カルワール

カルワール カドワード カルワール
自治体/タルク
上から時計回りに: タゴール ビーチ、サダシブガド砦から見たアラビア海、マジャリ ビーチ、カリ川にかかる橋
カルワール カルナタカ州の地図を表示 カルワール インドの地図を表示
座標: 14°48′N 74°08′E / 14.80°N 74.13°E / 14.80; 74.13
国	インド
州	カルナタカ
地域	コンカン
地区	ウッタラ カンナダ語
政府
• タイプ	市議会
エリア [1]
• 都会的な	36.95 km 2 (14.27 平方マイル)
• タルク	743.4 km 2 (287.0 平方マイル)
標高	6メートル（20フィート）
人口  （2011年）[2]
•  CMC+成長	77,139
• タルク	155,213
異名	カルワルカル
言語
• 正式	カンナダ語
• 地元	コンカニ語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
ピン	581301
電話番号	91-8382
車両登録	KA30
HDI （2014）	0.900 (非常に高い) [3]
リテラシー （2014）	89.91 [3]
性比 （2014年）	989 ♀ /1000 ♂ [3]
Webサイト	karwarcity.mrc.gov.in/en

カルワール (Karwar)は、インドのカルナータカ州コンカン海岸のカリ川河口に位置する海辺の都市、タルカ、ウッタラ・カンナダ県の行政中心地です。

カルワールはカルワール海軍基地で知られる人気の場所です。

カルワール港は西海岸で最も自然が豊かな全天候型港の一つとして高く評価されており、カリ川の南側、ウッタル・カンナダ県に位置している。カルナータカ州北部、アーンドラ・プラデーシュ州、マハラシュトラ州の貿易需要に応えている。港はムンバイとコーチを結ぶ国道（NH66）のそばに位置しており、国内で最も交通量の多い回廊の一つである。また、コンカン鉄道網からはわずか8kmの距離にある。^[4]

カルワールは地元では「カドワード」としても知られ、その名は近くの村「カデ・ワダ」に由来している。地元のコンカニ語で、カデは「最後」、ワダは「区」を意味する。したがって、カデ・ワダ（「最後の地区」）はコンカニ語を話す最南端の村を指していた。インドにおける王室統治時代には、「カルワール」という名前は「カルワール」と綴られていた。^[5]古代の名前は「バイトコル」であり、アラビア語のバイト・エ・コルに由来し、「安全な湾」を意味する。これはインドの海上貿易の歴史におけるもので、黒胡椒、カルダモン、モスリン布がこのカドワード港から輸出され、ヴィール・ヘンジャ・ナイクとの戦争（1803年）の後、港の活動はバイトコルに移された。その後、カドワード港は孤立し、ポルトガル人によってクルマガド砦が活性化された。

カルワール郡は、1857年の反乱後にイギリス人によって建設されました。カルワールは一般に「カルナータカのカシミール」として知られています。1857年以前は、カルワールは町として存在していませんでした。ホナバラは、マンガロールからコディバグ カルワール、カリ川までを含むカナラ地区の地区本部であり、カルワール村 (カドワード) は、ハブワダ、カジュバグ、コディバグ、コーン、バード、カティンコン、スンケリ、シルワド、ビナガなどの村落として存在していました。その後、北の川岸は、サダシブ ナヤックとマラーター連合の支配下に入りました。 1857 年の反乱の後、イギリスはカナラ地区を 2 つの部分に分割し、南カナラはマンガロールに本部を置き、北カナラはボンベイ管区に所属する新設の町カルワールに本部を置きました。カルワールはパナジ、ムンバイ、ダルワド、バンガロールと同様に計画都市です。1947 年からインド政府が統治した後、カルワールは政治的にほとんど無視され、大きな開発は行われていません。

ポルトガルの商人たちは、カルワールをチンタコラ、チトラクル、チッタクラ、またはシンドプールと呼んでいました。1510 年、ポルトガル人はカルワールの砦を占領し、焼き払いました。彼らは、イスラム教のダルガー (スーフィーの聖者シャーカラムッディンの墓) があったことから、その砦をピル砦、ピロ砦、またはピト砦と呼びました。

