84。ISBN 978-8171569151。
- ^ シャストリー、バガマンダラ シータラーマ (2000)。ゴアとカナラのポルトガル関係 1498 ～ 1763 年。コンセプト出版社。 p. 8.ISBN 9788170228486。
- ^ A. スリードラ・メノン『ケララの歴史とその創造者』DCブックス（2011年）
- ^ AG ヌーラニ。ケーララ州のイスラム教。書籍 [1]
- ^ ローランド・E・ミラー著 『マピラ・ムスリム文化』 SUNY 出版、2015 年
- ^ Achari, Soumya Narayan (2013年6月3日). 「Remains of another day」. Deccan Herald . 2019年7月18日閲覧。
- ^ Viaggi di Pietro Della Valle il pellegrino、Parte terza、ピエトロ デッラ ヴァッレとマリオ スキパーノ著、ローマ (1663 年)、222-224 ページ。
- ^ サウスカナラ地区地名辞典 1973年、62ページ
- ^ ソーントン 1859、114 ページ
- ^ ソーントン 1859、170 ページ
- ^ ラル 2002、22ページ
- ^ フォレスト 1887、314–316 ページ
- ^ タウンゼント 1867、628 ページ
- ^ リディック 2006、28 ページ
- ^ プラブ 1999、152 ページ
- ^ 「Dakshina Kannada、銀行の宝石を失う」The Hindu。2019年3月31日。 2019年7月17日閲覧。
- ^ 「バーゼル・ミッション・プレスの輝かしい175年」。ザ・ヒンドゥー。2016年12月5日。 2017年2月16日閲覧。
- ^ 「マンガロール、ウドゥピにおけるバーゼル宣教175周年」デカン・ヘラルド。2009年10月28日。 2017年2月16日閲覧。
- ^ ab Bhat, N. Shyam (2001).初期植民地時代の南カナラにおける司法と警察、1799-1862年。Mittal Publications。ISBN 978-81-7099-820-4。
- ^ モンテイロ、ジョン・B（2014年1月8日）。「マンガロール最後のイタリア人イエズス会士が故郷で死去」。Daijiworld 。2015年3月1日閲覧。
- ^ ab Mondal、Sudipto (2007年10月29日)。「マンガロールはかつてインド最長の鉄道路線の出発点だった」。The Hindu。2011年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月19日閲覧。
- ^ 「1956年州再編法」。Commonwealth Legal Information Institute。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月1日閲覧。
- ^ 南カナラ地区地名辞典。カルナタカ州地名辞典。第12巻。地名辞典部（カルナタカ州政府）。1973年。
- ^ abc 「新マンガロール港でコンテナ追跡業務開始」Daijiworld 2018年11月22日2020年3月2日閲覧。
- ^ パンダ、ダモダール（1991年）。インドの主要港における貨物取扱。ミネルヴァ・アソシエイツ（出版物）。p. 30。ISBN 978-81-85195-33-9。
- ^ Sharma, Ravi. 「産業の飛躍」. Frontline . 24 (19 (2007年9月22日-10月5日)). The Hindu . 2015年3月1日閲覧。
- ^ Bhat, Ambarish (2019年1月18日). 「CBIがMRPLエンジニアを買収」. Deccan Herald . 2020年2月23日閲覧。
- ^ Mishra, Richa (2006年4月2日). 「戦略石油備蓄は政府の直接管理下に入る」. The Hindu Business Line . 2020年2月23日閲覧。
- ^ ab 「インドのマンガロールのページ」 Falling Rain Genomics, Inc. 2008年3月19日閲覧。
- ^ 「インドの降雨量観測所」インド熱帯気象研究所（プネ）。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月27日閲覧。
- ^ ab Rao, PSN (2006 年 1 月)。都市ガバナンスと管理: インドの取り組み。インド行政研究所、Kanishka Publishers、Distributors と共同出版。p. 402。ISBN 978-81-7391-801-8。
- ^ ab 「地下水情報小冊子 - カルナタカ州ダクシナ・カンナダ地区」（PDF） 。 2017年2月19日閲覧。
- ^ マンガロール市役所、38ページ
- ^ Mausam: 気象学、水文学、地球物理学の季刊誌、第56巻、第1号。インド気象局。2005年、p.76。
- ^ インドの地震区分地図（地図）。インド地質調査所。2004年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月20日閲覧。
- ^ ab Subrahmanyam, VP「インドの熱帯モンスーン気候における水収支のいくつかの側面」（PDF）。湿潤熱帯地域の水文学、特に農業および林業の実践による水文学的影響について（ハンブルクシンポジウム議事録、1983年8月）。140。国際水文学協会（IAHS）：327–328。 2008年10月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月8日閲覧。
- ^ シュリハリ 2007、pp. 5-6より
- ^ Balakrishna, KM; Narayana, Y; Kumari, Anitha. 「ARMEX プログラムにおけるマンガロール地域の気象測定 (観測とデータ分析)」(PDF)。マンガロール大学物理学科: 26。2008年 4 月 10 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2008 年3 月 25 日閲覧。
- ^ 「マンガロール、インド」 Weatherbase . 2008年3月19日閲覧。
- ^ 「インド、マンガロールの年間平均最低気温と最高気温」天気と気候。 2017年7月10日閲覧。
- ^ ab 「Weather services to Karnataka state delivered by IMD」(PDF) 。IMD, Inc. 2017年5月17日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年3月17日閲覧。
- ^ Shreyas, HS (2014年3月20日). 「マンガロール：沿岸部の気温は40℃を超えたことがない - IMD」Daijiworld . 2015年9月27日閲覧。
- ^ 「Western Ghats (sub cluster nomination)」.ユネスコ世界遺産センター. 2008年7月27日閲覧。
- ^ Mishra, AK; Gnanaseelan, C.; Seetaramayya, P. (2004年8月25日). 「インド西海岸の降雨量とアラビア海上における低層ジェット気流および大気と海の相互作用に関する研究」(PDF)。Current Science。87 (4). Current Science Association: 483. 2008年4月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年3月21日閲覧。
- ^ 「TuTiempo – 1973年から2014年のマンガロールの気候」。Tutiempo 。 2014年12月27日閲覧。
- ^ abc 「インドの観測所における気温と降雨量の極値（2012年まで）」（PDF） 。インド気象局。2016年12月。p. M100–M101。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- ^ 「1961～1990年の気候標準値」（PDF） 。インド気象局。2010年7月。pp.531～532。 2020年2月16日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ ab 「1981～2010年の気候標準値」（PDF） 。インド気象局。2015年1月。pp.475～478。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2020年4月11日閲覧。
- ^ 「表3 インドのさまざまな場所における月間平均日照時間（時間）」（PDF）。日別全球放射および拡散放射の標準値（1971～2000年） 。インド気象局。2016年12月。M-3ページ。 2020年2月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年4月10日閲覧。
- ^ abc 「South Scan (Mangalore, Karnataka)」。CMP Media LLC。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ 「ベンガルール、カルナタカ州の一人当たり所得調査でトップに」ヒンドゥスタン・タイムズ2022年3月7日2023年5月31日閲覧。