1638年、イギリス貿易コーティーン協会がカルワールから6km東のカドワド村に工場を設立し、アラビアやアフリカの商人と貿易を行った。主な商品はモスリン、黒コショウ、カルダモン、カシエ、粗い青綿布だった。1649年、コーティーン協会はイギリス東インド会社と合併し、カルワールは会社の町となった。東インド会社はカルワール港で戦闘艦を建造した。例えば、 18門の大砲を備えたブリタニア号（1715年）は、マラーター・コリ^[6]提督カンホジ・アングレ^[7]の攻撃からボンベイを守るために建造された。

ポルトガルによる植民地化以前、この地域は現在のゴアを含むいくつかのインド王国の一部でした。カルワールには、特に言語と料理においてゴアとの顕著な文化的類似点があります。

1700年代、カルワールはマラータ王国の一部でした。シヴァージーは南のベドノアから進軍し、途中でゴカルナの聖なる寺院を訪れた後、アンコラを占領し、翌日カルワール（当時はカドワドと呼ばれていました）に到着しました。東インド会社とビジャープルのサルダールであるシェール・シャーは、この突然の展開に非常に驚きました。彼らは多額の資金を集めてシヴァージーに差し出し、自分たちが助かるよう祈りました。権威が認められたことに満足したシヴァージーは、カリ川を渡り、1665年2月21日にサダシヴガドを征服しました。

1784年、ティプー・スルタンと東インド会社の間でマンガロール条約が締結されたとき、「マンガロール条約」はWayback Machine Project South Asiaに2008年7月20日にアーカイブされました。</ref>第三次アングロ・マラータ戦争でマラータ族が敗北した後、カルワールはイギリス軍に占領されました。北からの反撃に備えて、ビジャープルのスルタンがカルワール近郊（シベシュヴァル村）に別の要塞コット・シベシュヴァルを建設しました。

シベシュヴァル砦の遺跡にはイスラム教徒の墓地があり、東門にはトンネルがある。 1882年にカルワールを訪れたベンガルの詩人でノーベル賞受賞者の ラビンドラナート・タゴールは、回想録の一章をこの町に捧げている。^[8] 22歳のとき、タゴールはカルワールの地方判事だった次兄のサティエンドラナート・タゴールのもとに滞在した。

1862年から独立後のインド諸州の再編まで、ウッタラ・カンナダ県はボンベイ管区の一部であった。この期間に実施された主要な公共事業には、道路の改良、カルワール港の埠頭、埠頭道路、防波堤の建設、多階建て倉庫、職員住宅、郵便局、クッチェリ（クッチェリまたはザミーンダールの事務所）、キリスト教墓地の建設などがある。^{[9]同時に、地元のコンカニ語話者はムンバイやゴアと密接な関係を持っていた。地元住民のほとんどが}コンカニ語を母国語 としていたにもかかわらず、カルワールとジョイダのタルク には多くのマラーティー語中学校が設立された。

第二次世界大戦中、カルワールはインド海軍の訓練場であった。^{[10] : 172}

1947年にインドが独立した後、言語州運動により言語に基づく州の再編が行われた。1956年、ボンベイ管区の一部を含む様々な地域を統合してマイソール州が形成された。カルワールはコンカニ語圏であったが、この再編の一環として新しく形成されたマイソール州に含まれた。当時ゴアはポルトガルの支配下にあったため、コンカニ語圏の州の形成は実現可能ではなかった。カルワールをマイソール州に組み込む決定は、まとまりのあるカンナダ語圏の州を作ることを目的とした、より広範な政治的、行政的考慮に影響された。1950年代から60年代にかけてカルワールはコンカニ語運動で重要な役割を果たし、カルワールで開催されたコンカニ語会議でコンカニ語を独立言語として定着させるのに貢献した。この都市はコンカニ文化とコンカニ文化において重要な役割を果たし、言語を促進するために多くのコンカニ語会議を主催した。州再編法以来、人口動態の変化があり、カルワールはもはやコンカニ文化の拠点ではなく、パナジ（またはパンジム）、ゴア（ゴアが州に昇格した後）、マンガロールに取って代わられました^[11] 。この都市は州政府からも無視され、開発も進んでいません。観光地は通常、資金不足で、開発に充てられる資金は比較的少なく、人々はニーズを満たすために常に隣のゴア州に頼らなければなりません。^[12]

カルワールはインド半島の西海岸にある港町です。東には西ガーツ山脈があります。カルワールは西ガーツ山脈のビディ村を源流とし、西にアラビア海へと流れるカリ川の岸に位置しています。カリ川の長さは約 150 km (93 マイル) で、この地域の主な灌漑水源となっています。