- ^ abc Rochan, M (2008年2月17日). 「マンガロールが新たな経済特区の目的地に」. The Economic Times . 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ ab 「マンガロール税関、44億7千万ルピーの収入を徴収」。ヒンドゥー・ビジネス・ライン。2013年2月4日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「マンガルール関税委員会が収益目標を上回る」ザ・ヒンドゥー紙、2019年1月28日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ Jha, Ajit Kumar (2017年10月9日). 「カルナタカ州が呼びかけ：ITは完了、州は農業を改革すべき」. India Today . 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「Commissionerate of Customs – Mangaluru」。マンガロール税関。 2008年7月23日閲覧。
- ^ 「コグニザントがマンガロールに新施設を開設」The Hindu Business Line 2020年2月7日。 2020年3月16日閲覧。
- ^ 「BASF India、ナビムンバイに新しいイノベーションキャンパスを開設」。Outlook India。2017年3月3日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ Kulkarni, Mahesh (2019年4月1日). 「KIOCL、マンガルールのペレット工場を近代化へ」. Deccan Herald . 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「IOCL、来年2つの輸入施設を稼働へ」The Hindu 2017年7月4日2020年1月12日閲覧。
- ^ 「BPCL LPGボトリング工場の模擬訓練が化学災害防止の日を記念」デカン・ヘラルド。2014年12月5日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「インディアン・オイル・コーポレーション・リミテッド、マンガロールの学校に車輪付きゴミ箱を配布」ザ・ヒンドゥー。2019年8月30日。 2019年12月30日閲覧。
- ^ 「Total OilがNew Mangaloreに2番目のLPG施設を開設」The Hindu Business Line 。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「Hindustan Unilever Locations」。Business Standard 。 2020年6月26日閲覧。
- ^ 「インド、戦略的貯蔵用にイラン産石油第1小包を受け取る」。エコノミック・タイムズ。2016年10月12日。 2016年10月16日閲覧。
- ^ 「マンガロール洞窟で原油の戦略的貯蔵が始まる」。ビジネススタンダード。2016年10月12日。 2016年10月16日閲覧。
- ^ 「市が150万トンの原油貯蔵施設を取得」。タイムズ・オブ・インディア。2009年5月27日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「Bharati Defence & Infrastructure Ltd. – レポート」NDTV Profit 。 2017年2月19日閲覧。
- ^ 「Bharti DefenceがC-162を沿岸警備隊に納入」The Hindu 2018年3月2日。 2020年1月1日閲覧。
- ^ 「オフィスと研究所 - ビューローベリタス - 南アジア地域」(PDF)ビューローベリタス2023年9月26日閲覧。
- ^ Pinto, Stanley (2015年9月9日). 「Infosys Mangaluruが20周年を祝う」. The Times of India . 2019年12月31日閲覧。
- ^ 「コグニザント、マンガルールに従業員1,100名向けに10万平方フィートの新施設を開設」。ビジネススタンダード。Press Trust of India。2020年2月7日。 2020年2月8日閲覧。
- ^ 「トムソン・ロイターの金融・リスク事業がインドでRefinitivに」Business Standard 2019年6月7日。 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「Hinduja Global、MphasisのBPO事業の株式を1億7千万ルピーで取得」。The Economic Times。2015年7月2日。 2017年2月12日閲覧。
- ^ JA、Naina（2019年5月3日）。「ニュームロア港への接続性を改善：輸出業者」デカン・ヘラルド。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「マンガロールSEZ周辺の調査地域」。マンガロール市公社。 2008年10月3日時点のオリジナル（DOC）からアーカイブ。 2008年7月2日閲覧。
- ^ “Perform Group | Mangalore Visit”. 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マンガルール：TCSがダクシナ・カンナダに500億ルピーを投資し、4,000人の雇用を創出」Daijiworld 2020年8月6日2020年8月7日閲覧。
- ^ Pinto, Stanley (2020年8月7日). 「Karnataka: TCS gets nod to set up ITeS in Dakshina Kannada」. The Times of India . 2020年8月7日閲覧。
- ^ 「KEONICS、マンガロールにエレクトロニクス都市の設立を提案」The Hindu 2020年12月29日2021年2月1日閲覧。
- ^ KT, Vinobha (2020年12月28日). 「Karnataka State Electronics Development Corporation LimitedがマンガロールにRK Baliga Electronics Cityの建設を計画」. The Times of India . 2021年2月1日閲覧。
- ^ JA、Naina（2020年12月29日）。「ケオニクス、マンガロールにバリガハイテクシティを設立するよう州首相に要請」デカン・ヘラルド。 2021年2月1日閲覧。
- ^ 「CEOLは西海岸にシリコンバレーの創設を導く」The Hindu 2017年12月30日。 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「歴史」。コーポレーション銀行。2006年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ 「4月から小切手切り捨て手続き、リーラダール氏」The Hindu 2005年11月20日。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月18日閲覧。
- ^ 「インセプション」。Vijaya Bank。2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ 「カルナタカ銀行の歴史」カルナタカ銀行。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月18日閲覧。
- ^ Miyar, Melka (2008年3月15日). 「マンガロール：非難合戦の中、MCC銀行選挙のカウントダウンが始まる」Daijiworld。 2012年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月22日閲覧。
- ^ 「マンガロール・コープ銀行が屋上太陽光発電所を設置」The Hindu Business Line 2017年8月17日。 2017年8月18日閲覧。
- ^ 「SCDCC銀行の歴史」。SCDCC銀行。2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。
- ^ 「Syngene International、マンガロール施設の稼働開始後に利益を獲得」。Business Standard。2020年3月20日。 2021年7月6日閲覧。
- ^ 「シンジーン、マンガロールに1億ドル規模の製造施設を計画」。ビジネススタンダード。2015年9月1日。 2021年6月27日閲覧。
- ^ 「クライ漁港の工事はまもなく開始予定」タイムズ・オブ・インディア。2019年2月13日。 2020年3月15日閲覧。
- ^ 経済統計局（カルナタカ州政府）2004年、233ページ
- ^ 「新マンガロール港、コンテナ取扱量10万TEUを記録」ザ・ヒンドゥー紙、2018年3月2日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ Vinayak, AJ (2013年6月7日). 「ダクシナ・カンナダ州ウドゥピの漁獲量が8%増加」。The Hindu Business Line 。 2017年2月19日閲覧。
- ^ サマセット、ボンド＆ライト、510 ページ
- ^ サマセット、ボンド＆ライト、511ページ
- ^ Surathkal, Shrihari; Kawal, Babita; Gowdagere S., Dwarakish; Bhagyanagar, Rajagopal (2012年9月). 「南インドのダクシナ・カンナダ地区沿岸地域における1983年から2008年にかけての土地利用/土地被覆の変化と都市拡大」。応用リモートセンシングジャーナル。6 :5。Bibcode :2012JARS....6.3576B。doi : 10.1117 /1.JRS.6.063576。ISSN 1931-3195。S2CID 122061740。2020年5月18 日閲覧 。
- ^ abc 「人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)。インド国勢調査。 2019年8月13日閲覧。
- ^ abc 「母国語別C-16人口」。
- ^ マンガロール市役所、131ページ
- ^ 「マンガロール市国勢調査2011データ – マンガロールのスラム街2011」。国勢調査2011。2017年2月16日閲覧。
- ^ Kumar, ND Shiva (2013年8月21日). 「バンガロールでスラム街が増加」.タイムズ・オブ・インディア. 2017年2月16日閲覧。
- ^ Kumaran, Tamarapu Sampath. 「Dakshina Kannadaの寺院への巡礼」（PDF） 。 2017年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「シェッティガルと名付けよ、パドマシャリスと言え」デカン・ヘラルド。2015年4月6日。 2021年3月9日閲覧。
- ^ 「マンガロールで第10回全国若手カトリック信者会議が開催」。ザ・ヘラルド（マレーシア・カトリック・ウィークリー） 2017年1月17日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ サウスカナラ地区地名辞典 1973年、93ページ
- ^ パトラオ、マイケル（2012年5月4日）。「マンガロールとのつながりを持つアングロ・インディアン」デカン・ヘラルド。 2017年3月13日閲覧。
- ^ 「World Beary Convention in Dubai on April 1, 2」Daijiworld 2010年2月17日. 2017年2月21日閲覧。
- ^ JA, Naina (2016年12月18日). 「初のベアリー語・カンナダ語・英語辞書が近日発売へ」. Deccan Herald . 2017年2月21日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2016年7月31日). 「マンガルール市警察がベアリー地方の言語学習スキルを実施」.タイムズ・オブ・インディア. 2016年10月15日閲覧。
- ^ パティル、シャンカラゴーダ（2002年）。コミュニティの支配と政治的近代化：リンガヤット。ミッタル出版。2ページ。
- ^ 「宗教的統一の中心」。デカン・ヘラルド。2011年12月9日。 2023年10月29日閲覧。
- ^ Pinto, Stanley (2015年1月19日). 「土地改革によりジャイナ教徒は快適な環境から離れた」. The Times of India . 2020年1月19日閲覧。
- ^ マリ、カルティク（2020年2月27日）。「多くの言語、一つの人々：マンガロールの言語的多様性」。ニュースミニッツ。 2020年2月28日閲覧。
- ^ 「DK Marathi community meet today」。タイムズ・オブ・インディア。2002年2月15日。 2018年8月28日閲覧。
- ^ ab 「マンガロールの3つの高架道路は年末までに完成予定：モイリー」ザ・ヒンドゥー、2011年9月12日。 2017年2月18日閲覧。
- ^ KT, Vinobha (2018年2月6日). 「100年前のマンガロール市庁舎を修復するスマートシティプロジェクト」.タイムズ・オブ・インディア. 2019年8月2日閲覧。
- ^ 「マンガルール：市長選挙候補者 - 議会は資金不足問題に直面」Daijiworld 2017年2月18日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「11月12日に法人評議会の投票が実施」The Hindu 2019年10月21日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 総合廃棄物管理運営保守報告書、7 ページ
- ^ 「ムダがPPP方式でアパートを建設するのは初めて」タイムズ・オブ・インディア。2014年7月1日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「マンガロールの9つの水域が改修へ」ザ・ヒンドゥー紙、2019年12月13日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「マンガロール都市開発局、最大の計画レイアウトを検討」ザ・ヒンドゥー2014年3月11日2020年1月11日閲覧。
- ^ 「『単一敷地』の住宅計画にはMUDA承認は不要かも」ザ・ヒンドゥー紙、2014年1月13日。 2020年1月11日閲覧。
- ^ 「スマートシティ・リミテッド、総額95億8千万ルピー相当の44件の工事を請け負う」ザ・ヒンドゥー紙、2019年6月26日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「BJPの失策で議会が市長職を剥奪」ザ・ヒンドゥー2012年3月8日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「新しい議会選挙区」Daijiworld 2007年7月14日。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月22日閲覧。
- ^ Ranganna, TS (2006年5月5日). 「境界設定委員会が提案した議会選挙区」. The Hindu . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月22日閲覧。
- ^ Raghuram, M (2016年9月29日). 「マンガロールに議会3地区設置へ」.ザ・ヒンドゥー. 2019年7月21日閲覧。
- ^ 「毎週金曜日、警察長官と電話で話そう」ザ・ヒンドゥー紙2016年8月5日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「インド警察サービス（幹部の強さの固定）規則、1955年」。人事・国民苦情・年金省。2006年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月15日閲覧。
- ^ Pinto, Stanley (2017年3月23日). 「マンガルールのKMC病院が初の肝臓移植を実施」.タイムズ・オブ・インディア. 2019年12月25日閲覧。
- ^ 「マンガルール：癒しと慰め - ミュラー神父慈善団体との出会い」Daijiworld 2020年2月12日2020年2月24日閲覧。
- ^ 「民間の医師や病院が外来診療サービスを一時停止」ザ・ヒンドゥー紙、2017年11月4日。 2020年2月24日閲覧。
- ^ Noronha, Sushil (2019年9月6日). 「マンガルール：マザー・メアリー・ソダリティがウェンロック病院に車椅子を寄付」Daijiworld . 2020年2月24日閲覧。
- ^ abcde 「マンガルールが医療観光に門戸を開く」タイムズ・オブ・インディア。2019年2月11日。 2020年2月25日閲覧。
- ^ 「会社概要」Karnataka Power Transmission Corporation Limited (KPTCL)。2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月3日閲覧。
- ^ 「会社概要」。マンガロール電力供給会社(MESCOM)。2008年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月3日閲覧。
- ^ 経済統計局（カルナタカ州政府）2004年、227ページ
- ^ 「Mangalore Refinery and Petrochemicals Ltd. (Oil and Natural gas Corporation Ltd. の子会社)」(PDF)。Mangalore Refinery and Petrochemicals (MRPL) 。 2008年7月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「インフラストラクチャ」。Mangalore Chemicals & Fertilizers (MCF)。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月3日閲覧。
- ^ 「ダクシナ・カンナダ州の水不足に取り組むための資金難はない」。The Hindu Business Line。2005年4月21日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月5日閲覧。
- ^ ab Budhya, Gururaja. 「意思決定の社会的関連性」 - インド沿岸カルナタカ州マンガロールにおける給水と廃水管理の事例研究(PDF)。アジア教育サービス: 1–2。 2008年2月27日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年2月18日閲覧。