カルワールのバイトコル港は、陸側の丘と海側の島々に囲まれた自然の港で、サイクロンによる悪天候から守られています。4ファゾムのマークは海岸近くにあります。潮位差は1.5～2.5メートル（5～8フィート）です。^{[10] : 172}

カリ川の河口沖には、アンジェディヴァ島やデヴァガダグダ島など、マングローブに覆われた小さな島々がいくつかある。島々の潮間帯は生物多様性に富んでいるが、カルワール沖の海域では大腸菌の数が通常より高くなっている。^{[13] : 248}

カルワールはモンスーン海岸として知られる海岸沿いに位置している。^[14]カルワールの夏は3月から5月にかけて暑く湿度が高く（27〜34℃（81〜93℉））、最高気温が38℃（100℉）に達することもある。アラビア海は年間を通じて暖かい。12月から2月の冬は穏やか（23〜29℃（73〜84℉））で、20℃（68℉）まで急激に下がることはめったにない。6月から9月の風の強いモンスーン期には、平均降雨量が400cm（160インチ）を超える。

インド政府によると、2011年時点でカルワール町の人口は77,139人である。2011年時点で、カルワールの平均識字率は93%で、全国平均の74%を上回っている。男性は人口の49.7%、女性は50.3%を占めている。^{[17] [3]}カルワールでは、人口の10%が6歳未満の子供であった。

カルワール・タルカは、主にコンカニ語を母語とする人々で、州の再編以前、イギリス植民地時代にはボンベイ管区の一部であった。コンカニ語を母語とする人々はボンベイと密接な関係があり、それは婚姻関係にも及んでいた。カルワール・タルカとジョイダ・タルカには、マラーティー語を母語とする学校も数多く設立された。マラーティー語映画はカルワールで頻繁に公開された。ボンベイとプーナからのマラーティー語劇団の訪問は、毎年の催しであった。しかし、マラーティー人がコンカニ語はマラーティー語の方言であると主張し始めたとき、コンカニ語を話す人々は幻滅した。彼らはこれに異議を唱え、コンカニ語は言語として独立した地位を持っていると主張した。故P.S.カマット率いるコンカニ語を母語とする人々は、マハジャン委員会に対してカルワールはカルナータカ州の不可分の一部であると主張した。

最近ではマハラシュトラ州とゴア州の両方から、カルワールはそれぞれの州に属するべきだという主張が出ている。^{[21] [22]}

カルワールの住民のほとんどはヒンズー教徒です。キリスト教は、16世紀と17世紀にゴアを支配していたポルトガル人によってカルワールにもたらされ、現代のカルワールのカトリック教徒はそれら初期キリスト教徒の子孫です。イスラム教徒の航海商人は、デカン（バハマ）王国からカルワールに移住しました。カルワールは、アラビア語で「安全な家」を意味するバイトコル、または「安全な場所」を意味するバイト・エ・コルと呼ばれていました。カルワールのイスラム教徒の村には、シベシュヴァル、チッタクラ、サワル・パイ、ホテガリなどがあります。イスラムの伝統によると、ムハンマドの義理の息子であるアリの子孫である2人の兄弟がシベシュヴァルに定住し、村をイスラムの学習の場にしました。シベシュヴァルには、ガイビー・ピル、ニザーム・ピル、シャムシュッディーン・ピルイン・コットのイスラムの聖者に捧げられた3つの神社があります。

• Shri Samsthan Shri Kshetra Baad Math (グルマス、カルワール)
• シュリー・マハデヴァ寺院
• シュリ・シェジェシュワラ寺院

カルワールは農業地域です。主な作物は米、落花生、青菜、タマネギ、スイカ、花です。その他の一次産業には畜産、養蚕、園芸、養蜂、採集、製材、ホメオパシー薬用植物 の栽培などがあります。

カルワールの海岸沿いの立地は、ハリカンス、コンカン・カルヴィス、ガビト、アンビガスに集中する漁業や水産業に適している。一般的な魚種はサバ、イワシ、カワハギ、エビである。漁業は、網を使った陸からの漁業、またはパンディ（モーターボート）やドーニ（丸木舟）などの船からの漁業である。機械によるトロール漁業もある。カリ河口の汽水はエビの養殖に適している。 ^[23]