- ^ 「Karnataka Coastal Project」（PDF） . Duraline Pipes （2004年10月～12月）: 1. 2006年1月12日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年7月27日閲覧。
- ^ 「カルナタカ州：フランス企業スエズ、56億5790万ルピーをかけてマンガロールの飲料水施設を改修へ」タイムズ・オブ・インディア。2019年12月11日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ 「マンガロールの9つの水域が改修へ」ザ・ヒンドゥー。2019年12月13日。 2019年12月14日閲覧。
- ^ 「Vamanjoor dumpyard turned killer」The Times of India 2002年12月8日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ マンガロール市役所、10ページ
- ^ 「South Kannada Telecom District」。Bharat Sanchar Nigam Limited (Karnataka Telecom Circle)。2007年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月15日閲覧。
- ^ 「タタ・ドコモ、カルナタカ州で3Gネットワークを拡大」。The Hindu Business Line。2014年6月19日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「BSNLがブロードバンドサービスを開始」The Hindu 2005年6月17日。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月22日閲覧。
- ^ Vinayak, AJ (2019年12月20日). 「沿岸カルナタカ州が著名な教育回廊として浮上」. The Hindu Business Line . 2020年1月19日閲覧。
- ^ Madhyastha, MN; Rahman, M Abdul; Kaveriappa, K M. 「南カナラの科学技術、研究、教育の進歩に関する簡潔な歴史」(PDF)。インド科学史ジャーナル。2015年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「功労学生を祝福：カデル」The Hindu 2019年6月2日 2019年8月2日閲覧。
- ^ 「13の公立学校がスマートシティの下でeスマートスクールユニットを取得」。タイムズ・オブ・インディア。2019年3月5日。 2019年8月2日閲覧。
- ^ MV、パヴァン（2013年5月17日）。「マンガロールを拠点とするセント・テレサ・スクールは、インド中等教育修了証（ICSE）の10年生試験で100パーセントの成績を獲得した。結果は土曜日に発表され、この学校はダクシナ・カンナダ地区で唯一のICSEスクールである」。タイムズ・オブ・インディア。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「多くのCBSE学校が100％の成績を記録」The Hindu 2016年5月29日2016年12月10日閲覧。
- ^ M, Raghava (2016年6月13日). 「このランク保持者はオープンスクールのルートを取った」. The Hindu . 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「BEM 175周年」The Hindu 2016年6月2日2020年2月23日閲覧。
- ^ ウラル、スポルティ (2015 年 12 月 5 日)。 「マンガルル：ミラグレス大学で予定されているミラグレス・アヴィシュカル」。ダイジワールド。2018 年9 月 2 日に取得。
- ^ Saldanha Shet, IJ (2011年7月29日). 「Mission Education」. Mangalore Today . 2018年8月28日閲覧。
- ^ 「マンガルール・カレッジが文化遺産タグを取得」。デカン・ヘラルド。2015年7月6日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ Rao R, Sunitha (2018年5月4日). 「カルメル会が女子教育150周年を祝う」The Times of India . 2018年8月28日閲覧。
- ^ 「ダクシナ・カンナダの地滑り」ザ・ヒンドゥー。 2019年7月24日。 2019年12月28日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2015年7月3日). 「Aravind Adigaが母校に1億ルピーを寄付」. The Times of India . 2018年9月2日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2018年1月9日). 「セント・アグネス・カレッジ、1月12日に創立100周年記念式典を開催」。タイムズ・オブ・インディア。 2018年8月28日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2017年3月30日). 「マンガルール：セント・アグネス・カレッジ、第4サイクルでNAACからA+評価を獲得」。タイムズ・オブ・インディア。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「雨が降ると子どもたちはもっと楽しくなる」ザ・ヒンドゥー紙2011年7月19日2020年1月19日閲覧。
- ^ 「1,250人の学生がThe Hinduの学校版を入手」The Hindu 2014年11月14日。 2020年1月19日閲覧。
- ^ 「Carmel School Mangaluru が再び輝く」Daijiworld 2019年5月7日2020年1月19日閲覧。
- ^ ab フェルナンデス、ロナルド・アニル; JA、ナイナ。ヘグデ、バクティ V.ラヴィエンドラン、アーバ。パドマナバ KV、シバンティ。マヤ、スシュマ P. (2007 年 8 月 15 日)。 「60歳にしてまだ進取の気性…」デカン・ヘラルド紙。 2012 年 4 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年7 月 1 日に取得。
- ^ Kamila, Raviprasad (2006年4月1日). 「それは本の宝庫です」. The Hindu . 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月31日閲覧。
- ^ 「マンガロール大学、創立記念式典の準備完了」ザ・ヒンドゥー紙、2004年9月8日。2016年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月10日閲覧。
- ^ 「マンガロール大学の詳細」。マンガロール大学。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月21日閲覧。
- ^ 「UGCがカルナタカ州の大学をNAAC認定ステータスで認定」。Education Observer 。 2014年2月15日閲覧。
- ^ メンドンサ、ケビン（2020年1月3日）。「ISROが南インド初の学生中心のRAC-SセンターをNITKに開設」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年5月19日閲覧。
- ^ 「化学および材料科学の進歩」（PDF）。マンガロール大学。 2020年3月1日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2016年10月14日). 「マンガルール国際空港、顧客満足度調査で3位に」. The Times of India . 2017年2月20日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2014年4月24日). 「MIA、2013年から2014年にかけて過去最高の乗客数を記録、成長率は21.71%」The Times of India 。 2017年2月20日閲覧。
- ^ カミラ・ラビプラサド（2014年10月28日）。「エア・インディアがマンガロール・クウェート路線を再開」ザ・ヒンドゥー。 2017年2月20日閲覧。
- ^ Kulkarni, Sagar (2018年11月8日). 「中央政府がマンガロール空港のリースを承認」.デカン・ヘラルド. 2019年12月14日閲覧。
- ^ Vinayak, AJ (2016年1月25日). 「マンガロール空港、旅客数増加を記録」. The Hindu Business Line . 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「マンガロール空港、6月26日から国内貨物の取り扱いを開始」。The Hindu Business Line。2015年6月19日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「アダニ空港、アフマダーバード、ラクナウ、マンガロールがACIの認定を取得」。ビジネススタンダード。2021年1月18日。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「マンガロール空港で国際便サービス開始」The Hindu Business Line 2006年10月4日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月21日閲覧。
- ^ Sastry, Anil Kumar (2016年9月30日). 「NHAI、DPRバイパス準備のための入札を募集」The Hindu . 2017年2月21日閲覧。
- ^ Deepika, KC (2020年2月16日). 「NH66拡張工事、推定よりも多くの生命と生態系に打撃：調査」. The Hindu . 2020年2月23日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2020年1月18日). 「MUDAがネトラヴァティ橋沿いに安全壁を建設する行動計画を採用」.タイムズ・オブ・インディア. 2020年1月20日閲覧。
- ^ 「政府、経済回廊と物流パークを開発へ」。タイムズ・オブ・インディア。2017年2月9日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「NHAIに委託された区間に関するNHのNHごとの詳細」(PDF)。インド国道庁(NHAI)。 2009年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月4日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2010年4月26日). 「DKの新しいNHが3つの州を結ぶ」. The Times of India . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月15日閲覧。
- ^ 「バンガロール・マイソール高速道路、PPPベースで6車線にアップグレードへ」ザ・ヒンドゥー、2014年5月24日。 2017年4月8日閲覧。
- ^ 「NHAIがNanthoorジャンクションの高架化を承認」Deccan Herald 2014年6月26日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「マンガロールの4車線道路プロジェクトは30か月で完了する見込み」The Hindu Business Line。2005年10月7日。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年10月13日閲覧。
- ^ 「地区内の交通機関が路線を争う」The Hindu 2006年3月6日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月16日閲覧。
- ^ サストリー、アニル・クマール（2018年10月25日）。「市内のバス通勤者が悩みを打ち明けられるヘルプラインが開設」ザ・ヒンドゥー。2019年12月20日閲覧。
- ^ Sastry, Anil Kumar (2015年11月4日). 「KSRTC市内バスサービスが月末までに運行開始」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2016年10月8日閲覧。
- ^ 「カティールとダルマスタラ間のバス運行を模索」ザ・ヒンドゥー2016年9月22日2017年2月21日閲覧。
- ^ 「KSRTC のプロフィール」。カルナタカ州道路交通公社(KSRTC)。2008 年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7 月 4 日閲覧。
- ^ KT, Vinobha (2016年11月5日). 「3年間の需要が実現、市はJnNURM車庫と35台のバスを取得」。タイムズ・オブ・インディア。 2017年2月21日閲覧。
- ^ Radhakrishnan, S. Anil (2010年4月12日). 「鉄道がマイルストーンを越える」. The Hindu . 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「名前が変更されました」。The Hindu。2007年11月8日。2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月5日閲覧。
- ^ Menezes, Naveen (2017年3月6日). 「ついに軌道に：ハッサン鉄道新線がベンガルールとマンガロールを近づける」.エコノミック・タイムズ. 2019年12月3日閲覧。
- ^ Vinayak, AJ (2006年5月6日). 「マンガロール-ハッサン鉄道が貨物輸送に開通」. The Hindu Business Line . 2006年10月13日閲覧。
- ^ 「バンガロール-マンガロール鉄道、12月8日から運行開始」The Hindu 2007年11月24日。2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月2日閲覧。
- ^ 「The Beginning」。Konkan Railway Corporation Limited。2013年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月16日閲覧。
- ^ 「南部鉄道、特別列車を運行」The Hindu 2011年8月23日2011年12月15日閲覧。
- ^ Vinayak, AJ (2014年3月6日). 「マンガロール港の新交通量が6.4%増加」. The Hindu Business Line . 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「インド、アラブ首長国連邦と石油貯蔵協定に署名」フィナンシャル・エクスプレス。2017年1月26日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「沿岸警備隊、マンガロール新港に専用桟橋を設置」タイムズ・オブ・インディア2014年9月26日2017年2月20日閲覧。
- ^ 総合廃棄物管理運営保守報告書、4 ページ
- ^ 「外国人は電子ビザで5つの港からインドに入国可能」The Hindu 2016年12月2日2016年12月5日閲覧。
- ^ Prabhu, Ganesh (2004年1月10日). 「Enduring art」. The Hindu . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月20日閲覧。
- ^ Pinto, Stanley G. (2001年10月26日). 「人間の『トラ』が健康への脅威に直面」. The Times of India . 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月7日閲覧。
- ^ abcd D'Souza, Stephen. 「詩：名前には何があるか？」Daijiworld。 2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月4日閲覧。
- ^ 「Beary Sahitya Academy設立」。The Hindu。2007年10月13日。2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月15日閲覧。
- ^ Kolpe, Abhijith N (2018年12月17日). 「マンガルール：クリスマスのお祝いがセント・アロイシウス・カレッジの異宗教間の調和を促進」Daijiworld . 2020年3月16日閲覧。
- ^ メンドンサ、ケビン（2019年8月24日）。「なぜムードはマンガルリアンのフェスティバルメニューからすぐに消えるかもしれないのか」タイムズ・オブ・インディア。 2020年3月16日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2016年2月10日). 「5日間のカーフェスティバルがマンガロールで始まる」.タイムズ・オブ・インディア. 2020年2月16日閲覧。
- ^ Monteiro, John B. 「Monti Fest Originated at Farangipet – 240 Years Ago!」Daijiworld。2012年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月11日閲覧。
- ^ Nayak, Amrita (2007年11月24日). 「Food for thought」. The Hindu . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月18日閲覧。
- ^ Manjunath, HS (2015年9月7日). 「Mosaru Kudikeのお祝いが彩りを添える」The Hindu . 2017年10月18日閲覧。
- ^ 「マンガルール：三日月が見える - ラマダンは4月24日から始まる」Daijiworld 2020年4月23日2020年5月2日閲覧。
- ^ M、ラガヴァ (2015 年 7 月 24 日)。 「8月2日のピリクラでアーティを最大限に活用してください。」ヒンドゥー教。2017 年2 月 20 日に取得。
- ^ 「カラヴァリ・ウトサフの目的」。カラヴァリ・ウトサフ、マンガロール。2012年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月9日閲覧。