ダイヴァドニャ・バラモン階級の人々は、ジュエリーのデザイン、製造、金細工に従事している。皮革製品も一般的である。ウィリアム・カウンテンが工場を開いた1638年以来、カルワール市は上質なモスリンの生産地となっている。^[要出典] 1660年代には工場は繁栄し、西インドで最も上質なモスリンを輸出していた。織物の産地は東の内陸部、フブリやその他の中心地で、5万人もの織工が雇用されていた。モスリンの輸出量が多いことに加え、カルワール市はコショウ、カルダモン、シナモン、粗い青い綿布（ドゥンガン）を供給していた。^{[24] [要出典]}

ビナガ郡区では、化学会社アディティア・ビルラ・ケミカルズ（以前はバラールプール・インダストリーズ社/ソラリス・ケムテックが所有）が、苛性ソーダ 灰汁とフレーク、塩素、塩酸、リン酸、ケストラパイプ、臭素を製造している。^{[13] : 246}

50キロ離れたカイガでは、インド原子力発電公社が880MWの原子力発電所を運営している。カルナタカ電力公社は、カルワール市から約33キロ離れたカドラ郡区とマラプール郡区の間にあるダムと150MWの発電所を運営している。

インド海軍はビナガ郡区近くの湾に海軍基地を運営している。これは海軍で3番目に大きい基地である。この基地はシーバード計画の一環として設立された。ビナガ近くのカスリーナビーチ（現在はカマト湾と呼ばれる）とアルガビーチは海軍の所有物に編入された。12月の海軍週間中や教育団体の訪問時には、一般の人が基地に立ち入ることができる。海軍基地には、アマダリの民間支援コミュニティ、船舶リフト、病院がある。INSカダンバは、インド最大の航空母艦INSヴィクラマーディティヤの母港である。

2015年9月9日に就役したINSヴァジュラコシュは、カルワールにおけるインド海軍の最新の施設であり、特殊な兵器やミサイルの特別保管施設として機能する。INSヴァジュラコシュには必要なインフラがすべて整い、これらの高度なミサイルや弾薬の専門サービス施設を提供する専門家が配置されます。^[25]

Aditya Birla Chemicals (India) (ABCIL) は、Aditya Birla グループの子会社です。

ABCILは、カルナータカ州カルワールに拠点を置くBallarpur Industries Ltd / Solaris Chemtech Industries Limitedの塩素アルカリおよびリン酸部門も買収した。

提案されているカルワール空港は、インド海軍によってカルナータカ州アンコラ近郊のアラゲリ村^[26]に建設される予定である。インド空港公社（AAI）は、海軍の1000億ルピー規模のシーバード計画第2フェーズの一環として、海軍航空基地に民間用飛行場を運営する。建設後、カルワールはカルナータカ州で2番目に3つの主要交通手段（空、海、陸）をすべて備えた都市となる。

コンカン鉄道はカルワールとほとんどの主要都市を結んでいます。カルワールにはカルワール駅、アスノティ駅、ハルワダ駅の3つの鉄道駅があります。最寄りのゴア駅は36km離れたカナコナ駅です。マドガオンジャンクションは北に68km、^[27]マンガロールジャンクションは南に253kmにあります。

カルワール港はカルワール湾のバイスコルにあります。丘陵と沿岸の島々によって、この港はアラビア海から守られた天然の港となっています。カルナータカ州政府によって運営されているこの港は、カルナータカ州北部、ゴア州、マハラシュトラ州南部の内陸部にサービスを提供しています。

港の長さは355メートル（388ヤード）です。岸壁には2つのバースがあり、喫水容量は9.25メートル（30.3フィート）です。カルワル港には沿岸船舶も停泊しており、漁船用の桟橋もあります。^[28]カルナタカ州政府は、官民パートナーシップ（PPP）ベースでカルワル港を開発し、6つの追加のバース、コンテナターミナル、カルワル鉄道駅への鉄道リンクを提供する計画を立てています。

この港は、B 級および C 級石油製品を含むあらゆる種類の商品を取り扱うことができます。この港には、ビチューメン、炉油、糖蜜、HSD 用の液体貯蔵タンクがあります。カルナタカ州での鉄鉱石採掘と輸出の禁止により、港の混雑が緩和されました。この港には沿岸船舶の停泊設備と漁船用の桟橋があります。

2012年、カルナータカ州政府は港、進入路、近くの停泊地の維持浚渫を実施した。港は5月16日から9月15日（モンスーンシーズン）まで閉鎖される可能性がある。^[28] 2008年のヒンディー語映画「ゴルマール・リターンズ」の一部はカルワール港で撮影された。