- ^ 「自然とのつながり」。デカン・ヘラルド。2010年5月17日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ “「Devakoothu」；北マラバルの孤独な女性テイヤム” Mathrubhumi . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ 「Devakoothu: 今年、Devakoothu は新たな顔を手に入れる」The Times of India 2012 年 12 月 23 日。
- ^ “ナガラパンチャミ・ナーディゲ・ドッダドゥ”.マンガロリアン.com。 2007 年 8 月 18 日。2012 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「闘鶏に対する警察の動きに反対」ザ・ヒンドゥー2008年1月10日2020年2月23日閲覧。
- ^ 「Kori Katta」が最大の観客を集める Archived 25 December 2013 at the Wayback Machine Mangalorean.com 2008年11月14日
- ^ 「学校で闘鶏が開催」ザ・ヒンドゥー2011年9月8日2020年2月23日閲覧。
- ^ CR, Sharanya (2016年12月24日). 「クリスマスにマンガロール料理を探る」. The Times of India . 2017年2月21日閲覧。
- ^ ラザラス、スザンナ・マートル（2015年6月19日）。「料理の集大成」。ザ・ヒンドゥー。 2017年2月21日閲覧。
- ^ “オマーン: マンガルル・バラガ・ソハールが「フードフェスティバルとミュージカルナイト」を主催”.ダイジワールド。 2017 年 12 月 14 日。2020 年2 月 15 日に取得。
- ^ Pereira, Carol (2016年4月2日). 「今週末は、マンガロール風チキンギーローストという名物料理を作ろう」。The Indian Express 。 2017年2月21日閲覧。
- ^ Narayanan, Lavanya (2017年3月30日). 「Flavours from the coast」. The Hindu . 2017年6月17日閲覧。
- ^ Daithota, Madhu (2017年6月16日). 「Oh fish! Rainy days are here」. The Times of India . 2017年6月17日閲覧。
- ^ GR, Prajna (2018年5月21日). 「Spectrum: Aromas of the coast」. Deccan Herald . 2019年7月16日閲覧。
- ^ Poojari, Narayan (2017年8月20日). 「A Taste of the coast」. Deccan Chronicle . 2019年7月16日閲覧。
- ^ 「マンガロールの代表的な7つの料理を食べましたか？」インディアン・エクスプレス。2016年4月18日。 2016年11月1日閲覧。
- ^ Chowdhury, Arka Roy (2018年8月2日). 「なぜマンガロールはインドで最も風変わりな観光地の一つなのか」。タイムズ・オブ・インディア。2019年7月16日閲覧。
- ^ 「このラマダンのビリヤニはマンガロールで人生のスパイスです」。タイムズ・オブ・インディア。2015年7月3日。 2017年2月21日閲覧。
- ^ 「フルーツメラでエキゾチックなフルーツや珍味を堪能」デカン・ヘラルド2019年6月10日2019年7月16日閲覧。
- ^ 「マンガロール市北部選挙結果2018ライブアップデート：BJPのバラス・シェッティ博士が勝利」。タイムズ・ナウ。2018年5月15日。 2019年7月16日閲覧。
- ^ K, Bhumika (2017年1月20日). 「Karnataka food on the platter」. The Hindu . 2017年2月21日閲覧。
- ^ S, Bageshree (2015年10月6日). 「最初のカンナダ語新聞はドイツ人によって発行された」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2016年10月29日閲覧。
- ^ 「Herr Kannada」. Deccan Herald . 2004年1月18日. 2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月18日閲覧。
- ^ 「英語によるカンナダ語の文法：言語の3つの方言を含む」。マンガロール：バーゼル宣教書・小冊子保管所。 2016年11月22日閲覧。
- ^ 「故郷での出来事を簡単に追跡」The Hindu 2004年3月28日。 2017年7月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「マンガロールを拠点とするポータルサイトが人気ウェブサイトの一つに」The Hindu 2005年5月26日2017年7月9日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcde 「マンガロールの新聞と雑誌出版社」Indiacom 。 2017年2月19日閲覧。
- ^ 「マンガロール新聞」。インドの地図。 2020年3月20日閲覧。
- ^ 「『マディプ』文学コンテスト」デカン・ヘラルド2007年7月19日。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月18日閲覧。
- ^ 「カンナダ語の新聞とニュースサイト」 W3 Newspapers . 2019年7月14日閲覧。
- ^ “カンナダ語新聞とカンナダ語ニュースサイト”.電子ペーパー マトゥルブミ。2017 年7 月 9 日に取得。
- ^ “ジャヤ・キラナ・電子ペーパー”.電子ペーパーハブ。2017 年2 月 20 日に取得。
- ^ “マラヤーラム語新聞マンガロール版”.電子ペーパー マトゥルブミ。2017 年2 月 18 日に取得。
- ^ 「マンガロールは依然として感染の中心地」ザ・ヒンドゥー紙2014年7月22日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「DK、12月31日までにケーブルテレビ放送を完全デジタル化へ」The Hindu 2016年9月1日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「マンガロール発の毎日のビデオニュースチャンネル」カナラTV 。 2008年1月16日閲覧。
- ^ “V4 ニュース 24x7”. V4 ニュース マンガロール。2017 年2 月 20 日に取得。
- ^ “Namma TV – カルナータカ州沿岸の鼓動”.ナンマテレビ。2017 年2 月 20 日に取得。
- ^ “ナンマクドラニュース”. www.nammakudlanews.com 。2016 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「Posa Kural 10年祭: リアルタイムニュースと最新情報」。Posa Kural 10年祭: リアルタイムニュースと最新情報。2013年8月27日。
- ^ Kumar NKR、Ashwani (2014年2月24日)。「変化の波がAIR Mangaloreを襲う」。デカン・ヘラルド。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「BIG FMがマンガロールに放送局を開設」。Media Newsline。2007年12月5日。2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月5日閲覧。
- ^ Belgaumkar, Govind D. (2007年11月23日). 「FMチャンネルのヒット曲でスイングする時間だ」The Hindu。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月5日閲覧。
- ^ 「マンガロール：SACコミュニティラジオサラン107.8が3周年を祝う」Daijiworld 2012年10月24日。 2017年2月18日閲覧。
- ^ 「Tulu Sahitya Academyが年間賞を発表」The Hindu 2017年1月31日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「マンガルール：トゥル語映画『スーパー・マルマイエ』のオーディオCDがリリース」Daijiworld 2015年4月24日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「Tulu film festival」. The Hindu 2006年2月23日. 2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月19日閲覧。
- ^ “Konkanworld | Tulu Cinemotsava 2015”. www.konkanworld.com . Konkan World. 2016年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月12日閲覧。
- ^ 「Karbonn KPL 2016: Know your team – Mangalore United」。Sportskeeda。2016年9月11日。 2019年12月5日閲覧。
- ^ 「大臣、スポーツインフラの改善に熱心」The Hindu 2006年8月7日。2009年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月18日閲覧。
- ^ 「マンガルール：MPLクリケットは2016年12月に追加のアトラクション付きで予定されています」。www.bellevision.com。2016年8月9日。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「マンガラスタジアムのスポーツトレーニングセンターに承認」The Hindu、2006年7月17日。2007年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ 「マンガロール・ユナイテッドのチームオーナー、KPL 4.0の成功に自信」タイムズ・オブ・インディア2015年8月29日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「12月のマンガロール・プレミアリーグ」。The Hindu。2016年8月10日。 2016年12月10日閲覧。
- ^ 「Central Maidan (Mangalore, India)」Cricinfo 2008年7月25日閲覧。
- ^ ヴァス、アナンド (2007 年 9 月 9 日)。 「カルナータカ州選挙でワディヤル氏がヴィシュワナート氏を破った」。クリックインフォ。2008 年7 月 25 日に取得。
- ^ 「KSCA世論調査で賛否両論」デカン・ヘラルド、2007年9月10日。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- ^ “ブディ・クンデラン（インド）”.クリックインフォ。2008 年7 月 26 日に取得。
- ^ Vasu, Anand (2007年3月11日). 「信仰への報い」. Cricinfo . 2008年7月25日閲覧。
- ^ Shenoy, Jaideep (2016年11月27日). 「Mangalore premier league 3.0 trophy launch today」. The Times of India . 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「マンガルール：独立カップサッカートーナメントが開幕、ネルー・マイダンがスポーツ競技場に」Daijiworld 2016年7月21日2017年2月20日閲覧。
- ^ Network、CD (2014年8月15日). 「Independence Day Cup football tourney concludes on a high note」. Coastaldigest.com . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月16日閲覧。
- ^ 「マンガロールの子供たちがチェストーナメントで優秀な成績を収める」ザ・ヒンドゥー紙、2011年9月14日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「最近のトーナメント」。United Karnataka Chess Association。2008年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月22日閲覧。
- ^ 「マンガロール：全インド・フィデ・レート・オープン・チェス・トーナメントが開幕」 Mangalorean.com。2006年7月3日。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ 「All India chess tourney in Mangalore from July 19」 Mangalorean.com、2008年6月17日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月25日閲覧。
- ^ 「バドミントン専用の屋内競技場を提案：ジャイナ教」The Hindu 2015年3月30日2017年2月20日閲覧。
- ^ ab Pinto, Stanley (2014年4月23日). 「マンガロールにビーチサイドゴルフコースが建設へ」.タイムズ・オブ・インディア. 2019年12月14日閲覧。
- ^ 副 社長、ヴァサラ (2018 年 9 月 15 日)。 「ピリクラで失われた」。デカンヘラルド。2020 年1 月 5 日に取得。
- ^ 「バドミントン専用の屋内スタジアムの提案：ジャイナ教」The Hindu 2015年3月30日。 2018年12月4日閲覧。
- ^ ab Kola、Maryam Aftab（2020年1月14日）。「マンガロールのビーチで至福のひととき」。デカン・ヘラルド。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「日曜物語：カルナタカ州の海岸にも仏塔あり」デカン・クロニクル。2017年11月5日。 2017年11月16日閲覧。
- ^ 「木に刻まれたマスジドは平和のオアシス」ザ・ヒンドゥー2014年4月23日2017年11月16日閲覧。
- ^ Sastry, Anil Kumar (2015年11月16日). 「Virgin Sasihithlu beach beckons visitors」. The Hindu . 2016年12月3日閲覧。
- ^ Kumar NKR、Ashwani (2019年4月8日)。「SVEEPが投票を促進するために人間の鎖を組織」。デカン・ヘラルド。 2019年7月14日閲覧。
- ^ Sastry, Anil Kumar (2019年5月28日). 「バタパディで防空壕の建設が本格化」. The Hindu . 2019年7月14日閲覧。
- ^ D'Souza, Sandhya C (2013年1月22日). 「Tannirbhaviビーチが新たな姿に」. Deccan Herald . 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「マンガロール：イルカの目撃でパナンブールビーチがもっと冒険的に」Daijiworld 2011年4月20日。2019年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月3日閲覧。
- ^ Pinto, Stanley (2013年2月1日). 「マンガロール海岸沿いでアドベンチャースポーツが盛り上がる」.タイムズ・オブ・インディア. 2016年12月3日閲覧。
- ^ 「パナンブールビーチではスポーツ用品をレンタルできます」。タイムズ・オブ・インディア。2017年3月11日。 2019年7月14日閲覧。
- ^ ガロディ、ブリジェシュ (2012 年 7 月 5 日)。 「パナンブールビーチのライフガード - マンガロールの縁の下の力持ち」。ダイジワールド。2019 年7 月 14 日に取得。
- ^ 「インド初の3Dプラネタリウムがピリクラ市内にオープン」The Hindu 2018年3月2日2020年3月19日閲覧。
- ^ Kumar, R. Krishna (2017年12月10日). 「あまり知られていないカルナタカ州のバーフバリ族を追跡」. The Hindu . 2020年2月15日閲覧。
- ^ サストリー、アニル・クマール（2019年12月30日）。「スルタン・バセリー周辺に金属バリケードが出現」ザ・ヒンドゥー。 2020年2月15日閲覧。
- ^ 「マンガルール：2日間のリバーフェスティバルが盛大に開幕」Daijiworld 2019年1月12日2020年2月15日閲覧。
- ^ Roche, Florine (2014年9月17日). 「週末の旅行：アディヤル滝への日帰り旅行を計画しよう」Daijiworld . 2016年12月1日閲覧。
- ^ 「About Place」。Pilikula Nisargadhama。2008年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月3日閲覧。
- ^ Patrao, Michael (2019年4月27日). 「Beam and Shine!」Deccan Herald . 2019年7月16日閲覧。
- ^ 「マンガルールでサリーウォークが大勢の観客を集める」デカン・ヘラルド。2019年9月29日。 2019年12月25日閲覧。
- ^ Pinto, Stanly (2003年9月7日). 「Gandhi Nagar park gets a new least of life」. The Times of India . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ サストリー、アニル・クマール（2016年3月24日）。「タンニルバヴィ海岸のツリーパークが皆を魅了」ザ・ヒンドゥー。 2018年12月18日閲覧。
- ^ 「ダルメンドラ・プラダン氏、本日アライズ・アウェイク・パークをナマ・クドラ氏に捧げる」タイムズ・オブ・インディア。2018年3月25日。 2018年8月27日閲覧。
- ^ Chowdhury, Arka Roy (2018年8月2日). 「なぜマンガロールはインドで最も風変わりな観光地の一つなのか」。タイムズ・オブ・インディア。 2020年1月5日閲覧。