「カルワールの海岸は、自然の美しさは想像の幻影ではなく、無限の喜びを反映し、私たちをその中に引き込むものであると実感するのにぴったりの場所です。宇宙がその法則の魔法で表現されているところでは、その無限さを見逃しても不思議ではないかもしれません。しかし、最もつまらないものの美しさの中に、心が広大さに直接触れるところでは、議論の余地が残されているでしょうか？」 –ラビンドラナート・タゴール^[8]

• カリ リバー ガーデン、コディバグ
• ロックガーデン、カルワール
• ビナガビーチ
• デバグビーチ
• カリ橋
• カルワールビーチ
• クルムガッド島
• マジャリビーチ
• オイスターロック灯台は、赤い縁取りが施された円形の白い石造りの建造物で、カリ河口沖最大のデヴガド島の岩から船舶を守っています。^[28]
• ティルマティビーチ、黒砂のビーチ

• 安石国立公園
• カドラダムとコドサリダム
• チャイタニヤ公園
• チェンディア滝とナガルマディ滝（大きな岩の下を通る小さな滝）
• デヴカル滝
• グッダハリピーク
• ハブ山
• ハイダルガート峠
• マッジェリダム
• シルヴェ・ガート
• マッケリ

• コット・シベシュヴァル
• シュリ・ナラシンハ寺院、シッダール
• サダシブガド砦
• シャーカラムッディーン ダルガー、サーダシヴガド (スーフィー聖人の墓)
• 海事博物館

カルワールはシーフード料理で知られています。カシューナッツ、ココナッツ、ライスを使った魚のカレーは定番料理です。カルワールのカレーには生姜とターメリックが使われますが、必ずしもニンニクが使われるわけではありません。^[29]

• クルムガド・ジャトラ
• サン・ジョアンでは、摘みたての果物、葉、花の花輪を身に着け、人々が井戸、池、川、湖に飛び込みます。
• アンジェドウィープ島の祭り
• カラヴァリ ウトサフは、ラビンドラナート タゴール ビーチで毎年 3 日間または 4 日間行われるお祭りです。このお祭りは、文化的および社交的なイベントとして、ウッタラ カンナダ地区行政によって主催されています。タゴール ビーチには多くのショップや屋台が出店します。地区のあらゆる場所、州全体、隣接するゴア州から人々が集まります。夜には多くの文化イベントが開催され、ボリウッドスター、カンナダ語映画スター、ゴアのアーティスト、地元のアーティストなど、地域、国内、海外のアーティストが出演します。
• 夏のカルワール祭りでは、地元のアーティストや有名人が集まり、パフォーマンスを披露します。

メディアには以下が含まれます:

• Karwar eNews、オンライン地方新聞。^[30]
• カラバリ ムンジャブ、カンナダ語の日刊紙。^[31]
• ジラ ヴァルタ ケンドラ メディア センター。
• 地区図書館。地区裁判所の近く、ミトラ・サマージの隣にあります。
• All India Radio (Akashwani Kendra)、グルマス ロード、カジュバグ。

カルワールには、公立および私立の工科大学と公立医科大学があります。市内には、PU、ディプロマ、ITI コースを提供する私立および公立の学校や教育機関があります。

政府工科大学もこのエリアにあります。

• ラーマ・ラゴバ・ラーネ（1918年 - 1994年）。カルナータカ州出身の唯一のパラム・ヴィル・チャクラ賞受賞者。
• ジェイシュリー・ガドカルは、1960年代のマラーティー語映画女優で、サダシブガド近郊のカナスギリでコンカニ語を話す家庭に生まれました。
• ボリウッド歌手のアヌラーダ・パウドワルは、カルワールのコンカニ語を話す家庭にアルカ・ナダカルニとして生まれ、ムンバイで育った。
• ガジャナン・キルティカル、ムンバイ北西部（下院選挙区）国会議員
• クリシュナ・カーレ、マラーティー語、ヒンディー語、カンナダ語の映画のプレイバック歌手。

上記はKARWARの著名な住民の一部です。

カルワールは以下のブロックまたは村で構成されています: ^{[引用が必要]}

• サダシブガド
• カリ川
• ウッタラ カンナダ語
• INS カダンバ

• カルワール市議会
• カルワール県