- ^ 「マンガルール：リバールーストリゾート - 誰にとっても完璧な週末の休暇」Daijiworld 2017年4月12日。 2019年7月21日閲覧。
- ^ ab Shenoy, Jaideep (2018年3月2日). 「インド初の3Dプラネタリウム、3月4日から定期上映開始」。The Times of India 。 2019年7月21日閲覧。
- ^ “ピリクラで、総合的な観光体験”.タイムズ・オブ・インディア。 2016 年 2 月 19 日。2019 年12 月 27 日に取得。
- ^ Bela, Stany (2018年3月22日). 「マンガルール：ピリクラゴルフコース、国際基準に準じた大規模な改修工事へ」Daijiworld . 2019年7月21日閲覧。
- ^ Sanjiv, Deepthi (2017年5月30日). 「マンガルール：ピリクラにセントーサのような島を建設へ – 計画中」.バンガロール・ミラー. 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「地元の伝統を復活させる」デカン・ヘラルド。2010年8月2日。 2017年6月17日閲覧。
- ^ Posavanike, Ravi (2016年2月19日). 「ピリクラは週末の休暇に最適」.タイムズ・オブ・インディア. 2016年12月10日閲覧。
- ^ “マンガルル・ダサラのために準備を整えた都市”.ヒンドゥー教。 2016 年 11 月 1 日。2016 年12 月 3 日に取得。
- ^ 「マンガロール・ダサラ、大々的な文化祭で最高潮に達する」Daijiworld 2014年10月4日2016年12月1日閲覧。
- ^ 「ハミルトンのツインシティーズ」。ハミルトン市街化委員会。2017年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月19日閲覧。
- ^ Raghuram, M (2010年10月13日). 「マンガロールとデルタが姉妹のように仲良く」DNA India . 2015年1月19日閲覧。
出典
- チョプラ、PN (2003)。南インドの歴史。S .チャンド＆カンパニー。ISBN 81-219-0153-7. 2008年7月2日閲覧。
- (カルナタカ州政府)、経済統計局 (2004)。「経済インフラ」(PDF)。カルナタカ州経済調査 2003-04。国立情報センター(カルナタカ州)。pp. 216-235。 2008年10月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月25日閲覧。
- (カルナタカ州政府)、経済統計局 (2005)。カルナタカ州市町村別の面積、人口、構成員、歳入、支出、雇用、2000～2001年(PDF)。国立情報センター(カルナタカ州)。 2008年10月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2008年7月26日閲覧。
- Dodwell, HH (1922)。『ケンブリッジインド史』。ケンブリッジ大学出版局アーカイブ。2009年1月16日閲覧。
- フィッシャー、ウィリアム・ベイン、ジャクソン、ピーター、ロックハート、ローレンス（1986年）。ケンブリッジのイラン史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-20094-3. 2009年6月6日閲覧。
- フォレスト、ジョージ W. (1887)。ボンベイ事務局に保存されている手紙、電報、その他の国務文書からの抜粋。第 2 巻。ガバメント セントラル プレス。ISBN 3337278663。
- ゴーシュ、アミタブ（2002年）。『イマームとインド人：散文集』オリエント・ロングマン。ISBN 81-7530-047-7. 2008年7月2日閲覧。
- ハイツマン、ジェームズ (2008)。『南アジアの都市』（イラスト版）。ラウトレッジ。ISBN 978-0-415-34355-8. 2009年6月6日閲覧。
- 「歴史」。南カナラ地区地名辞典。カルナタカ州地名辞典。第 12 巻。地名辞典部門 (カルナタカ州政府)。1973 年。33 ～ 85 ページ。
- 国際歴史科学委員会 (1935)。国際歴史科学委員会紀要。第 7 巻。フランスの大学出版局。
- カー、ロバート(1812)。「1505 年から 1539 年にかけてのポルトガル人のインドにおける発見、航海、征服」。航海と旅行の総合史とコレクション。第 6 巻。ジョージ ラムゼイ アンド カンパニー。ISBN 0364244844. 2008年7月21日閲覧。
- マンガロール市公社。「環境の説明」。マンガロール SEZ 草案 (2007 年 10 月) 。31 ～ 48 ページ。2008年 4 月 10 日時点のオリジナル(DOC)からアーカイブ。2008年3 月 21 日に閲覧。
- マンガロール市公社。「環境の説明」。マンガロール SEZ 草案 (2007 年 10 月)。pp. 111–134。2008年 4 月 10 日時点のオリジナル(DOC)からアーカイブ。2008年4 月 9 日に閲覧。
- Lal, KS (2002)。ルーツへの回帰：インド人イスラム教徒の解放。Radha Publications。ISBN 978-81-7487-245-6。。
- リー、サミュエル (1829)。「マラバル海岸にて」。『イブン・バトゥータ旅行記より抜粋』に引用。東洋翻訳委員会。ISBN 1605206210. 2008年7月29日閲覧。
- マンガロール市公社。総合的固形廃棄物管理運営・保守報告書。 2008年4月10日時点のオリジナル（DOC）よりアーカイブ。2008年6月20日閲覧。
- 国立応用経済研究評議会 (1961)。マンガロール港とマルペ港の交通調査: 報告書。マイソール政府公共事業局。
- ピント、ピウス・フィデリス(1999)。 「カルナータカ州沿岸部のキリスト教徒の歴史、西暦 1500 ～ 1763 年」。サマンヴァヤ プラカシャン。ASIN B0000CPGW4。。
- プラブ、アラン・マチャド（1999年）。サラスヴァティの子供たち：マンガロールのキリスト教徒の歴史。IJA出版。ISBN 978-81-86778-25-8。。
- 「人々」。南カナラ地区地名辞典。カルナタカ州地名辞典。第 12 巻。地名辞典部門 (カルナタカ州政府)。1973 年。pp. 86–125。
- リディック、ジョン F. (2006)。『イギリス領インドの歴史: 年表』グリーンウッド出版グループ。ISBN 0-313-32280-5. 2008年7月2日閲覧。
- Shrihari, S. (2007)。急速に発展する典型的なインドの都市、マンガロールの環境問題。カルナタカ国立工科大学土木工学部、スラトカル。
- サマセット、プレイン、ボンド、EW、ライト、アーノルド、ライト、プレイン（2004）。南インド：その歴史、人々、商業、産業資源。アジア教育サービス。ISBN 81-206-1344-9. 2008年6月18日閲覧。
- ソーントン、エドワード（1859）。インドにおけるイギリス帝国の歴史。コックス・アンド・ワイマン印刷社。ISBN 1331267595. 2008年7月5日閲覧。
- タウンゼント、ジョージ・ヘンリー（1867年）。『日付の手引き：人類史上最も重要な出来事の記録に残る辞書』。ウォーン。ISBN 0266609635. 2008年8月19日閲覧。
さらに読む
- Bhat, P. Gururaja (1969)。『南カナラの古代遺跡』。Prabhakara Press。
- デール・ホイバーグ。インドゥ州ラムチャンダニ (2000)。 「マンガロール」。学生たちのブリタニカ・インド。人気のプラカシャン。ISBN 0-85229-760-2. 2008年6月16日閲覧。
- ヴェン、TW（1945年）。マンガロール。ウェスレー・プレス。
- S. ムハンマド・フセイン・ナイナール (1942)、トゥファト・アル・ムジャヒディン: アラビア語の歴史的著作、マドラス大学、ISBN 9789839154801
- J. スターロック (1894)、「マドラス地区マニュアル - サウスカナラ (第 1 巻)」、マドラス政府出版局
- ハロルド・A・スチュアート（1895年）『マドラス地区マニュアル - サウス・カナラ（第2巻）』マドラス政府出版局
- マドラス政府（1905年）、マドラス地区地名集：南カナラ地区の統計付録、マドラス政府出版局
- マドラス政府（1915年）、マドラス地区地名集 南カナラ（第2巻）、マドラス政府出版局
- マドラス政府 (1953)、1951 年国勢調査ハンドブック - 南カナラ地区(PDF)、マドラス政府出版局
- JI Arputhanathan (1955)、南カナラ、ニルギリ、マラバル、コインバトール地区（バイリンガルまたはマルチリンガルタルクの村別母語データ）（PDF）、マドラス政府出版局
- ラジャブシャナム、DS（1963）、マドラス州統計地図（1951年）（PDF）、マドラス（チェンナイ）：マドラス政府統計局長
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マンガロールに関連するメディアがあります。
マンガロール Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義- コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
- DC オフィス、マンガロール
- マンガロール市役所ウェブサイト
- マンガロール市のウェブサイト